10032444 - Ofen Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 10032444 Klarstein

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise4 Geräteübersicht7 Bedienfeld und Tastenfunktionen8 Vor dem ersten Betrieb8 Bedienung9 Verwendung von Zubehör17 Funktionsübersicht18 Reinigung und Pege19 Fehlersuche und Fehlerbehebung19 Fehlermeldungen20 Hinweise zur Entsorgung21 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032444 Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz Leistung 1600 W Fassungsvermögen 26 L

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2009/125/EG (ErP) English 22 Español 41 Français 60 Italiano 794

SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise

• Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

• Berühren Sie keinesfalls die heißen Geräteoberächen. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe.

• Tauchen Sie Kabel, Stecker oder andere elektrische Bestandteile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

• Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Geräts aufhalten oder dieses selbst verwenden.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwenden oder es reinigen möchten. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Zubehör hinzufügen oder herausnehmen.

• Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, wenn das Netzstromkabel beschädigt ist, das Gerät Funktionsstörungen aufweist oder auf sonstige Art und Weise beschädigt wurde. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie zur Überprüfung, Reparatur oder Anpassung den Kundendienst.

• Die Verwendung von nicht vom Hersteller empfohlenem Zubehör kann zu Sach- und/oder Personenschäden führen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht draußen ( das Gerät ist nur für die Verwendung im Innenbereich ausgelegt).

• Achten Sie darauf, dass das Netzstromkabel nicht in Berührung mit scharfen Kanten oder heißen Oberächen kommt, da es dadurch beschädigt werden könnte.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf, oder in die Nähe, eines elektrischen Herds/ Gasherds oder in einen heißen Ofen.

• Lassen Sie besondere Vorsicht walten, wenn Sie ein Gerät bewegen, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten beinhaltet.

• Verbinden Sie das Netzstromkabel immer zuerst mit dem Gerät selbst, bevor Sie den Netzstecker in die Wandsteckdose stecken. Schalten Sie das Gerät immer zuerst aus, bevor Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose ziehen.

• Verwenden Sie das Gerät nur für den dafür vorgesehenen Verwendungszweck.

• Große Nahrungsmittel, Aluminiumverpackungen oder ähnliches Material darf nicht in einen Toaster hineingesteckt werden, da dadurch Brand- und Stromschlaggefahr entstehen würde.

• Brandgefahr besteht wenn ein Toaster mit leicht entzündlichem Material abgedeckt wird oder er dieses berührt. Dies schließt Vorhänge, Tischdecken, Wände etc. mit ein.

• Versuchen Sie nicht, Nahrungsmittel aus einem Toaster zu entnehmen, während dieser eingesteckt ist.5

• Dieses Gerät verfügt über einen polarisierten Netzstecker (ein Kontakt ist breiter als der andere). Aus Sicherheitsgründen passt der Netzstecker nur auf eine Art und Weise in eine polarisierte Steckdose. Sollte der Netzstecker nicht vollständig in die Steckdose machen, drehen Sie den Stecker um. Sollte der Netzstecker noch immer nicht vollständig in die Steckdose passen, kontaktieren Sie einen qualizierten Elektriker. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsmaßnahme zu umgehen.

• Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt geeignet.

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die zukünftige Verwendung sorgfältig auf. Hinweise zum Kabel

• Dieses Gerät ist mit einem kurzen Netzstromkabel ausgestattet, um die Gefahr, sich im Kabel zu verheddern oder darüber zu stolpern zu minimieren.

• Verlängerungskabel sind verfügbar und können verwendet werden, wenn bei der Verwendung Sorgfalt walten gelassen wird.

• Sollten Sie ein Verlängerungskabel verwenden achten Sie darauf, dass (1) die gekennzeichnete elektrische Leistung des Verlängerungskabel mindestens der elektrischen Leistung des Gerät entspricht und dass (2) das Verlängerungskabel so platziert wird, dass es nicht über die Tischkante herunter hängt und dadurch von Kindern heruntergezogen oder zur Stolperfalle werden könnte. Besondere Hinweise

• Bitte achten Sie darauf, dass Sie die Erdungsleitung mit dem richtigen Anschluss verbinden. Verbinden Sie die Erdungsleitung keinesfalls mit der Gasleitung, Wasserleitung, Blitzableiter oder der Telefonleitung. Andernfalls könnte dies zu Sach- und/oder Personenschäden führen.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche, um ein Herunterfallen und dadurch entstehende Schäden zu vermeiden.

• Stellen Sie das Gerät nicht in heißer Umgebung auf.

• Bitte halten Sie, zu den Seiten und zur Oberseite des Geräts, einen Mindestabstand von 150 mm zu anderen Küchengeräten ein.

• Der Ofen ist nur für den Einsatz im Innenbereich geeignet und kann nicht draußen verwendet werden.6

VERBOTEN Nicht erlaubt

• Verändern Sie, wenn Sie kein Fachmann sind, nicht den Schaltplan.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren

• Das Stromkabel sollte vom Hersteller oder vom Kundendienst ausgetauscht werden.

• Halten Sie das Gerät fern von leicht entzündlichem und explosivem Material

• Halten Sie Kinder vom Ofen fern

• Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem oder lockerem Schalter

• Werfen Sie das Gerät nicht herunter und vermeiden Sie jegliche Gewaltanwendung gegen das Gerät

• Bitte verwenden Sie nur eine 120 V ~ 60 Hz Stromversorgung

• Bitte nehmen Sie die den Dichtungsring des Geräts nicht heraus. VORSICHT Halten Sie sich genau an die Anweisungen

• Ziehen Sie den Netzstecker am Steckerkopf aus der Steckdose. Berühren Sie nicht die Bestandteile aus Metall.

• Berühren Sie den Ofen während des Kochvorgangs keinesfalls.

• Berühren Sie die Heizelemente des Ofens nicht direkt nach Beenden des Kochvorgangs, da dadurch Verbrennungen oder Verletzungen entstehen könnten.

• Öffnen Sie den Ofen nur vorsichtig, da heißer Dampf austreten und Sie verletzen könnte.

• Reinigen Sie den Ofen nicht mit Hochdruck- oder Dampfreinigern.

• Bitte stellen Sie den Ofen bei der ersten Verwendung auf 200°C ein und lassen Sie ihn für 30 Minuten laufen.

• Achten Sie darauf, dass Kinder die Heizelemente des Ofens nicht berühren

• Die Oberäche mit dem Schriftzug „Heiße Oberäche“ wird während der Verwendung des Ofens sehr heiß. ACHTUNG Bei Gebrauch zu beachten

• Schaben Sie die Glasoberäche nicht mit einem ätzenden Reinigungsmittel oder einem Messer ab.

• Reinigen Sie den Ofen nicht mit einer Metallbürste.

• Ziehen Sie den Netzstecker nach der Verwendung des Geräts aus der Steckdose heraus.

• Erhitzen Sie im Ofen kein Papier, Plastik, nicht hitzebeständiges oder leicht entzündliches Material.

• Verwenden Sie, in Verbindung mit dem Ofen, keine Fernbedienung oder externe Zeitschaltuhren.

• Legen Sie keine Baumwolle oder ähnliches Material in den Ofen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien7

Hinweis: Die Teile (8) und (9) sind NICHT bei allen Geräten im Lieferumfang entahlten, können aber zusammen mit dem Grillkäg (ohne Abbildung) auf unserer Webseite elektronik-star.de unter der Artikelnummer 10032445 erworben werden. Nr. Geräteteil Funktion 1 Heizstab Erzeugt Hitze und wärmt Lebensmittel auf 2 Drehspieß-Halter Wird zur Entnahme von Lebensmittel auf dem Drehspieß verwendet 3 Druckventil Lässt Dampf und Druck ab. 4 Drehspieß Fixiert Lebensmittel und ermöglicht durch die Drehbewegung ein gleichmäßiges Erhitzen 5 Ofengriff Zum Öffnen der Ofentür. 6 Sichtfenster aus Glas Ermöglicht den Einblick ins Ofeninnere 7 Bedienfeld Siehe Details im Abschnitt „Bedienfeld“ 8 Backofen-Gitter Zum Platzieren von Lebensmitteln. 9 Backblech Zum Platzieren von Lebensmitteln. 10 Krümelfach Wird unter dem Heizstab platziert und fängt überschüssige Krümel und Öl auf. 11 Ofenzange Zur Entnahme des Backblechs oder Backofen- Gitters.8

Taste Funktion Taste Funktion Druckgaren Zeit oder Temperatur verringern Ofenlampe BAKE Kuchen Drehspieß TOAST Brot Oberhitze ROAST Huhn etc. Ober- und Unterhitze START/ CANCEL Zum Starten oder Abbrechen von Programmen verwenden Unterhitze BROIL Fleisch/Fisch/Gemüse etc. Zeit oder Temperatur erhöhen DIY DIY Menüs Temperatur/Zeit anpassen

• Verwenden Sie das Gerät nur in einer Umgebung mit ausreichender Belüftung bzw. einer effektiven Lüftungsanlage.

• Die von Ihnen verwendete Steckdose sollte leicht zugänglich sein. Achten Sie darauf, dass das Netzstromkabel keine scharfen Kanten oder heißen Oberächen berührt, da es dadurch beschädigt werden könnte.

• Wir empfehlen Ihnen, das Gerät zur Verwendung auf dem Küchentisch zu platzieren. Sollten Sie das Gerät an einem anderen Ort platzieren, überprüfen Sie zunächst, ob dieser das Eigengewicht des Geräts tragen kann und für Temperaturen über 80°C ausgelegt ist.9

1. Entnehmen Sie das Gerät und das Gerätezubehör aus der Verpackung und

entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.

2. Stellen Sie das Gerät an einem dafür geeigneten Ort auf und achten Sie darauf,

dass der Mindestabstand von 150 mm zu beiden Seiten und der Oberseite eingehalten wird.

3. Vergewissern Sie sich, dass die Erdungsleitung und das Netzstromkabel des Geräts

jeweils richtig angeschlossen wurden.

4. Schalten Sie das Gerät, gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung, ein.

Alle Tasten leuchten für eine Sekunde auf. Der LED-Bildschirm zeigt [----] an. Die Taste START/CANCEL leuchtet auf und blinkt, alle anderen Tasten gehen nach kurzer Zeit wieder aus.10

2. Pa-Funktion (Druckgaren)

• Drücken Sie die Taste „Oberhitze“.

• Drücken Sie zum Starten die Taste START/CANCEL.

Drücken Sie die Taste DIY/MENU. Der LED-Bildschirm zeigt „01“ an. „01“ steht für die erste DIY-Funktion. Die voreingestellte Zeit „00:10“ wird auf dem LED-Bildschirm angezeigt. Die Betriebstemperatur beträgt 200°C. Stellen Sie die Zeit/Temperatur/ Funktion wie im Rezept angegeben ein. Wählen Sie Oberhitze/Ober- und Unterhitze/ Unterhitze, Pa, Drehspieß, Temperatur/Zeit ein. Drücken Sie zum Starten die Taste START/CANCEL. Sie können bis zu 10 verschiedene Garfunktionen auswählen und im DIY-Menü einspeichern.11

• Drücken Sie die Taste ROAST.

• Drücken Sie die Taste DREHSPIESS .

• Drücken Sie zum Starten die Taste START/CANCEL.

• Drücken Sie die Taste OBERHITZE. Die voreingestellte Zeit „00:20“ wird auf dem LED-Bildschirm angezeigt.

• Drücken Sie auf die Taste TEMPERATUR/ZEIT. Die voreingestellte Temperatur „160°C“ wird auf dem LED-Bildschirm angezeigt.12

6. Ober- und Unterhitze

• Drücken Sie die Taste OBER- UND UNTERHITZE. Die voreingestellte Zeit „00:20“ wird auf dem LED-Bildschirm angezeigt.

• Drücken Sie auf die Taste TEMPERATUR/ZEIT. Die voreingestellte Temperatur „230°C“ wird auf dem LED-Bildschirm angezeigt.

• Drücken Sie die Taste UNTERHITZE. Die voreingestellte Zeit „00:20“ wird auf dem LED-Bildschirm angezeigt.

• Drücken Sie auf die Taste TEMPERATUR/ZEIT. Die voreingestellte Temperatur „200°C“ wird auf dem LED-Bildschirm angezeigt.

8. Temperatur erhöhen

Drücken Sie die Taste, um die Zeit/Temperatur zu erhöhen.

9. Temperatur senken

Drücken Sie die Taste, um die Zeit/Temperatur zu senken.13

• Wählen Sie zunächst eine der manuellen Funktionen aus.

• Drücken Sie anschließend auf die Taste TEMPERATUR/ZEIT, um Temperatur oder Zeit einzustellen. Beispiel:

1. Drücken Sie Taste OBERHITZE. Die auf dem LED-Bildschirm angezeigte Zeit ist

2. Drücken Sie einmal die Taste TEMPERATUR/ZEIT, wird auf dem LED-Bildschirm

die voreingestellte Zeit angezeigt. Passen Sie die Zeit nun auf die in Ihrem Rezept vorgegebene Zeit an.

3. Drücken Sie die Taste TEMPERATUR/ZEIT erneut, wird auf dem LED-Bildschirm die

voreingestellte Temperatur angezeigt. Passen Sie die Temperatur nun, auf die in Ihrem Rezept vorgegebene Temperatur an.14

• Drücken Sie die Taste BAKE. Die voreingestellte Zeit „00:40“ wird auf dem LED- Bildschirm angezeigt werden.

• Drücken Sie die Taste TEMPERATUR/ZEIT, wird auf dem LED-Bildschirm die voreingestellte Temperatur „180°C“ angezeigt.

• Drücken Sie die Taste TOAST. Die voreingestellte Zeit „00:05“ wird auf dem LED- Bildschirm angezeigt werden.

• Drücken Sie die Taste TEMPERATUR/ZEIT, wird auf dem LED-Bildschirm die voreingestellte Temperatur „200°C“ angezeigt.15

Drücken Sie die Taste ROAST. Die voreingestellte Zeit „00:45“ wird auf dem LED- Bildschirm angezeigt werden. Drücken Sie die Taste TEMPERATUR/ZEIT, wird auf dem LED-Bildschirm die voreingestellte Temperatur „248°C“ angezeigt. Druckvariante:

1. Drücken Sie die Taste ROAST. Die voreingestellte Zeit „00:45“ wird auf dem LED-

Bildschirm angezeigt.

2. Drücken Sie die taste Pa.

3. Drücken Sie zum Start des Röstvorgangs die Taste START/CANCEL.16

• Drücken Sie die Taste BROIL. Die voreingestellte Zeit „00:20“ wird auf dem LED- Bildschirm angezeigt werden.

• Drücken Sie die Taste TEMPERATUR/ZEIT, wird auf dem LED-Bildschirm die voreingestellte Temperatur „220°C“ angezeigt. Druckvariante:

1. Drücken Sie die Taste BROIL. Die voreingestellte Zeit „00:20“ wird auf dem LED-

Bildschirm angezeigt.

2. Drücken Sie die taste Pa.

3. Drücken Sie zum Start des Röstvorgangs die Taste START/CANCEL.17

• Drücken Sie die Taste START/CANCEL, um den Kochvorgang zu starten, nachdem Sie Funktion, Zeit und Temperatur eingestellt haben.

• Wenn Sie den Ofen während er in Betrieb ist stoppen möchten, drücken Sie erneut die Taste START/CANCEL. Der Ofen unterbricht dann den Betrieb.

VERWENDUNG VON ZUBEHÖR

Backofen-Gitter Nahrungsmittel oder Behälter, welche Nahrungsmittel enthalten, können darauf platziert werden. Kann in der Einkerbung an der Innenseite des Ofens geschoben werden. Backblech

• Nahrungsmittel können darauf platziert werden. Sie können beim Kuchenbacken beispielsweise den Teig auf dem Blech platzieren.

• Kann zum Sammeln von Öl verwendet werden. Beim Grillen von Hühnchen kann das Backblech zum Auffangen des überschüssigen Öls unterhalb des Hühnchens platziert werden. Wichtige Hinweise

• Die Temperatur während des Backens ist sehr heiß. Bitte verwenden Sie Ofenhandschuhe oder ähnliches, wenn Sie etwas aus dem Ofen entnehmen oder hinschieben.

• Verwenden Sie niemals Unterhitze, wenn Sie das Backblech zum Auffangen von Öl verwenden.

• Legen Sie keine Nahrungsmittel auf die Glasscheibe, nachdem Sie den Ofen geöffnet haben. Vermeiden Sie es, etwas zu verschütten.18

FUNKTIONSÜBERSICHT Funktion Druck Zeit (Std.:Min.) Voreingestellte Zeit (Std.:Min.) Temperatur (°C) Start-Temperatur (°C) Oberhitze Unterhitze Drehspieß Vorheizen Hinweise Backen ohne 0:01- 1:00 0:40

200 ja ja nein nein Brot Rösten ohne 0:01- 2:00 0:45

248 ja ja nein nein Rösten + Drehen ohne 0:01- 2:00 0:45

160℃ ja nein nein nein Ober- und Unterhitze

200℃ nein ja nein nein Pa 10 KPa Nachdem Sie RÖSTEN, GRILLEN, Ober- und Unterhitze, Ober- oder Unterhitze ausgewählt haben, können Sie die Druckfunktion nutzen.19

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie den Netzstecker nach der Verwendung des Geräts aus der Steckdose. Lassen Sie den Ofen vor der Reinigung abkühlen.

• Reinigen Sie das Ofeninnere und all das von Ihnen verwendete Zubehör nach jeder Benutzung.

• Wenn Sie den Ofen für einen längeren Zeitraum nicht verwenden, trocknen Sie das Ofeninnere und das Zubehör. Bewahren Sie das Zubehör im Innern des Backofens auf. Wichtige Hinweise

• Verwenden Sie zur Reinigung des Backofens niemals Benzin, Alkohol, organische Lösungen und Scheuermittel, da es dadurch zu einer Farbveränderung oder Rissen im Lack kommen könnte.

• Zur Vermeidung von Korrosion der Bestandteile des Ofens, reinigen Sie den Ofen bitte mit einem milden Reinigungsmittel.

• Verwenden Sie zur Vermeidung von Beschädigungen oder Stromschlägen niemals eine Metallbürste, um den Ofen zu reinigen.

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz Das Einschalten des Ofens ist nicht möglich. Das Netzstromstecker ist nicht mit der Steckdose verbunden. Stecken Sie den Netzstromstecker in die Steckdose. Kein Strom auf der Steckdose. Schalten Sie die Steckdose ein oder kontaktieren Sie für die Reparatur einen Elektriker Funktionstaste ist defekt. Kontaktieren Sie den Kundendienst. Der Ofen funktioniert nicht. Funktionstaste ist defekt. Kontaktieren Sie den Kundendienst. Unsachgemäße Bedienung. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach oder kontaktieren Sie den Kundendienst.20

Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz Der Heizstab funktioniert nicht. Die Kabelverbindung ist fehlerhaft. Kontaktieren Sie den Kundendienst. Der Heizstab ist defekt. Seltsamer Geruch beim Backen. Es benden sich Rückstände im Backofen. Entfernen Sie die Rückstände. Ofen wurde nicht nichtig gereinigt. Reinigen Sie den Ofen und das Zubehör. Die Tasten funktionieren nicht. Das leitfähige Gummi wurde schlecht installiert oder ist beschädigt. Kontaktieren Sie den Kundendienst. Hauptsteuerung ist beschädigt. Die Ofenlampe schaltet sich nicht ein. Die Lampe ist beschädigt. Kontaktieren Sie den Kundendienst. Die Hauptsteuerung ist beschädigt. FEHLERMELDUNGEN Code Gründe Lösungsansatz

Stromkreisschutz des Temperatursensors Wenn der Stromkreis des Temperatursensors offen ist, stellt dieser mach 2 Minuten die Arbeit ein. „E1“ wir auf dem LED-Bildschirm angezeigt. Der Alarm piept 10 Mal.

Kurzschlusserkennung des Temperatursensors Wenn der Temperatursensor einen Kurzschluss feststellt, stellt er sofort die Arbeit ein. „E2“ wir auf dem LED-Bildschirm angezeigt. Der Alarm piept 10 Mal.

Sensor Verbindungsfehler Wenn nach 10 Minuten Laufzeit des Backofens keine Temperaturveränderung festgestellt werden kann, schaltet das Gerät sich automatisch ab. „E4“ wir auf dem LED-Bildschirm angezeigt. Der Alarm piept 10 Mal.21

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.22