FG121827 - Kaffeemaschine MOULINEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FG121827 MOULINEX

• De Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) bepaalt dat elektrische apparaten nicht met het gewone huisvuil mogen worden meegegeven. Afgedankte apparaten要去en geschaden worden ingezameld om het recyclen en herwinnen van de daarin gebruikte materialen te optimaliseren en potentièle schade voor de menselijk gezondheid en het milieu te voorkomen.
  -itte lessen Sie die Anleitungen sorgfaltig durch,behvor Sie Ihr Gerat zum ersten Mal benutzen,und bewahren Sie die Anleitungen zum Nachlesen auf.Der Hersteller ubernimmt keine Haftung fur eine unsachgemae Benutzung des Gerates.

Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät ist nicht dazugechodacht, von Personen (einschließlich Kindern) benutzt zu werden, deren körperliche, sensorische oder mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen es an Erfahrung und Kenntnissen mangelt; es sei dess, sie wurden in die Benutzung des Gerätes unterwiesen und werden von einer für ihre Sicherheit

verantwortlichen Person beaufsichtigt.

• Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. Das Netzkabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
  Das Gerät ist nur für den Gebrauch im tatsächlichen Innenbereich unter einer Höhenlage von 2000 m bestimmt.
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Netzsteckern nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Ihr Gerät ist nur für den privaten Gebrauch konzipiert.
• Es ist nicht für den Gebrauch in den folgenden Einsatzbereichen bestimmt und die Garantie ist nicht gültig für: Personalkuchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; landwirtschaftliche Betriebe; Benutzung durch Fälle in

Hotels, Motels und anderen Unterkünften; pensionsähnliche Umgebungen.

• Befolgen Sie zur Reinigung des Geräts stets die Reinigungsanweisung.

• Das Gerät muss vor Stromkreis getrennt werden.

• Das Gerät darf nicht im bereits Zustand gereinigt werden.
  Die Reinigung erfolgt mit einem feuchten Tuch oder Schwamm.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und stellen Sie es nicht unter laufendes Wasser.
• WARNING: Bei inkorrekter Nutzung besteht Verletzungsgefahr.
• WARNUNG: Berühren Sie nach der Benutzung nicht die Warmhalteplatte, da diese noch heiß sein könnte.
• Fassen Sie während des Heizvorgangs nur den Griff der Glaskanne an, bis das Gerät abgekühlt ist.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich der sicheren Verwendung des

Geräts unterrichtet wurden und die Risiken tatsäch kennen. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführrt werden; es sei dess, sie sind alter als acht Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

• Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter acht Jahren.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Personen, denen es an Erfahrung und Kenntnis mangelt, benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden und die Gefahren verstehen.

• Kinder sollen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
  Die zugänglichen Oberflächen des Gerats können heiβ werden, wenn das Gerät in Betrieb ist. Berühren Sie nicht dieheißen Oberflächen des Gerats.

• Bevor Sie das Gerät mit einer Steckdose verbinden, stellen Sieitte sicher, dass sein Strombedarf mit Ihrem Stromversorgungsnetz übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

• Jegliche Fehler beim elektrischen Anschluss setzen die Gerätegarantie außer Kraft.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes, aus der Steckdose, wenn Sie es nicht mehr benutzen und wenn Sie es reinigen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß Funktioniert oder beschädigt wurde. Wenden Sie sich in thisem Fall an eine autorisierte Reparaturwerkstatt.
• Alle Eingriffe, außer der Reinigung und der täglichen Wartung durch den Benutzer, müssen von einer autorisierten Reparaturwerkstatt vorgenommen werden.
  Das Netzkabelarfniemals in der NahederheiTeile des Gerates oder einerWarmequelle liegen oder diese beruhren. Das Kabelarf nicht uber scharfe Kantenhagen.

Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit nur Zubehör und Ersatzteile vom Hersteller, die für das Gerät entwickelt sind.

• Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose zu entfernen.
• Stellen Sie ihre Kaffeekanne niemals in einen Mikrowellenofen, auf offenes Feuer oder eine elektrische Herdplatte.
• Füllen Sie kein Wasser in das Gerät, wenn es noch heiß ist.
• Alle Geräte unterliegen strengen Qualitätskontrollverfahren. Dazu gehoren stichprobenartige Gebrauchstests, die etwaige Nutzungsspuren erklärten wurden.
• Schlieben Sie immer den Deckel, wenn die Kaffeemaschine lauft.
• Benutzen Sie die Kanne nicht ohne Deckel.
• Gießen Sie kein heiβes Wasser in den Behälter.

Vorder ersten Inbetriebnahme

• Lassen Sie ihre Filterkaffeemaschine ein erstes Mal ohne Kaffee mit einer Wassermenge laufen, die einer Kanne entspricht, um sie durchzuspulen.

Zubereitung des Kaffees

(Beachten Sie die Abbildungen 1 bis 7)

• Verwenden Sie nur kaltes Wasser und Filterpapier Nr. 4 (Abb. 5).

• 'Uberschreiben Sie die auf der Wasserstandanzeige des Wassertanks angegebene maximale Wassermenge nicht.

• These Kaffeemachine besitzt einen Tropfstopp, so dass Sie vor Ende des Bruhvorgangs Kaffee servieren können. Sobald Ihr Kaffee..serviert ist, ersetzen Sie die Kanne, um ein Überlaufen zu verhindern.

• Warten Sie einige Minuten, bevor Sie erneut Kaffee zubereiten.
• Bereiten Sie keinen Kaffee zu, wenn die Kanne bereits Kaffee enthalt.

Stoppt automatisch

Um Energie zu sparen, stoppt ihre Kaffeemaschine automatisch.
- Ca. 30 Minuten nach Ende des Kaffeezyklus (d. h. etwa 30 Minuten, nachdem im Wassertank kein Wasser mehr vorhanden ist) schaltet sich ihre Kaffeemaschine automatisch ab. Die Leuchtanzeige der Ein/Aus-Taste erlischt. Ihr Kaffee wird 30 Minuten lang auf der idealen Temperatur warmgehalten.
- These Kaffeemaschine verfügbar über einen Schalter, der in der Position „I“ bleibt, wenn das Produkt automatisch abschaltet. Vor dem Wiedereinschalten muss der Schalter in die Stellung „O“ gebracht werden.

Wiedererwärmen des Kaffees

• Stellen Sie die Glaskanne nicht in die Mikrowelle.

Reinigung

Um den bebrauchten Kaffeesatz beseitigen, entfernen Sie das Filterpapier (Abb. 5).
- Ziehen Sie den Netzstecker Kaffeemaschine aus der Steckdose und halten Sie sie abkühlen.
- Reinigen Sie sie mit einem feuchten Lappen oder Schwamm.
- Reinigen Sie das Gerät nicht, wenn es noch heißt ist.
- Tauchen Sie das Gerät niemals unter.

Spulmaschine:

Die Glaskanne ist nicht für die Spülmaschine geeignet.

Entkalken

Entkalken Sie Ihr Gerät nach jeweilsnon conforme alleistruzioni. 40 Bruhvorgangen.

Sie konnen:

entweder einen Beutel Entkalkungsmittel verwenden, das in 2 groBen Tassen Wasser aufgelost wird.
- oder 2 große Tassen Weibweinessig verwenden.

Geben Sie sie in den Wassertank (b) und schalten Sie die Kaffeemaschine (ohne Kaffee) ein.

• Lassen Sie die Menge einer Tasse in die Kanne fließen und stoppen dann ihre Kaffeemaschine.
• Schalten Sie die Maschine dann wieder ein, bis alles durchgelaufen ist.
• Lassen Sie ihre Kaffeemaschine 2 oder 3 Mal mit einer Wassermenge laufen, die in etwa einer Kanne entspricht, um sie durchzuspulen.

Nicht oder schlecht Funktionierende Kaffeemaschinen, die nicht entkalkt wurden, fallen nicht unter die Garantie.

Achtung: Sobald der Kaffeezyklus länger dauert oder ungewöhnlich viel Lärm verursacht, sollen den Sie die Maschine entkalken.

Zubehörteile

Glaskanne

Denken sie an den Schutz der Umwelt!

Ihr Gerat enthalt zahlreiche wiederverwertbare oder recyclbare Materialien.
Bringen Sie es zu einer Sammelstelle Ihr Stadt oder Gemeinde.

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über zu Elektro- und Elektronik-Altgeräte sieht vor, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht in den normalen communitalen Abfallkreislauf deentsorgt werden)dürfen. Gebrauchte Geräte,müssen separat gesammelt werden, um die Wiederverwertungsquote und das Recycling der darin enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

$$ j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j $$

• aoo

$$ j _ {i} \in J, j _ {j} \in J, j _ {j} \in J $$

$$ \left| \dot {s} \right| < (8) \quad \ddot {a} i o l l j e p a j o l c $$

$$ \left| g b c \right| \left| \dot {s} \right| g \quad \ddot {a} \dot {b} \left| r a l l \right| g e \dot {o} \dot {o} $$

$$ d \dot {a} \dot {a} l g l \ddot {l} d l \dot {w} r l g \ddot {l} a d e \ddot {l} $$

$$ z ^ {\prime \prime} i b l J _ {0} x ^ {2} i w d a s j c $$

$$ j b \dot {s} \dot {y} 1 g s \dot {r} \dot {g} a i o l a e r b $$

$$ j _ {l o s s} w l i c \quad j _ {i t} w l i c $$

$$ j l \dot {a} b \dot {s} u \quad c a u s \quad y \quad . \dot {g} b l \dot {a} j $$

$$ \therefore \lim _ {x \to 0} \frac {\log_ {1 0} x}{\log_ {2 0} 2} = \frac {\log_ {1 0} x}{\log_ {2 0} 2} $$

$$ \therefore \Delta i = \Delta j \quad \text {g} = \text {g} _ {i} \text {g} _ {j} \quad \text {b o l d s y m b o l {l o g}} $$

$$ . \ddot {a} \dot {a} | r b | p a j \dot {g} \dot {g} \dot {g} $$

$$ \dots x a b 1 \dot {3} \dot {3} \dot {3} \dot {3} \dot {3} g b 1 p o l b j $$

$$ \therefore \mathrm {s l o s l g} \cdot \mathrm {s l o s l g} $$

$$ \dots y l o w s y l. e r j b 6 1. g r ^ {s} y l $$

$$ \ddot {G} \dot {a} \dot {l} \dot {a} \dot {l} \dot {l} \dot {l} \dot {l} \dot {l} \dot {l} \dot {l} \dot {l} $$

$$ \therefore \left{ \begin{array}{l} a _ {0} \text {的 用 户} \ b _ {0} \text {的 用 户} \end{array} \right. $$

$$ \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} $$

$$ \therefore \mathrm {g b d} \cup \mathrm {j g l i} $$

$$ j _ {i j} \dots i j $$

$$ : L _ {0} ^ {\prime} \cup \dots \cup \dots \cup \dots \cup \dots \cup \dots $$

$$ j _ {i j} \quad j _ {i j} \quad j _ {i j} - $$

$$ . \frac {3}{2} L _ {1} R _ {2} S _ {1} $$

$$ \therefore \cdot \overrightarrow {z} = \frac {1}{2} \overrightarrow {b} + \frac {1}{2} \overrightarrow {c} $$

$$ \Delta g = \sum_ {i} ^ {n} \sum_ {j} ^ {m} \sum_ {l} ^ {n} \sum_ {o} ^ {m} \Delta u _ {i j o} $$

$$ \dot {b} \dot {s} - \dot {w} l \ddot {o} $$

$$ j _ {i} j _ {j} j _ {l} j _ {b} j _ {l} j _ {g} j _ {l} j _ {c} j _ {d} $$

$$ . \ddot {a} _ {i} \dot {a} _ {j} w! g ^ {s} \ddot {a} _ {i} b _ {j} $$

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.0sJglllssLlyy L aee y aee b

aJU

1 1

(,)

jooaa y jao (Jab)

gAaG aJU

aaiiiee iieae

p00100 p0010 lo 49661 g

Joooi JaaS jc poosla

Jgws Jwabwgs

.05

oJlalawj 40 Jd Jg jIwogg

:du5 oolaiu uilgfo lauui 1d jep

90 90

i 5j

.155 5j j j j

（0g）

.15

J 1

.15 0g01 gjwog

jI jI J I JI JI JI JI JI

.0goo

-

.1j1j1 j5 4gaaa a

(5) 4.25.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10

·wL 00001

ui Si

.1iSj jgljj jjoo

·45gbsb0ofo

S APQ = S AQP + S_ QPQ

gsw 1j j 1 j 1 o g q d g

1jJy.ogggo gsw loa oag4 5 golisa .

S_ AOB = 12 · OB · AB = 12 × 10 × 5

J 11 J05

·

·15

.15

0g42g9a SuB 5iuiuuiusuyb

. 1

·gds

Sb w g u b S d cdo 4g5 s o g

.0gwhp1j1j1o oio

wLgD LsSj DzS JyBq

.0g 50

S_ APQ = 12 · AQ · PQ = 12 × 2t × 5

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

.

30 30

oJaiwI Laii oikws Jprui

山

j j j j j 5 1 j j j j j j

.1u5s100g

pJg

.1uolgogogolgogol/