IOVEN INOX - Ofen TEKA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Teka
Modell	IOVEN INOX
Produkttyp	Einbaubackofen
Abmessungen (B x H x T)	595 x 595 x 568 mm (Standard-Schätzung)
Kapazität	70 Liter (Schätzung)
Steuerungstyp	TFT-Touchscreen
Anzahl der Garfunktionen	15 (Maxigrill, Turbo, Ober-/Unterhitze, ECO, Hydroclean, usw.)
Hydroclean-Funktion	Automatische Dampfreinigung
Fleischsonde	Ja, integriert
Beleuchtung	LED
Kindersicherung	Verriegelung des Bedienfelds
Zeitvorwahl	Ja, bis zu 24 Stunden im Voraus
Stufenweises Garen	Bis zu 3 Schritte
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	3400 W (Schätzung)
Energieklasse	A+ (Schätzung)
Nettogewicht	35 kg (Schätzung)
Mitgeliefertes Zubehör	1 Backblech, 1 Grill, 1 tiefes Blech, 2 Rosteinschübe
Installationsart	Einbaugerät
Material der Tür	Doppelverglasung, Edelstahloberfläche
Türdichtung	Abnehmbar zur Reinigung

Häufig gestellte Fragen - IOVEN INOX TEKA

Wie konfiguriere ich den Backofen für die erste Inbetriebnahme?

Schalten Sie den Backofen ein, der TFT-Bildschirm führt Sie durch die Auswahl von Sprache, Datum/Uhrzeit und Einheiten (Gewicht/Temperatur). Bestätigen Sie jeden Schritt mit AKZEPTIEREN oder überspringen Sie ihn mit ABBRECHEN. Sie können diese Einstellungen später im Menü EINSTELLUNGEN ändern.

Wie verwende ich die Hydroclean-Funktion?

Entfernen Sie sämtliches Zubehör aus dem Backofen. Gießen Sie 200 ml kaltes Wasser (ggf. mit einem Teelöffel mildem Spülmittel) auf den Boden des kalten Backofens. Wählen Sie die Funktion Hydroclean im Hauptmenü und bestätigen Sie. Der Zyklus dauert etwa 30 Minuten. Öffnen Sie während des Zyklus nicht die Tür. Wischen Sie nach Abschluss den Innenraum mit einem Tuch aus.

Wie verwende ich die Fleischsonde?

Stecken Sie die Sonde in das Fleisch, die Spitze in der Mitte, ohne den Knochen zu berühren. Schließen Sie den Stecker an die Buchse oben rechts im Backofen an. Wählen Sie eine kompatible Funktion (z. B. Turbo, Ober-/Unterhitze). Drücken Sie auf dem Gar-Bildschirm auf das Symbol der Sonde, um die gewünschte Kerntemperatur einzustellen. Der Backofen stoppt automatisch bei dieser Temperatur.

Wie programmiere ich einen verzögerten Start?

Stellen Sie auf dem Gar-Bildschirm zuerst die gewünschte Garzeit ein. Drücken Sie auf das Symbol für zusätzliche Optionen und wählen Sie dann ZEITVORWAHL. Geben Sie die gewünschte Endzeit ein. Der Backofen schaltet sich in den Standby-Modus und startet automatisch, um zur gewählten Zeit fertig zu sein.

Wie verriegle ich den Backofen für die Kindersicherung?

Drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang auf das Verriegelungssymbol (Schloss) auf dem Bildschirm. Die Tasten und die EIN/AUS-Taste sind dann gesperrt. Zum Entsperren drücken Sie erneut 2 Sekunden lang auf dasselbe Symbol, bis ein akustisches Signal ertönt.

Was tun, wenn der TFT-Bildschirm nicht reagiert?

Überprüfen Sie, ob die Bildschirmoberfläche sauber und nicht blockiert ist. Die Touch-Empfindlichkeit passt sich den Umgebungsbedingungen an. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie den Backofen aus (drücken Sie 3 Sekunden lang auf EIN/AUS) und wieder ein. Stellen Sie ggf. die Werkseinstellungen im Menü EINSTELLUNGEN wieder her.

Wie reinige ich den Backofen nach dem Gebrauch?

Lassen Sie den Backofen abkühlen. Entfernen Sie die Roste und Einschübe. Verwenden Sie ein weiches Tuch mit einem milden Reinigungsmittel. Für eingebrannte Verschmutzungen verwenden Sie die Funktion Hydroclean. Verwenden Sie keine scheuernden Mittel oder Metallschwämme, die die Emaille zerkratzen könnten.

Wie deaktiviere ich die automatische Schnellaufheizung?

Gehen Sie ins Menü EINSTELLUNGEN > ENERGIEEFFIZIENZ. Deaktivieren Sie die Option Schnellaufheizung. Sie können sie auch während des Garvorgangs abbrechen, indem Sie auf das Aufheizsymbol auf dem Bildschirm drücken.

Kann ich Aluminiumformen in diesem Backofen verwenden?

Ja, Aluminiumformen sind kompatibel. Stellen Sie sicher, dass sie die Ofenwände nicht berühren. Vermeiden Sie es, Frischhaltefolie oder andere nicht backofengeeignete Gegenstände hineinzulegen.

Wie stelle ich die Bildschirmhelligkeit ein?

Drücken Sie im Hauptmenü auf das Symbol ZUSATZFUNKTIONEN und gehen Sie dann zu EINSTELLUNGEN > Bildschirmhelligkeit. Ziehen Sie den Schieberegler, um die Helligkeit anzupassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG IOVEN INOX TEKA

Bevor Sie den Backofen zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die zu Ihrem Backofen gehörenden Einbau- und Wartungsanweisungen aufmerksam durch.

Je nach Modell können die Zubehörteile Ihres Backofens von den auf den Abbildungen dargestellten abweichen.

Beschreibung des Ofens

1 Bedienfeld 2 Grillwiderstand 3 Mehrfachgaren 4 Einschub 5 Backblech 6 Grill 7 Tiefes Blech 8 Scharnier 9 Innenglas 10 Abluftöffnungen 11 Türschalter 12 Montageanbringung 13 LED-Beleuchtung 14 Rückblende 15 Gebläse 16 Türdichtung 17 TÜR

Bedienfeld

TFT-Bildschirm 2 Ein-/Austaste

• Kurz drücken: Ende des aktuellen Garprogrammes - Rückkehr zum Bereitschaftsbildschirm.
• Länger als 3 Sekunden drücken: Abschaltung des gesamten Ofens.

Einschalten und erstmalig konfigurieren

Nach erstmaligem Anschließen des Ofens oder langer Trennung von der Stromversorgung sollten Sie eine Erstkonfiguration Ihres Ofens durchführen.

Diese Konfiguration beinhaltet folgende Schritte:

• Sprache
• Datum und Uhrzeit
• Einheiten (Gewicht und Temperatur)

Tippen Sie nach jeder Einstellung zur Bestätigung auf OK.

Falls Sie die Konfiguration unvollständig beenden möchten, tippen Sie auf ABBRECHEN.

Sie können diese Werte jederzeit durch Aufrufen von MENÜ EXTRAS > EINSTELLUNGEN über das Hauptmenü konfigurieren.

Wenn Sie die Erstkonfiguration abgeschlossen oder übersprungen haben, gelangen Sie zum Hauptmenü des Ofens.

WARNUNG

Die Empfindlichkeit des Berührungsbereichs am TFT-Bildschirm passt sich kontinuierlich an die Umgebungsbedingungen an. Stellen Sie bei Anschluss des Ofens an die Stromversorgung sicher, dass die Glasfläche des Bedienfeldes sauber und frei ist.

Hauptmenü

Sie gelangen bei Abschluss der Erstkonfiguration oder durch Berühren des Bildschirms oder der Ein-/Austaste im Bereitschaftsmodus automatisch zu diesem Bildschirm.

Im Hauptmenü finden Sie folgende Elemente:

• Jede der verfügbaren Funktionen wird durch ein Symbol (1) repräsentiert. Tippen Sie zum Aufrufen des Garbildschirms auf die verschiedenen Symbole.
• Tippen Sie zum Aufrufen des Menüs mit automatischen Rezepten und verschiedenen Zusatzfunktionen des Ofens auf das Symbol MENÜ EXTRAS (2).
• Kehren Sie in den Bereitschaftsmodus zurück, indem Sie das Symbol (3) antippen oder die Ein-/Austaste drücken. Wenn sich der Ofen im Garmodus befindet, wird das Symbol angezeigt. Dadurch können Sie über das Hauptmenü zum aktuellen Garprogramm zurückkehren.
• Die Punkte (4) zeigen an, in welchem Menüabschnitt Sie sich befinden. Zur Anzeige weiterer verfügbarer Optionen können Sie auf die Punkte tippen oder mit dem Finger vertikal über den Bildschirm wischen. Das Symbol (5) schaltet die Ofenbeleuchtung ein oder aus. Das Symbol (6) aktiviert die Kindersicherung. Das Symbol (7) ermöglicht Ihnen, die Größe der angezeigten Symbole zu ändern.

Ofenfunktionen

Folgende Ofenfunktionen sind über das Hauptmenü zugänglich:

Eine Beschreibung zur Nutzung der einzelnen Funktionen entnehmen Sie bitte der mitgelieferten Bedienungsanleitung.

OBERHITZE/UNTERHITZE

GRILL MIT UNTERHITZE

OBERHITZE

GRILL

MAXIGRILL

UNTERHITZE

GRILL MIT UMLUFT

MAXIGRILL MIT UMLUFT

UNTERHITZE MIT TURBO

TURBO

OBER-/UNTERHITZE MIT UMLUFT

ECO

HYDROCLEAN

AUFGEHEN

AUFTAUEN

WARMHALTEN

NIEDERTEMPERATUR-GAREN

Funktionen mit automatischem Schnellen Vorheizen.

Mit dem Garen mit Fleischthermometer kompatible Funktionen.

Direktgarfunktionen

Tippen Sie zum Aufrufen des Gorkonfigurationsbildschirms auf eine der beschriebenen Symbole.

1. Empfohlene Gartemperatur. Zum Aufrufen des Gartemperaturauswahl-Bildschirms antippen.
2. Programmierte Garzeit. Zum Aufrufen des Timerbildschirms antippen.
3. Zeigt die ausgewählte Temperatur an. Zur Auswahl einer Temperatur einen Punkt antippen oder wischen.
4. Echtzeit-Temperaturanzeige. (Nur bei Beginn des Garprogrammes sichtbar.)
5. Ausgewählte Funktion. Zur Auswahl einer neuen Funktion antippen.
6. Auf MENU EXTRAS zugreifen.
7. Start des Garprogramms. Sobald das Garprogramm gestartet wurde, zeigt der Bildschirm Folgendes:

Sobald das Garprogramm gestartet wurde, zeigt der Bildschirm Folgendes:

1. Zeigt an, dass das automatische schnelle Vorheizen aktiviert ist.
2. Tippen Sie zum Ändern der Garwerte auf einen der beiden angezeigten Punkte.
3. Tippen Sie zur Auswahl einer neuen Funktion auf das Symbol der aktuellen Funktion.

Dadurch gelangen Sie ins Hauptmenü, in dem Sie eine neue Garfunktion wählen können.

Wenn Sie die aktuelle Funktion nicht ändern möchten, tippen Sie auf das Symbol offen rechts. Dadurch gelangen Sie ohne jegliche Änderungen zum Garbildschirm zurück.

Bitte beachten Sie zum Einstellen oder Ändern eines Programms den Abschnitt „Planung: Garzeit programmieren".

Automatisch Schnell vorheizen

Die mit dem Symbol gekennzeichneten Funktionen beinhalten standardmäßig automatisches Schnelles Vorheizen. Rufen Sie zum Deaktivieren dieser Standardeinstellung das Bearbeiten-Menü auf: MENU EXTRAS → Einstellungen → Energieeffizienz

Wenn diese Funktion beim Starten eines Garprogramms eingeschaltet und die Funktion mit dem Schnellen Vorheizen kompatibel ist,

wird das zugehörige Symbol rechts angezeigt. Falls Sie das schnelle Vorheizen zu einem beliebigen Zeitpunkt abbrechen möchten, tippen Sie auf das Symbol und befolgen Sie die Schritte am Bildschirm.

Sobald die Temperatureinstellung erreicht ist, ertönt ein Summer und das Symbol des schnellen Vorheizens verschwindet.

Garzeit programmieren

Tippen Sie zum Aufrufen des Timerbildschirms auf die obere rechte Ecke des Temperaturauswahlbildschirms:

1. Dies zeigt die ausgewählte Garzeit an. Zur Auswahl einer Zeit einen Punkt antippen oder wischen.

INFORMATIONEN

Die weißen Punkte rund um den Umkreis ermöglichen eine schnelle Auswahl der Garzeit in 15-Minuten-Intervallen.

Wenn Sie die Garzeit auf mehr als 2 Stunden einstellen möchten, ziehen Sie einen vollen Kreis und dann weiter, bis eine längere Zeit angezeigt wird.

1. Direktzugriff auf Zusatzoptionen:

Sobald Sie dieses Menü aufgerufen haben, stehen Ihnen folgende Timeroptionen zur Programmierung eines Garprogramms zur Auswahl:

• Tonsignal hinzufügen
• Schritt hinzufügen
• Zeitversetzt programmieren

TONSIGNAL WÄHREND DES GARPROGRAMMS

Dies sorgt für einen Alarm, der bei Abschluss der programmierten Zeit ertönt. Das Garprogramm stoppt NICHT, wenn die programmierte Alarmzeit endet.

Es können bis zu drei Alarme gleichzeitig programmiert werden, die mit einem blauen Dreieck am Bildschirm angezeigt werden. Dadurch können Sie:

• Einen Alarm nach Programmierung einer Garzeit programmieren. Rufen Sie das Menü mit Zeitoptionen auf und tippen Sie am Bildschirm auf „Tonsignal hinzufügen".
• Ein Alarm ohne vorherige Programmierung einer Garzeit programmieren.

In beiden Fällen erfolgt die Programmierung des Alarms auf gleiche Weise. Tippen Sie auf das blaue Dreieck, halten Sie es angetippt, während Sie es auf die erforderliche Uhrzeit ziehen.

Wenn eine Alarmzeit ausgewählt ist, erscheint automatisch ein Dialogfenster mit virtueller Tastatur zur Eingabe eines Namens. Die Standardnamen sind ALARM 1, ALARM 2 und ALARM 3.

SCHRITTWEISES GAREN

Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Garprogramm mit bis zu drei unabhängigen Schritten programmieren möchten. Tippen Sie dazu am Garbildschirm auf das Symbol , NACHDEM Sie die Programmdauer ausgewählt haben.

Tippen Sie auf ④ , "SCHRITT HINZUFÜGEN".

Dadurch gelangen Sie ins Hauptmenü. Wählen Sie nun die neue Schrittfunktion.

INFORMATIONEN

Beim schrittweisen Garen können nicht alle Garfunktionen genutzt werden. Daher können bei Aufrufen des Hauptmenüs zum Zufügen eines neuen Garschritts eine Funktion nicht ausgewählt werden.

Nach Auswahl des neuen Garschritts gelangen Sie zum Garkonfigurationsbildschirm.

Nun können Sie:

• Mit Hilfe von ① einen dritten Schritt zufügen, nachdem Sie eine Garzeit für den zweiten Schritt ausgewählt haben.
• Mit der Auswahlschaltfläche die bereits programmierten Schritte anzeigen.
• Mit dem Symbol × den aktuellen Schritt löschen (mit Ausnahme des ersten Schrittes).

Während des Garprogramms zeigt die Auswahlschaltfläche den aktuellen Garschritt.

ZEITVERZUG PROGRAMMIEREN

Dadurch können Sie den Ofen so programmieren, dass das Garprogramm automatisch zu einer bestimmten Zeit stoppt.

Tippen Sie zum Aufrufen dieser Programmierung am Garbildschirm auf das Symbol und tippen Sie dann auf "ZEITVERZUG PROGRAMMIEREN".

INFORMATIONEN

Damit der Ofen im Bereitschaftsmodus bleibt und zur erforderlichen Zeit das Programm endet, müssen Sie vor Programmierung der Endzeit die erforderliche Garzeit programmieren.

Andernfalls ist nur die Endzeit programmiert und der Ofen arbeitet, als wäre nur die Garzeit programmiert worden.

Nach Eingabe einer Endzeit werden "UHRZEIT ENDE" und die von Ihnen ausgewählte Uhrzeit am Bildschirm angezeigt:

Sobald das Garprogramm gestartet wurde, bleibt der Ofen zum Starten des Garprogramms im Bereitschaftsmodus.

Menü Extras

Rufen Sie über das Symbol entweder vom Hauptmenü oder vom Garbildschirm aus das Menü Extras auf:

Die folgenden Untermenüs sind in diesem Menü verfügbar:

REZEPTE

Dieses Untermenü enthält ein Rezeptbuch mit 50 Programmen, mit denen Sie Lebensmittel durch einfache Eingabe einiger weniger Parameter automatisch perfekt garen können.

Wählen Sie zunächst eine Lebensmittelkategorie und dann ein bestimmtes Rezept. Wischen

Sie mit Ihrem Finger zum Blättern durch mögliche Optionen horizontal über den Bildschirm und tippen Sie auf das erforderliche Rezept:

Nun können Sie durch Ziehen der einzelnen Zeiger Gewicht, Temperatur und Garende wählen.

Nach Eingabe der Rezeptparameter wird die Übersicht des Garprogramms angezeigt:

1. Ausgewählte Gartemperatur.
2. Ausgewähltes Gewicht.
3. Geschätzte Endzeit basierend auf den eingegebenen Parametern.
4. Ausgewähltes Garende.
5. Die Garzeit wird automatisch aus den vom Nutzer eingegebenen Parametern berechnet.
6. Start des Garprogramms.

Die im vorherigen Schritt eingegebenen Werte können durch Berühren der Parameter 1, 2 und 4 geändert werden. Änderungen können auch während des Garprogramms vorgenommen werden.

Tippen Sie zum Verzögern des Garbeginns auf den Informationsbereich UHRZEIT ENDE (3).

Einige Rezepte haben spezielle Bedingungen. Diese Bedingungen werden vor Beginn des Garprogramms angezeigt:

- Vorheiztemperatur:

Einige Rezepte erfordern ein Vorheizen des leeren Ofens. Sobald die ideale Gartemperatur erreicht ist, ertönt ein akustisches Signal und ein am Bildschirm angezeigtes Fenster erinnert Sie daran, das Gericht in den Ofen zu geben.

- Lebensmittel muss gewendet werden:

Einige Rezepte (Fleisch) erfordern, dass das Gericht zu einem bestimmten Zeitpunkt des Garprogramms gewendet wird. Der Ofen benachrichtigt den Nutzer über einen akustischen Alarm und ein am Bildschirm eingeblendetes Fenster.

PLANER

In diesem Untermenü können Sie akustische Signale programmieren, die nicht mit einem Garprogramm verknüpft sind. Geben Sie dazu Datum und Uhrzeit ein.

Wenn Sie den Planer aufrufen, erscheint eine Liste der eingerichteten Kalendereinträge. Bei jedem dieser Einträge gibt es einen Regler, der bei eingeschaltetem Alarm blau und bei ausgeschaltetem Alarm grau ist:

Tippen Sie zum Hinzufügen eines neuen Eintrags auf das Symbol. Der Bildschirm zur Eingabe von Datum und Uhrzeit der Erinnerung wird

angezeigt. Die Schaltflächen Abbrechen (zum Abbrechen des Eintrags), Weiter (zum Eingeben eines Namens für den Eintrag) und Fertig (zum Bestätigen des Eintrags mit ausgewähltem Datum/Uhrzeit) werden auf diesem Bildschirm angezeigt.

Sobald Sie die Einzelheiten eingegeben haben, aktivieren Sie den Alarm über die Schaltfläche.

So löschen Sie einen Eintrag:

• Tippen Sie auf das Symbol.
• Wählen Sie die Einträge, die Sie löschen möchten.
• Tippen Sie erneut auf das Symbol. In einem Fenster werden Sie zur Bestätigung der Löschung aufgefordert:

Wenn das vom Nutzer gewählte Datum eines Eintrags im Planer erreicht ist, wird ein akustisches Signal ausgegeben und ein Fenster erscheint auf dem Bildschirm, das den Eintrag anzeigt.

NÜTZLICHES

Das Untermenü enthält das NOTIZ-BLOCK-Dienstprogramm, in dem Sie Erinnerungen hinzufügen können.

Tippen Sie zum Hinzufügen eines neuen Memo-Eintrags auf +.

Im Gegensatz zum Planer kann ein Datum für einen Erinnerungsalarm optional eingegeben werden.

Löschen Sie einen oder mehrere Memo-Einträge, indem Sie einfach antippen.

Einträge zur Löschung auswählen und erneut auf tippen.

EINSTELLUNGEN

Das Menü „Einstellungen“ enthält alle konfigurierbaren Optionen des Ofens.

Die verfügbaren Optionen sind:

1. Sprache
2. Datum und Uhrzeit
3. Bildschirmhelligkeit
4. Werkseinstellungen wiederherstellen
5. Akustische Signale
6. Sicherheit
7. Gewicht und Temperatur
8. Energieeffizienz
9. Funktionen ordnen

Zum Aufrufen der Optionen, die am Bildschirm nicht sichtbar sind, antippen und wischen.

Die Punkte oben rechts zeigen an, in welchem Abschnitt der Liste sich der Nutzer befindet.

Die Funktionen Sprache, Datum und Uhrzeit, Gewicht und Temperatur werden im Abschnitt „Einschalten und erstmalig konfigurieren“ auf Seite 4 beschrieben. Daher wird nachstehend nur Folgendes erläutert:

a) Bildschirmhelligkeit: In diesem Bildschirmmenü können Sie die Bildschirmhelligkeit anpassen. Zum Ändern Zeiger antippen und wischen. b) Akustische Signale: In diesem Menü können Sie die Alarmänge ändern und den

Impulston am Bildschirm ein-/ausschalten. Zum Ändern Zeiger antippen und wischen.

c) Werkseinstellungen: Mit dieser Option löschen Sie alle Ofeneinstellungen. Der Ofen wird neu gestartet und alle Standardeinstellungen werden wiederhergestellt. Wenn der Ofen neu startet, wird die anfängliche Parameterkonfiguration angeboten.

Tippen Sie zur Anzeige des Bestätigungsfensters auf FORTFAHREN. Wenn dies bestätigt wird, löscht das System alle gespeicherten Werte und setzt sie auf die Ausgangseinstellungen zurück.

d) Sicherheit: Das Menü Sicherheit enthält Optionen zur Beschränkung von maximaler Betriebszeit und maximaler Temperatur. Es enthält außerdem eine automatische Kindersicherung, wenn der Ofen nicht benutzt wird.

e) Energieeffizienz: Das Menü Energieeffizienz ermöglicht die Aktivierung/Deaktivierung von Standard-ECO-Modus und Schnellvorheizen:

Der standardmäßig aktivierte ECO-Modus optimiert den Einsatz des Ofens bei Nichtbenutzung.

Wenn diese Option deaktiviert ist, kann der Ofen durch einfaches Berühren des Bildschirms aus dem Bereitschaftsmodus aktiviert werden, allerdings erhöht sich dadurch auch der Stromverbrauch.

Mit der standardmäßig aktivierten Vorheiz-Funktion können Sie die gewünschte Temperatur schneller erreichen.

f) Funktionen ordnen: Mit dieser Option können Sie die Anzeige der Hauptmenüfunktionen anpassen, was eine vollständige Konfiguration ermöglicht.

Die Anpassungsmethode wird in einem Dialogfenster angezeigt/erläutert. Tippen Sie zum Starten der Anordnung auf „STARTEN".

Sicherheitsfunktionen

KINDERSICHERUNG (BEDIENFELDSPERRE)

Diese Funktion kann jederzeit über den Gar-Bildschirm aktiviert werden.

Tippen Sie zur Aktivierung mindestens 2 Sekunden auf , anschließend wird folgende Meldung über den Tastensperrstatus angezeigt. In diesem Status wird das Symbol rot angezeigt.

Sowohl Bildschirm als auch Ein-/Austaste sind gesperrt. Falls eines von beiden berührt wird, erscheint ein Fenster mit Hinweisen auf die Situation.

Zur Deaktivierung der Kindersicherung tippen Sie einfach erneut mindestens 2 Sekunden auf das Symbol, bis ein akustisches Signal ertönt.

Hydroclean-Funktion von TEKA

Mit dieser Funktion setzen sich Fett und anderer Schmutz an den Ofenwänden leichter ab.

Zur Vereinfachung der Reinigung verhindert sie, dass sich Schmutz ablagert. Reinigen Sie den Ofen regelmäßig.

HYDROCLEAN®-FUNKTION VON TEKA PROGRAMMIEREN

HINWEIS

Geben Sie kein Wasser in den Ofen, wenn dieser noch heiß ist. Andernfalls könnte die Emailleschicht beschädigt werden.

Führen Sie das Reinigungsprogramm nur aus, wenn der Ofen kalt ist. Falls der Ofen zu heiß ist, könnten Ofen und Emaille beschädigt werden.

Entfernen Sie zunächst die Bleche und das gesamte Zubehör aus dem Ofen. Dazu zählen auch Einschübe und Teleskopstangen. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der mitgelieferten Installations- und Wartungsanleitung.

Breiten Sie bei abgekühltem Ofen ein Spültuch auf dem Boden des Ofens aus.

Geben Sie langsam 200 ml Wasser in den unteren Bereich des Garraums.

HINWEIS

Geben Sie für optimale Ergebnisse einen Teelöffel mildes Spülmittel in das Wasser, bevor Sie dieses auf das Spültuch geben.

Schalten Sie den Ofen ein und wählen Sie im Hauptmenü die Hydroclean-Funktion:

Wenn diese Funktion ausgewählt wird, erscheint eine Meldung mit einer Betriebsspannung:

"Die Hydroclean® Reinigungsfunktion reinigt ihren Backofen automatisch. Für ein optimales Ergebnis unterbrechen Sie die Funktion nicht. Sobald sie beendet ist, ertönt ein akustisches Signal. Dann können Sie die Wasserreste entfernen."

Tippen Sie zum Aufrufen des Hydroclean-Übersichtsbildschirms auf OK. Bei dieser Funktion können weder Temperatur noch Garzeit geändert werden.

WICHTIG

Die Länge dieser Funktion kann nicht geändert werden. Sie können das Programm vor Erreichen der Endzeit beenden, indem Sie den Ofen mit der Ein-/Austaste abschalten.

Sie können eine Endzeit für die Hydroclean-Reinigungsfunktion wählen. Gehen Sie dazu wie im Abschnitt „Planung: Garzeit programmieren" beschrieben vor. Allerdings kann damit nur die Endzeit eingegeben werden.

Wenn das Reinigungsprogramm startet, ist ein Bestätigungssignal zu hören (2 lange und 2 kurze Töne) - unabhängig davon, ob eine Endzeit ausgewählt wurde.

Die Restzeit bis zum Ende des Reinigungsprogramms wird in der Mitte des Kreises angezeigt:

WICHTIG

Öffnen Sie die Gerätetür erst, wenn die Hydroclean®-Funktion abgeschlossen ist.

Die abschließende Abkühlphase ist erforderlich, damit die Funktion wirklich wirksam ist.

1. Sobald die Endzeit erreicht ist, wird ein akustisches Signal ausgegeben, bis eine beliebige Stelle am Bildschirm angetippt oder die Ein-/Austaste gedrückt wird.
2. Der Ofen zeigt den Zeitbildschirm.

Die Hydroclean®-Funktion arbeitet bei geringer Temperatur. Die Abkühlzeiten können jedoch je nach Umgebungstemperatur variieren.

WARNUNG

Stellen Sie vor dem Berühren von Innenflächen sicher, dass der Ofen abgekühlt ist.

Nach Ausführung der Hydroclean ©-Funktion ist eine gründlichere Reinigung erforderlich. Verwenden Sie dazu neutrale Reiniger und nicht scheuernde Tücher.

Das Fleischthermometer misst die Innentemperatur des gebratenen Fleischs. Sobald das Thermometer eine zuvor ausgewählte Temperatur erkennt, schaltet sich der Ofen automatisch aus.

Das Garen mit Fleischthermometer stellt unabhängig von der Art des gegarten Fleischs oder Fischs optimale Ergebnisse sicher.

SO STECKEN SIE DAS FLEISCHTHERMOMETER EIN

• Verwenden Sie nur das Originalfleischthermometer.
• Stecken Sie das Thermometer ein, bevor Sie den Garvorgang starten.
• Stecken Sie das Thermometer so durch eine Seite des zu bratenden Fleischs, dass die Spitze in der Mitte des Fleischstücks sitzt.
• Stecken Sie das Thermometer vollständig bis zum Griff hinein. Die Spitze des Thermometers darf weder Knochen noch fettige Stellen berühren. Außerdem sollte sie sich nicht in hohlen Bereichen (bspw. bei Geflügel) befinden.

FLEISCHTHERMOMETER VERWENDEN

• Geben Sie das Fleischstück mit eingestecktem Fleischthermometer in den Ofen.
• Schließen Sie das Thermometer an den Anschluss oben links im Ofen an.
• Wählen Sie eine Funktion, die mit der Verwendung des Fleischthermometers kompatibel ist (kompatible Funktionen finden Sie im Abschnitt „Ofenfunktionen" auf Seite 4).
• Wenn Sie den Garkonfigurationsbildschirm aufrufen, wird das Thermometersymbol oben links angezeigt:

• Berühren Sie dieses Symbol zur Anzeige der zum Abschließen des Garvorgangs empfohlenen Temperatur. Berühren Sie zum Ändern dieser Temperatur den Kreis.
• Tippen Sie zum Bestätigen der Thermometertemperatur auf OK. Bei Rückkehr zum Garübersichtsbildschirm ist das Thermometersymbol rot, was anzeigt, dass die Temperaturkonfiguration akzeptiert wurde.
• Während des Garvorgangs werden Thermometersymbol und aktuell gemessene Temperatur am Bildschirm angezeigt.

• Wenn das Innere des Fleischstücks die ausgewählte Temperatur erreicht, wird durch Ausgabe eines akustischen Alarms angezeigt, dass der Garvorgang abgeschlossen ist.

TEMPERATUR DES FLEISCHTHERMOMETERS BEARBEITEN

Sobald das Garen mit Fleischthermometer gestartet wurde, tippen Sie zum Ändern der Temperatureinstellung einfach erneut auf das Symbol ^- . So gelangen Sie wieder zum Temperatureinstellungsmenü.

Befolgen Sie die oben beschriebenen Anweisungen zur Eingabe einer neuen Temperatur.