VCC 4350 A - Staubsauger GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Grundig
Modell	VCC 4350 A
Produkttyp	Staubsauger mit Beutel
Stromversorgung	220-240 V~ 50/60 Hz
Nennleistung	700 W
Maximale Leistung	800 W
Fassungsvermögen des Staubbehälters	2,0 L
Aktionsradius	8 m
Nettogewicht	3,9 kg
Beuteltyp	Swirl® Typ Y 05® oder Menalux® Typ 1840
Motorfilter	Waschbar mit Seifenwasser
Abluftfilter	Waschbar mit Seifenwasser
Saugkraftregelung	Ja, am Griff
Mehrflächenbürste	Ja, mit zwei Positionen (Hartboden/Teppich)
Teleskoprohr	Ja, aus Metall
Automatische Kabelaufwicklung	Ja
Beutelvollanzeige	Ja, Leuchtanzeige
Mitgeliefertes Zubehör	Flachdüse
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt
Schutzklasse	Nicht angegeben (Schätzung: Klasse II)
Reparierbarkeit	Ersatzteile 5 Jahre lang verfügbar

Häufig gestellte Fragen - VCC 4350 A GRUNDIG

Welchen Staubbeuteltyp muss ich für den Grundig VCC 4350 A Staubsauger verwenden?

Verwenden Sie Staubbeutel Swirl® Typ Y 05® oder Menalux® Typ 1840. Versuchen Sie nicht, den Beutel zu leeren und wiederzuverwenden.

Wie wechsle ich den Staubbeutel?

Ziehen Sie den Netzstecker, öffnen Sie den Deckel des Staubbehälters durch Drücken der entsprechenden Taste, entfernen Sie die Filterhalterung, entsorgen Sie den gebrauchten Beutel, setzen Sie einen neuen Beutel ein und schließen Sie den Deckel.

Warum hat der Staubsauger keine Saugkraft mehr?

Überprüfen Sie, ob der Staubbeutel voll ist (rote Anzeige), ob die Filter verstopft sind oder ob eine Verstopfung im Schlauch oder der Bürste vorliegt. Reinigen oder ersetzen Sie die Filter bei Bedarf.

Wie reinige ich die Filter?

Die Motor- und Abluftfilter werden mit Seifenwasser gereinigt. Schütteln Sie sie zuerst, waschen Sie sie, spülen Sie sie und lassen Sie sie vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen. Waschen Sie sie nicht in der Maschine und trocknen Sie sie nicht mit einem Haartrockner.

Wann müssen die Filter ersetzt werden?

Der Filter des Staubbehälters sollte alle sechs Monate bei Bedarf ausgetauscht werden. Der Abluftfilter sollte alle sechs bis neun Monate ausgetauscht werden.

Kann der Staubsauger auf Parkettböden verwendet werden?

Ja, verwenden Sie die Mehrflächenbürste in Position 'Bürste zurückgezogen' für Hartböden, um Kratzer zu vermeiden.

Wie stelle ich die Saugkraft ein?

Verwenden Sie die Saugkraftregelung am Griff. Öffnen Sie sie, um die Leistung zu reduzieren (z.B. für Langflorteppiche), schließen Sie sie für maximale Leistung.

Was tun, wenn sich das Netzkabel nicht aufwickeln lässt?

Ziehen Sie den Netzstecker, halten Sie das Kabel mit einer Hand und drücken Sie den Aufwickelknopf. Wenn das nicht funktioniert, prüfen Sie, ob das Kabel verdreht oder blockiert ist.

Kann der Staubsauger ohne Staubbeutel verwendet werden?

Nein, verwenden Sie das Gerät niemals ohne Staubbeutel, da dies den Motor beschädigen würde und der Deckel nicht geschlossen werden kann.

Welches Zubehör wird mit dem Staubsauger mitgeliefert?

Der Staubsauger wird mit einer Flachdüse, einer Mehrflächenbürste, einem flexiblen Schlauch und einem Teleskoprohr aus Metall geliefert.

BEDIENUNGSANLEITUNG VCC 4350 A GRUNDIG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie dieses Gerät benutzen!

Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden!

Diese Bedienungsanleitung zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. Wenn das Gerät an einen Dritten übergeben wird, sollte diese Anleitung ebenfalls ausgehändigt werden.

■ Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Bei industriellem oder kommerziellem Gebrauch erlischt der Anspruch auf Gewährleistung.
■ Diese Anweisungen zum Verhindern von Schäden und Risiken aufgrund unsachgemäßer Handhabung beachten.
■ Mit diesem Gerät keine feuchten oder gar nassen Oberflächen reinigen bzw. feuchte oder nasse Gegenstände absaugen.
■ Dieses Gerät nicht in feuchten oder nassen Umgebungen verwenden.
■ Dieses Gerät nicht mit feuchten oder gar nassen Händen verwenden.

■ Dieses Gerät dient dem Aufsau-gen von Schmutz- und Staubpar-tikeln. Nicht versuchen, große Gegenstände aufzusaugen, die das Gerät durch Verstopfen be-schädigen können.
Das Gerät nicht zum Aufsaugen von Zigarettenstümmeln, Kaminasche oder Streichhölzern verwenden. Diese Dinge können einen Brand verursachen.
Das Gerät ist nicht zum Reinigen von Menschen oder Tieren bestimmt.
■ Führen Sie keine Gegenstände in die Ansaugöffnung ein. Halten Sie die Ansaugöffnung stets frei.
■ Stellen Sie das Gerät nicht au- frecht, solange Sie saugen.
■ Ziehen Sie das Gerät nicht über das Netzkabel.
■ Netzkabel nicht in einer Tür einklemmen.
■ Netzkabel nicht über scharfe Kanten ziehen, nicht einklemmen.
■ Wenn Sie das Gerät in einen anderen Raum bewegen, ziehen Sie stets den Netzstecker und tragen Sie das Gerät am Handgriff.
■ Bewegen Sie das Gerät niemals, indem Sie es am Netzkabel ziehen.

■ Das Gerät niemals ohne Staubbeutel oder Filter verwenden.
■ Staubbeutel ersetzen, sobald die Anzeige rot aufleuchtet.
■ Vor der Reinigung oder dem Ausführen von Wartungsarbeiten am Gerät immer das Netzkabel ziehen.
■Wenn möglich, Netzkabel direkt in die Steckdose einstecken. Den Gebrauch von Verlängerungskabeln oder Steckerleisten vermeiden.
■ Nach jeder Benutzung den Netzstecker ziehen. Netzstecker nicht am Kabel aus der Steck-dose ziehen.
Das Gerät niemals verwenden, wenn Gerät oder Netzkabel sichtbare Schäden aufweisen. Dies gilt auch für ein Gerät, das versehentlich nass geworden ist. In solchen Fällen an ein Kundencenter wenden.

• Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entsprechen den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem autorisierten Service-Zentrum repariert oder ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Fehlerhafte und unqualifizierte Reparaturen können Gefahren bergen und den Nutzer gefährden.

■ Gerät immer von Kindern fernhalten.

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt.

- Gerät unter keinen Umständen öffnen. Für Schäden aufgrund von falscher Benutzung wird keine Haftung übernommen.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Staubsaugers VCC 4350 A.

Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt von GRUNDIG viele Jahre lang benutzen können.

Verantwortungsbewusstes Handeln!

GRUNDIG setzt intern wie auch bei unseren Lieferanten auf vertraglich zugesicherte soziale Arbeitsbedingungen mit fairem Lohn, auf effizienten Rohstoffeinsatz bei stetiger

Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr – und auf mindestens 5 Jahre Verfügbarkeit sämtlichen Zubehörs. Für eine lebenswerte Zukunft. Aus gutem Grund. Grundig.

Bedienelemente

Siehe Abbildung auf Seite 3.

A Saugkraft-Regler
B Unteres Gehäuse
C Teleskoprohr aus Metall
D Schlauchanschluß
E Höhenverstellung
F Rad
G Ein-/Ausschalter
H Fußschalter
I Kombi-Bodendüse
J Parkhalterung
K Taste für Kabelaufwicklung
L Hinteres Gehäuse
M Tragegriff
N Abdeckung des Staubbehälters
Staubbeutel-voll-Anzeige
P Verschluß zum Öffnen der Staubbehälter-Abdeckung
Flexibler Schlauch

Zubehör

Fugendüse

Vorbereitung

Das Gerät wird mit einem Staubbeutel bereitgestellt. Das Gerät ist einsatzbereit, sobald alle Teile installiert sind.

1 Flexiblen Schlauch@ mit flexiblem Kontakt im Anschluss am Hauptteil des Gerätes einsetzen, bis er einrastet.

■ Zum Entfernen des flexiblen Schlauchs ☐ die seitlichen Freigabetasten am Schlauchanschluß ☐ drücken und den Schlauch herausziehen.

2 Das Ende des flexiblen Schlauchs auf das Teleskoprohr C stecken.

Hinweis

■ Die Länge des TeleskoprohrsC kann verändert werden, dazu drücken Sie auf die Höhenverstellung E und verschieben das Teleskoprohr nach Bedarf. Wenn Sie die Höhenverstellung E loslassen, rastet das Teleskoprohr ein.

3 Kombi-Bodendüse oder Fugendüse in das untere Ende des Teleskoprohrs C stecken.

Hinweis

Alle Steckelemente durch Drücken und Drehen installieren bzw. durch Ziehen und Drehen entfernen.

Nutzung der Kombi-Bodendüse in zwei verschiedenen Positionen

Bürste sollte beim Reinigen von harten Oberflächen und Parkettböden außen sein.

Bürste sollte beim Reinigen von Teppichen und Läufern innen sein.

Dieses Zubehör eignet sich zum Entfernen von Staub von Bücherregalen, Vorhängen, Fensterrahmen und Polstermöbeln.

Ein- und ausschalten

1 Netzkabel bis zur gewünschten Länge ausziehen.

Achtung

■ Die maximale Kabellänge wird durch eine rote Markierung gekennzeichnet. Niemals versuchen, das Netzkabel über die rote Kennzeichnung hinaus zu ziehen.
2 Netzstecker an eine Steckdose anschließen.
3 DasGerät mit dem Ein-/Ausschalter G einschalten.
4 Das Gerät nach der Benutzung mit dem Ein-/Ausschalter G abschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

Achtung

Das Gerät niemals von der Stromversorgung trennen, während es benutzt wird.

Saugkraftregelung

Der Saugkraftregler A befindet sich am Handgriff und lässt sich bequem mit dem Daumen verschieben. Ist der Saugkraftregler A vollständig geschlossen, erzielt das Gerät die maximale Saugleistung.

Allerdings kann es hin und wieder von Vorteil sein, mit etwas weniger Saugleistug zu arbeiten – zum Beispiel dann, wenn Sie empfindliche Materialien, Polstermöbel oder langflorige, besonders weiche Teppiche saugen möchten. Öffnen Sie den Saugkraftregler bei Bedarf.

1 Netzstecker ziehen.
2 Netzkabel mit einer Hand halten und die Kabeleinzugtaste K drücken.
3 Netzkabel vorsichtig einziehen.

Achtung

Das Netzkabel stets mit Vorsicht wieder einziehen, da eine hohe Einzugsgeschwindigkeit unvorhergesehene Kabelbewegungen zur Folge haben kann.

Staubbeutel-voll-Anzeige

Die Staubbeutel-voll-Anzeige ☐ zeigt eine Warnung, wenn die Saugleistung aufgrund einer Verstopfung der feinen Poren des Staubbeutels durch feinen Staub reduziert ist. Sie sollte auch anzeigen, falls ein großes Objekt den Schlauch oder Ansaugbereich blockiert.

Staubbeutel ersetzen

1 Netzstecker ziehen.
2 Abdeckung des Staubbehälters N öffnen; den Verschluß zum Öffnen der Abdeckung P drücken und die Abdeckung abheben.
3 Filterhalter herausziehen.

4 Staubbeutel entsorgen.

Achtung

Nicht versuchen, den Staubbeutel zu leeren und wiederzuverwenden.
5 Einen neuen Staubbeutel in den Halter einsetzen.
6 Abdeckung des Staubbehälters N schließen.

Hinweis

Für VCC 4350 A können Sie Staubbeutel von Swirl® (Typ Y 05®) oder Menalux® (Typ 1840) verwenden.

Achtung

Das Gerät nicht ohne Staubbeutel verwenden. Die Abdeckung des Staubbehälters kann ohne installierten Staubbeutel nicht geschlossen werden.

Hinweis

■ Selbst wenn der Staubbeutel nicht voll aussieht, können durch Aufsaugen sehr feinen Staubs (z. B. Mehl oder Putz) die Poren umgehend verstopft und die Saugleistung reduziert werden. Der Staubbeutel sollte in diesem Fall ersetzt werden, auch wenn er leer zu sein scheint. Staubbeutel zur Verhinderung unangenehmer Gerüche immer alle 6 Monate austauschen, auch wenn er nicht voll ist.

Achtung

Das Gerät ist mit einem System ausgestattet, durch das sich die vordere Abdeckung bei fehlendem Staubbeutel nicht schließen lässt. Bitte prüfen, ob der Staubbeutel eingesetzt ist, falls die vordere Abdeckung nicht geschlossen werden kann.

Filter austauschen oder reinigen

Achtung

■ Vor dem Gerätebetrieb Staubbeutel und Filter installieren; andernfalls kann der Motor beschädigt werden.

Filter des Auffangbehälters reinigen (Motorschutzfilter)

1 Abdeckung des Staubbehälters N öffnen; dazu den Verschluß zum Öffnen der Abdeckung P drücken.

2 Staubbeutel aus der Halterung herausziehen.

3 Filter herausziehen.

4 Filter ausschütteln und mit heißem Seifenwasser reinigen, gründlich abspülen und an der Luft trocknen lassen.

Achtung

■ Filter nicht in der Waschmaschine waschen oder mit einem Haartrockner trocknen.

■ Vor Installation im Gerät sicherstellen, dass der Filter vollständig getrocknet ist.

5 Bei Bedarf einen neuen Filter in die Halterung einsetzen.

6 Staubbeutel austauschen oder wechseln.

Abluftgebläsefilter reinigen

1 Filterhalterung durch Drücken der Freigabetaste (an der Rückseite des Gerätes) entfernen.

2 Filter aus der Filterhalterung entfernen.

3 Filter ausschütteln und mit heißem Seifenwasser reinigen, gründlich abspülen und an der Luft trocknen lassen.

Achtung

■ Filter nicht in der Waschmaschine waschen oder mit einem Haartrockner trocknen.

■ Vor Installation im Gerät sicherstellen, dass der Filter vollständig getrocknet ist.

4 Alle Teile wieder sorgfältig an ihren Positionen einsetzen.

Hinweis

■ Der Motorschutzfilter sollte alle sechs Monate (bei Bedarf häufiger) ersetzt werden.

Der Abluftfilter sollte alle sechs Monate (bei Bedarf häufiger) ersetzt werden.

■ Regelmäßige Reinigung des Filters kann Verschleiß verursachen.

Parkfunktion

Sie können das Gerät in den unten gezeigten Positionen platzsparend aufbewahren.

■ Die Kombibodenbürste kann auch bei kurzen Pausen während der Benutzung in der Parkhalterung an der Rückseite des Gerätes eingesetzt werden.

Problemlösung

Falls Probleme (reduzierte Saugleistung, ungewöhnliche Geräusche oder Betriebsstörungen) mit dem Gerät auftreten, werden diese möglicherweise durch verstopfte Saugwerkzeuge oder fehlerhafte elektrische Teile verursacht.

1 Prüfen, ob die Saugwerkzeuge verstopft sind.
2 Staubbeutel und Motorschutzfilter prüfen.
3 Falls das Gerät dennoch nicht funktioniert, Händler oder GRUNDIG-Kundendienst kontaktieren.

Lagerung

■ Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, sollte es sorgfältig aufbewahrt werden.
- Bitte sicherstellen, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt, abgekühlt und vollständig trocken ist.
Das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
■ Das Gerät von Kindern fernhalten.

Entsorgung von Altgeräten:

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit

nicht mit dem regulären Hausmüll; geben Sie es stattdessen bei einer Sammelstelle zur Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten ab. Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeignete Sammelstellen in Ihrer Nähe.

Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

Informationen zur Verpackung

Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

Technische Daten

Spannungsversorgung

220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Leistung

Maximum 800 W

Nominal 700 W

Staubkapazität

2,01

Einsatzradius

8 m

Nettogewicht

3,9 kg

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Service und Ersatzteile

Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG-Service-Center unter folgenden Kontaktdaten:

Telefon: 0911 / 590 597 29

(Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr)

Telefax: 0911 / 590 597 31

http://service.grundig.de

E-Mail: [e-mail]

Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz- und Zubehörteile.

GRUNDIG

Kundenberatungszentrum

Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr

Deutschland: 0911 / 59 059 730

Österreich: 0820 / 220 33 22 *

* gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz,

Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.)

Haben Sie Fragen?

Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 - 18.00 Uhr zur Verfügung.

Grundig Intermedia GmbH

Thomas-Edison-Platz 3

D-63263 Neu-Isenburg

www.grundig.com

19/08