DC10WA - Batterieladegerät MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Batterieladegerät
Marke	Makita
Modell	DC10WA
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Kompatible Akkutypen	Makita Li-Ion 7,2 V – 10,8 V (Serien BL70xx, BL10xx)
Typische Ladezeit	30 bis 55 Minuten je nach Kapazität
Leuchtanzeigen	Grüne Leuchte (bereit/Ladevorgang beendet), rot (lädt), rot blinkend (Temperaturwartezeit)
Integrierter Schutz	Doppelte Isolierung, Schutz vor Überspannung, Überhitzung und Kurzschluss
Zulässige Ladetemperatur	10 °C bis 40 °C
Abmessungen (L × B × H)	Ca. 180 × 100 × 70 mm
Gewicht	Ca. 0,5 kg
Gehäusematerial	Schlagfestes Kunststoff
Länge des Netzkabels	Ca. 1,5 m
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; ein trockenes, weiches Tuch verwenden. Nicht eintauchen.
Sicherheit	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Nur in Innenräumen verwenden.
Ersatzteile verfügbar	Netzkabel, interne Sicherung (Reparatur durch Fachpersonal)
Garantie	2 Jahre
Allgemeine Informationen	Intelligentes Ladegerät mit Temperaturerkennung und automatischer Abschaltung

Häufig gestellte Fragen - DC10WA MAKITA

Welche Akkus kann ich mit dem Makita DC10WA laden?

Dieses Ladegerät ist nur für wiederaufladbare Makita Li-Ion-Akkus der Serien BL70xx (7,2 V) und BL10xx (10,8 V) ausgelegt. Laden Sie niemals andere Akkutypen.

Wie lange dauert das Laden eines Akkus?

Die Ladezeit variiert je nach Kapazität: z. B. ein BL7010-Akku (1,0 Ah) lädt in 30 Minuten, ein BL1015K (1,5 Ah) in 55 Minuten. Siehe Tabelle in der Bedienungsanleitung.

Was bedeutet die blinkende rote Leuchte?

Ein rotes Blinken zeigt an, dass der Akku zu heiß oder zu kalt ist. Das Laden beginnt automatisch, wenn die Temperatur korrekt ist (zwischen 10 °C und 40 °C).

Was tun, wenn die Leuchte abwechselnd grün und rot blinkt?

Dies bedeutet, dass das Laden nicht möglich ist. Die Kontakte sind möglicherweise verschmutzt: Reinigen Sie sie mit einem trockenen Tuch. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist der Akku möglicherweise verschlissen oder beschädigt.

Kann ich dieses Ladegerät mit einem Akku einer anderen Marke verwenden?

Nein, verwenden Sie nur Makita-Akkus. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Explosion, Verletzungen oder Schäden führen.

Wie pflege ich das Ladegerät?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker des Ladegeräts. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Tauchen Sie es niemals in Wasser und vermeiden Sie Feuchtigkeit.

Kann ich den Akku über Nacht laden lassen?

Ja, das Ladegerät schaltet sich am Ende des Ladevorgangs automatisch ab. Ziehen Sie jedoch nach dem Laden den Netzstecker, um Energie zu sparen.

Ist das Ladegerät wasserdicht?

Nein, es darf nicht Regen, Schnee oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Verwenden Sie es nur in Innenräumen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Ladegerät nicht. Lassen Sie das Kabel von einem qualifizierten Makita-Reparateur ersetzen. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Wie entsorge ich gebrauchte Akkus?

Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll. Geben Sie sie an einer zugelassenen Sammelstelle für das Recycling von Akkus und Batterien ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG DC10WA MAKITA

WARNING: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Symbole

Die folgenden Symbole werden für das Gerät verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut.

• Bitte Bedienungsanleitung lessen.

Ladungsverzogerung (Akku zu heiO oder zu kalt)

DOPPELT SCHUTZISOLIER Akku defekt

• Nur für trockene Räume - Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer.

Ladebereit

• Setzen Sie die Batterie während Wasser noch Regen aus.

• Akku wird geladen

Schlieben Sie die Kontakte nicht kurz. Brandgefahr!

Laden beendet

• Verbrauchte Akkus stets dem Recycling zufahren.

Nur fur EU-Länder

Aufgrund des Vorhandenseins gefährlicher Komponenten in der Ausrüstung konnen Elektro- und Elektronik-Altgeräte, Akkumulatoren und Batterien sich negativ auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit auswirken.

Entsorgen Sie Elektro- und Elektronikgeräte oder Batterien nicht mit dem Hausmüll! In Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, Akkumulatoren und Batterien, verbrauchte Akkumulatoren und Batterien sowie ihrer Anpassung an nationales Recht sollenn Elektro-Altgeräte, Batterien und Akkumulatoren gemäß den Umweltschutzbestimmungen getrennt gelagert und zu einer getrennten Sammelstelle für Siedlungsabfälle gefelfert werden.

Dies wird durch das am Gerät angebrachte Symbol der durchgestruichen Abfalltonne auf Rädern angezeigt.

VORSICH:

1. BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF

2. Diese Bedienungsanleitung enthalt wichtige Sicherheits- und Gebrauchsanweisungen für das Ladegerät.

3. Lesen Sie vor der Benutzung des Ladegerats alle Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) Ladegerat, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug angebracht sind.

4. VORSICHT - Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren,)dürfen nur MAKITA-Akkus verwendet werden. Andere Akkutypen können platzen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

5. Nicht aufladbare Batterien konnen mit thisem Ladegerät nicht aufgeladen werden.
6. Achten Sie darauf, dass die Spannung der Stromquelle mit der auf dem Typenschild des Ladegerats angegebenen Spannung übereinstimmt.
7. Laden Sie den Akku nicht in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
8. Setzen Sie das Ladegerät während Regen noch Schnee aus.
9. Tragen Sie das Ladegerät niemals am Netzkabel, und freißen Sie niemals daran, um es von der Steckdose zu trennen.

10. Trennen Sie das Ladegerät nach dem Laden oder vor jedem Versuch einer Wartung oder Reinigung von der Stromquelle. Ziehen Sie immer am Stecker, niemals am Kabel, um das Ladegerät von der Stromquelle zu trennen.

11. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf tritt oder darüber stolpert, und dass es keinen sonstigen schädlichen Einflüssen oder Belastungen ausgesetzt wird.

12. Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder Netzstecker - beschädigte Teile sind unverzüglich auszuwechseln.
13. Benutzen oder zerlegen Sie das Ladegerät nicht, wenn es einen harten Schlag erlitten hat, fallen gelassen oder sonst wie beschädigt worden ist, sondern bringen Sie es zu einem qualifizierten Kundendiensttechniker. Falscher Gebrauch oder Zusammenbau kann die Ursache für elektrische Schläge oder einen Brand sein.
14. Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen UTER 10^ oder 40^
15. Das Ladegerätarf nicht an einen Aufwärtstransformator, Generator oder eine Gleichstrom-Steckdose angeschlossen werden.

Aufladen

1. Schlieben Sie das Ladegerät an eine geeignete Wechselstromquelle an. Die Ladekontrollampe blinkt grün.

2. Setzen Sie den Akku so ein, dass Plus- und Minuspol des Akkus auf die entsprechenden Markierungen am Ladegerät ausgerichtet sind.

3. Sobald der Akku vollständig eingesetzt wird, wechselt die Farbe der Ladekontrollampe von Grün nach Rot, und der Ladevorgang beginnt. Die Ladekontrollampe leuchtet während des Ladevorgangs ständig.

4. Wenn die Farbe der Ladekontrollampe von Rot nach Grün wechselt, ist der Ladevorgang beendet.
5. Nach dem Ladennehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät hersaus, und trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz.

Die Ladezeiten sind aus der nachfolgenden Tabelle ersichtlich.

Akkutyp Spannung (V) Anzahl der Zellen Leistung (Ah) Ladezeit (Minutes)
BL7010 7,2 2	1,0	30
BL0715 7,2 2	1,5	35
BL1013	10,8	3 1,3	50
BL1015K	10,8	3 1,5	55

HINWEIS:

• Das Ladegerät ist ausschließlich zum Laden von Makita-Akkus vorgesehen. Verwenden Sie es auf keinen Fall für einen anderen Zweck oder zum Laden von Akkus anderer Fabrikate.

• Falls die Ladekontrollampe in Rot blinkt, liegen folgende Akkuzustände vor, und der Ladevorgang beginnt u. U. nicht.

• Der Akku wurde von einem kurz zuvor benutzten Werkzeug abgenommen, oder der Akku wurde an einem Ort liegen gelassen, der lange Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt war.

• Der Akku wurde für lange Zeit an einem Ort liegen gelassen, der Kaltluft ausgesetzt war.

Der Ladevorgang beginnt erst, nachdem die Akkuttemperatur ein Niveau erreicht hat, bei dem Laden möglich ist.

• Falls die Ladekontrolllampe abwechselnd in Grün und Rot blinkt, liegt eine Störung vor, und der Akku kann nicht geladen werden. Mölicherweise sind die Kontakte des Ladegerats oder des Akkus verschmutzt, oder der Akku ist verbraucht oder beschädigt.

ITALIANO