10031667 - Fleischwolf Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Klarstein 10031667 Fleischwolf, Leistung 600 W, Kapazite4t 1,5 kg, Material aus Edelstahl.
Verwendung	Ideal zum Zerkleinern von Fleisch, Gemfcse und anderen Lebensmitteln. Einfach zu bedienen mit einem Ein-/Aus-Schalter.
Wartung und Reparatur	Leicht zu reinigen dank abnehmbarer Teile. Es wird empfohlen, den Motor nicht in Wasser einzutauchen.
Sicherheit	Ausgestattet mit einem Schutzsystem gegen berhitzung und einer Sicherheitsverriegelung.
Allgemeine Informationen	Kompakte Abmessungen, ideal ffcr kleine Kfcchen. 2 Jahre Garantie.

Häufig gestellte Fragen - 10031667 Klarstein

Wie montiere ich den Klarstein 10031667 Fleischwolf?

Um den Fleischwolf zu montieren, befestigen Sie zune4chst die Klinge am Motor und achten Sie darauf, dass sie fest sitzt. Anschliedfend setzen Sie die Zerkleinerungsschfcssel auf die Basis und verriegeln sie durch Drehen im Uhrzeigersinn.

Wie reinige ich den Fleischwolf nach der Benutzung?

Bauen Sie den Fleischwolf auseinander und waschen Sie die abnehmbaren Teile mit warmem Seifenwasser. Vermeiden Sie es, die Basis in Wasser zu tauchen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Basis zu reinigen.

Der Fleischwolf startet nicht, was soll ich tun?

Prfcfen Sie, ob der Fleischwolf richtig montiert ist und die Schfcssel korrekt verriegelt ist. Stellen Sie auch sicher, dass das Gere4t an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist.

Wie grodf ist die maximale Kapazite4t der Schfcssel des Fleischwolfs?

Die Schfcssel des Klarstein 10031667 Fleischwolfs hat eine maximale Kapazite4t von 1,5 Litern.

Kann ich gefrorene Lebensmittel mit diesem Fleischwolf zerkleinern?

Es wird empfohlen, keine gefrorenen Lebensmittel zu zerkleinern, da dies die Klinge besche4digen kann. Tauen Sie die Lebensmittel vor dem Zerkleinern auf.

Gibt es eine Garantie ffcr den Klarstein 10031667 Fleischwolf?

Ja, der Fleischwolf wird in der Regel mit einer zweije4hrigen Garantie geliefert. Prfcfen Sie die spezifischen Details im Benutzerhandbuch.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit des Fleischwolfs ein?

Der Klarstein 10031667 Fleischwolf verffcgt fcber mehrere Geschwindigkeitsstufen. Verwenden Sie den Steuerknopf, um die gewfcnschte Geschwindigkeit je nach Lebensmitteltyp auszuwe4hlen.

Der Fleischwolf macht we4hrend des Betriebs Gere4usche, ist das normal?

Ein gewisses Gere4usch ist bei der Benutzung des Fleischwolfs normal. Wenn das Gere4usch jedoch fcberme4dfig oder ungewf6hnlich ist, prfcfen Sie, ob die Teile richtig montiert sind.

BEDIENUNGSANLEITUNG 10031667 Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihr's Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten 2

Sicherheitshinweise 2

Geräteübersicht und Zubehör 4

Fleischwolf 5

Wurstpresse 6

Kebabformer 7

Platzchenprese 9

Gemüseschneider 10

Gemüsepresse 11

Tipps zur Benutzung 12

Reinigung und Pflege 12

Hinweise zur Entsorgung 13

Konformitätserklarung 13

Technische Daten

Artikelnummer 10031667
Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz
Leistung 600 W

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und sehen Sie sich die Bilder an, bevor Sie das Gerät zusammenbauen.
  Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
• Verwenden Sie niemals Zubehörteile von anderen Herstellern. Ihr Garantieanspruch erlischt, wenn fremde Zubehörteile verwendet werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einerähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Reinigen Sie vor dem gebrauch alle teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommt (siehe Kapitel REINI-GUNG UND PFLEGGE).
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht weiter benutzen.

VORSICHT

Verletzungsgefahr! Drücken Sie die Zutaten niemals mit ihren Fingern in das Gerät, sie konnten sich darauf schwere Verletzungen zuziehen. Benutzen Sie immer den Einfüllschieber.

• Kinder dürfen das Gerät nicht benutzten. Halten Sie Kinder vom Kabel und vom Gerät fern.
• Lassen Sie das Gerät während dem Betrieb nicht unbeaufsichtigt.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Zubehörteile abnehmen oder anbauen.
  Warten Sie bis alle beweglichen Teile zum Stehen gekommen sind, bevor Sie sie abnehmer.
• Tauchen Sie den Motorblock niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und spulen Sieihn nicht unter fliebendem Wasser ab. Reinigen Sieihn nur mit einem feuchten Lappen.
  Versuchen Sie nicht Knochen, Nusse oder andere harte Lebensmittel mit dem Gerät zu mahlen.
• Ziehen Sie den Stecker immer direkt nach der Benutzung aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten mit voller Leistung laufen.
• Physisch und körperlich eingeschänkte Menschen sollen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausfuhrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehruungen vertraut gemacht wurden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielten.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, wenn Sie es unbeaufsichtigt让他们 oder bevorsie es zusammen- und auseinanderbauen.
• Verwenden Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschreiben. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
• Passen Sie auf, dass Sie sich nicht an den scharfen Messern und Teilen verletzen.

Hinweis zum Überhitzungsschutz

Das Gerät ist mit einem Thermostat ausgestattet. Sollte sich das Gerät während dem Betrieb überhitzen, schal-tet der Überhitzungsschutz das Gerät automatisch ab. Sollte das passieren, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Lassen Sie das Gerät 60 Minuten abkühlen.
3. Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose.
4. Drücken sie auf die Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten.
5. Drücken Sie auf die Unterbrechertaste H1 an der Geräteunterseite, um das Gerät wieder anzuschalten.
6. Drücken Sie auf die Ein-Taste, um das Gerät wieder einzuschalten.

Solle der Überhitzungsschutz auffallend oft ausgelost werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder einen Elektrofachbetrieb in Ihrer Höhe.

WICHTIG: Um eine gefährliche Situation zu vermeiden, damit dess Gerät niemals an einen Zeitschaltuhr oder eine ferngesteuerte Steckdose angeschlossen werden.

Geräteübersicht und Einzelteile

Geräteübersicht

A Einfüllschieber
B Aufsatz
C Schneidegehause
D Entriegelungstaste
E Motorblock
F Ein/Aus-Taste (ON/OFF)
G Umkehr-Taste (REV)
H Betriebskontrolleuche
H1 Unterbrechertaste
J Feine Mahlscheibe
K Mittelgrobe Mahlscheibe
L Schneckengewinde
M Schneidemesser
N Grobe Mahlscheibe
O Schraubring
P Trennschreihe
Q Wursthorn
R Former
S Konus
T Teigformer
U Teigformer-Halterung

Gemüseschneider-Zubehor

V Einfüllschieber
W Grobschneider
X Reibe für Kartoffelpüree
Y Schneidegehause B
Z Feinschneider
Z2 Scheibenschneider

Gemüsepressen-Zubehor

a Schneidegehause
b Dichtungsring
c Schneckengewinde
d Konus
e Former
f Schraubring

Fleischwolf

So bauen Sie das Gerät zusammen:

1. Stecken Sie das Schneckengewinde mit dem Plastikteil voraus ins Schneidegehause. Setzen Sie dann das Schneidemesser auf das Gewinde. Die Schneidkanten sollen nach vorne zeigen. Setzen Sie dann die gewünschte Mahlscheibe ein (je nachdem, wie fein das Ergebnis sein soll). Vergewissern Sie sich, dass die Kerbe an der Schleifscheibe auf die Vorsprünge des Fleischwolfkopfes passst. Drehen Sie den Schraubring in Pfeilrichtung zu, bis er fest sitzt.
2. Befestigen Sie das Schneidegehäuse am Motorblock.
3. Setzen Sie den Aufsatz auf das Schneidegehause.
4. Benutzen Sie den Einfüllschieber, um die Fleischstücke einzufullen.

So zerkleinern Sie Fleisch:

Schneiden Sie das Fleisch in 10 cm Lange und 2 cm dicke Streifen. Entfernen Sie Knochen, Knorpel und Sehnen so gut wie möglich. WICHTIG: Verwenden Sie niemals gefrorenes Fleisch!

Legen Sie die Fleischstreifen auf die Auflage. Schieber den sie die Streifen mit dem Einfüllschieber in den Schacht.

HINWEIS: Verwenden Sie zur Herstellung von Tartar die mittlere Mahlscheibe und zerkleinern Sie das Fleisch 2 Mal.

Wurstpresse

So bauen Sie das Gerät zusammen:

Stellen Sie zunachst Hackfleisch her. Bauen Sie das Schneidegehause danach folgendermaßen zusammen:

1. Stecken Sie das Schneckengewinde mit dem Plastikteil voraus ins Schneidegehause. Schieben Sie dann die Trennscheibe auf das Gewinde, gefolgrt vom Wursthorn. Vergewissern Sie sich, dass die Kerbe am Trenner auf die Vorsprünge des Fleischwolfkopfes passt.
2. Befestigen Sie das Schneidegehäuse am Motorblock.
3. Setzen Sie den Aufsatz auf das Schneidegehäuse.
4. Benutzen Sie den Einfüllschieber, um die Hackmasse einzufällen.

So stellen Sie Wurst her:

Weichen Sie die Wursthaut 10 Minuten in lauwarmem Wasser ein. Schieben Sie dann die nasse Haut auf das Wursthorn. Schieber Sie das (gewürzte) Hackfleisch mit dem Einfüllschieber in das Schneidegehause. Wenn die Haut auf dem Wursthorn kleben bleibt, befeuchten Sie sie mit etwas Wasser.

Kebabformer

So bauen Sie das Gerät zusammen:

1. Stecken Sie das Schneckengewinde mit dem Plastikteil voraus ins Schneidegehause. Schieben Sie dann den Konus ins Gehäuse. Vergewissern Sie sich, dass die Kerbe am Konus auf die Vorsprünge des Fleischwolfkopfes passt. Setzen Sie dann den Former auf und drehen Sie den Schraubring in Pfeilrichtung zu, bis er fest sitzt.
2. Befestigen Sie das Schneidegehäuse am Motorblock.
3. Setzen Sie den Aufsatz auf das Schneidegehäuse.
4. Benutzen Sie den Einfüllschieber, um die Hackmasse einzufullen.

So stellen Sie Kebab her:

Schieben Sie das (gewürzte) Hackfleisch mit dem Einfüllschieber in das Schneidegehäuse und schneiden Sie schneiden Sie den herausquellende Fleischmasse in der gewündsten Länge ab.

HINWEIS: Kebab ist ein traditionelles Gericht aus demnahen Osten, das hauptsächlich aus Lamm und Bulgur besteht, die zusammen gehackt werden, um eine Paste zu bilden. Die fertige Mischung wird durch den Kebab-Aufsatz in Röllchen geformt, die dann in beliebig lange Stücke geschritten werden. Die Röllchen werden dann in der Regel einer Hackfleischmischung gefüllt. Drücken Sie die Kababmasse anschließend an den Enden zusammen und braten Sie die Stücke gut durch.

Rezept für gefüllten Kebab

1	Zutaten 500 g Lamm, in Streifen geschritten 500 g Bulgur, gewaschen und abgetropft 1 keine Zwiebel	Zubereitung der Außenhülle Stellen Sie zunachst Hackfleisch her: Bauen Sie das Gerät wie im Kapitel FLEISCHWOLF beschrieben zusammen und setzen Sie die feine Mahlscheibe ein. Befüllen Sie den Fleischwolf abwechselnd mit Lammstücken und Bulgur. Ge-ben Sie die kleingeschnittene Zwiebel hinz, bevor Fleisch und Bulgur komplett gehackt sind. Mischen Sie Hackfleisch, Zwiebel und Bulgur gut durch, bevor Sie die Masse ein zwei- tes Mal durch den Fleischwolf laufen halten. Wenn das Hack noch feiner werden soll, halten Sie es ein drittes Mal durch- laufen.
2	Zutaten 400 g Lamm, in Streifen geschritten 1 EL Öl 2 Zwiebeln, gehackt 1-2 TL Piment 1 TL Mehl Salz und Pfeffer	Zubereitung der Füllung Bauen Sie das Gerät wie im Kapitel FLEISCHWOLF bes- schreiben zusammen und setzen Sie die feine Mahlscheibe ein. Braten Sie die Zwiebel im Öl an, bis sie braun wird und geben Sie dann das Hackfleisch hinz. Braten Sie das Hack bis es braun wird und durchgebraten ist. Geben Sie dann die restlichen Zutaten hinz und braten Sie alles noch 2 Minuten an. Gießen Sie überschüssiges Öl ab und halten Sie die Mi- schung abkühlen.
3	Zutaten Masse für die Außenhülle Masse für die Füllung	Zubereitung der gefüllten Röllchen Bauen Sie dann das Gerät wie im Kapitel KEBABFORMER beschreiben zusammen, halten Sie die Masse für die Außenhülle durchlaufen. Schneiden Sie die Röllchen bei einer Länge von 7,5 cm ab und schreiben Sie sie an einem Ende. Gaben Sie dann vorsichtig die Füllung in die Röllchen und schreiben Sie sie auch am anderen Ende. Braten Sie die Röll- chen nacheinander in der Pflanne ab oder geben Sie sie für 6 Minuten bei 190 °C in den Ofen, bis sie goldbraun sind.

Platzchenprese

So bauen Sie das Gerät zusammen:

1. Stecken Sie das Schneckengewinde mit dem Plastikteil voraus ins Schneidegehause. Schieben Sie dann die Trennscheibe und die Halterung fur den Teigformer auf das Gewinde. Vergewissern Sie sich, dass die Kerbe am Trenner auf die Vorsprünge des Fleischwolfkopfes passt. Drehen Sie dann den Schraubring in Pfeilrichtung zu, bis er fest sitzt.
2. Befestigen Sie das Schneidegehäuse am Motorblock.
3. Setzen Sie den Aufsatz auf das Schneidegehäuse und befestigen Sie den Teigformer am Halter.

So stellen Sie Platzchen her:

Schieben Sie den Teig mit dem Einfüllschieber ins Gerät. Mit dem Teigformer{lassena sich Plätzchen in 4 entsprechenden Größen formen.

Gemüseschneider

So bauen Sie das Gerät zusammen:

Schieben Sie den Scheibenschneider, den Grobschneider oder den Feinschneider in das Schneidegehäuse B. Befestigen Sie dann das Schneidegehäuse am Motorblock.

So schneiden Sie Scheiben:

1. Schneiden Sie die Kartoffel oder das Gemüse, das Sie in Scheiben schreiben möchten vorher in Stücke, die ins Schneidegehause passen.
2. Setzen Sie die Stücke in das Schneidegehäuse und drücken Sie es vorsichtig mit dem passenden Einfüllschieber herunter.

VORSICHT

Verletzungsgefahr! Drücken Sie die Zutaten niemals mit ihren Fingern in das Gerät, sie konnten sich darauf schwere Verletzungen zuziehen. Benutzen Sie immer den Einfüllschieber.

Gemüsepresse

So bauen Sie das Gerät zusammen:

1. Stecken Sie das Schneckengewinde mit dem Plastikteil voraus ins Schneidegehause. Schieber den dann den Konus auf das Gewinde, gefolgrt vom Former. Schrauben Sie zum Schluss den Schraubring fest.
2. Befestigen Sie das Schneidegehäuse am Motorblock.
3. Setzen Sie den Aufsatz auf das Schneidegehäuse.
4. Benutzen Sie den Einfüllschieber, um z.B. Tomatenstücke einzufällen.

Tipps:

Auf dem Schraubring befinden sich Markierungen (0, 1, 2, 3). Wenn sie das Zubehör zusammenbauen, drehen Sie den Schraubring zuerst auf die Markierung O. jetzt können sie Gemüse pressen.

Wenn Sie viele Ballaststoffe in Ihr dem gespressen Gemüse wollen, drehen Sie den Ring auf die Markierung 1, für weniger Ballaststoffe auf die Markierung 2 und für ganz weniger Ballaststoffe auf die Markierung 3.

Tipps zur Benutzung

Netzkabelverstauen

Wenn Sie fertig sind, rollen Sie das Netzkabel auf und verstauen Sie in der Aussparung, die auf dem oberen Bild abgebildet ist.

Falls das Gerät plötzlich stoppt:

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Lassen Sie das Gerät 60 Minuten abkühlen.
3. Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose.
4. Drücken sie auf die Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten.
5. Drücken Sie auf die Unterbrechertaste H1 an der Geräteunterseite, um das Gerät wieder anzuschalten.
6. Drücken Sie auf die Ein-Taste, um das Gerät wieder einzuschalten.

Umkehr-Taste

Falls das Gerät blockiert und sich nichts mehr bewegt, drücken Sie auf die Umkehr-Taste (REV). Dadurch drehet sich die Schnecke in die andere Richtung und eingeklemmte Stücke werden gelöst.

Zubehörverstauen

Die Teile P, Q, R und S können im Einfüllschieber A verstaut werden.

Reinigung und Pflege

1. Lassen Sie nach der Hackfleisch-Herstellung ein Stück weiches Brot durch den Fleischwolf laufen, zum mögliche Fleischrückstände zu entfernen.
2. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
3. Entfernen Sie den Schieber und die Auflage entfernen. Drücken Sie die Entriegelungstaste und drehen Sie das Schneidegehause im Uhrzeigersinn.
4. Nehmen Sie den Schraubring ab und entfern den Sie alle Teile aus dem Schneidegehause.

WICHTIG: Reinigen Sie die Teile nicht im Geschirrspuler!

1. Spulen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln und Fleisch in Berührung gekommen sind in freiem Seifenwasser ab.

WICHTIG: Reinigen Sie alle Teile umgehend nach der Benutzung!

1. Spülen Sie die Teile mit klarem, freiem Wasser und trocknen Sie sie umgehend ab.
2. Wir empfehlen Ihnen, das Schneidegehause und die Mahlscheiben mit etwas Pflanzenöl zu schmieren.

Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Haummüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Haummüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringn.

Konformitätserklärung

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

Dear Customer,