CSWL1C20CBK - Überwachungskamera NEDIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Überwachungskamera
Marke	Nedis
Modell	CSWL1C20CBK
Übertragungsfrequenz	2,4 - 2,4835 GHz (digital)
Modulation	16QAM, QPSK, BPSK
Reichweite innen	± 50 m
Reichweite außen	± 150 m (abhängig von den örtlichen Gegebenheiten)
Bildsensor	CMOS 1/4"
Objektiv	2,0 mm
Blickwinkel	73°
Infrarotbeleuchtung	5 Infrarot-LEDs, Reichweite 5 m
Schutzart	IP54
Mikrofon	Integriert, mono
Betriebstemperatur	-10 °C bis 50 °C
Stromversorgung	5 V DC / 400 mA (Netzteil im Lieferumfang)
Anzahl unterstützter Kameras	Bis zu 4 Kameras mit dem Nedis-Monitor
Hauptfunktionen	Nachtsicht, digitale Verschlüsselung, PIR-Bewegungsmelder, drahtlose Kopplung
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nicht öffnen; nicht Wasser, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder Magnetfeldern aussetzen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine herausnehmbaren Teile; Reparatur nur durch qualifizierten Techniker
Allgemeine Informationen	Garantie erlischt bei Änderungen; getrennte Entsorgung von Elektroschrott

Häufig gestellte Fragen - CSWL1C20CBK NEDIS

Wie kopple ich die Kamera mit dem Monitor?

Drücken Sie die Kopplung-Taste auf der Rückseite der Kamera für 2 Sekunden (innerhalb von 60 Sekunden nach Auswahl der Kamera im Menü). Der Bildschirm zeigt PAIRING OK bei Erfolg. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Kamera und Monitor beim Koppeln 2 Meter nicht überschreitet.

Wie groß ist die drahtlose Reichweite der Kamera?

Die Reichweite beträgt etwa 50 Meter im Innenbereich und 150 Meter im Außenbereich, abhängig von den örtlichen Gegebenheiten (Hindernisse, Störungen).

Kann ich mehrere Kameras zum System hinzufügen?

Ja, der Nedis-Monitor unterstützt bis zu 4 Kameras drahtlos. Jede zusätzliche Kamera muss einzeln gekoppelt werden.

Wie reinige ich die Kamera?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch zur Reinigung des Gehäuses. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Scheuermittel oder Flüssigkeiten.

Was tun, wenn die Kopplung fehlschlägt?

Überprüfen Sie, dass Kamera und Monitor weniger als 2 Meter voneinander entfernt sind. Wiederholen Sie den Vorgang: Halten Sie die Kopplungstaste 2 Sekunden lang gedrückt. Wenn der Fehler weiterhin besteht, starten Sie beide Geräte neu.

Ist die Kamera wasserdicht?

Ja, sie hat die Schutzart IP54, die sie vor Staub und Spritzwasser schützt. Sie kann im Freien verwendet werden, aber vermeiden Sie direkte Regenaussetzung.

Welches Netzteil soll ich verwenden?

Die erforderliche Stromversorgung beträgt 5 V DC / 400 mA. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil oder ein gleichwertiges zertifiziertes.

Wie installiere ich die Kamera an der Decke?

Verwenden Sie die Gewindeschraube oben an der Kamera, um sie an der Halterung zu befestigen. Schrauben Sie sie in eine passende Halterung (im Lieferumfang enthalten) oder verwenden Sie Dübel für die Decke.

Verfügt die Kamera über ein Mikrofon?

Ja, ein integriertes Mono-Mikrofon erfasst Umgebungsgeräusche. Es ist standardmäßig aktiviert.

Wie setze ich die Kamera zurück?

Es gibt keinen dedizierten Reset-Knopf. Um die Einstellungen zurückzusetzen, können Sie die Kopplung-Taste länger gedrückt halten (ca. 10 Sekunden) oder im Menü des Monitors nach einer Reset-Option suchen.

BEDIENUNGSANLEITUNG CSWL1C20CBK NEDIS

ANLEITUNG (S. 5) NÁVOD K POUŽITÍ (s. 33)

MODE D'EMPLOI (p.9) MANUAL DE UTILIZARE (p.36)

GEBRUKSAANWIJZING (p. 12) EΓXEPIΔIO XPHΣHΣ (σελ. 39)

MANUALE (p. 15) BRUGERVEJLEDNING (s. 42)

MANUAL DE USO (p. 18) VEILEDNING (s. 45)

MANUAL (p. 21) INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 48)

HASZNÁLATI UTMUTATO (0.24) HCTPYKUN (51 ctp.)

Überwachen Sie Ihr Eigentum mit diesen neuen 2,4 GHz digitalen Funktionüberwachungskamerasystem. Der 18 cm (7") LCD-Monitor kann bis zu 4 Kamasieranstützen und verfügt über einen integrierten digitalen Videorekorder. Die Kamera bieteten sehr scharfes und stabiles Bild mit Nachtsicht, und die verwendete Technologie verbessert die Bildqualität noch weiter. Das System verwendet digitale Funktechnologie und ist mit modernsten Frequenzsignal-Verschlussungsfunktionen ausgestattet, die die Störungen auf Grund von anderen Anwendungen unter Verwendung des 2,4 GHz-Frequenzbandes verringgern. Diese digitale Technologie sorgt für ihre Privatsphäre und ermöglich Ohnen die Verwendung auf einer extra langen Strecke. DAS BEST, WAS FUNK ZU BIETEN HAT. Der Monitor und die Kamera sind bereits werkseitig standardmäßig gekoppelt. Sollte eine zusätzliche Kamera CSWL1C20CBK (4 Kamas max.) zu dem System hinzugeführtem werden, lessen Sie den Abschnitt: KOPPELN und weitere Kamas hinzufugen.

• Wir empfehlen Ihnen, diesen Handbuch zulesen, bevor das Kamerasystem installiert/ verwendet wird.
  -itte bewahren Sie theseis Handbuch fur den späteren Gebrauch sicherauf.

Technische Daten:

Sendefrequency: 2,4 - 2,4835 GHz digital

Modulation: 16QAM, QPSK, BPSK

Reichweite: Innenbereich ± 50m feie Sicht ± 150m (je nach örtlichen Gegebenheiten)

Bildchip: 1/4 CMOS

Linse: 2,0mm

Betrachtungswinkel: 73^

Infrarotbeleuchtung (LED): 5 M

Schutzklasse: IP54

Mikrofon: Mono

Betriebstemperatur: -10^ bis 50^

Spannung: 5 V DC/400 mA

Abmessungen: 132 × 64 × 57 ~mm (ohne Halterung)

Gewicht: 287 g (einschließlich des Kabels)

Sicherheitshinweise:

• Offnen Sie nicht die Kamera oder Monitor im Falle einer Störung. Diese Produkte sollen nur vom qualifizierten Fachpersonal geöffnet werden.
• Tauchen Sie die Kamera nicht in Flüssigkeiten.
• Setzen Sie den Monitor nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Setzen Sie den Monitor oder die Kamera nicht den hohen Temperaturen aus (siehe technische Daten).
• Installieren Sie das System nicht in die Höhe starker magnetischer Felder wie z. B. Laufsprecher. Dies kann Auswirkungen auf die Qualität haben.

Beschreibung des Produkts:

1. Infrarot LEDs
2. Objektiv
3. PIR-Infrarotssensor
4. Mikrofon
5. Halterung
6. Antenne
7. Kopplungs-Taste
8. Spannungsversorgung
9. Antennenbuchse
10. Verbindungsanzeige
11. Betriebsanzeige

Installationsanleitung:

Die Kamera kann auf verschiedene Arten befestigt werden. Für die Deckenmontage verwenden Sie das Schraubengewinde auf der Kameraoberseite. Nach der Kameramontage schließen Sie das AC / DC-Netzteil an die Kamera und eine Steckdose an.

Wenn Sie die zusätzliche Kamera CSWL1C20CBK (max. 4) hinzufugen möchten, muss die Kamera mit dem System zur Erkennung der Kamera gekoppelt werden.

Drücken Sie die rechte Pfeiltaste im Hauptmenu, um die Kameraeinstellungen auszuwahlen, und drücken Sie OK.

Koppeln:

1. Drücken Sie OK, um das Kopplungs-MENU aufzurufen.
2. Wahlen Sie die Kamera mit den Aufwärts- oder Abwärtspfelgtasten aus.
3. Drücken Sie OK, und der folgende Bildschirm erscheint.

1. Drücken Sie die Kopplungs-Taste innerhalb von 60 Sekunden für 2 Sekunden auf den Rückseite der Kamera.
2. Nach dem erfolglichen Koppeln der Kamera und des Monitors zeigt der Monitor PAIRING OK
3. Drücken Sie die Menutaste, um zum Kamera-Menu zurückzukehren. Hinweis: Wenn das Koppeln fehlgeschlagen ist, wiederholen Sie die oben genannten Schritte und achten Sie darauf, dass der Monitor und die Kamera für das Koppeln nicht weiter als 2 meter entfernt sind.

Wartung:

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Alle Änderungen und/oder Modifizierungen an dem Produkt haben ein Erlöschen der Garantie zur Folge. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden durch unsachgemäß Verwendung dieser Produkte.

Haftungsausschluss:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Entsorgung:

• Dieses Produkt muss an einem entsprechenden Sammelpunkt zur Entsorgung abgegeben werden. Entsorgen Sie thesese Produkt nicht mit dem Haushaltsmüll.
• Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkauf oder der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen örtlichen Behörde.

Dieses Produkt wurde hergestellt und gefelert in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Richtlinien, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Es entspricht allen geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Land des Vertriebs.

Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage erhältlich. Diese beinhaltet unter anderem, jedoch nicht ausschließlich:

Konformitätserklarung (und Produktidentität), Sicherheitsdatenblatt, Testreport des Produkts.

Wenden Sie sich bei Fragenitte an unseren Kundendienst:

per Internet: http://www.nedis.de/de-de/kontakt/kontaktformular.htm

per E-Mail: [e-mail]

per Telefon: Niederlande [phone] (während der Geschäftszeiten)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, NIEDERLANDE

Introduction:

Bildchip: 1/4 tum CMOS

Objektiv: 2.0mm

Synfaltsvinkel: 73^

Infrarod upplysning (LED): 5 M

Skydd:IP54

Mikrofon: mono

Arbetstemperatur: -10^ 50^

Spanning: 5 V DC/400 mA

Friskrivningsklausul:

Objektiv: 2.0mm

Zorny uhel: 73^