BEDIENUNGSANLEITUNG 10030415 Klarstein
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Inhaltsverzeichnis
Technische Daten 2
Sicherheitshinweise 2
Geräteübersicht 3
Inbetriebnahme und Bedienung 4
Reinigung und Pflege 6
Hinweise zur Entsorgung 7
Konformitätserklärung 7
Technische Daten
| Artikelnummer 10030415 | |
| Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz | |
| Leistung 65 W | |
Sicherheitshinweise
- Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander, Sie gefährden damit Ihre Sicherheit.
- Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an, Stromschlaggefahr!
- Stecken Sie keinen Gegenstände auf Metall durch in den Luftein- und -auslass. Sie könnten zu einem Kurzschluss führen und das Gerät beschädigen.
- Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine Insektensprays, sie könnten das Gerät beschädigen.
- Setzen Sie Kleinkinder nicht direkt vor das Gerät, sie könnten sich sonst erkälten.
- Wenn Sie den Stecker rausziehen, ziehen Sie ihn nicht am Kabel auf der Steckdose, andernfalls könnten Sie es beschädigen. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf dem Kabel stehen und der Stecker fest eingesteckt ist.
- Wenn das Gerät merkwürdige Geräusche macht oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, schalten Sie es umgehend aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
- Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller oder einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht abgeknickt wird, andernfalls könnte es beschädigt werden.
- Reinigen Sie das Gerät nicht mir Wasser, es könnte einen Kurzschluss auslösen und das Produkt beschädigen.
- Stellen Sie das Gerät neben einen Pools oder Sprinkler. Halten Sie um das Gerät herum genug Abstand zu Wänden, Vorhängen und leichtentzündlichen Materialien.
- Falls Sie das Gerät länger nicht benutzen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
- Lassen Sie das Gerät in Anwesenheit von Kindern und Haustieren nicht unbeabsichtigt.
- Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
Geräteübersicht
1 Rechter Lufteinlass
2 LED Kontrollleuchte
3 Rechte Seitenblende
4 Bedienfeld
5 Hinteres Gehäuse
6 Netzkabel
7 Unterstützungs-Mutter
8 Linker Lufteinlass
9 Dekorative Abdeckung
10 Linke Seitenblende
11 Vorderes Gehäuse
12 Körper-Sensor
13 Fernbedienungs-Sensor
14 Schwenk-Basis
15 Fernbedienung
16 Fernbedienugs-Halter
17 Ständer
18 Basis
19 Gewicht

Bedienfeld und Fernbedienung

text_image
1
2
3
4
5
6
| 1 Ein/Aus/Standby 2 Modus | 3 Timer | |
| 4 Geschwindigkeit 5 Horizontal schwenken/Körper-Sensor-Funktion | 6 Vertikal schwenken |

text_image
2
6
4
1
5
3
Display und Kontrollleuchten
7 Ein/Aus/Standby
8 Natürlicher Modus
9 Schlaf-Modus
10 Öko-Modus
11 Timer
12 Hohe Geschwindigkeit
13 Mittlere Geschwindigkeit
14 Niedrige Geschwindigkeit
15 Schwenkwinkel horizontal
16 Schwenken vertikal

text_image
1H
2H
4H
8H
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
60°
90°
180°
360°
Inbetriebnahme und Bedienung
Aufbau
- Legen Sie sich alle teile zurecht.
- Ziehen Sie das Netzkabel durch das Loch an der Basis, setzen Sie den Ständer auf die Basis und ziehen Sie ihn mit einer Schraube fest. (Bild 1)
- Setzen Sie den Ventilator auf den Ständer (Bild 2).
- Lösen Sie den Gewindestift und befestigen Sie den Ventilator am Ständer (Bild 3).
- Nachdem Sie das Gerät zusammengebaut haben, stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Das Gerät ist mit einem Bedienfeld ausgestattet, über dessen tasten sich die einzelnen Funktionen steuern lassen. HINWEIS: Wenn die den Stecker einstecken ertönt ein Piepton und alle Symbole leuchten für 2 Sekunden auf und gehen dann automatisch wieder aus. Das Gerät befindet sich dann im Standby-Modus.
Standby-Modus
Im Standby-Modus sind die Tasten gesperrt. Drücken Sie auf STAND-BY, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät startet im Normal-Modus mit geringer Geschwindigkeit und die entsprechende Kontrollleuchte geht an. Die Schwenkfunktion und der Timer sind im Normal-Modus inaktiv.
Wenn Sie das Gerät erstmal einschalten ist die Körper-Sensor-Funktion aktiv. Das Gerät merkt sich alle ihre Einstellungen solange, sie den Stecker eingesteckt lassen. Wenn Sie das Gerät dann ein zweites Mal starten, läuft es mit den letzten vorgenommenen Einstellungen. Gestellte Timer und der Schlafmodus werden nicht gespeichert.
Geschwindigkeit
Drücken Sie während des Gerät läuft auf die Taste für die Geschwindigkeit und wählen Sie zwischen niedrig, mittel und hoch. Die entsprechende Kontrollleuchte geht an.
Timer
Normalerweise ist kein Timer gestellt. Drücken Sie auf die TIMER-Taste, um den Timer in der folgenden Reihenfolge einzustellen: 1 Stunde > 2 Stunden > 4 Stunden > 8 Stunden. Die entsprechende Kontrollleuchte geht an.
Horizontal schwenken / Körper-Sensor-Funktion
- Drücken Sie auf die Horizontalschwenk-Taste, um den Schwenkwinkel in der folgenden Reihenfolge einzustellen: O (kein Schwenken) > 60° > 90° > 180° > 360°. Die entsprechende Kontrollleuchte geht an.
- Halten Sie die Taste 2-3 Sekunden gedrückt, um die Körper-Sensor-Funktion zu aktivieren. Es ertönt ein zweifacher Piepton. Der Infrarot-Sensor dreht sich einmal um 360°, um den besten Schwenk-Winkel in Bezug auf den Standort der Person zu ermitteln. Falls die Person ihren Standort verändert, ermittelt der Sensor automatisch erneut den besten Winkel.
Vertikal schwenken
Drücken Sie auf die Vertikalschwenk-Taste, um die vertikale 90° Schwenkfunktion zu aktivieren. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion zu deaktivieren.
Modus
Das Gerät startet im Normal-Modus. Drücken Sie auf die Modus-Taste, um zwischen den folgenden Modi zu wechseln: Normal > Natürlich > Schlaf > Öko. Die entsprechende Kontrollleuchte geht an. Alle Modi bis auf den Normal-Modus haben einen eigene Kontrollleuchte auf dem Display.
Funktionen und optionale Einstellungen der einzelnen Modi
| Normal Hohe | Geschwindigkeit |
| Mittlere Geschwindigkeit |
| Niedrige Geschwindigkeit |
| Natürlich Durch | Schwenken wird eine natürliche Brise erzeugt (bei hoher, mittlerer und niedriger Geschwindigkeit. |
| Schlaf Hohe | Geschwindigkeit: 30 Minuten starker, natürlicher Wind > 30 Minuten mittlerer, natürlicher Wind > Danach läuft das Gerät bei niedriger Geschwindigkeit weiter. |
| Mittlere Geschwindigkeit: 30 Minuten mittlerer, natürlicher Wind > Danach läuft das Gerät bei niedriger Geschwindigkeit weiter. |
| Niedrige Geschwindigkeit: Das Gerät läuft konstant bei niedriger Geschwindigkeit |
| Öko | Wenn die Raumtemperatur unter 25 °C liegt, läuft das Gerät mit niedriger Geschwindigkeit. Wenn Die Raumtemperatur zwischen 25-29 °C steigt, läuft das Gerät mit mittlerer Geschwindigkeit. Die Geschwindigkeits-Taste und die zugehörigen Kontrollleuchten sind in diesem Modus inaktiv. |
| Speichern Solange sich das Gerät im Standby-Zustand befindet und nicht vom Strom getrennt wird, werden die letzten Einstellungen (Geschwindigkeit, Schwenken, Modus) gespeichert. Gestellte Timer und der Schlafmodus werden nicht gespeichert. |
| Auto dimmen | Die Kontrollleuchte dimmt automatisch herunter, falls länger als 1 Minute keine weitere Einstellung vorgenommen wird. Die Display ist dann nur noch schwach beleuchtet. Falls Sie eine Taste drücken leuchtet das Display wieder mit voller Helligkeit. |
Batterien in die Fernbedienung einlegen
Für die Fernbedienung wird eine Knopfbatterie (CR2032 3V) benötigt. Achten Sie darauf die Batterie richtig herum einzulegen. Falls Sie die Fernbedienung länger nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterie.

Reinigung und Pflege
Wenn der Ventilator sehr verstaubt ist, arbeitet er nicht mehr so effizient. Wir empfehlen Ihnen daher den Ventilator mindestens einmal im Monat zu reinigen.
- Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose, um Stromschläge oder Beschädigungen zu vermeiden.
- Wischen Sie alle Teile mit einem weichen Lappen ab. Benutzen Sie keine Mittel wie Benzin oder Verdünner.
Reinigung der Oberfläche
- Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder Wasserdampf ins Gerät eindringt.
- Benutzen Sie keine Scheuer- oder Lösemittel.
- Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.
Gerät verstauen
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und verpacken Sie das Gerät, damit es nicht einstaubt.
- Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf.
Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
CE
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2004/108/EG (EMV)
2011/65/EU (RoHS)
2006/95/EG (LVD)
Dear Customer,