TURBOmax VUW 2821 E - Zentralheizkessel VAILLANT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TURBOmax VUW 2821 E VAILLANT

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN BEDIENUNGSANLEITUNG TURBOmax VUW 242 /1E, 282/1 E2 Page 3 – 21 Pagina 22 – 39 Seite 40 – 57

GW 769/1 Afb. 1240 Verehrte Kundin, geehrter Kunde! Wir freuen uns, daß Sie sich für einen Vaillant Turbomax entschieden haben. Die in dieser Anleitung enthaltenen Hinweise werden Sie bei der optimalen Nutzung Ihres Gerätes unterstützen. Der Turbomax ist sowohl für den Heizbetrieb als auch die Warmwasser- bereitung ausgelegt, wobei die Brauchwasserversorgung direkt vom Gerät erfolgt. Es schaltet selbsttätig auf Warmwasserbetrieb, sobald ein Warm- wasser-Zapfventil geöffnet wird. Das Gerät stellt den Heiz- und Warmwas- serbedarf automatisch ein und arbeitet somit sehr wirtschaftlich. Bei bestimmten Witterungsbedingungen kann man am Ende der Abgas- führung Wasserdampf erkennen, was aber durchaus normal ist. Sollten Sie nach Durchlesen dieser Anleitung noch Fragen zum Gerätebe- trieb haben, so wenden Sie sich bitte entweder an Ihren Installateur oder an Vaillant. Inhalt Seite Sicherheitshinweise 41 Prüfungen vor Inbetriebnahme 42 Warmwasserbereitung 44 Heizbetrieb 47 Statusanzeigen 50 Entstörung 52 Außerbetriebnahme 53 Pflege und Inspektion 54 Frostschutz 54 Regelmäßiger Pumpenbetrieb 54 Fehlersuche 55 Bedienungsübersicht 5741 Sicherheitshinweise

Beachten Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit, daß die Aufstellung und Einstellung Ihres Gerätes nur durch einen anerkannten Fachhandwerks- betrieb vorgenommen werden darf. Dieser ist ebenfalls für Inspektion und Instandsetzung des Gerätes sowie Änderungen der eingestellten Gasmenge zuständig.

Sollte Ihrer Meinung nach ein Gasaustritt oder eine Störung vorliegen, so nehmen Sie das Gerät bitte außer Betrieb, und setzen sich mit dem Gasversorgungsunternehmen, einem Serviceunternehmen oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

Bei einer schrankartigen Verkleidung des Gerätes dürfen die speziell angebrachten Lüftungsöffnungen nicht überdeckt werden; nutzen Sie den Raum ebenfalls nicht zu Lagerzwecken.

Die folgenden Mindestabstände von der Geräteverkleidung sollten eingehalten werden: 20 mm an jeder Seite, 150 mm unten 165 mm oben.

Stromversorgung Warnung: Das Gerät muß geerdet werden. Es muß mit 230V~/50 Hz versorgt wrden. Bei einem Netzanschluß ist ein dreipoliger Stecker mit 3A Sicherung zu verwenden.42 Prüfungen vor Inbetriebnahme Absperreinrichtungen öffnen Das Kaltwasser-Absperrventil muß geöffnet sein (drehen sie hierzu ein Warmwasser- Zapfventil auf und vergewissern Sie sich, daß Wasser fließt). Kontrollieren Sie eben- falls, ob die Absperrventile im Heizungsvor- und -rücklauf und und das Gasab- sperrventil geöffnet sind (Vor-, Rück- und Gasabsperrventile sind geöffnet, wenn die Kerbe mit der Rohrleitungsrichtung übereinstimmt). Das Sicherheitsventil dient der Betriebssicherheit des Gerätes und darf nicht manipu- liert werden.

GW 621/1 Abb. 143 Wasserstand kontrollieren Öffnen Sie die untere Frontklappe. Kontrollieren Sie den Wasserstand der Anlage. Der weiße Zeiger des Manometers unten sollte zwischen 1 und 1,5 bar stehen. Steht ein Zeiger in kaltem Zustand der Anlage unter 0,8 bar, so sollte Ihr Fachmann die Anla- ge wieder auffüllen. Das Thermometer oben zeigt die Wassertemperatur im Heizkreis an.

Abb. 2 GW 622/144 Warmwasserbereitung Hauptschalter einschalten Schalten Sie den Hauptschalter aus (Schalterstellung "O") und den Betriebsarten- schalter in Stellung " ". Schalten Sie jetzt den Netzschalter ein. Wenn der Hauptschalter auf „1” steht, leuchtet die Kontrollampe auf. Hinweis: Der Hauptschalter darf, wie unter „Wasserstand kontrollieren” auf Seite 43 beschrieben, nur dann betätigt wer- den, wenn die Anlage ordnungsgemäß mit Wasser gefüllt ist. In dieser Einstellung ist das Gerät für die Warmwasserzapfung betriebsbereit.

GW 623/1 Afb. 345 Warmwasser zapfen Beim Öffnen eines Warmwasserhahns an einer Zapfstelle (Waschbecken, Dusche, Badewanne etc.) geht das Gerät selbsttätig in Betrieb und liefert Ihnen warmes Wasser. (Je nach Rohrleitungslänge und Anlage kann es kurze Zeit dauern, bis warmes Wasser fließt. Um diesen Zeitraum zu verkürzen, öffnen Sie das Zapfventil nicht ganz, bis die gewünschte Wassertemperatur erreicht ist.) Bei voll geöffnetem Zapfventil erzielen Sie den größten Wasserdurchsatz. Für den Fall, daß die Wassertemperatur höher sein soll, verringern Sie den Durchsatz, indem Sie das Zapfventil teilweise schließen. Das Gerät schaltet sich selbsttätig bei Schließen des Zapfventils ab (oder läuft bei Hei- zungsanforderung weiter). Die Pumpe läuft möglicherweise kurze Zeit nach.

GW 624/1 Abb. 446 Temperaturwähler einstellen Die Warmwassertemperatur kann am Warmwasser-Temperaturwähler eingestellt werden. Drehen Sie den Wähler: Im Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu erhöhen (größte Ziffer = 9). Gegen den Uhrzeigersinn, um die Temperatur abzusenken (kleinste Ziffer =1). Bei normalen Gegebenheiten sollte die Warmwassertemperatur auf Ziffer 6 eingestellt sein. Hinweis: Mit diesem Wähler kann die Warmwassertemperatur eingestellt werden. Falls eine Verstellung des Knopfes nach oben keine Temperaturänderung bewirkt, läuft das Gerät bereits mit der vollen Leistung für die gewählte Einstel- lung. Wünschen Sie eine höhere Wassertemperatur, so ist der Durchsatz durch teilweises Schließen des Warm- wasser-Zapfventiles zu verringern.

GW 625/1 Abb. 547 Heizbetrieb Vorlauftemperatur einstellen Mit dem Vorlauftemperatur-Regler wird die gewünschte Wassertemperatur im Heiz- kreis eingestellt. Die Temperatur kann während des Heizbetriebs am Thermometer abgelesen werden. Drehen Sie den Regler: Im Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu erhöhen (größte Ziffer = 9) Gegen den Uhrzeigersinn, um die Temperatur abzusenken (kleinste Ziffer = 1) Empfohlen sind die folgenden Einstellungen: Frühjahr und Herbst 5 - 6 Winter (mäßige Kälte) 6 - 7 Winter (starke Kälte) 7 - 9

GW 626/1 Abb. 648 Externe Regler einstellen Stellen Sie den Raumtemperaturregler und/oder die Heizkörper-Thermostatventile gemäß den beigefügten Anleitungen ein. Die gewünschten Ein- und Ausschaltzeiten können Sie an der Zeitsteuerung einstellen. Hinweis: Ein Raumtemperaturregler und/oder Heizkörper-Thermostatventile sorgen für eine genauere und wirtschaftlichere Regelung Ihrer Heizungsanlage.

GW 768/1 Abb. 749 Betriebsartenschalter einstellen Betriebsartenschalter in Stellung " " bringen. Das Gerät läuft jetzt selbst- tätig im Heizbetrieb entsprechend den an den Reglern eingestellten Bedingungen (In dieser Einstellung ist der Euroblock ebenfalls für die Warmwasserzapfung betriebsbe- reit). Das Thermometer zeigt die Wassertemperatur des Heizkreises an. Nach Abschalten des Gerätes läuft die Pumpe möglicherweise kurze Zeit nach, um die im Gerät befindliche Wärme vollständig abzugeben. Hinweis: In das Gerät ist eine „antizyklische” Sparregelung eingebaut, um energieintensives kurzes Ein- und Ausschalten im Heizbetrieb zu vermeiden. Wird der Raumtemperaturregler oder Geräteregler auf einen höheren Wert einge- stellt, kann sich die Einschaltung des Gerätes kurzzeitig verzögern. Schalten Sie den Betriebsartenschalter im Sommer, wenn kein Heizbedarf besteht, in Stellung " ". Hinweis: Bei geöffnetem Warmwasser-Zapfventil im Heizbetrieb schaltet sich das Gerät für kurze Zeit ab, bevor es selbst- tätig in Betrieb geht und auf Warmwasserbetrieb schaltet.

GW 628/1 Abb. 850 Statusanzeigen Die Anzeigen des Vaillant Turbomax geben den Betriebszustand des Gerä- tes an. Bei ordnungsgemäßem Betrieb des Gerätes leuchten die Anzeigen entsprechend einer vorgegebenen Reihenfolge je nach Betriebsart - Heizung oder Warmwasser - auf; siehe Abb. 9 O/I Netz ein/aus LED leuchtet permanent:Hauptschalter eingeschaltet LED blinkend:Temperaturbegrenzer hat abgeschaltet LED aus bei eingeschaltetem Hauptschalter: Sicherung defekt oder Spannungsversorgung nicht in Ordnung. Anzeige Warmwasserbedarf (bei VU-Geräten mit angeschlossenem Speicher) LED leuchtet permanent: Wärmeanforderung für Bauchwasser liegt vor. Anzeige Heizbedarf LED leuchtet permanent: Wärmeanforderung für Heizbetrieb liegt vor. Anzeige Lüfterbetrieb LED leuchtet permanent: Der Druckwächter hat geschaltet, der Abgasweg ist i. O.. LED blinkend: Der Druckwächter schaltet nicht, der Abgasweg ist nicht i. O.. Anzeige Zündung LED leuchtet permanent: zeigt bei Aufleuchten an, daß das Gasab- sperrventil geöffnet ist und das Gerät auf Zündung geht. LED blinkend: Wassermangel Flammenanzeige LED leuchtet permanent: zeigt bei Aufleuchten an, daß der Brenner für Heizung Warmwasserbereitung betriebsbereit ist. LED blinkend: a) Vorlaufsensor ist unterbrochen/nicht angeschlossen b) Kurzschluß des Vorlaufsensors Hinweis: Falls durch die externen Regler keine Wärme angefordert wird (z. B. Raumtempera- turregler hat Temperatur erreicht), erlischt die Anzeige, was völlig normal ist.51 Anzeige Brennerverriegelung LED leuchtet permanent: leuchtet auf, wenn keine Zündung erfolgt ist. Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf Entstörung “ “ um erneut zu starten. Wenden Sie sich an Ihren Installateur oder den Kundendienst, falls das Gerät nach wiederholten Zündversuchen nicht in Betrieb geht. LED blinkend: Das Programm hat einen Fehler im Programmablauf entdeckt. Hinweis: Falls doch eine Störung auftreten sollte, helfen Ihnen diese Leuchtanzeigen bei der Lösung des Problems. Wenn Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen, geben Sie bitte an, wel- che Anzeigen aufgeleuchtet haben. 0°C

GW 618/1 Abb. 952 Entstörung Bei Öffnen eines Warmwasser-Zapfventils oder bei Wärmeanforderung durch die Hei- zung wird das Gerät automatisch gestartet. Wenn innerhalb der nächsten 10 sec. keine Flamme entsteht, schaltet das Gerät ab. Nach einer Wartezeit von 10 Sec. wird für wei- tere 10 Sec. gezündet. Wird auch nach dem wiederholten Zündversuch keine Flamme erkannt, geht das Gerät auf Störung. Die Anzeige „Brennerverriegelung“ leuchtet auf (siehe Statusanzeigen). Ein erneuter Zündversuch kann erst dann erfolgen, wenn der Betriebsartenschalter kurz in die Stellung „Entstörung” gebracht und dann losgelas- sen wurde. Falls das Gerät nochmals nach einem Zündversuch außer Betrieb geht, zie- hen Sie bitte Ihren Installateur oder den Vaillant Kundendienst zu Rate. Hinweis: Besonders bei Erstinbetriebnahme oder nach längerem Stillstand des Gerätes ist unter Umständen eine mehr- malige Entstörung erforderlich, bevor die Zündung erfolgt.

GW 629/1 Abb. 1053 Außerbetriebnahme Um den Heizbetrieb auszuschalten, bringen Sie lediglich den Betriebsarten- schalter in Stellung " " (Normalstellung bei Sommerbetrieb). Um den Heiz- und Warmwasserbetrieb kurzzeitig auszuchalten, stellen Sie den Hauptschalter auf "O". Bei längerer Abwesenheit und wenn keine Frostge- fahr besteht (z. B. im Sommer), sollten Sie ebenfalls das Gerät vom Netz trennen und die Gaszufuhr abdrehen.

GW 630/1 Abb. 1154 Pflege und Inspektion Reinigen Sie den Mantel Ihres Gerätes mit einem feuchten Tuch und etwas Seife. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Reinigungsmittel, die die Ver- kleidung oder die Armaturen aus Plastik beschädigen könnten. Das Gerät sollte mindestens einmal jährlich von einem anerkannten Fach- handwerksbetrieb gewartet werden. Für eine regelmäßige Wartung sollten Sie auf jeden Fall einen Wartungsvertrag mit Ihrem Fachhandwerksbetrieb oder mit Vaillant abschließen. Frostschutz Bitte stellen Sie sicher, daß bei Ihrer Abwesenheit während einer Frostperi- ode die Heizungsanlage in Betrieb bleibt und die Räume ausreichend tem- periert werden. Sinkt bei eingeschaltetem Hauptschalter die Vorlauftemperatur des Gerätes unter 5 °C, geht das Gerät in Betrieb und heizt den internen Kreis auf 30 °C auf. Ein Durchspülen der gesamten Heizungsanlage kann nicht gewähr- leistet werden. Es ist jedoch darauf zu achten, daß sich das Gerät automa- tisch über die eingebauten Überwachungseinrichtungen bei entsprechenden Störungen abschalten, z. B. Unterbrechungen der Energiezufuhr (Gas, Strom) oder bei Störungen in der Abgasanlage. Eine andere Möglichkeit besteht darin, sowohl die Heizungsanlage als auch das Gerät zu entleeren. Regelmäßiger Pumpenbetrieb War die Heizungspumpe über einen längeren Zeitraum nicht in Betrieb, wird sie für kurze Zeit angesteuert, um Funktionsstörungen zu vermeiden. Hierzu muß der Hauptschalter in Position „I“ stehen.55 Fehlersuche Für den Fall, daß sich bei dem Betrieb Ihres Vaillant Turbomax Probleme ergeben, sind die folgenden Punkte zu überprüfen:

1. Gerät geht nicht in Betrieb:

Gasversorgung angeschlossen (siehe Seite 42)

Wasserversorgung gewährleistet (siehe Seite 42)

Wasserstand prüfen (siehe Seite 43)

Stromversorgung eingeschaltet (siehe Seite 44)

Hauptschalter ( ) eingeschaltet (Schalterstellung ) (siehe Seite 44)

Gerät auf Verriegelung überprüfen (siehe Seite 52)

2. Warmwasserbetrieb störungsfrei;

Heizung geht nicht in Betrieb

Wärmeanforderung durch die externen Regler (siehe Seite 48)

Betriebsartenschalter in Stellung ( ) (siehe Seite 49)

Falls der antizyklische Sparregler in Betrieb war, warten Sie bitte kurze Zeit , bevor Sie wieder auf Heizbetrieb schalten. Falls Ihr Gerät jetzt nicht einwandfrei arbeitet, ziehen Sie bitte Ihren Fach- handwerker oder den Vaillant Kundendienst zu Rate.56 Kaltwasserabsperrventil Sicherheitsventil Wartungshahn im Heizungsrücklauf Wasserauslauf Warmwasserhahn Raumtemperatur-Regler (sofern vorhanden) Heizkörper-Termostatventil (sofern vorhanden) Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Legende zur Bedienübersicht Hauptschalter Betriebsartenschalter Vorlauftemperatur-Regler Warmwassertemperatur-Wähler Bedienungsanleitung Wartungshahn im Heizungsvorlauf Gasabsperrhahn Manometer/Thermometer Statusanzeigen

Bedienungsübersicht 0°C