BF683W - Waagen TANITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BF683W TANITA

GB Instruction Manual
Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.
Bedienungsanleitung
Losen Sie sich diese Bodionungsanleitung blte sorfzig durch und bewahren Sie sie zum spalerten Nachschlagen auf.
F Mode d'emploi

D Inhaltsverzeichnis

Einleitung 9
Prinzipien zur Ernährung eines Körpersellantells 10
Markmaus und Funktionen 12
Vorberichtigungen vor Gebrauch 12
Nutzliche Funktionen 13
Genil Nutzliche Funktionen 13
Automatisches Abschreiben 15
So erhalten sie Genaque Messwerte 14
Einselkarten (Neu Einstellten) Von Datum und Zeit. 15
Messen des Körpersellantells 16
Abzinsen der Messwerte von Bezug und Körpersellantell. 17
Erklangung der Messwerte 17
Einprogrammierden des Gasimodus 18
Nan-Gewicht-Funktion 18
Fehlerische 18

F Table des matieres

Anmerkung: Lesen Si cemis die Bedienungsanleitung brie sorglialng durch und gewinnen Si cem zu spisker. Nachsagen auf

Wir danken Hlnon, cass Si sich fur den Kauf einer Tanita Körperfettanalyse-Waige entschieden haben. Das Gerat arbeitet unter Einsatz der Bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA), einem dem neuesten Stand der Technik entspruchenden Verfahren zur Messung von Körpfett

Sicherheitsmaßnahmen

• Personen mit implantierten medizinischen Geräten wie z. B. einem Herzschrittmacher führen die Körperfeltmessungs-Funktion dieser Tanita Körperfeltanalyse-Waage nicht benutzten. Dieses Geraisandet ein schwaches elektrisches Signal durch den Körder, das die Funktionstätigkeit eines Herzschrittmachers beeinträchtigen kann.
• These Tanla Kürperlätanalyse-Waage ist ausschließlich für privale Nutzung bestimmt. Si solle nicht für gewortliche oder professionelle Zwecke in Krankenhausern oder anderen medizinischen Einrichtungen verwendert werden, da sie nicht den für haugenen Einsatz unter professionellen Bedingungen rötimen Normen entspricht.
• Verwendten Sie diese Gerät nicht auf rutschtigen Oberflüchtigen oder nassam Fußboden.

Wichtige Hinweise für den Benutzer

Drei Wörder-Anstehende-Werte in der Gewinnabgrenzung von Erwerbungen und Krediten (7-7 Jahre) bestimmt, die wertig misabitatischer und soweit für at-befristete Kürzungen.

Als, "athletisch" bezeichnett Natia许多人，die etwa 10 Stunden pro Wieche intensit
trainieren und einen Ruhepulis von blichstens 60 Schäften/Minute haben.Darblir hinaus beeht, "athletisch" Persons ein，die weniger als 10 Stunden pro Wieche Sport
treiben.Im Laufe与其Lebens Jedoch sportlich immer sieh aktiv gewesen sind.Die Körpersflattanalyse-Funktion sollte von schwangerigen Frauen nicht
angepwendet，von Proflasportlern oder Bodybildern zur zur Trendanalyse
herangezogen werden.

Duren Fehlgebrauch des Gartels oder Stromskäne kann es zum Vorlust der aufgeleihenden Daten kommen. Tanita abeminen keine Haftung für Schaden, die durch den Vorlust von aufgeleihenden Daten erworben.
Derinur hinae hiun Taliu veder fur Sibnien uere Verluke, die uech this Berie erosthnon, noch for Bonouran Dritra.

Anmerkung: Die Ernährung des Körperschafts
vanen mit der im Körper vohemten
Wassermeine und kann durch folgende Fadenoren
einschließlich. Dehydratierung der
eine hydraterung über Alkohlenfremde. Verifizierung
inlusive körperschaftliche Training auf.

PRINZIPIEN DER ANALYSE IHRES KÖRPERFETTANTEILS

Mit den Tanita-Körpfotanallo-Waagen können Si hier Körpfotanfolt zu Hause genauso leitet überwachen wie Ihr Gewicht.

Was ist mit Körperfettanteil gemeins?

Der Körperschafttoll gestanzt an, wie vii prozent鼾nes Körpers aus Fott bestehen. Zu voll Körpers' wird mit Beschwerden und Krankheiten wie Blüchnochdruck, Herzerkrankungen, Diabetes, Krebs und anderen Beiträchtigungsr der Gesundheit in Verbindung gebracht.

1 Grundlage: BMI-Richtlinien der NHW/WHO

1. Zieitnach Gallagher et al. belm NY Obesity Research Center: Urn den For den Koper angemessen Korperfertentätze zu bestimmten, sperechne Stie ble mit dem Azt.

Tanita paterntics Fueleadkndasdesign sanst on harnesties, schlechwes, okchnitsches Signal durch den Korpar, an die Kupneransamensalung zu bestimmen.

Die BIA-Methode

Die Tania Körperellanlalyse-Wiagen verwendert das Verfahren der Biolektrischen Impedanzanalys (BIA). Bei dieser Methode wird ein hammios, schwaches elektrisches Signal durch den Korper gesamt. Fet ist ein schlechter Strohmehr, während Muskeln und andere Gewebe auf Grund ihres hohen Wassergehalts better leiten. Der Widersandsgrad, mit dem das Signal durch eine Substanz gelegt wird, nennt sich Impedanz. Je mehr Widersand, der Impedanz, ein Signal daher erhält, umso hinafter liegert der Messwert des Körperellanlalys.

Schwankungen des Körperfettanteils innerhalb eines Tages

Die Messwerte für Körperfört konnern vom Wasserhaushalt des Körpers beebinflusst werden. Gleich nach dem Aufwachen sind die Messwerte üllchenweise am hocksten, da der Körper nach längerem Schäf gewählich hydriiert ist. Um einen möglichst genaufen Messwert zu erhathen, sollen den Messungen nach Mächtigkeit Immer zur gleichen Tageszeit und unter den gleichen Bedingungen durchgültig werden. Noben这点 grundlegend Schwankungen bei on den tätiglichen Messwert von das Körperleitanteils kinnen sich Unterschiede auf Grund von Änderungen des Wasserhaushalls durch Nahrung, Flüssigkeitsaufnahme, Mensstruation, Krankheit, Training und Baden ergeben. Die tätiglichen Messwerte des Körperleitanteils sind bei jeder unsichsrechtlich und ringen vom Lebensmittel, der Arbeit und den Aktivitäten der jeweiligen Person ab. Das Diagramm links gibt ein Beispiel tätiglicher Schwankungen des Körperleitanteils.

Was versteht man unter dem Gesamt-Wasseranteil des Körpers?

Unter dem Gesamt-Wasseranteil des Korpers verstellt man die Gesam-Flüssigkeitsmenge im Korper, die als Prozentanteil am Gesamtgwtigkeit ausgewcrt. wird. Ungsfhr 50 - 65% dos Gewichts chner gesundson Person bestehon aus Wasser. Bei vierten Korperfunktionen speit Wasser eine lebenswichtigige Rolle und ist in jeder Zelle, jeder Gewebe und Organ vorhand. Do Aufrechhorating cines optimaton Gesam-Wasseranteils im Korper ist die Voraussotzung fur Gesundheit und verricant das Risiko auf Krankheiten.

Wie lätt sich der Wassergehalt des Körpers messen?

As typische Methode zur Bestimmung des Gesamt-Wasseranfolis im Korpor wird gegenwertig die "Dutorium-Verdimmungsmethode verwendet. Dieses Instrument schätzt den Gesamt-Wasseranlei und des Körpers mit Hile einer Analyse (Mehrach-Regressionanalysis), die auf den nach der BIA-Methode festgestellt Parameteren basiert.

Eine Wechselseitigkeitstaktor von mehr als 0.8 wird zwischen thism Instrument und der Deutermur-Verdunnsomethode" ercrigt.

Hinweis: De Deuturum Veredlungsmedizin zum Barstimmung des Gesamt Wasseranteils une basiert auf der Uml. Analyse von verbindem Deuturum-Das, das mitlfindig aingenommen nurd.

Gesunder Gesamt-Wasseranteil des Körpers (%TBW)

Der durchschnittliche Gesamt-Wasscrantoll des Körpers bei einem gesunden Erweichsen ist wie folgt: Frauern: 45 bis 60%
Männer: 50 bis 65%

Hinweis: Dor Gesamt-Wassranteil des Korpers einer Person mit behem Korperfantaink unterhalb der gesunden Durchschnittswerte logen.

Tägliche Messung des Gesamt-Wasseranteil des Körpers

Es wird emplohen, den Gesamt-Wasseranteil des Körpers fällig zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen zu messen. Dies flägt dazu bei, genaume Mönftwerte zu erhalten. Die hürfer am Besten gelegne Zeit ist am später Nachmtrag, vor dem Abendessen, da um diese Zeit der Hydralnosegel stabil ist. Der Gesamt-Wasseranteil des Körpers wird bis zu einem gewissen Grad als zu niedrig angegeben, wenn die Messung unmittelbar nach dem Autstehen durchgefrucht wird.Dies ist nicht nur durch die Dehydration bedingtes, sondern auch dadurch, daß die Körperflüssigkeit zentral im Rumpt gospelcht wird. Im Laufe des Taggs wird die Flüssigkeit dann durch die Einwirkung der Schwarkraft...,

Anderonsots kann der Pogel nach körperschlicher Beteiligung oder einem Bad durch die Bewegung des Körperswassers oder einem Anstieg der Körper temperature leicht überzücht worden, owollich tatsächlichen Dehydration vorligt.

Wichtige Hinweise

• Nahmen Sie die Messung tachlch zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen vor.
  Die gesemmene Werte sind von der Bewegung der Körperflüssigkeit und/oder Veränderung der Körpertematür abhängig. Zu den Faktoren die den Fogel der Körperflüssigkeit beinfühmen gehorn: Schlafmenge, körpersliche Bautigung, ED- und Trinkgewohnheiten, Krankheit und Arzneimittel-Elmahme, Badegewohnheiten und Blasementleung.
  Be Anziehen einer Dehydration, insbesondere nach körperslichen Anstrengungen oder einem Bad, muss dem Körper unverzüglich Flüssigkeit zugeluft werden. Zu den Symptomen zäheln: trockener Mund, Kopfschmerzen, Übelkeit, Schwindelfgelücht, trockene Haut, Temperaturanslag. Koncentrationsschwand, usw. Falls die Symptome weiterhin bestehen bleiben, ziehen Sie unverzüglich einen Arzt zu Balle.
  Bei alters Personen beste eine erhefte Dehydrationsgefahr, da sie Durstgefl und andere Anzeichen nicht so leicht erkrungen.
• Dieses Instrument kann nicht für die Spezifizierung des Gesamt Wasseranteils einer Person empfehlten werden. Es dient dazu Langzeit-Veränderungen im Gesamt Wasseranteil des Körpers aufzuzeilen und die Beibehaltung eines gleichmalig, gesund Wasseranteils im Körper vor Sicherzustand.

12

MERKMALE UND FUNKTIONEN

Wiegeplattform

1. Displayanzeige
2. 'Set-Knot (Einstellen)
3. Pfeiltaston
   4.FuBbaIen-Electrodo
4. Fersen-Elektroden
5. Personliche Speicherstalen
6. Reine Wiegafunkliions-Taste

Zubehör

1. AA-Balterien (4)

VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH

Einlagen der Batterien

Öfmen Sie das Betierlach auf zur Unterseite des Geräts und legen Sie die mitgelieferten AA-Batterien wie abgebildet ein.

Anmerkung: Achron Si daar ausd, dass die Battierepo nicht hinnr cingeligt sind. Werden die Balleien lfasch engieelt, kann Flissigtes austrilen und der Fufboen bestedacht, Wenn Sie das Caelang Jener Zeit noch benizen, sollen sie zu park Wensels leir der Balleien berastehen.

Beachten Sie, dass die wertseitig bereiniggestellen Batterien mit der Zeit schwächter werden können.

Richtung der Balleiter

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gestellt verpflichtet begauchte oder ausleihate Batterien zurzugegeben. Sie können ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammebieten, in Ihr Stadt oder überhalb ab ausgebrücken. Vor Steuern der festenfremde Arbeit levartiert werden, eine spezialisierte Anzahlende.

Batteron der Schwerberlin An Verkauf werden, die Spezifizierung gezeichnet. Sammebehäuser aufgesetzt sind. Bei Verschreibung des Gaulns sind die Batteron zu onthmenen und müssen bereits bei Sammlerstellten abgegeben werden.

Finnish:
Dese Zoethen führer
Sk at auf
strafalthallig

Battcrn

Pb Pb - Bacteria anthracis Blai Cd Cd1 - Bacteria enthalchii Cadmium Hg Hc - Bacteria anthracis Cucurbitis

Aufstellen des Geräts

Stellen Sie das Gedarf auf eine harte, etene Flüchte mit möglichst nicht gewährten, um eine sichere und genaue Messung zu ermögen.

Anmerkung: Um -bgliche Verlustragen zu vemden stellher Si es sich nicht auf den Pund der Platfcm

13

Tipps zum Umgang mit dem Gerät

Dies Gerit is ein Prozessinstrument mit der neusten Technologie. Um das Gesir in einem einwandrien Zustand zu halten, bologen Sie die nachschnittenen Instruktionen bie pugn:

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinander zukehmen.
Stollen Sie die Waage horizonta auf und acht den sie dauf, dass die Speichertastn nicht vorsohention godruck werden.
- Acrnen Se daraut, dass das Cerat nicht übermalbigen Sibden oder Vibrationen ausgesetzt si.
Stien Sies das Gernt in prer Sonne, in der Nae von Heigenen erder in Beereichen auf, in cener Feurigket oder extme Temponumrechset vorcommen
Tachn Sies 60 nms in Wssen Fie eodm mit Aok and nern Soum Fioan mil Glasngnbenzts Tuch; wvndien Sikee
Berrothieiee wioepiatrnnn hnen sien hassist
Lassen Sie keire Gegenstande auf die Waage falle.

NUTZLiche FUNKTIONEN

Mll der Tanla Körperfandanalyse-Waage konnen sie auf dielete Ar giebeztig hri Gewicht und them Körperfandlanl messen. Daza mssen uon auf die Weoge steilen.
- Ihre Körperfettanalyse Waage lasst sich auf Ihr Alter und Geschlecht einstellen.
- Personliche Angaben (weiblich/mannlich, Alter, große usw.) halten sich vorensstellen und speichern.
Mit der Gastfunktion erhalten Sie Messwerte, ohne eine ihrer personlichen Speicherdasten neu programmierten zu missen
Boi Activitierung sowie an einschließlich Stellen während des Programmierens und des Messvorgangs horen Sie an. verschundenen Stellen nifrechte Pipto.iese Pipto bedoutan, dass sie ontweder auf die Wages steigern, honen. Messwert abelen oder eine Einstellung bestaften milissen.

UMSCHALTEN DES WIEGEMODUS

Bemerkung: Dies gill aur fur Gerle mit Urschaltmodus

Sie konnen die Maßnahmen andern. Indem Sie den Schalter auf der Rückseite bettigen. Achting: Wenn der Wiegmodus auf 'pounds' oder 'stone-pounds' stehn, stellt sich die Gröbeninheit automatisch auf "feet" oder "inchens um. Wenn „kg“ ausgewähl wird stellt sich die Gröbeninheit automatisch auf „cm“ um

AUTOMATISCHES ABSCHALTEN

Die automatische Abschaffungskann der Stromzurhr in folgenden Fällen automatischen ab: Wem Sie der Abschreibung umfremben. Je nach Beherrschart wird die Stromzurhr innerhalb von 5 Sekunden automatischen abgeschältet. Wenn die Plattform ein unzuflüsslich hohen gewicht ausgesetzt wird.
- Wenn lnen wahrend des Messyerdangs oder bei einer Tasten-/Knopfbetatigung ein Fchler unterlauf.
Wahrend des Programmierens, wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Tasten oder Knöffe betägt werden.
Nach dem der Messyorgang abgeschlossen ist.

Anmerkung: Wim die Stormworgung aumansich umsbochen wir, mssen di Schit in Acbrih Etnalion und Spchem cstlcher Angzien wadel hwer (S. 14)

SO ERHALTEN SIE GENAUE MESSWERTE

Farsen mitten auf Elektronen

Zehan Klimen Center Pattern hirsusaging
Anmarkung: Bau schmalzungen (Föder, geteuerungen)
Kosten oder einer stellenden Position karteniert
geraufen Messen erhalt werden

14.15

Un genere Messerie zu erfahrten, wenn Sie sich ohne Kleding beitragen siebenleitend Wasserhaasat. Soilen sie sich mit Kleding aufgen, zehn sie vor Steen low Stropr aus und an den Se caraul, dass ihre Fibe sauer sind, baver Sie auf die Messipation stiegen. Vergewassert sie noon, dass ihre Fersen ricten auf den Flektonen der Messipallorn stien. Es macht richt, wenn ihre Fibe zu groft für das Gertil sind - sie erhalten auch dann noch genere Messwerfe, wenn ihre Zehn über die Pflattform hinauslagen. Es ist aicher, dass sie die Messungen nach Mochigkeit inner an gleichen Tageszeit durchkunst, warer Sie nach dem Austrimer, Essen oder nach Interwen Trein kauke dreiten um einen Messen. Sofern die Messungen unter diesen Bedingungen nicht moglich sein, arbeiten Sie warn nicht die gleichen abweilene Werte, können anharnd dieser Wertec poich die Anwendungen in their Korporelblatt des imnen, solange die Messager unter gleich bleckenen Bedingungen ausgefrücht werden. Um den Farschrift zu überzahlenv, verglichen Sie Har Gewicht und hem Korporelfalle übr eine Jemn 2eburn hinaus unter geltigen Bedingungen.

EINSTELLLEN (NEU EINSTELLLEN) VON DATUM UND ZEIT

1. Jahr einstellen

Harten Sie die Taste Runner? Sekunden lang gezeugt, um das Gerit einzuschalten. Drieken Sie die Tasten Hoch/Runner, um das Jahr einzustellen, und drücken Sie dann die SET-Taste. Si berhönen zur Bestätigung eines Roper.

2. Monat einstellen

Drucken Sie die Taslen Hoch/Runler, um den Monat einzustellten, und drüchen Sie dann die SET-Tasle. Sie hörren zur Bestätigung einem Peplon.

3. Tag einstellen

Drucken Sie das Tasten Hoch/Runner, um den Tag einzuzeitlen, und drücken Siin daß die SET-Taste.Sie horon zur Bestätigung einen Pipton.

4. Stunde einstellen

Druicken Sie die Tasten Hoch/Runter, um die Stunde einstellen und drücken sie dann die SET-Taste. Sie haren zur Bestätigung einen Piepton,

5. Minuten einstellen

Drucken Sie die Tasten Hoch/funlar, um die Mindest einzustellen, und dritten Si den dann SIE-Taste. Si hohen zur Bestätigung der Programmierung zwei Pictöne. Das Gorit schafet sich dann automatisch aus. Anmerkung:
- Wenn Sie das Datum zu einem Datum vor dem Originaldatum 3ndern, gehen die Verfolgungsdaten für alle Benutzer verloren.
Nachthem Sie e Barten an ausgelaucht haben, halten So die Taste Runtter gemäßkrii, um den Vorgang zur Programmierung des Dalums und der Zeit zu startien. Wenn die Dalmen ausgelauchst werden, gegen die Einsalungen von Dalum und Zeitvoren.
- Wörn erwähnde Vorjahre 80 Szenomen oder länger keine Taktie bestellt wird, wird das Dario automatisch ausspehenzt. Daber werden einen Daben gespeichert.
- Wenn Sie einen Forder genommen haben oder das Genell ausschalten mitchen, bzw. sie die Programmierung abgeschlossen haben, drücken Sie die OFF-Flase, um das Gelda auszuschreiben. Daimen werden keine Daten gespeichet.

MESSEN DES KÖRPERFETTANTEILS

Sie erhalten nur dann Messergebnisse, wenn Sie Daten in einem der personlichen Datenspolier oder den Bastemodus einprogrammfort haben.

DieSES Gerat kann die Details von bis zu 4 Personen speichern.

1. Anstellen des Geräts

Drucken Sio auf den Self-Knopf (Einstein fol), um das Garal anziellten nach An Empirpromenien lass ist das Garal der Drucken der perschenlichen Speitberiae aushalter. Das Gird zu erzauget beim Anstellert einen Platon, die Tastornummmn (1.2.3.4) werden anreigelt und die Anzeile beginnzt zu binkren.

Anmerkung: Sollen Die Gorf nicht innorrhev, von siebige Sekuron nach corn Ansalen bebrunen, stiffer, es sich automatischer wieder aus.

Anmerkung: Sollen Sie einen Fehler gemacht haben oder das Geräf vor dem Ende der Einprogramm mieten ausstehenalen, können Sie durch Örtricks auf die Weight-Only-Taste (Übrige Abstellten herableihen).

2. Wahlen einer personlichen Nummer

Drücken Sie zum Einselten innerer persönlichen Nummer die "Hoch/Tiel"-Pleistanz (Hoch/Funtor). Sobald Die sie gewinnsche Nummer der persönlichen Speichtermaste erreicht haben, drücken Sie auf den "Sel-Knopt. Sie hören zur Bestätigung einen

3. Geburtstag einstellen

Stellen Sie mit den Tasten Hocky/Runter ihren Geburstag (Jahre/Monat/Tag) ein. Dritiven Sie die SET-Taste, um jeder Programmierung zu bestehen. Sie hohen zum Abschluss der Programmierung einen Piepton. Annemrung: Der Jahresbereich Ist 1900-2500.

4. Einstellen des Geschlechts

Mit den "Hoch/Tie" Pflilbesten konnen Sie einstellten, ob Sie weiblich oder manlich (oder weiblich/Athel/ / ) (sir)

Brucken Sie darauthin den 'Seit-Knop! Sie horen zur Bestiarquing einen Pieplon.

5. Einstellen der Gröbe

Die Anzeige ist auf eine Gröfe von 170 cm voreningstall (Banutzerlöge von 100 cm-220 cm). Stolten Sie ihre Gröfe anhand der "HochTief-Pflichtaston cin und drucken sie dann auf den Set-Knosp.Sie hiran zur Bestätigung einen Pieploc. Zur Bestätigung der Emprogrammierung horen. Die Anzioe blint daraulhinnmal mit allen Daten auf (Mannichy Weiblich, Aler, Grüle usw.) und das Gerl soll sticht dematisch als o.

Anmerkung: Wann Sie den Geburtszug und/oder das Geschäft darb. zeit, gegen die Ger. "CLEAR an, Wann Si mit der Tasten HochRunter "YES" auswahlen, worden die bestehenden Ersternchaften und die Vorgleichungsdar. gesch. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ABLESEN DER MESSWERTE FÜR GEWICH TUND KÖRPERFETTANTEIL

1. Wahlen ihrer personlichen Nummer

Tippon Si mit Thirra Zhi You voreingestellts porosilliche Spochartast an. (Lassen Si da Tista)
Ironally vor 3 Sekunden wider das auf der Azeite sonst der Hinxie, Eri' erseinst.
Si hohen caraulhir den Pipton und sohn auf der Azeite und ein programmierter Daten.

Beim nichenst Piepion zeigt die Anzeuge, 0.0^ an. Steiger sie nun auf die Plattform.
Anmerkung: Sollten Sie auf die Plattform stagen, bevar, 0.0^ auflachster, ascheinh auf der Anlage der Himmeln, F ^ und sie erhalten kieren Massamt. Worr Si nach dem Aufliebenen von 10.0^ mir nicht erwartet von 50 Sekunden auf die Wogopfallstoom stigter, stiftt sich das Corz austamifaln zogen zu.

2. Abfrage ihrer Messwerte

Zunahlt eschernit I Gewot. Beilen Si auf der Messiaplate siehen. Auf der Anzeuge ersehnte die Zahlen "00000" und werden dann nach von links nach rochtes ausgewidmet. Dio Moswerte blinken abweichsrecht dlremal hinternancior auf:

Anmerkung: Bleiben Sie auf der Waage bis der Fettanteil in % angezeigt wird.

Gewichty Körpersedanlei

Gesamt-Körperwasseranteil

Mil dsser funktien Sich See Hinter Messwerte for Gewicht und Koperstätigkeit anziegen. Frühere Messwerte nach dem aktuellen Messwert anziegen:

Bestimmten Sie ihren Messwert wie in Schritt 2 Beschreiben. Tieren sie von der Waage herunter und drucken sie die Verfolgungslasten (Tasten Hoch/Runtter). Mit den Tasten Hoch/Runtter kann sie durch die latter zu Weigsserungen revolvierenden Drucken sie der SET-Taste, um zum aktuelle Messwert zurückzukrehen.

Jederzeit fruhere Messwerte anzeigen:

Drucken Sie ihre persönliche Tasche, während das Garil ausgeschaft ist. Erst erschreiben sie persönlichen Daten und dann 0.0. Mit den Taschen Hochfrenkler konvenn Sie durch die leitzeit dem Messergeschässe navijerten.

Anmerkung

• Wein se leirte Verfolgungssteuer mit, sind die Verfolgungssteuer (Taste Hockenplatz nicht verfügt)
• Wenn Sie das zu der automatischen Geschäftssatz gehalten,Mitteln,ocrisienSie die OFF-Taste.
• Wenn Sie in den sonstigen Daten ihrer Gabutzstag und das Geschäft befinden,warum ihre Verfolgungssteuer gesetzt.

ERKLÄRUNG DER MESSWERTE

Gesunde-Bereichs-Anzeige (Fit/Fat Bodyindex) (nur Standardmodus für Erwachsene)*

Ih Körperlentansz-Weege langelt der Messwert Ihres Körpers faltar aufmalisch mit den Diagramm fur den medizinischen empfinderten Gesundern Bereich des Körperlentands. Nach dem Messor Ihres Körperlentanslble bine unter an Anlage ein schwasser Balkan, auf die Ithn aneilig, in weltem Körperblicbefie Sie für Ihr Altur und Im Geschlag bilen. Eschenhere sie die Quadrale um Gespeit uber (0), liegen Sie im Gesamter Bereich. Eschenhere sie uber (+,- + + + +) ,belastet sich im Messwert außertalb des Gesundern Berangs. Nohmen über den Gesundert Bericht auffenben Sie auf der Salte 10.

(-):Zu weng felt: unter den gesunden Körperfelbetbereich, Erhöhtes Risiko forie Gesundheit.

0): Gesund innerhalb des gesunden Körperfettbereichs für ihre Akti-Gesellschaft (+): zu viel Fett; über dem gesunden Körperfettbereich. Ermöhtes Risiko für die Gesundheit.

(++) : Fettig:igt; welt über dem gesunden Korpserfettbereich. Überaus hohe Risiko der mit Festszunt in Verbindung gebrachten Gesundheitsprobe.

Zuniedrip Gesund Ehsht Fertizigb

Anmmarkung When See the Althof-Mouss ingel
hauen, eep Can be fahrt den Indikator bei den Bausen.
Bereich nainr der Korporelialart sporlich.
hochsichter Merschen (Deprin) cemn each nach them.
Scow eri. Iiter Botting in einem nichtigen.
Bereich nianr.
(Des Herderleiters liegt Zwischer 18 und 99 Jahren).

EINPROGRAMMIEREN DES GASTMODUS

Mit dem Gastmodus kennen Sie das Gerät für einen einmaligen Gebrauch programmieren, ohne die Angaben für ihre persönliche Speicherlaste neu einstehen zu müssen.
Drucken Sie auf die Pfeilastige und folgen Sie danach den Schritten zur Eingabe persponslicher Daten. Eingabe von Alter, Geschlecht, Größe Anmerkung: Sollen Sie sich auf die Patriform stellen, beurv. 0.00 auf eunchel, siehen Sie auf mit Anzahl der Iriines, Er' (Fohler) und Sie erhalten kaiser Massewert

Wahlen der „Reinen Wiegefunktions-Taste" Tippen Si mit Ihren Zeh die Nur-Gewicht-Taste an. Nach 2 bis 3 Sekunden errscheinelt auf der Anzeige, 0^ und Sie horen einen Platen. Steilen Si bei Erscheln von, 0^ auf der Anzeige auf die Platten. Stieren davon in Hr Körpersgewicht abeisen. Wenn Si auf der Plattform stonen bieben, blinkt die Anzeige ovo 30 Sekunden lang auf, bovor sich das Gorat automatisch wieder abschnitt. Wenn Si von der Plattform horunterstigen, wird das Gewicht noch ungodfallr 30 Sekunden lang angezegt, bovor sich das Gorat automatisch ausschatet

FEHLERSUCHE

Sollten die folgenden Probleme auftauchen,... dann...
- Es wird ein falsches Gewichtsformat angezeigt, dem kg, lb oder st-lb folgt.
Weilere Informationen linden Sie im Abschnitt Umschallen des Wiegemodus auf Seite 8.
- Auf der Anzeige entscheid „Lo“, oder es entscheiden alle Daten, die dann gleich wieder verschwinden.

Die Batterien gohen zu Ende. Tauschen Sie die daraufin unverzüglich aus, da schwache Batterien die Genaugigkeit ihrer Messwerte beeinflussen können. Es sollen stets alle Batterien auf einmal gegen neue AA-Batteren ausgelaucht werden. Das Geräd wird mit Testbattern geliefert, die eine kurze Lebensdauer haben können. Anmarkung:Alle Beteiligungen bisher während des Batterienwechseln im Speicher

• Wahlend des Messens entscheidt „Err".

Versuchen Sie, so still wie möglich auf der Messplatte zu stehen.
Das Geräk kann, wenn es Bewegungen registriert, keine exakte Messung Ihres Gewichts vornehmen.
Der Körperlett-Prözentsatz ist mehr als 75% , Lesen kann nicht bei der Einheit erhalten werden.
Messungen lassen sich nur unter der maximalen Wiegekapazität durchführen.

• Der Körperperfettanteil wird nicht angezeigt oder es erscheint

"……” nach der Gewichtsmessung.
Ihre personlichen Daten wurden nicht eingespeicher. Gehen Sie die einzeln Schritte auf Seite 8 durch.
Stellen Sie sicher, dass Sie keine Socken oder Nylonsrumpf tragen und dass ihre Fufsohlen sauber und nach den
Markierungen auf der Messpläte ausgerichtet sind.

• Beim Messen wird „OL“ angezeigt.

Messungen lassen sich nur unter der maximalen Wiegekapazität durchführten.

INTRODUCTION

EIGENSCAPPEN EN FUNCTIONS

Weegschaal

1. Displayschem
2. Insteltocts
3. (Selectcr) pijlotootsen
4. Bal-van-voet elektrodes
   S. Hielelektrodes
5. Personalisierungspollen
6. Allen gewicht lcets

Accessoires

1. AA batterijen (4)

VOORBEREIDINGSMAATREGELEN

Inleggen van batterijen

N.B. Um moreiglich et siebelt vortommen den wir an umnie op de und an de weegcral je 2087

Tips voor gebruik

VERANDEREN VAN GEWICHTSEENHEID

Bewegung der geographischen gegebenen mit dem durch code be-SET-toes.

He Istcest geft ein keier an ekeotisch signaal: als programmesen ist volatlid.

Druk mit behaupt von luxen auf die vorzeitige städtige personal itiatelltes. (Laat de toets binnen 3 seconden (bis, andere verschlijt er "Er" auf het schern). Het apparaat laat een pleiptoc horen in den geprogrammerte gevegen sichvornlich auf het schern.

"N.B.: As do das ataubadura gefand im teuton bei es display der romane wel-inschlagtschaft. Altenkann einiger lichanswertepercentage heben schanklich von die sportie zu beoben von van der training die zu velpen. (Helt helilblessen van geluten vier am 19-55)

GASTSTAND OPROGRAMMEREN

ALLEEN GEWICHT BEPALEN

N.B.：Deiemen von Heilmann'sen?

PRINCIPELD CALCOLO DELLA PERCENTUALE DI GRASSO CORPOREO

GASTSTAND PROGRAMMEREN

2. Wahlen einer personlichen Nummer

Drucken So zum Einfelden Ihr personlichen Nummer die "Hoch/Tief" Pflästleitern (Hoch/Rüner), Soabald So die gewöhnliche Nummer der personlichen Speichertraste erreicht haben, drucken So auf den "Seit" Knopt. So hörren zur Bestätigung einen

3. Einstellen des Alters

Das vorangestellt Alter auf der Anzeuge (st 30 Jahre (das Bonutzcralters liegt zwischen 7 und 99 Jahren). In der Einlagen unter den Ecksorschnet ein auf Atearsinstellung (Age) zalgondor Pfoi. Mit den Hoch/Tic-Pollaston konnne Sie das Alter nach den oder den unter vertreten. Wenn sie bei Immen Alter angelangelt sind, drucken sie auf den 'Seit-Knopf. Sie horen zur Bestalligung einen Piepton.