KAF 2110 B - Fritteuse Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KAF 2110 B Koenic

Achtung! Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr! DieHEYen Oberflächen des Produktes

nicht berühren. Während des Betriebes besteht aufsteigende Hitze über dem Produkt.

• Das Produkt darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dann, sie sind äther als 8 Jahre und beaufsichtigt.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Produkt und dem Netzkabel fernzuhalten.
• Die Netzanschlussleitung muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden, und falls die Netzanschlussleitung beschädigt ist, damit das Produkt nicht mehr benutzt werden.
• Das Produkt muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden.

Deutsch

Sicherheitshinweise

• Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z.B. die Verwendung in Mitarbeiterkuchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Fälle von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.
• Um Gefährdungen zu vermeiden, damit beschädigtes Netzkabel nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch.
• Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthalt wichtige Informationen für ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Produktes.
  Heben Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Produkt weiter.
• Beachten Sie alle Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung.
• Benutzen Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. Unsachgemäßer Gebrauch konnte zu Gefährdungen führen.
• Wenn Sie das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedieren, kann für darauf resultierende Schäden keine Haftung übernommen werden.
  Die Verwendung von Zubehör und Produktteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.
• Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.
• Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.
  Versuchen Sie niemals das Produkt selbst zu reparieren. Geben Sie das Produkt zur Wartung und Reparatur an einen Fachhändler oder einen qualifizierten Kundendienst.

Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.
- Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.
- Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen.
- Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken oder Kontakt mit scharfen Kanten.
- Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern.
- Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
- Ziehen Sie den Netzstecker aus den Steckdose, ...

• wenn das Produkt nicht benutzt wird,
• wenn Funktionstörungen auftreten,
• bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und

• bevor Sie das Produkt reinigen.

• Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse des Produktes beschädigt oder das Produkt heruntergefallen ist, darf das Produkt nicht benutzt werden, bis es von einem Fachmann überprüft worden ist.

• Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.
  Schützen Sie das Produkt vor extremer Hitze und Kälte, direktem Sonnenlicht und Staub.

Deutsch

Sicherheitshinweise

Um das Risiko von Feuer und elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie das Produkt weder Feuer (Kamin, Grill, Kerzen, Zigaretten, usw.) noch Wasser (Tropfwasser, Spritzwasser, Vasen, Wannen usw.) aus.
- Warning! Benutzen Sie diese Produkt nicht in der Höhe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z. B. in einem feuchten Keller oder besoin einem Schwimmbecken oder der Badewanne.
Das Produkt nur in gemäßigten Breitengraden verwenden. Vermeiden Sie tropische und besonderss feuchte Klimaregionen.
- Produkt vor jeglicher Nasse, d.h. auch Spritzwasser und Feuchtigkeit schützen.
- Es muss eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet sein. Daher dürfen keine Gegenstände auf das Gerät gelegt werden und zu den Wänden müssen folgende Abstände eingehalten werden:

• Seitlich: 10 ~cm
• Hinten: 30 cm
  -Oben:30cm

Das Gerätarf nicht in Möbel eingebaut werden. Die Montage des Gerätes direkt unter einer Platte oder einem Schrank ist nicht erlaubt.

Die StandfuBe des Gerates durrenf nicht entfernt werden.
- Stellen Sie das Gerät auf eine wärmebeständige und spritzunempfindliche Unterland. Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen (z.B. Herdplatten o.a.) oder in die Höhe von offenen Gasflammen stellen.

• Das Produkt darf nicht mit leicht entzündlichem Material, z.B. Vorhängen, Textilien, Wandverkleidungen u.a., in Berührung kommt oder damit zugedeckt werden. Achten Sieitte daraufuf, dass immer ein ausreichender Sicherheitsabstand zu entzündlichen Materialien eingehalten wird.
• Keine Gegenstände in das Produkt einfahren.
• Dieses Produkt ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert. Es ist nicht fürkommenziellen Gebrauch geeignet.
• Stellen Sie das Produkt nicht auf Kochplatten (Gas-, Elektro-, Kohleherd usw.).
• Brandgefahr! Lebensmittel können brennen. Seien Sie besonders vorsichtig bei Lebensmitteln mit hohem Zucker- oder Fettgehalt. Das Produkt dazu unbeaufsichtigt besteht.
• Verbrennungsgefahr! Berühren Sie keine weiteren Oberflächen des Produktes. Fassen Sie es nur am Handgriff bzw. am Display an.
• Teile des Produktes werden sehr heiß. Lassen Sie das Produkt ausreichend abkühlen, bevor Sie es reinigen oder verstauen.
• Berühren Sie nicht das Heizelement.
• Ole und Fette können sich leicht entzünden. Fett oder Öl darf nicht mit dem Heizelement in Berührung kommt.

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC-Produkt entschieden haben.itte lessen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie fur späteres Nachschlagen auf.

Bestimmungsgemäß Benutzung

Das Produkt ist nur für das Zubereiten von Nahrungsmitteln gedacht. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen. Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäß, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie das Produkt und das Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfeht sich die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein,kontaktieren Sie umgehend ihre Verkaufstelle. Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Abschnitt Reinigung und Pflege.

Achtung

Entfernen Sie unbedingt die
Transportschutzgummis vom Frittierrost.
Beachten Sie dazu nachfolgende Kapitel.
Werden die Transportschutzgummis vor der Benutzung nicht entfern, kann es zu Feuer und Schäden am Gerätkommen.

Um Produktionsrückstände zu entfernen, gehmen Sie das Produkt für ca. 10 Minuten ohne Lebensmittel in Betrieb. Benutzen Sie davon die max. Temperatureinstellung. Beachten Sie zur Einstellung das Kapitel Bedienung.itte sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung, da es zur leichten Geruchsbildung und Rauchentwicklung kommt kann, was aber unbedenklich ist und nach kurzer Zeit verschwindet.

Entsorgung

Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sichitte an ihren Handler oder die örtlichen Behörden.

Lieferumfang

1 x HeiBluftfritteuse
1 x Frittierpfanne inkl. Frittierrost
1 x Bedienungsanleitung

Technische Daten

Netzspannung : 220 - 240 V~ Leistungsaufnahme : 1000 W Frequenz : 50/60 Hz

Bedienelemte und Komponenten

A HeiBluftauslass
B Frittierpfanne
C Frittierrost
D Handgriff
E Bedienfeld mit Anzeigen
F Zeitwahltasten +/-
G Ein-/Aus-Taste
H Temperaturwahltasten +/-
I Temperatur- und Zeitanzeige
J Betriebskontrollanzeige
K Heizkontrollleuchte

Deutsch

Aufstellung

Abb. 1 Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste und hitzebestandige Unterlage. Beachten Sie den Abstand zur nachsten Steckdose.

Hinweis:

Um eine ausreichende Luftzirkulation zugewährleisten, müssen folgende Abstände eingehalten werden:
Seitlich: 10 cm / Hinten: 30 cm / Oben: 30 cm

Achtung

Das Gerät darf nicht in Möbeln aufgestellt werden. Das Aufstellen des Gerätes direkt unter einer Platte oder einem Schrank ist nicht erlaubt. Beachten Sie, dass aus dem HeiBluftauslass auf der Rückseite heiBe Luft austritt. Halten Sie unbedingt die Mindestabstände ein und wärmeempfindliche Gegenstände fern.

Bedienung

Abb. Ziehen Sie die Frittierpfanne am Handgriff aus dem Gerät.

Abb. Entfernen Sie die vier
Transportschutzgummis vom Frittierrost und legen Sie den Frittierrost in die Frittierpfanne ein.

Achtung

Entfernen Sie unbedingt die
Transportschutzgummis vom Frittierrost.
Werden die Transportschutzgummis vor der Benutzung nicht entfern, kommt es zu Feuer und Schäden am Gerät.

Abb. 4 Füllen Sie das Frittiergut in die Frittierpfanne, jedoch hochstens bis zur

Abb. 5 Setzen Sie die Frittierpfanne wieder in das Gerät. Achten Sie auf korrekten Sitz.

Abb. 6 Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose.

Abb.7 Drucken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Stellen Sie die gewünschte Temperatur und Zeit mit den Tasten + / - ein. Beachten Sie dazu die Symbole mit Zeiten und Temperatures auf dem Gerät und die nachfolgende Frittiertabelle. Die Temperatur und Zeit bzw. die Restzeit werden abwechselnd in der Anzeige angezeigt. Drucken Sie erneut kurz die Ein-/Aus-Taste um den Vorgang zu starten. Die Betriebskontrollleuche und Heizkontrollleuche leuchten. Die eingestellte Temperatur wird nach ca. 2 bis 3 Minuten erreicht. Werde die voreingestelle Temperatur erreicht, schaltet sich die Heizkontrollleuche aus. Bei nachfolgenden Aufheizvorgängen schaltet sich die Heizkontrollleuche immer wieder ein. Die voreingestelle Zeit lauft ab. Ist die Zeit abgelaufen ertont ein mehrmaliger Piepton und das Gerät schaltet sich aus. Zum manuellen Ausschalten der HeiBluftfritteuse drucken Sie die Ein-/Aus-Taste.

Abb.8 Zur Entnahme des Frittiergutesziehen Sie die Frittierpfanne am Handgriff aus dem Gerät. Achten Sie darauf die Frittierpfanne nur auf einer ebenen und hitzebeständigen Unterlage abzustellen.

Abb. 9 Geben Sie das Frittiergut in eine geeignete Schüssel oder auf einen Teller. Benutzen Sie zum Entleeren der Frittierpfanne einen Holzspatel. Sind alle Teile abgekühlt reinigen Sie das Gerät wie unter Reinigung und Pflege beschreiben.

Hinweis:

• Fett, das während des Frittiervorgangs aus den Lebensmitteln ausgetreten ist, sammelt sich unterhalb des Frittierrosts. Entnehmer Sie die Lebensmittel davon mit einem Holzpatel um zu verhindern, dass überschüssiges Fett beim Entleeren auf die Lebensmittel flieBt.

Die Heizkontrolleuchte schaltet sich während des Frittiervorgangs immer wieder ein und aus. Dies ist normal und zeigt an, dass die eingestellte Temperatur thermostatisch geregelt und konstant gehalten wird.

Frittiertabelle

Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Daten dieren als Richtwerte. Da sich Lebensmittel hinsichtlich ihrer Herkunft, Zusammenatzung, Große und Form untersuchen kann es zu Abweichungen in der tatsächlich benötigten Garzeit / - temperatur kommt. Vergewissern Sie sich vor dem Servieren, dass alle Speisen komplett durchgegart sind.

Kategorie	Lebensmittel	Menge / Gewicht	Temperatur	Zeit(Minuten)	Schütteln / rührren / wenden	Empfehlung
Pommes Frites / Snacks / Pizza	Dünne PommesFrites (gefroren)	300-350g	200°C 20-25 schütteln Spruhen			Sie vor demFrittieren etwas Öl (ca. 1 Teelöffel) auf die Fritten.Gut schütteln nach 1/3 und nach 2/3 der Zeit.
	Dicke PommesFrites (gefroren)	300-350g	200°C 20-25 schütteln Spruhen			Sie vor demFrittieren etwas Öl (ca. 1 Teelöffel) auf die Fritten.Gut schütteln nach 1/3 und nach 2/3 der Zeit.
	Selbstgemachetedicke PommesFrites (frisch)	300-350g	180°C 45-50 schütteln Spruhen			Sie vor demFrittieren etwas Öl (ca. 1 Teelöffel) auf die Fritten.Gut schütteln nach 1/3 und nach 2/3 der Zeit.
	Krokten(gefroren)	300-350g	200°C 25 schütteln Spruhen Sie			vor demFrittieren etwas Öl (ca. 1 Teelöffel) auf die Fritten.Gut schütteln nach 1/3 und nach 2/3 der Zeit.
	Ofenkäse (frisch)	50-200g	200°C 20 nein ---
	Selbstgemachetedicke Süßkartof-felifritten (frisch)	300-350g	180°C 45-50 schütteln Spruhen			Sie vor demFrittieren etwas Öl (ca. 1 Teelöffel) auf die Fritten.Gut schütteln nach 1/3 und nach 2/3 der Zeit
	Backcamembert(frisch)	2 Stk. 200°C 10-12 wenden Nach 1/3 und nach 2/3 der Zeit wenden
	Pizzabaguette(gefroren)	1 Stk.(halbiert)	180°C 10-12 nein ---
	Piccolini (gefroren)	4 Stk. 180°C 10-12 nein ---
	Mini-Frühlingsrollen	300-350g	200°C 10-15 schütteln Nach 1/3 und nach 2/3 der Zeit gut schütteln

Deutsch

Kategorie	Lebensmittel	Menge / Gewicht	Temperatur	Zeit (Minuten)	Schütteln / rührren / wenden	Empfehlung
Fleisch / Fisch	Marinierte Chicken wings (gefroren)	300-350g	200°C 1	0-15 schütteln Nach	1/3 und nach 2/3 der Zeit gut schütteln
	Chicken Nuggets (gefroren)	350-400g	200°C 2	0-25 schütteln Sprüch	en Sie vor dem Garen etwas Öl (ca. 1 Teelöffel) auf die Chicken Nuggets. Nach 1/3 und nach 2/3 der Zeit gut schütteln
	Hähnchenkeulen (gefroren)	400-500g	200°C 4	0-50 wenden Nach 1	1/3 und nach 2/3 der Zeit wenden
	Hähnchenbrust (gefroren)	300-350g	200°C 20	wenden Nach 1/3 und nach 2/3 der Zeit wenden
	Currywurst (frisch)	200g 180°C 8-10	wenden D	e Wurst solte	te vor dem Garen mehrmals angeritzt werden um Aufplatzzen zu vermeiden.
	Cordon Bleu (gefroren)	150-200g	200°C 20	wenden Nach 1/3 und nach 2/3 der Zeit wenden
	Fischstübchen (gefroren)	7-8 pcs. 180°C 10	wenden Nach 1/3 und	nach 2/3 der Zeit wenden
	Paniertes Fischfillet (gefroren)	200g 180°C 20	wenden Nach 1/3 und nach 2/3 der Zeit wenden
Führung/Nachtisch	Kuchen (gefroren)	2-3 Stk. 160°C 15 nein -
	Muffins (frisch) 2-3	Stk. 160°C 20 nein -
	Brötchen (frisch)	2 Stk. 180°C 10 wenden Nach 1/3 und nach 2/3 der Zeit wenden
	Croissants (frisch)	1-2 Stk.	150°C 3-5 nein -

Hinweis:

Zeit dient zur Orientierung. Je nach Beschaffenheit / Fettanteil / Gewicht etc. kann Garzeit variieren.

• Frische Kartoffeln vor dem Frittieren mit etwas Speiseöl mischen, um einen knusprigen Effekt zu erzielen.
  Schütteln Sie Frittiergut, insb. Pommes Frites, Kroketten etc. nach 1/3 und 2/3 der Garzeit. Beachten Sie dazu die Angaben in obiger Frittiertabelle. Ziehen Sie dazu die Frittierpfanne am Handgriff aus dem Gerät. Das Gerät schaltet sich damit automatisch aus. Schütteln Sie die Frittierpfanne etwas, bzw.nehmen Sie einen Holzpatel zum wenden zu Hilfe.
• Schieben Sie nun die Frittierpfanne wieder in das Gerät. Das Gerät schaltet sich damit wieder automatisch ein und heizt weiter.

Deutsch

Tipps fur ein besseres Ergebnis

• Beachten Sie im Allgemeinen immer auch die Zubereitungshinweise auf den Verpackungen der Lebensmittel. Prinzipiell können fast alle Lebensmittel, die in einem regulären Backofen Zubereitet werden konnen, auch in einer HeiBluftfritteuse Zubereitet werden.
• Wenn Sie die HeiBluftfritteuse nicht vorheiten, addieren Sie 2-3 min. zur eigentlichen Garzeit hinzu.
• Kleinere Lebensmittel benötigen i.d.R. eine kürzere Garzeit als große Lebensmittel
• Verwenden Sie für selbstgemachte Pommes am besten festkochende Kartoffeln. Frisch geschnittene Pommes vor dem Garen mit kaltem Wasser abwaschen um überschüssige Stärke abzuwaschen. Die Pommes danach gut abtrocknen und mit etwas Öl besprühen und anschließend würzen. Je weniger Feuchtigkeit vorhanden ist,esto knuspriger werden die Kartoffeln. Hinzufugen von Öl verstärkt diesen Effekt.
• Geschichtete bzw. überlappende Lebensmittel sollen den regelmäßig geschüttelt / gewendet werden um ein gleichmäßiges Garergebnis zu erzielen. Je sorgfältiger bspw. Pommes oder Mini-Fruhlingsrollen geschüttelt werden,esto gleichmäßiger und damit better wird das Ergebnis ausfallen. Achten sie auBerdem daraufuf, die Frittierpfanne nicht zu überfüllen.
• Entfernen Sie die Frittierpfanne, zum Schütteln / Wenden der Lebensmittel, nur so kurz wie

möglich aus dem Gerät, um einen unnötg hohen Wärmeverlust zu vermeiden, der das Garergebnis negativ beeinflussen wurde.
- Beachten Sie bei der Zubereitung von frischen Muffins und kleinen Kuchen, dass der Teig sich ausdehnen wird. Vermeiden Sie unter allen Umständen, dass der Teig das Heizelement berührt. Es besteht Brandgefahr!

Reinigung und Pflege

Vorsicht

Vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdoseziehen und das Produkt vollständig abkühlen{lassen.

• Nehmen Sie das Frittierrost aus der Pfanne und waschen und spulen Sie beides ab. Bei starken Verkrustungen weichen Sie die festgebacken Rückstände mit Wasser ein. Fügen Sie alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.

Hinweis:

Alternative konnen Frittierpfanne und -rost auch in der Spulmaschine gereinigt werden.

Keine scharfen und scheuernden Reinigungsmittel oder Backofenspray verwenden. Das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen und anschließend gut abtrocknen.

Fehlerbehebung

Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommt, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollen die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an ihren Handl.

Problem mögliche Ursache Behebung
Produktfunktioniertnicht	·Keine Stromversorgung·Frittierpfanne nicht korrekt eingeschoben	·Überprüfen der Stromversorgung·Achten Sie daraufuf, dass die Frittierpfanne korrekt eingesetzt ist
Produkt heizt nicht	·Thermostat nicht eingeschaltet·Timer ist nicht eingestellt·Pfanne/Korb sitzt nicht richtig	·Stellung des Thermostats prüfen·Timer auf ein Zeit einstellen·Pfanne/Korb richtig einsetzen
VerbrannterGeruch / Rauch	·Fett oder Lebensmittel auf dem Heizelement	·Stellen Sie safer, dass das Heizelement frei von Fett und anderen Rückständen ist. Lebensmittel und Fett dürfen nicht in Kontakt mit dem Heizelement kommt

English

Safety instructions

Rekommenderad stektid