VertiVac Plus 5703 - Vakuumverpackungsmaschinen Solis - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VertiVac Plus 5703 Solis

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Bitte lessen Sie vor Gebrauch Ihres Solis Vakuumiergerätes.
these Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit Sie
Ihr Gerät kenenlernen und sichere bedienen konnen. Wiro
empfehlen, diese Anleitung sorgfältig aufzubewahren und
gegebenenfalls bei Weitergabe des Gerätes auch dem
neuen Besitzer auszuhändigen.

Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind zu ihrer eigenen Sicherheit folgende Vorsichts-Massnahmen zu beachten:

1. Um einen Stromschlag zu vermeiden, dürfen weder das Vakuumiergerät noch das Stromkabel und der Netzstecker mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontaktkommen. Gefahr von Stromschlag! In das Gehäuse konnte Wasser eindringen und das Gerät beschädigen! Sollen das Gerät bzw. das Netzkabel oder der Netzstecker mit Flüssigkeit in Kontaktkommen, ziehen Sie mit trockenen Gummihandschuhen sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Nehmen Sie es nicht wieder in Betrieb, bevor Sie es bei Solis oder einer von Solis autorisierten Servicestelle auf seine Funktionsfähigkeit und Sicherheit überprüfen haben{lassen.
2. Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen oder Füssen bedießen bzw. den Netzsteckerziehen oder einstecken.
3. Prufen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung mit ihrer Netzspannung übereinstimmt. Wir empfehlen, das Gerät nicht mit einem Mehrfachstecker zu betreiben.
4. Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät, Kabel, Stecker oder am Zubehör vor.

5. Benutzen Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschreiben. Gerät nicht im Freien benutzen und vor Feuchtigkeit und Nasse schützen.

6. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tischkanten hangen, damit das Gerät nicht heruntergezogen werden kann. Achten Sie daraufauf, dass weder das Kabel noch der Stecker mit heissen Oberflächen wie z.B. einer Herdplatte oder einem Heizkörper bzw. mit dem Gerät selbst in Kontakt kommt.

7. Netzkabel so verlegen, dass niemand darüber stolpern kann. Netzkabel von spitzen Gegenständen fernhalten.
8. Netzkabel immer komplett abrollen, bevor Sie den Netzstecker an der Steckdose anschliessen.
9. Gerät nie am Netzkabel tragen oder ziehen und nichts auf das Netzkabel stellen. Nie am Netzkabelziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen, sondern nur am Netzstecker ziehen.
10. Wir empfehlen, mit diesen Gerät kein Verlängerungskabel zu benutzen. Gerät nicht direkt unter eine Steckdose stellen.
11. Gerät von heissem Gas, heissen Öfen oder anderen wärmeabgebenden Geräten oder Wärmequellen fernhalten. Gerät nie auf einer nassen oder heissen Oberfläche benutzen. Gerät nicht in der Nähe von Feuchtigkeit, Hitze und offenen Flammen platzieren. Gerät von beweglichen Teilen oder Geräten fernhalten.
12. Das Gerät muss auf einer festen, ebenen, trockenen, stabilen und feuchtgkeitsunempfindlichen Arbeitsfläche stehen. Das Vakuumiergerät nie in Höhe einer Tischkante benutzen.
13. Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm zwischen Gerät und Wänden, Vorhängen oder anderen Materialien und Objekten ein und beachten Sie, dass die Luft rund um das Gerät frei zirkulieren können miss.
14. Niemals das Gerät mit Tüchern o. ä. abdecken, während es in Betrieb ist. Stellen Sie nichts auf das Vakuumiergerät.
15. Gerat niemals so platzieren, dass es ins Wasser fallen oder mit Wasser in Berührung kommt. [ 念 (z. B. in oder neben einem Spülbecken).]

D

1. Das Gerät ist nicht zum Gebrauch im Freien konzipiert. Das Gerätarf nicht mit Regen oder Spritzwasser in Kontaktkommen. Nicht in Fahrzeugen oder auf Booten verwenden.
2. Gerät oder Teile des Geräts wie Netzkabel oder Netzstecker niemals ins Wasser tauchen oder mit Wasser bzw. anderen Flüssigkeiten in Kontakt bringen.
3. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät ausser Betrieb oder unbeaufsichtig ist, oder wenn es gereinigt werden soll. Wir empfehlen den Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters (Fl-Sicherheitsschalter), um einen zusätzlichen Schutz bei der Verwendung von elektrischen Geräten zu gewährleisten. Es ist ratsam, einen Sicherheitsschalter mit einem Nennfehlherbetriebsstrom von maximal 30 mA zu verwenden. Fachmannischen Rat erhalten Sie bei ihrem Elektriker.
4. Bevor Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose ziehenitte immer prufen,dass das Gerät nicht in Betrieb ist und dasProgramm beendetist.
5. Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät, Kabel, Stecker oder am Zubehör vor.
6. Vakuumiergerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt halten! Bei unsachgemäsem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr!
7. Greifen Sie niemals nach einem Gerät, das ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten gefallen ist. Ziehen Sie immer erst mit trockenen Gummihandschuhen den Netzstecker, bevor Sie es herausnehmen. Nehmen Sie es nicht wieder in Betrieb, bevor Sie es bei Solis oder einer von Solis autorisierten Servicestelle auf seine Funktionsfähigkeit und Sicherheit überprüfen haben setzen.
8. Gerät so platzieren, dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

9. Niemals irgendwelche Gegenstände oder Werkzeug in die Geräteöffnungen stecken. Das Gerät konnte beschädigt werden bzw. Gefahr von Stromschlag!

10. Bevor Sie Teile anbringen oder wegnehmen, immer den Netzsteckerziehen.

11. Gerät niemals leer laufen halten.
12. Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät richtig zusammengebaut ist, bevor Sie es an eine Steckdose anschliessen und in Betrieb besteht.
13. Gerät nicht schütteln oder umplatzieren, während es in Gebrauch ist. Das eingesteckte Gerät niemals verstehen! Bevor Sie das Gerät verstellen, müssen Sie den Netzsteckerziehen.
14. Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwenden. Nur mitgeliefertes oder von Solis empfohlenes Zube-hör benutzen, falsches Zubehör oder Missbrauch kann zur Beschädigung des Geräts führen, zu Brand, Stromschlag oder Personenschäden.
15. Das Gerät nie mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedied-nung in Betriebnehmen.
16. Das Gerät ist nur für den tatsächlichen Gebrauch und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
17. Entfernen und entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien und eventuelle Aufkleber resp. Etiketten (exkl. Typenschild), bevor Sie das Gerät das erste Mal in Betriebnehmen.
18. Prufen Sie Ihr Vakuumiergerät vor jedem Gebrauch, ob das Gerät selbst, das Netzkabel und der Netzstecker unbeschädigt sind und dass sich keine Teile gelöst haben.
19. Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder Netzstecker beschädigt sind oder das Gerät anderweitige Störungen aufweist, heruntergefallen bzw. sonstwie beschädigt ist oder wenn sich Teile gelöst haben. Um Gefahren zu vermeiden, führen Sie Reparaturen niemals selbst durch sondern geben Sie das Gerät bei Solis oder bei einer von Solis autorisierten Servicestelle ab, um es überprüften, repa-rieren oder mechanismisch und elektrisch instand setzen zu halten.

1. Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unwisssende und unerfahrenne Personen sowie Kinder dürfen das Vakuumiergerät nicht benutzzen, ausser sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt und von dieser genau instruiert, wie das Gerät zu benutzten ist. Ausserdem müssen sie/genu verstanden haben, welche Gefahren vom Gerät ausgehen konnen und wie es in einer sicheren Art und Weise verwendet werden kann. Reinigung und Unterhalt des Gerätes dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung vorgenommen werden. Das Gerätarf auf keine Fall von Kindern unter 8 Jahren benutzt oder gereinigt werden. Das Gerät und dessen Netzkabel sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten.
2. Das Gerät mit Netzkabel von Kindern und Haustieren fernhalten.
3. Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Vakuumiergerät speilen.
4. Das Gerät bzw. der Schweiss-Balken ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Wird dieser ausgelöst, muss sich das Gerät zuerst ein paar Minuten abkühlen können, bevor es sich wieder in Betriebnehmenlässt. Um vorzubeugen, dass sich der Schweiss-Balken überhützt, solte es vermieden werden, zu viere Verschweissvorgänge nacheinander vorzunehmen. Das Gerät ist für den tatsächlichen Gebrauch und nicht für einen permanenten Betrieb konstruiert.
5. Vor der Inbetriebnahme immer prufen, ob ihre Hände sauber und trocken sind.
6. Ausschliesslich Solis-Vakuumierbeutel oder -behälter verwenden, die für diese Gerät konzipiert wurden. Die Solis-Vakuumierbehälter mussen unbeschädigt und frei von Rissen sein. Gerät nur zum Vakuumieren resp. Aufblasen und Verschweisen von Vakuumierbeuteln bzw. zum Marinieren mit Hilfe von Solis-Behältern benutzten, niemals zweckentfremden!

7. Stellen Sie nichts auf das Gerät, während es in Betrieb ist oder gelagert wird.

8. Nach jeder Benutzung immer den Netzstecker ziehen, nur dann ist das Gerät endgültig ausgeschaltet.

1. Das Gerät muss nach jeder Benutzung gereinigt werden. Beachten Sie dazu die Hinweise in der Rubrik „Reinigung und Pflege" auf Seite 33 dieser Anleitung.
2. Das Gehäuse nur mit einem trockenen oder weniger feuchten Tuch reinigen. Benützen Sie zur Reinigung niemals aggressive, scheuernde oder ätzende Reinigungsmittel.
3. Wenn Sie das Gerät hochheiten oder umplatzieren, immer zuerst den Netzsteckerziehen und das Vakuumiergerät nur an der Basis anfassen. Bewegen Sie das Gerät immer mit viel Vorsicht, schütteln oder werfen Sie es nicht, es könnte beschädigt werden.
4. Gerät nur in Betriebnehmen, wenn es korrekt montiert ist und alle Deckel geschlossen sind.
5. Vermeiden Sie, Flüssigkeiten anzusagen, damit diese nicht in die Vakuum-Kammer gelangen konnen. Eventuell angesaugte Flüssigkeit wirdweitgehend von der Tropfschale aufgefangen. Entleeren Sie diese in einem solchen Falle und wischen Sie eventuell in der Vakuum-Kammer befindliche Flüssigkeit weg.
6. Sollten Sie einen ungewöhnlichen Geruch oder ein ungewöhnliches Gerausch wahrnehmen, ziehen Sie den Netzstecker. Nehmen Sie das Gerät nicht wieder in Betrieb, bevor Sie es bei Solis oder einer von Solis autorisierten Servicestelle auf seine Funktionsfähigkeit und Sicherheit überprüfen haben halten.
7. Öle oder Schmiermittel ⇒ bei dieser Gerät nicht eingesetzt werden.
8. Berühren Sie niemals den Schweiss-Balken kurz nach einem Vakuumier- und Schweissvorgang! Der Schweiss-Balken wird sehr heiss und könnte Sie verbrennen.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1 Deckel von Aufbewährungsfach für Vakuumierfolienrolle
2 Bedienfeld mit berührungsemfpindlichen Sensor-Tasten Die genaue Beschreibung der Tasten und ihrer Funktionen ersehen Sie auf Seite 12-14.
3 Anschlussöffnung für Luftabsaug-Schlauch Zum Anschlissen des Luftabsaug-Schlauches, um die Luft aus den Solis-Behältem abzusagen.

4 Front-Deckel für Zugang zur Vakuum-Kammer und mit dahinterliegen dem Aufbewährungsfach für den Luftabsaug-Schauch

5 Vakuumier-Öffnung mit Schweiss-Balken

6 Start- und Verriegelungs-Hebel Nachdem Sie mit den Sensor-Tasten eine Funktion gewählt und das Beutelende / Folienende eingelegt haben, müssen Sie den Start-Hebel nach unten drücken, damit sich das Gerät in Betrieb setzen. Durch den Start-Hebel wird zusätzlich die Vakuum-Kammer verschlüssen und der Beutel in der Vakuum-Kammerverriegelt; der Beutel kann bis zum Ende der Funktion nicht mehr Heraus gezogen werden.
7 Aufbewahrungsfasfur Vakuumierfolienrolle Zum Einlagen und Lager der Vakuumierfolienrolle, aus welcher Beutel hergestellt werden konnen.
8 Schneideleiste mit Klingenhebel. For ein leichtes Abschneiden der Folie von der Vakuumierfolienrolle.
9 Entriegelungstaten fur Zugang zur Vakuum-Kammer Bei geöffnetem Front-Deckel kann der gesamte obere Geräteil durch gleichzeitiges Drücken der beiden Entriegelungstaten nach halten geklappt werden, so dass man Zugang hat zu Schweiss-Balken, Tropfschale und Dichtungsgummis sowie Anpressgummi.
10 Luftabsaug-Schlauch In dieser Fach unter dem Front-Deckel liegt der Luftabsaug-Schlauch, jederzeit griffbereit undplatzsparend verstaut.
11 Schweiss-Balken in der Vakuum-Kammer
12 Herausnehmbare Tropfschale Die herausnehmbare Tropfschale fangt Flussigkeit beim Vakuumieren von leicht feuchten Lebensmitteln zum grossen Teil auf und kann zur leichten Reinigung entnommen werden.
13 Obere und andere Dichtung Die Dichtungen garantieren, dass das Beutelende beim Vakuumieren luftdicht abgeschlossen ist und alle Luft abgesaugt werden kann; die andere Dichtung kann zur Reinigung entnommen werden.
14 Anpressgummi
Das Gegenstück zum Schweiss-Balken, damit das Beutelende glatt an den Schweiss-Balken gesetzt und optimal verschweisst wird.
15 Kabelöffnung Um einen sicheren Stand des Gerätes zu garantieren, muss das abgewickelte Kabel durch die Öffnung geführt werden, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken.
16Netzkabel im Kabelfach
17 Rutschfeste Saugnapf-Fusse

DIE FUNKTIONSTASTEN

Das Bedienfeld und die berührungsempfindlichen Funktionstaten sowie die Anschlussöffnung für den Luftabsag-Schauch.

Zu ihrer Kontrolle leuchtet das Kontrolllicht der Tasten Pulse Vacuum, Vacuum & Seal, Manual Seal, Memory, Marinate, Canister sowie Pulse Blow auf, je nachdem, welche Funktion Sie durch Berühren der entsprechenden Taste aktiviert haben. Sobald eine Funktion abgeschlossen ist, erischt das jeweilige Kontrolllicht.

Ebnfalls leuchtet die jeweilige Einstellung über den Tasten Vacuum („Normal“ oder „Gentle“), Food („Dry“ oder „Moist“) sowie Weld („Double“ oder „Single“) auf. Sobald das Gerat am Stromnetz angeschlossen ist, leuchtend die Standard-Einstellungen „Gentle“ (über der Taste Vacuum) und „Dry“ (über der Taste Food) sowie „Single“ (über der Taste Weld) auf und zeigen an, dass sich das Gerat im Standby-Modus befindet.

A Pulse Vacuum

Solange Sie diese Taste berühren, vakuumiert das Gerät und die blaue Tastenurmandung sowie die LEDs des Fortschnitts-Indikators leuchten. Berühren Sie diese Taste nicht mehr, stoppt der Vakuumier-Prozess, die blaue Tastenurmandung erischt. Diese manuelle Vakuumier-Funktion ist ideal für sehr druckempfindliche Lebensmittel oder Gegenstände, da der Vakuumier-Prozess jederzeit abgebrochen werden kann. Das Verschweissen erfolgt nicht automatisch, sondern muss mit der Taste Manual Seal aktiviert werden.

B Cancel

Berühren Sie diese Taste während des Betriebs, wird der jeweilige Vakuumier-bzw. Schweissvorgang oder Marinervorgang sofort unterbrochen.

C Vacuum & Seal

• Taste mit blauer Tastenumrandung, welche erst den Vakuumviorgang in Betrieb setzen und anschliessend automatisch verschweist. Wahrend des Absauvgoranges leuchtet nur das Kontrollicht bei Vaccum & Seal, sobald auch der Schweissvorgang einsetzt, leuchtet zusätzlich das Licht bei Manual Seal. Sind beiden Vorgänge abgeschlossen, erlösen beide Lichter nachinander.

D Fortschritts-Indikator

• An der Anzahl der blau aufleuchtenden Punkte konnen Sie den Status der momentan gewählten Funktion erkennen. Wenn alle sechs Punkte blau leuchten und anschliessend erlösen, ist die gewähltte Funktion abgeschlossen. Dies wird zudem mit einem Signatlon angezeigt.

E Manual Seal

Taste mit blauer Tastenumrandung mit 2 Funktionen:

1. Zum manuellen Verschweissen von Folienbeuteln, z.B. wenn Sie aus einer Rolle einen Beutel herstellen wollen und deshalb zunachst ein Beutelende verschreiben müssen.
2. Zum Stopen des Vakuumier-Prozesses und sofortigem Verschweissen des Beutels in der Funktion Vacuum & Seal. Als Beispiel: Wenn Sie die Funktion Vacuum & Seal gewählt haben und während des automatischen Vakuumierens bemberken, dass der Druck auf die im Beutel liegenden Lebensmittel zu hoch wird, können Sie die Absaugpumperse仅供 stoppen und den Schweiss-Prozess starten, indem Sie einfach die Taste Manual Seal berühren.

F Memory

Die Memory-Funktion speichert automatisch in jeder Funktion die zuletzt getätigte Einstellung, ausser in den Funktionen Marinate und Canister. Dank dieser Memory-Funktion genugt es, nur den Start-Hebel zu drücken und das Gerät arbeitert erneut in der zuletzt getätigten Einstellung. In den Einstellungen Pulse Vacuum und Pulse Blow wird)sagar die Zeit, wie lange das Gerät in Funktion war, abgespeichert. Wenn die Memory-Funktion aktiviert werden kann, leuchtet die blau Tastenumbrandung der Taste Memory. Wird das Gerät vom Stromnetz getrennt oder wird die Memory Funktion durch Betätigten der Memory Taste ausgeschaltet, wird der Speicher gelöscht.

G Marinate

Taste mit blauer Tastenumbrandung um Fleisch./Geflügel/Fisch in dem quadratischen 1,0 | oder 2,8 | Solis-Behalter mit Hilfe des beigelegten Luftabsaug-Schlauches zu marinieren.

H Canister

Taste mit blauer Tastenumrandung um einen Solis-Behalter, Weinflaschenverschlasse oder die niederverwendbaren Vakuumierbeutel mit Hilfe des beigelegten Luftabsag-Schlauches zu vakuumieren. Wen sie das Zubehör mit dem Luftabsag-Schlauch mit der Anschlussöffnung verbinden und Sie die Taste Canister berühren, wird die Luft abgesaugt und ein Vakuum hergestellt. Achtung:itte verwenden Sie dazu ausschlisslich das original Solis-Zubehör und den original Luftabsag-Schlauch (dem Gerät beigelegt bzw. im Lieferumfang des Zubehör).

Vacuum

• Mit dieser Taste können Sie wahren, ob die Absaug-Geschwindigkeit eher hoch (Normal) oder gering (Gentle) sein soll. Bei der jeweils eingestellten Funktion leuchtet das grüne Licht auf, die Standard-Einstellung ist Gentle.

Gentle: Wahlen Sie Gentle, um eine niedere Absaug-Geschwindigkeit während des Vakuumier-Prozesses einzustellen, z.B. bei druckempfindlichen Lebensmitteln. Gentle ist die Standard-Einstellung, die aufleuchtet, sobald das Gerät eingesteckt wird, und ist geeignet für alle empfindlichen Lebensmittel.

Normal: Wahlen Sie Normal, um eine eher hohe Absaug-Geschwindigkeit beim Vakuumieren einzustellen. Normal ist geeignet für alle weniger empfindlich den Lebensmittel.

J Food

• Mit dieser Taste können Sie einstellen, ob das zu vakuumierende Lebensmittel trocken oder feucht ist, damit der Schweiss-Prozess jeweils angepasst wird. Bei der jeweils eingestellen Funktion leuchtet das grüne Licht auf, die Standard-Einstellung ist Dry.

Dry: Wahlen Sie Dry, wenn trockene Lebensmittel verschweist werden sollen. Dry ist die Standard-Einstellung, die aufleuchtet, sobald das Gerät eingesteckt wird.

Moist: Währen Sie Moist, wenn feuchtte Lebensmittel verschweisst werden sollen, wie z. B. frisches Fleisch.

K Weld

Die Weld-Funktion gibt ihren die Möglichkeit, zwischen einer einzahlen Schweissnacht und einer doppelten Schweissnacht zu wahren.

Singlen: Die Schweissnacht wird einlich verschweist, bei dass klassischen, trockenden Lebensmitteln durchaus ausreicht.

Double: Die Schweissnacht wird doppelt verschweist und halt somit noch better dicht, vor allem empfehlenswert bei feuchten Lebensmitteln.

L Pulse Blow

Die Blas-Funktion Pulse Blow blast Luft in den Beutel, solange Sie die Taste berühren. Sie konnen die Taste entweder solange berühren, bis genüglich Luft im Beutel ist, und dann die Taste Manual Seal berühren, damit der Beutel verschweiss wird. Oder Sie berühren die Taste 90 Sekunden lang, danach stoppt der Blasvorgang automatisch und das Gerät verschweissst den Beutel automatisch. Mit der Funktion Pulse Blow konnen Sie Luftpolster-Beutel z.B. zum Lager oder Verschicken von bruchempfindlichen Gegenständen selbst herstellen. Bei der Funktion Pulse Blow ist die Standard-Einstellung für die Schweissnaht Single. Selbst wenn Double für die Schweissnacht vorgewählt wird, schaltet das Gerät automatisch zurück auf Single sobald die Taste Pulse Blow berührt wird.

3 Anschlussöffnung für den Luftabsag-Schauch

Um Solis-Zubehor zu vakuumieren, muss ein Ende des Luftabsaug-Schlauches in die öffentlich gesteckt werden und das andere Ende wird mit dem Solis-Zubehor verbunden.

Generell gilt:

• Wahlen Sie immer erst die gewünschten Einstellungen, bevor Sie das Beutel Ende in die Vakuumieröffnung legen.
• Um den automatischen Vakuumier- und Verschweissvorgang resp. den Verschweissvorgang in Gang zu setzen, muss das Beutelende bis zum Anschlag in die Vakuumieröffnung gelegt werden. Dann wahren Sie die gewünschte Funktion und starten diese durch das Hinunterrücken des Start- und Verriegelungshebels. Die Funktionen Pulse Vacuum und Pulse Blow werden direkt durch das Berühren der jeweiligen Taste gestartet.
• Wenn eine gewährte Funktion abgeschlossen ist und alle sechs Punkte auf dem Fortschritts-Indikator leuchten, dauert es noch ca. 3 Sekunden, bevor das Vakuum aufgehoben wird und ein Signalton ertont. Erst dann konnen Sie den Beutel entnehmen bzw. den Luftabsaug-Schlauch entfernen.
  -itte beachten Sie, dass es nach regularer Beendigung oder nach manueller Unterrechnung eines Vorganges ca. 3 Sekunden dauert, bis die Tasten wieder anspruchen und das Gerät weiter benutzt werden kann.
• Drei Minuten nach dem die letzte Funktion ausgeführten wurde, erlöschen alle LEDs des Bedienfeldes. Um diese wieder zu aktivieren, muss lediglich eine beliebige Taste berührt werden.

D

INBETRIEBNAHME

Achtung: Vor der Inbetriebnahme immer sicher stellen, dass sowohl das Gerät als auch die Behälter / Beutel absolut sauber und unbeschädigt sind, damit die Lebensmittel nicht verunreinigt werden.

GERAT VORBEREITEN

1. GERÄT AUFSTELLEN

Stellen Sie das Gerät auf eine ausreichend große, horizontale, saubere, feuchtigkeitsunempfindliche und trockene Arbeitsfläche. Beachten Sie, dass Sie auch Platz für die mit Lebensmittel gefällten Beutel, die vakuumiert werden sollenen, benötigen.

2. NETZSTECKER ANSCHLIESSEN

Steenie Sien the Netstecker ine passende Steckdose. Kurz leuchten alle Tasten und Kontrolllicher auf, dann leuchten nur noch die Kontrolllicher bei Gentle, Dry und Single konstant auf.

3. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN

Sobald das Gerä am Stromnetz angeschlüssen ist, sollen den Sie die gewündsten Einstellungen vornehmen. Berühren sie dazu jeweils die entsprechende Funktionstaste.

3.1 Absaug-Geschwindigkeit mit der Taste Vacuum (I) einstellen

Um Ihnen das Vakuumieren zu erreichtern, konnen Sie die Absaug-Geschwindigkeit dem zu verarbeitenden Lebensmittel anpassen, die automatische Standard-Einstellung ist Gentle für druckempfindliche Lebensmittel. Wollen Sie normal robuste Lebensmittel vakuumieren, sollen den Die Funktion Normal wahlen, indem Sie die Taste Vacuum (I) berühren. Die Absaugung geschlossen dann schneller, Sie konnen den Vakuumier-Vorgang immer verfolgen und bei Bedarf früher mit dem Verschweissen beginnen, indem Sie die Taste Manual Seal (E) berühren.

3.2 Schweiss-Vorgang mit der Taste Food (J) einstellen

Bei Ihrhem Solis Vakuumiergerat VertiVac Plus konnen Sie den Schweiss-Vorgang dem Feuchtgkeitsgehalt des Lebensmittels anpassen. Sie haben die Wahl zwischen Dry und Moist und konnen so immer eine optimal verschweiste Naht erhalten.

Dry, die Standard-Einstellung, ist ideal für trockene Lebensmittel wie z.B. Kekse, Reis oder Kaffee. Für leicht feuchte Lebensmittel berühren Sie die Taste Food (J) und wechseln so auf die Einstellung Moist, welche sich für alle Lebensmittel, die Feuchigkeit enthalten, eignet (wie z.B. rotes Fleisch oder Fisch). Bei Lebensmitteln mit hohem Feuchtgkeitsanteil beachten Sieitte die Hinweise im Kapitel "Tips für optimales Vakuumieren" in dieser Anleitung.

3.3 Schweissnacht mit der Taste Weld (K) einstellen

Sie konnen bei ihrem Solis Vakuumiergerät VertVac Plus einstellen, ob Sie eine einfache (Single) oder doppelte (Double) Schweissnacht einstellen worden. Die einfache Schweissnacht Single ist die Standard-Einstellung und ideal für normale, trockene Lebensmittel. Wenn Sie eine doppelte Schweissnacht benötigen, um z.B. feuchte Lebensmittel zu vakuumieren, berühren Sie die Taste Weld (K) und wechseln so in die Einstellung Double.

4. TIPPS FÜR DEN GEBRAUCH DER VAKUUMIERBEUTEL

Es gibt Solis-Vakuumierbeutel in verschiedene den Größen oder Vakuumierfolien, bei denen Sie selbst die Beutelgrösse festlegen können. Wahlen Sie immer eine Beutelgrösse, die zu dem Lebensmittel passst. Beachten Sie dazu, dass der Beutel mindestens 8 cm glösster sein soll als das einzuschweissende Lebensmittel und rechnen Sie weitere 2 cm für die Schweissnaht.

Hinweis: Sollen Sie fertige Vakuumierbeutel verwenden, können Sie sofort zu Seite 19 dieser Anleitung übergeben.

EINEN BEUTEL AUS EINER VAKUUMIERFOLIE SCHWEISSEN: FUNKTION MANUAL SEAL (E)

1. Öffnen Sie den Gerätedeckel (1) und klappen Sie die Schneideleiste (8) nach offen. Legen Sie die Vakuumierfolienrolle ins Aufbewährungsfach (7) (siehe Abb. 1) und ziehen Sie das Ende der Folie etwas zu sich.
2. Klappen Sie dann die Schneideleiste (8) wieder nach unter, die Folie liegt nun darunter (siehe Abb. 2).

Achtung: Wenn Sie die Schneideleiste nach unter klappen, achen Sieitte darauf, dass sie der Klin-genhebel entweder ganz rechts oder ganz links auf der Schneideleiste befinden muss. Er darf sich nicht in der Mitte befinden, sonst klappet es nicht mit dem Abschneiden der Folie (siehe Abb. 2).

1. Ziehen Sie an der Folie, bis die richtige Länge für den benöttigen Beutel abgerollt ist. Ziehen Sie jetzt den Klingenhebel in einem Zug nach links oder rechts bis zur anderen Leistenseite, die Folie wird schnell und gerade abgeschritten (siehe Abb. 3).

Nun konnen Sie ein Beutelende verschweissen.

1. Schliessen Sie den Gerätedeckel wieder.
2. Stellen Sie bei Bedarf die doppelte Schweissnacht ein, indem Sie die Taste Wandel berühren, so dass das Kontrollicht bei Double aufleucht (Standard-Einstellung ist Single für eine einfache Schweissnacht).

1. Berühren Sie die Taste Manual Seal (E), um den Schweissvorgang einzustellen.
2. Legen Sie ein offternes Beutelende in die Vakuumier-Öffnung. Schieben Sie das Beutelende so welt in die Vakuumier-Öffnung hinein, bis Sie einen Anschlag spuren, damit eine glatte Schweissnacht entstehen kann (siehe Abb.4).
3. Dann drücken Sie kurz den Start-Hebel nach unter, um den Schweissvorgang zu starten. Die blaute Tatenumrandung bei Manual Seal leuchtet auf. Der Fortschritts-Indikator (D) zeigt Ihr den Schweiss-Status an (siehe Abb. 5). Sobald der Schweissprozess abgeschlüssen ist, erlochen die Tatenumrandung und der Fortschritts-Indikator und ein Signalton ernt. Entnehmen Sie den Beutel mit dem verschweissten Ende.
4. Überprüfen Sie, ob die Schweissnacht gerade und ohne Falten ist (siehe Abb. 6). Solte dies nicht der Fall sein, die Schweissnacht abschneiden und den Vorgang wiederholen.

AUTOMATISCHES VAKUUMIEREN UND VERSCHWEISSEN EINES BEUTELS: FUNKTION VACUUM & SEAL (C)

1. Legen Sie die frischen Lebensmittel in den Beutel.itte verwenden Sie ausschliesslich die original Solis-Vakuumierbeutel oder Vakuumierfolien, um das Gerät nicht zu beschädigend und Beste Resultate zu erzielen.
   Die Antikel-Nummern und Beschreibungen entnehmen Sieitte beilielegendem Bestellschein. Seerhaffen das Zubehor fur ihr Vakuumiergerat im gutter Fachhandel oder bei Solis.Die Kontaktadresse finden Sie am Ende dieser Anleitung.
2. Reinigen Sie das offene Beutelendeinnen und aussen und strechen Sie es glatt. Das Ende muss staubfrei und ohne falten sein.
3. Überprüfen Sie die Einstellungen der Vacuum, Food- und Weld-Taste anhand der Kontrolleuchten. Bei Vacuum konnen Sie wahlen, ob der Vakuum-Druck normal schnell aufgebau werden soll (Einstellung Normal wahren) oder ob der Vakuum-Druck langsam aufgebau werden soll, da die Lebensmittel druckempfindlich sind (Einstellung Gentle wahren). Bei Food konnen Sie zwischen Dry und Moist wahren, je nachdem, ob das Lebensmittel trocken ist (Einstellung Dry wahren) oder etwas Feuchtigkeit besitzt (Einstellung Moistwahren). Bei Weld konnen Sie wahren, ob Sie eine einfache Schweissnacht (Einstellung Single wahren) oder eine doppelte Schweissnacht (Einstellung Double wahren) benöigen. Die Standard-Einstellungen sind Gentle, Dry und Single (siehe Abb.7).
4. Berühren Sie nun die Taste Vacuum & Seal (C).
5. Legen Sie das offene Beutelende nun in die Vaku-mier-Öffnung. Achting: Das Beutelende muss bis zum Anschlag in die Öffnung geschoben werden (siehe Abb.8)!
6. Um die gewährte Funktion in Gang zu setzen, muss kurz der Start-Hebel nach unten gedruckt werden. Erst dadurch wird die gewährte Funktion aktiviert und ist die Vakuum-Kammer verriegelt (siehe Abb. 9).

1. Nun vakuumiert und verschweisst Ihr Gerät den Beutel automatisch. Wahrend des Vakuumier-Prozesses leuchtet nur die blaue Tastenumrandung von Vacuum & Seal (C). Sobald der Verschweissvorgang startet, leuchtet zusätzlich die Tastenumrandung von Manual Seal (E) auf. Den fortschreitenden Status konnen Sie auch anhand des Fortschritt-Indikators (D) verfolgen (siehe Abb. 10). Warten Sie, bis die Tastenumrandungen und der Fortschritts-Indicator (D) erloschen sind und der Signalton erθnt, dann ist der Vorgang komplet abgeschlossen.
2. Nun prufen Sie nochmal die neue Schweissnaht, ob sie gerade und ohne Falten ist (siehe Abb. 11). Solte dies nicht der Fall sein, Vorgang wiederholen, nachdem Sie die Schweissnath abgeschritten haben.

Hinweis: Das Gerat erzeugt einen ziemlich hohen Vakuum-Druck im Beutel. Soltte dieser hohe Druck leicht zerbrechliche Lebensmittel eventuell zerdrücken, beobachten Sie den Vakuum-Druck im Beutel während des Vakuumierens, und wenn das gewünschte Vakuum erreicht ist, berühren Sie die Taste Manual Seal (E). Das Gerat scheltet dann所提供 die Absaugpumpe zum Vakuumieren ab und beginn mit dem Verschweissen des Beutels.

Achtung: Sollen Sie merken, dass die Absaugpumpe keine Luft aus dem Beutel saugt, berühren Sie die Taste Cancel und legen den Beutel nochmals in die Vakuu-mier-Öffnung. Wichtig ist, dass der Beutel fremde bis zum Anschlag eingeschoben wird, damit er in die Vakuum-Kammer ragt. Dann verfahren Sie erneut wie in den Schritten 6. bis 8. beschrieben.

GUT ZU WISSEN:

• Damit das Gerä optimal arbeitet, sollten Sie nach jedem Vakuumiervorgang das Gerä mindestens 1 Minute abkühlen lessen, bevör Sie den nachsten Beutel einlegen. Eventuell ausgetretene Flüssigkeit an der Vakuumier-Öffnung immer nach jeder Anwendung wegwäsen.
• Wenn Sie zu weitere Verschweissvorgänge nacheinander ausgehufen, kann es sein, dass die Thermosicherung des Schweiss-Balkens anspricht und Sie das Gerät abkühlen lassten,müssen,bevor Sie weiter damit arbeiten können.
  Es sollenn nur Solis-Vakuumierbeutel oder -folien verwendet werden,itte benutz- zen Sie keine anderen Beutel um optimale Ergebnisse zu erzieien und um das Gerat nicht zu beschädig. Defekte, welche durch die Verwendung von nicht geeignetem Verbrauchsmaterial verursacht worden sind,müssen auch innerhalb der Garantiefrist kostenpflichtig behoben werden.

Es gibt Solis-Vakuumierbeutel in verschiedene Größen oder Vakuumierfolien, bei denen Sie selbst die Beutelgrösse festlegen können. Wahlen Sie immer eine Beutelgrösse, die zu dem Lebensmittel passst. Beachten Sie dazu, dass der Beutel mindestens 8 cm großer sein soll als das einzuschweissende Lebensmittel und rechnen Sie weitere 2 cm für die Schweissnaht.

Die Antikel-Nummern und Beschreibungen entnehmer Sieitte beilegender Bestellschein. Sie erhalten das Zubehor für ihr Vakuumiergerät im eigenen Fachhandel oder bei Solis. Die Kontaktadresse finde Sie am Ende dieser Anleitung.

DOSIERTE VAKUUMIEREN UND MANUELLES VERSCHWEISSEN: FUNKTION PULSE VACUUM (A) UND MANUAL SEAL (E)

Das Gerat erzeugt einen ziemlich hohen Vakuum-Druck im Beutel. Sollen Sie druckempfindliche Lebensmittel wie z.B. Gebäck vakuumieren, empiehlen wir deshalb mit der Funktion Pulse Vacuum (A) zu vakuumieren und anschliessend mit der Funktion Manual Seal (E) zu verschreiben. So wird es Ohnen noch leichter gemacht, den Grad des Vakuums zu verfolgen und einer möglichen Beschädigung der Lebensmittel vorzubeugen.

1. Legen Sie ein Beutelende in die Vakuumier-Öffnung. Achtung: Das Beutelende muss bis zum Anschlag in die Öffnung geschoben werden.
2. Berühren Sie nun die Taste Pulse Vacuum. Die blaute Tastenurndung von Pulse Vacuum leuchtet. Das Beutelende wird nun in der Vakuumieröffnung verriegelt und der Absaugvorgang wird gestartet. Die Pumpe saugt nun Luft ab, solange Sie die Taste Pulse Vacuum berühren.
3. Wenn das Vakuum im Beutel gross genug ist,LANs Sie die Taste Pulse Vacuum los und berühren kurz die Taste Manual Seal, um den Schweiss-Prozess in Gang zu setzen.Die Schweissnacht wird analog den Einstellungen (Moist/Dry oder Single/Double) ausgefahr (siehe Kapitel ,Einstellungen vornehmen). Den fortschreitenden Status konnen Sie anhand des Fortschritt-Indikators (D) verfolgen.Warten Sie, bis die Tastenumbrandung und der Fortschritts-Indikator erloschen sind und der Signalton erntont,dann ist der Vorgang abgeschlossen.
4. Prüfen Sie nochmals die neue Schweissnacht, ob sie gerade und ohne Falten ist. Sollte dies nicht der Fall sein, Vorgang wiederholen, nach dem Sie die Schweissnacht abgeschlossen haben.

VAKUUMIEREN VON SOLIS-BEHÄLTERN MIT DECKEL: FUNKTION CANISTER (H)

Achtung:itte verwenden Sie ausschlieich die Behalter und den Luftabsaug-Schlauch von Solis fur ces geser. Nur die Behalter sind fur den Unterdruck konzipiert, den das Solis Vakuumiergerat VertiVac Plus erzeuget.

Sie erhalten das Zubehor für ihr Vakuumiergerat im eigenen Fachhandel oder bei Solis. Die Kontaktadresse finden Sie am Ende dieser Anleitung.

D

A. Vakuumieren von Solis-Behaltern mit DrehRegler auf dem Deckel (Abb.12)

Spullen Sie den Behalter und wischen Sie den Deckel mit einem feuchten Tuch sauber; trocknen Sie alles gut ab.
- Geben Sie die Lebensmittel in den Behälter und halten Sie mindestens 3 cm Platz zwischen dem Lebensmittel und dem oberen Behälter-Rand (siehe Abb.13). Säubern Sie nochmals den Behälter-Rand und die Unter-seite mit Dichtung des Behälter-Deckels und setzen Sie den Behälter-Deckel auf den Behälter. Drehen Sie den Regler auf dem Deckel so, dass der Regler auf die Position „SEAL" zeigt (siehe Abb.12).
- Nehmen Sie den Luftabsaug-Schlauch, welcher dem Gerat bzw. dem Solis Behalter-Set beigelegt ist. Stecken Sie das eine Ende des Schlauchs in die Anschlussöffnung (3) des Gerats und das andere Ende in die Öffnung am Regler des Behalter-Deckels (siehe Abb. 14+15).
Wahlen Sie die Absaug-Geschwindigkeit fur die Lebensmittel im Behalter mit der Taste Vacuum (I): Normal fur robuste Lebensmittel, Gentle fur druckempfindliche Lebensmittel. Das entsprechende Kontrollicht leuchtet auf.
Berühren Sie die Taste Canister (H) (siehe Abb.15), der Vakuumier-Prozess beginn. Um sicherzustellen, dass keine Luft zwischen Deckel und Behalter eindringen kann, drücken Sie während des Vakuumierens mit der Hand den Deckel des Behalters nach unten. Den fortschreibennden Status konnen Sie auch anhand des Fortschritt-Indikators (D) verfolgen. Warten Sie, bis die Tastenumrandungen und der Fortschritts-Indikator (D) erloschen sind und der Signatton ertont, dann ist der Vorgang komplet abgeschlossen.
Ziehen Sie den Luftabsaug-Schauch vorsichtig aus dem Behalter-Deckel.
Um den Deckel des Behalters zu öffnen, stellen Sie den Regler auf dem Deckel in die Position „OPEN". Sie können dann an einem leichten Zischen horen, wie wieder Luft in den Behalter dringt. Dieses Zischen ist die Garantie davon, dass in dem Behalter ein Luftvakuum war.

B. Vakuumieren von Solis-Behältern ohne Dreh-Regler auf dem Deckel (Abb. 16)

Die multi-funktionellen Solis-Behälter eignen sich hervorragend zur Aufbewahrung von trockenen Lebensmitteln, Lebensmitteln in Pulverform oder frisches bzw. trockenes oder purierles Obst oder Gemüse. Dank des transparenten Designs kann man den Inhalt problemlos eingehen und der praktische Datenindikator gibt Aufschluss über die Haltbarkeit des Inhaltes.

Spulen Sie den Behalter und wischen Sie den Deckel mit einem feuchten Tuch sauber; trocknen Sie alles gut ab.
Geben Sie die Lebensmittel in den Behalter und lassen Sie mindestens 3 cm Platz zwischen dem Lebensmittel und dem oberen Behalter-Rand. Säubern Sie nochmal den Behalter-Rand und die Unterseite mit Dichtung des Behalter-Deckels und setzen Sie den Behalter-Deckel auf den Behalter (siehe Abb.17).
- Nehmen Sie den Luftabsaug-Schlauch, welcher dem Gerat bzw., dem Solis Behalter-Set begelegt ist. Stecken Sie das eine Ende des Schlauchs in die Anschlussöffnung (3) des Gerats und das andere Ende in die Öffnung des Behalter-Deckels (siehe Abb. 18+19).
Wahlen Sie die Absaug-Geschwindigkeit fur die Lebensmittel im Behalter mit der Taste Vacuum (I): Normal fur robuste Lebensmittel, Gentle fur druckempfindliche Lebensmittel. Das entsprechende Kontrollicht leuchtet auf.
Berühren Sie die Taste Canister (H) (siehe Abb.19), der Vakuumier-Prozess beginnnt. Um sicherzustellen, dass keine Luft zwischen Deckel und Behalter eindrin-gen kann, drucken Sie während des Vakuumierens mit der Hand den Deckel des Behalters nach unter. Den fortschreitenden Status konnen Sie auch anhand des Fortschritt-Indikators (D) verfolgen. Warten Sie, bis die Tastenumrandungen und der Fortschritts-Indikator (D) erloschen sind und der Signatron ertont, dann ist der Vorgang komplett abgeschlossen.
Ziehen Sie den Luftabsaug-Schlauch vorsichtig aus dem Behalter-Deckel.
Um den Deckel des Behalters zu öffnen, drücken Sie den Knopf rechts darüber der Luftabsaugöffnung, damit der Vakuum-Druck entweicht. Sie können an einem leichten Zischen horen, wie wieder Luft in den Behalter dringt. Dieses Zischen ist die Garantie davon, dass in dem Behalter ein Luftvakuum war.

D

Wichtig:

• Stellen Sie sichere, dass der Behälter-Deckel rundum fest auf den Behälter gedrückt ist. Drücken Sie dann den Luftabsaug-Schlauch langsam und so tief wie möglich in die Öffnung des Deckels und des Gerätes, damit keine Luft mehr in den Behälter gelangen kann.
  Um zu kontrollieren, ob genug Vakuum-Druck im Behälter ist, versuchen Sie, den Deckel etwas zu bewegen. Wenn er sich nicht bewegen lassst, ist der Vakuum-Druck perfekt.

MARINIEREN MIT DER MARINIER-FUNKTION UND DEN QUADRATISCHEN SOLIS-BEHALTERN: FUNKTION MARINATE (G)

Marinieren ist bestens geeignet, um Fleisch oder Fisch einzulegen, zu würzen und zarter werden zu lassen. Dank der Solis VertiVac Plus Marinier-Funktion konnen Sie Ihr Fleisch bzw. ihren Fisch in nur weniger Minuten effektiv marinieren, da das Luftvakuum die Marinade tiefer in das Lebensmittel eindringenläst. Mit der Mannier-Funktion wird das Luftvakuum für eine Minute gehalten, dann wird wieder Luft zugeführlt, das Lebensmittel kann für eine Sekunden „ruhen". Dieser Prozess wird etwa Male wiederholt - Sie werden sehen, wie gut das Fleisch bzw. der Fisch die Marinade aufnimmt. Der ganze Marinier-Prozess dauerert nur weitere Minuten.

• Stechen Sie mit einer Gabel einige Male in das Fleisch, Geflügel oder in den Fisch. Legen Sie das Fleisch / den Fisch in den quadratischen Solis-Behalter (1,0 oder 2,8 Liter), bedecken das Fleisch / den Fisch mit der Marinade und halten Sie mindestens 3 cm Abstand zwischen Lebensmittel und oberen Behalterrand. Schliessen Sie den Behalter mit dem passenden Deckel (siehe Abb.20).
• Nehmen Sie den Luftabsaug-Schlauch, welcher dem Gerät bzw. dem Solis Behalter-Set beigelegt ist. Stecken Sie das eine Ende des Schlaubs in die Luftabsaug-Öffnung (3) des Gerats und das andere Ende in die Öffnung des Behalter-Deckels (siehe Abb. 21).
  Wahlen Sie die Absaug-Geschwindigkeit fur die Lebensmittel im Behalter mit der Taste Vacuum (I): Normal fur robuste Lebensmittel, Gentle fur druckempfindliche Lebensmittel. Das entsprechende Kontrollicht leuchtet auf.
  Berühren Sie die Taste Marinate (G), der Marinier-Prozess beginnnt und dauerert weniger Minuten. Das Gerat schaltet sich automatisch ab, wenn der letzte Marinier-Zyklus abgeschlossen ist. Den fortschreitenden Status konnen Sie auch anhand des Fortschritt-Indikators (D) verfolgen. Warten Sie, bis die Tastenumrundungen und der Fortschritts-Indikator (D) erloschen sind und der Signatton erlönt, dann ist der Vorgang komplett abgeschlossen.

Entfemen Sie den Luftabsaug-Schlauch (10) erst aus dem Behalter und dann vom Gerät.

Wenn Sie den Marinier-Vorgang vorher beenden wollen, müssen Sie nur die Taste Cancel (B) berühren. Wenn Sie den Marinier-Vorgang wieder starten wollen, müssen Sie die Taste Marinate (G) ein weiteres Mal betätigungen und der Mariniervorgang startet erneut.

Hinweis: Stellen Sie immer sichere, dass die Deckeldichtung und der Behälterrand sauber und trocken sind.

Um den Deckel des Behalters zu öffnen, drücken Sie den Knopf rechts darüber der Luftabsaugöffnung, damit der Vakuum-Druck entweicht. Sie können an einem leichten Zischen hören, wie wieder Luft in den Behalter dringt. Diese Zischen ist die Garantie davon, dass in dem Behalter ein Luftvakuum war.

LUFT IN BEUTEL BLASEN UND EINSCHWEISSEN, UM LUFT-KISSEN HERZUSTELLEN: FUNKTION PULSE BLOW (L)

Wenn Sie Luftkissen herstellen möchten, um z.B. Verpackungsmaterial für druckempfindliche oder zerbrechliche Gegenstände herzustellen, können Sie这点 with der Funktion Pulse Blow machen.

1. Legen Sie ein Beutelende in die Vakuumier-Öffnung. Achtung: Das Beutelende muss bis zum Anschlag in die Öffnung geschoben werden.
2. Berühren Sie nun die Taste Pulse Blow (L). Die blaute Tastenumbrandung von Pulse Blow leuchtet. Das Beutelende wird nun in der Vakuumieröffnung verriegt und der Aufblasvorgang wird gestartet. Die Pumpe blast nun Luft in den Beutel, solange Sie die Taste Pulse Blow berühren.

Hinweis: Bei der Funktion Pulse Blow ist die Standard-Einstellung für die Schweissnaht Single. Selfest wenn Double für die Schweissnaht vorgewährt wird, schaldet das Geraf automatisch zurück auf Single sobald die Taste Pulse Blow berührt wird.

1. Wenn sich genug Luft im Beutel befindet,{lassen Sie die Taste Pulse Blow los und berühren kurz die Taste Manual Seal (E), um den Schweiss-Prozess in Gang zu setzen.Den fortschreitenden Status konnen Sie anhand des Fortschritt-In-dikatators (D) verfolgen.Warten Si,bis die Tastenumrandung und der Fortschritts-Indikator erloschen sind und der Signalton ertont,dann ist der Vorgang abgeschlossen.
2. Prufen Sie nochmals die neue Schweissnacht, ob sie gerade und ohne Falten ist. Sollte dies nicht der Fall sein, Vorgang wiederholen, nachdem Sie die Schweissnacht abgeschrittten haben.

Hinweis: Nach 90 Sekunden stoppt die Pulse Blow Funktion und der Schweissprozess startet automatisch, auch wenn Sie die Taste noch länger berühren.

1. Überfüllen Sie den Beutel nicht. Lassen Sie immer genug leeren Platz am offenen Beutelende damit das Beutelende problemlos in die Vakuum-Kammer geschoten werden kann, ohne dass Falten oder Wellen entstehen. Rechnen Sie mit 8 cm Platz zwischen Beutelinhalt und Beutelende plus 2 cm für die Schweissnaht und zusätzlich 2,5 cm für jedem geplante Offnen und Neu-Vakuumieren.
2. Das offene Beutelende sollte nicht nass sein, da sich nasse Beutel nicht dicht verschweissen setzen. Wenn die Lebensmittel Feuchigkeit enthalten, oder der Beutelinnen nass ist, wahren Sie die Funktionen Moist und Double, damit verlangert sich die Schweiss-zeit bzw. verdoppelt sich die Schweissnaht und das Schweiss-Resultat ist better.
3. Säubern Sie das offene Beutelende und ziehen Sie es gerade, bevor Sie es verschwessen. Stellen Sie sichere, dass sich keine Lebensmittelrechte am Beutelende befinden und dass keine Falten im Beutelende sind. Die verschweiste Nahmt missvoll gtrait sein, sonst ist sie eventuell nicht dicht.
4. Lassen Sie in keinem Fall zu viel Luft im Beutel. Drücken Sie etwas auf den Beutel, damit schon viel Luft entweicht, bevor Sie ein vakuumieren. Zu viel Luft im Beutel bedeutet erhöhte Leistung der Absaugpumper, was den Motor eventuell überlastet. Die Konsequenz können sein, dass nicht alle Luft abgesaugt werden kann.
5. Keine Lebensmittel mit scharfen Kanten in den Beuteln vakuumieren, wie z.B. Fischgräten und Muscheln. Die scharfen Kanten konnen die Folle aufscheiden, so dass sie nicht mehr dicht ist. Um solche Lebensmittel zu vakuumieren empfehlen wir Behälter anstatt Plastikbeutel. Oder Sie umwickeln alternativ die scharfen Kanten und Enden mit gefaltetem Kühnenpapier, damit sie nicht mehr den Beutel beschädigten bzw. Löscher verursachen können.
6. Wenn Sie zu weitere Verschweissvorgänge nacheinanderen outfuhrten, kann es sein, dass die Thermosicherung des Schweiss-Balkens anspricht und Sie das Gerat abkühlen{lassen,Müssen bevor Sie weiter damit arbeiten konnen.
7. Wenn der nötige Vakuum-Druck nach ca.1 Minute aus irgendem Grund nicht erreicht ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab. In dieser Fallitte prufen, ob der Beutel / der Behälter undicht ist oder das Beutelende nicht sauber und gerade bis zum Anschlag in der Vakuumier-Öffnung bzw. in der Vakuum-Kammer liegt oder was sonst der Grund sein könnte.
8. Stellen Sie immer sich, dass die Dichtungen um die Vakuum-Kammer sauber und ohne Verformungen oder Risse sind. Im ersten Fall reinigen und trocknen Sie die Dichtungen (die andere Dichtung können Sie entnehmer), im zweiten Fall ersetzen Sie durch neue.
9. Wahlend des Vakuumier-Vorgangs konnen keine Mengen Flüssigkeit, Krümel oder Speisepartikel versehentlich in die Vakuum-Kammer gezogen werden, die Absaugpume verstopfen und Ihr Gerat beschädigem. Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, feuchte oder saftige Speisen erst einzufrieren, bevor sie im Beutel vakuumiert werden, oder ein gefalttes Kuchenpapier als Abschluss

unterhalb der Schweissnacht in den Beutel zu legen. Suppen oder flüssige Speisen bereitsfalls erst in Beuteln oder Solis-Behaltern einfrierten und dann vakuumieren. Für pudrige oder feingemahlene Lebensmittel gelt: Beutel nicht überfüllen und als Abschluss einen Kuchenpapier in den Beutel zu legen, bevor er vakuumiert wird.

1. Früchte sollenen generell vorgefroren und Gemüse blanchiert werden, damit erzielen Sie beim Vakuumieren bereits Ergebnisse.
2. Empfindliche Lebensmittel wie Gebäck oder Beeren sollenen better in Solis-Behältern vakuumverpackt werden. Alternativ müssen sie 24 Stunden vorgefroren werden, betr vor in Beutel vakuumiert werden.
3. Flüssigkeiten müssen vor dem Vakuumieren immer gekühlt sein. Heisse Flüssigkeiten schaufen oder bilden Blasen und vergroßern so ihr Volumeen, wenn sie vakuumiert werden. Hinweis: Nur unsere Solis-Behalter zum Vakuumieren benutzten.
4. Bewahren Sie verderbliche Lebensmittel im Tiefkuhler oder im Kuhl-schrank auf. Vakuumieren verlangertzar die Haltbarkeit der Lebensmittel, verwandelt sie aber nicht in eine „Konserve“, d.h. in ein stables Produkt bei Raumtemperatur.
5. Füllen Sie einen Beutel zu 2/3 mit Wasser, verschweissen Sie das Beutelende (nicht vakuumieren!) und legen Sie den Beutel in Ihr Gefrierfach. Sie können das Eis zum Kühlen von Getränen benutzten aber auch zum Kühlen bei Sportverletzungen.
6. Viele Lebensmittel werden bereits vakuumiert verkauft. Mit unserem Vakuumiergerät konnen Sie diese Produkte nochmals vakuumieren (in den Solis-Beuteln!), wenn die Packung einmal geöffnet wurde, und so die Frische und den vollen Geschmack erhalten. Allerdings sollen these Lebensmittel trotzdem bis zu dem auf der Original-Packung aufgedrucktem Datum verzehrten werden.
7. Getreide wie Mehl, Reis, Fertigkuchen-Mischungen bleiben länger frisch, wenn sie vakuumverpackt sind. Nusse und Gewurze halten so auch ihren Geschmack und werden nicht rantzig. Ideal auch, wenn Sie länger verreißen wollen.
8. Frischgewaschene Salate und geputztes Gemüse können in Solis-Behälter vakuumverpackt werden und im Kühlschrank bis zu einer Wöche aufbewahrt werden – so ist immer knackig-frischer Salat zu den Mahlzeiten griffbereit. Wenn Sie zuerst ein Kuchenpapier in den Behälter legen, wird die überflüssige Feuchtigkeit aufgaust.
9. Pulvrige oder kleinkornige Lebensmittel konnen in Solis-Behaltern vakuumverpackt werden, wenn als Abschluss ein Kichenpapier über die Lebens mittel gelegt wird, damit das Pulver bzw. die Korner nicht in die Pumpe bzw. den Absaug-Schlauch gelangen.
10. Lebensmittel mit scharfen Kanten und Enden, wie Knochen oder trockene Nudeln sollen mit Kuchenpapier umwickelt werden, damit sie nicht mehr den Beutel beschädigten bzw.licher verursachen können.

1. Sie können auch andere als nur Lebensmittel vakuumverpacken. Camping-Produkte wie Zündholzer, Erste-Hilfe-Verbandszeug oder Kleidung bleiben vakuumverpackt sauber und trocken. Vakuumiertes Tafelsilber lauf nicht an, eine vakuumverpackte Notfall-Kerze ist immer einsatzbereit.
2. Der Haupteinsatz des Vakuumiergerätes ist es, weitere Lebensmittel bequem länger frisch zu halten, ohne dass sie darauf ihren Geschmack verlieren. Im Allgemeinen kann man sagen, dass Vakuumieren die Lagerzeit von Lebensmitteln bis zu vierfacht, verglichen mit traditionellen Lagermethoden. Wenn Sie die Vorzuge dieser Gerås einmal genossen haben, wird es sichere unersetzlich für Sie, und Sie werden weniger Nahrungsmittel wegwerfen müssen und dadurch Geld spare.

Sinnvoll ist z.B.:

a) Kochen Sie grössere Portionen auf Vorrat und vakuumieren Sie individuelle Portionen oderGPCanzeMahlzeiten.
b) Vakuumieren eignet sich auch hervorragend, umVBorbereitete Speisen fur Picknicks,Camping-Reisen oder Grillabende frisch zu halten.

c) Vakuumieren verhindert Gefrierbrand.
d) Vakuumieren Sie Fleisch, Fichte, Gefägel, Meeresfrüchte und Gemüse vor Sie lie in den Kuhlschrank stichten oder einfrieren.
e) Auch Trockenfrüchte wie Bohnen, Nüsse und Cerealien bleiben vakuumiert länger frisch.

1. Vakuumieren erreichtert ihren auch, gesundheitsbewusst zu leben oder sich gezielt mit verträglichen Zutaten Mahlzeiten vorzukochen, wenn Sie an Allergien leiden: Wiegen Sie ihre Zutaten genau ab und vakuumieren Sie, wenn Sie Dät halten wollen und ins Buro müssen, oder nehmen Sie zu HauseVBorebeitete Mahlzeiten vakuumiert unkomplicitiert mit.
2. Sie können das Verschweissen auch zum Lagern von ihren wertvollen Objekten benutzten: Photos, wichtige Dokumente, Briefmarkensammlungen, Bücher, Schmuck, Kreditkarten, Cornics, Schrauben, Nagel, Medizin, Pflister - alles ist perfekt verwahrt und vor Schmutz und Feuchtigkeit geschützt, wenn es luftdicht verpackt ist.
3. Hinweis: Nach dem Gebrauch Gerät immer mit entriegeltem Verschlussmechanismus lagern, d.h. das Gerät muss immer ein Programm beendet haben und der Beutel muss aus der entriegelten Vakuumier-Öffnung genommen worden sein.

Wenn noch vor dem Entriegeln bzw. Abschalten eines Programmes der Netzstecker gezogen wird, bleiben die Dichtungen verriegelt und können deformieren, was die Funktion des Gerätes beeinträchtigt.

VAKUUMIEREN FÜR EINE LAGERUNG IM GEFRIERSCHRANK

1. Verwenden Sie immer möglichst frische Lebensmittel.
2. Empfindliche Produkte wie Fleisch, Fisch, Beeren usw. sollen den Sie vorgefrieren, damit sie beim Vakuumieren nicht zerdruckt werden.

Lebensmittel konnen bis zu 24 Stunden eingefroren werden, ohne dass Gefrierbrand auftritt - diesen Umstand machen wir uns zu nutze. Am besten portionieren Sie die Lebensmittel schon zum Vorgefrieren. Sobald sie vorgefroren sind (nach ca. 24 Stunden) vakuumieren Sie die Lebensmittel in einem Solis-Vakuumierbeutel und legen sie wieder zurück in die Tiefkuhltrufe.

1. Wollen Sie Suppen, Eintopfe oder andere flüssige Speisen vakuumiert einfrierten, müssen diese erst vorgefroren werden, bis sie eine feste Konsistenz haben. Dies sollte idealerweise in einem Solis-Behalter geschehen. Nach dem Vakuumieren (in einem Solis-Behalter oder -Beutel) wird das Lebensmittel wieder in die Tiefkühltrufe zurückgestellt.
2. Für Produkte mit hohem Flüssigkeitsanteil gilt die gleiche Vorgehensweise. Das Eindringen von Flüssigkeit in das Vakuumsystem kann zum Defekt des Gerätes führen. Dies ist nicht durch die Garantie abgedeckt.
3. Sollten Sie Lebensmittel ohne Vorgefrieren vakuumieren und einfrierten wollen, sollente die Beutellänge 5 cm länger als gewöhnlich sein, da das Lebensmittel in gefrorenem Zustand an Volumen zuminmt.
4. Frisches Gemüse sollen den Sie putzen oder schalien und vor dem Vakuumieren kurz in kochendem Wasser blanchieren (oder im Mikrowellenofen durcherhitzen). Damit erhalten Sie das Gemüse knackig. Nach dem Abkühlen gefrierten Sie es in geeigneten Portionen in Vakuumierbeutel vor.
5. Wenn Sie Fisch oder Fleisch ohne Vorgefristenen vakuumieren und einfrieren sollen, empfehlen wir, es mit Kuchenpapier umwickelt in den Solis Vakuumierbeutel oder -behalter zu legen, damit das Kuchenpapier die austrendente Flüssigkeit aufsaugen kann. Lebensmittel, die in mehreren Lagen übereinander naktuumiert werden sollen (z.B. Burger, Crèpes oder Tortillas) werden am bestem durch Backpapier voneinander getrennt in den Beutel bzw. Solis-Behalter gelegt.

AUFTAUEN VON EINGEFRORENENSOLIS-VAKUUMIERBEUTELN

Auftauen von Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse und anderen empfindlichen Produkten: Diese Lebensmittel sollen langsam im Beutel resp. Behälter im Kühlschrank aufgetaut werden.

Auftauen von Brot und Gebäck: Diese Lebensmittel konnen bei Zimmertemperatur aufgetaut werden. In dieser Falle den Beutel aufschniden, damit der Dampf entweichen kann.

In jedem Fall nach dem Auftauen sofort konsumieren und nicht wieder einfrierten.

WARUM HALTEN VAKUUMVERPACKTE LEBENSMITTEL LANGER?

1. Chemische Reaktionen der Lebensmittel mit Luft, Umgebungstemperatur und Feuchigkeit sowie Enzym-Reaktionen, die Bildung von Mikroorganismen oder Verunreinigungen durch Insekten konnen Lebensmittel verderben.
2. Der Hauptgrund, warum Lebensmittel Nährstoffe, ihre Festigkeit und ihren Geschmack verlieren, ist der Sauerstoff in der Luft. Die Bildung von Mikroorganismen entsteht meist durch Luft, Denn diese entzieht den Lebensmitteln Feuchtigkeit, auf der anderen Seite transportiert es Umgebungs-Feuchtigkeit auch wieder in die Lebensmittel, wenn diese nicht luftdicht verpackt sind. Geforene Lebensmittel bestehtemmen in der Luft des Gefrierschränkten oft Gefrierbrand.
3. Das Vakuumier-System entzieht der Verpackung die Luft. Da Luft zu ungefahr 21% aus Sauerstoff besteht, bedeutet dies, dass praktisch kein Sauerstoff in einem vakuumverpackten Beutel oder Behältnis verbleibt. Bei einem Sauerstoffgehalt von 5% oder darüber aber können sich die meisten Mikroorganismen nicht vermehren.
4. Im Allgemeinen kann man Mikroorganismen in drei Kategorien einteilen: Schimmel, Hefepilze und Bakterien; sie sind überall präsent, können aber nur unter bestimmten Bedingungen Schäden verursachen.
5. In einer Umgebung mit weniger Sauerstoff oder ohne Feuchtigkeit kann Schimmel nicht entstehen.
6. In Feuchigkeit, Zucker und warmen Temperaturen konnen sich Hefepilze mit oder ohne Luft ausbreiten. Kühlen verlangsamt das Wachstum von Hefepilzen und Einfrieren stoppt das Wachstum komplett.
7. Bakterien konnen sich mit und ohne Luft ausbreiten. Eine der gefährlichsten Bakterienarten ist Clostridium botulinum, die sich unter bestimmten Bedingungen auch ohne Luft ausbreiten konnen - sie benoti- gen lediglich eine Temperatur zwischen 4^ und 46^. Sie verbieten sich in Lebensmitteln ohne Saure, in einer Umgebung mit weniger Sauerstoff und bei Temperatoren, die langere Zeit hoher sind als 4^

Gefrorene, getrockene oder sauereiche Lebensmittel oder solche, die viel Salz oder Zucker enthalten, kann das Bakterium Botulinum nichts anhaben.

Folgende Lebensmittel konnen jedoch bereits mit Botulinum infiziert sein:

• Lebensmittel ohne Säure wie z.B. Fleisch, Meeresfrüchte, Geflügel, Fisch, Eier und in Lauge eingelegte Oliven
  Lebensmittel mit weniger Säre wie die meisten Gemüsesorten
• Lebensmittel mit mittlerer Säure wie z.B. Tomaten, Chili-Pfeffer, Feigen und Gurken.

Um die o.g., gefährdeten Lebensmittel (die Aufzahlung ist nicht abschluss- send) aufzubewahnen, sollenn sie bei kurzer Lagerung in den Kuhlschrank gelegt bzw. bei längerer Lagerung eingefroren werden und nach dem Erhitzen sofort gezessen werden. Weichkase, Raucherfisch, Knoblauch, Zwiebel, Pilze und Rohmilch sollen aufgrund ihrer auch unter Vakuum gegebenen Anfälligkeit für anaerobe Bakterien generell nicht vakuumiert und auch nicht zu lange aufbewahrt werden.

1. Weichkäse und Rüecherfisch sollen nicht vakuumverpackt werden, da dies zur Bildung von anaeroben Bakterien der Gattung Listeria führten kann, was wiederum eine Lebensmittelinfektion bzw. Listeriose verursachen kann. Dies gilt auch für Knblauch, Zwiebel, Pilze und Rohmilch.
2. Einige in Lebensmitteln vorkommenende Enzyme konnen die Farbe, Beschaffenheit und den Geschmack von Lebensmitteln verändern, was von der Lagerzeit und Lagertemperatur abhäng und natürlich vom Sauerstoff. Um diese Enzyme-Reaktion zu stoppen, sollte Germüse kurz dampfgeart oder bianchiert werden oder in der Mikrowelle abgekocht werden. Lebensmittel mit einem hohen Säurenteil, wie die meisten Obstsorten, müssen nicht blanchiert werden. Eine Vakuumverpackung reicht in thisem Falle aus, um die Enzyme-Reaktion zu verlangsamen oder zu hemmen.
3. Einige trockene Lebensmittel, wie Mehl und Getreide, können Insektenlarven enthalten. Wenn sie nicht vakuumiert sind, konnen die Larven während der Lagerung Schlupfen und das Lebensmittel ist ungeniessbar. Um dem vorzubeugen, sollen den diese Lebensmittel vakuumverpackt sein.
4. Generell sollenn Lebensmittel bei niedrigen Temperaturen gelagert werden, da sich einige Mikroorganismen auch ohne Luft ausbreiten konnen.
5. Ist die Temperatur in Ihrem Kühlschrank hoher als 4^ , kann dies, vor alle bei längerer Lagerung, die Ausbreitung gefährlicher Mikroorganismen untersuten. Deshalb sollte die eingestellte Temperatur in Ihrem Kühlschrank max. 4^ betragen, oder darüber liegen.
6. Wenn die Temperatur in Ihr dem Gefrierschrank -18^ oder niedriger ist, ist er zur Lagerung der Lebensmittel geeignet, aber denken Sie daran: Einfrieren totet nicht die Mikoorganismen, es verzögt ediglich deren Wachstum.
7. Die Lagerfährigkeit von vaukumverpackten Trocken-Lebensmitteln ist umso lang, je kühler die Lagertemperatur ist: Pro 10^ kühlere Lagertemperatur verlangert sich die Lagerfährigkeit bis zu 3-4 mal.

WEITERETIPPSZUMERFOLGREICHENVAKUUMIEREN:

1. Waschen Sie sich immer die Hande vor dem Zubereiten und Vakuumieren, ebensoillen alle Materialien und Geräte, die Sie verwenden, absolut sauber sein.
2. Sobald Sie die Lebensmittel vakuurniert haben, legen Sie sie in den Kühlschrank oder in den Gefrierschrank, lessen Sie die Lebensmittel nicht bei Zimmertemperatur liegen. Achten Sie daraufuf, dass die Temperatur im Kuhl-oder Gefrierschrank nicht ansteigt.
3. Vakuumverpackung verlangert die Lagerfähigkeit von trockenen Lebensmitteln. Lebensmittel mit hohem Fettanteil werden durch warme Temperaturen und Sauerstoff schnell ranzig. Vakuumverpackungen verlangern die Lagerfähigkeit von Nussen, Kokosnüssen oder Getreide. Lagern Sie diese an einem kühlen, dunklen Ort.
4. Vakuumieren verlangert nicht die Lagerfähigkeit von Obst und Gemüse wie Apfel, Bananen, Kartoffeln oder Wurzelgemüse, ausser sie wurden vorher geschält!
5. Kohl-Gemüse wie Brokkoli, Blumenkohl oder Kohl sondern Gase ab, wenn sie frisch für den Kühlschrank vakuumverpackt werden. Um sie haltbar zu machen, müssen sie vor dem Vakuumieren blanchiert und eingefroren werden.

WAS SIE GENERELL BEI DER VERARBEITUNG VON LEBENMITTELN WISSEN SOLLTHEN:

Folgende Sicherheitsinweis für Lebensmittel basieren auf wissenschaftlichen Ergebnissen und Erfahrungswerten und sind wichtig für ihre Gesundheit und die optima Lagerung von Lebensmitteln:

1. Sobald Sie Lebensmittel erhitzt, aufgetaut oder aus dem Kühlschrank genommen haben, konsumieren Sie dieseitte umgehend.
2. Lebensmittel, die in Dosen abgepackt sind oder bereits vakuumiert gekauft wurden, können nach dem Offen nach nohmals (in Solis-Beuteln) vakuumverpackt werden. Befolgen Sie die Anweisung, die Lebensmittel nach dem Offen kuhl zu lagern (nicht bei Zimmertemperatur) und lagern sie wieder-vakuumierte Lebensmittel genauso sorgfältig wie frische Lebensmittel. Beachten Sie das auf der Originalverpackung aufgedruckte Haltbarkeitsdatum!
3. Tauen Sie Lebensmittel niemals in heissem Wasser auf oder mit Hilfe anderer Wärmequellen (z.B. Mikrowelle),ormal sie vakuumverpackt sind oder nicht. Lebensmittel werden am schonendsten im Kühlschrank aufgetaut.
4. Konsumieren Sie keine Lebensmittel, die leicht verderblich sind und einige Stunden bei Zimmertemperatur gelagert wurden. Das istaland besonderes gesundheitsgelafhrdend, wenn sie in dicker Sauce zubereitet wurden, wenn sie vakuumverpackt sind oder in sauerstoffarmer Umgebung aufbewahrt werden.
5. Verteilen Sie vakuurnierte Beutel oder Behälter gleichmässig im Kühlschrank oder im Gefrierschrank, damit sie möglichst schnell gekühlt werden.

REINIGUNG UNDPFLEGGE

Für die Reinigung Ihres Vakuumiergerats gehen Sieitte wie folgt vor:

1. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Tauchen Sie weder das Gerät, noch das Kabel oder den Stecker in Wasser noch in eine andere Flüssigkeit oder halten Sie es nicht unter flüssendes Wasser.
3. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigung- oder Lösungsmittel und auch keine kratzenden Materialien um das Gerät zu reinigen, dies konnte die Oberflächen beschädigten.
4. Wischen Sie das Gerät mit einem milden Spülmittel und einem weichen, leuchten Tuch ab.
   Hinweis: Die Tropfschale kann für eine grundliche Reinigung problemlos herausgenommen und in warmem Spulwasser von Hand gereinigt werden (siehe Abb. 22). Die Tropfschale ist zugänglich, wenn man den Front-Deckel (4) öffnet und das obere Geräteitel nach hinter klappet, indem man die beiden Entriege-lungs-Tasten (9) gleichzeitig druckt. Reinigen Sie die Tropfschale in warmem Spulwasser, trocknen Sie und setzen Sie zurück in das Gerät.

1. Lassen Sie das Gerät komplett an der Luft trocknen, bevor Sie es verstauen oder wieder benutzen.
2. Das Gerät muss nicht geölt werden.
   Hinweis: Sie konnen den unteren Dichtungsrung rund um die Vakuum-Kammer herausnahmen und in warmem Wasser reingen, wenn er verschmutt sein solte. Lassen Sie den Dichtungsrung komplett an der Luft trocknen, bevor Sie hier wieder an der genau gleichen Position einlagen. Der Dichtungsrung muss immer korrekt installiert sein, damit keine Luft in die Vakuum-Kammer gelangen kann. Der obere Dichtungsrung kann nicht abgenommen werden.

NETZKABELVERSTAUEN

Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, solle das Netzkabel eingereilt in das Kabelfach auf der Geräteunterseite gesteckt werden. Wickeln Sie das Netzkabel nie um das Gerät!

REINIGUNG DER VAKUUMIER-BEHÄLTER

1. Die Behälter können ohne Deckel von Hand in warmem Spülwasser gereinigt werden.
   Achtung: Die Deckel der Behälter nicht in Wasser tauchen und nicht in die Spulmaschine geben. Allerdings konnen Sie die Kappe auf der Deckelinnenseite der Behälter abnehmer und spulen. Die Deckel nur mit einem feuchten Tuch reinigen. Anschliessend gut trocknen lasen und die Kappe gegebenenfalls wieder an der Deckelunterseite anbringen.
2. Lassen Sie alle Zubehörteile gut trocknen, bevor Sie sie verstauen oder wieder benutzen.
3. Wir empfehlen, die Dichtungsgummis von Zeit zu Zeit mit etwas Speiseöl einzureiben, damit sie elastisch bleiben.

AUFBEWAHRUNG DES GERÄTS

• Hinweis: Nach dem Gebrauch Gerät immer mit entriegeltem Verschlussmechanismus lagern, d.h. das Gerät muss immer ein Programm beendet haben und der Beutel muss aus der entriegelten Vakuumier-Öffnung genommen worden sein.

Wenn noch vor dem Entriegeln bzw. Abschalten eines Programmes der Netzstecker gezogen wird, bleiben die Dichtungen verriegelt und können deformieren, was die Funktion des Gerätes beeinträchtigt.

Lagern Sie das Gerät an einem flichen, dunklen Ort, ausser Reichweite von Kindern, am besten in der Original-Verpackung. Das Vakuurmiergerät kann auf dem Geräteboden stehend oder aber auch platzsparend auf der Seite liegend gelaget werden (hochkant und querkant) (siehe Abb.23).

Der Verschlussmechanismusarfnd nichtverriegeltsein,so dasskeindruckauf die Dichtungenentstehenkann.Dichtungen sindVerbrauchsmaterialundfallen nicht unterGarantie.

Abb. 23

PROBLEME UND MÖGLICHE URSACHEN

DAS GERÄT FUNKTIONIERT NICT

1. Prufen Sie, ob der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt.
2. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel beschadigt ist. In dieser Fall Gerät zu Solis oder zu einer von Solis autorisierten Servicestelle bringen und Netzkabel ersetzen lassen.
3. Prufen Sie, ob die Steckdose Funktioniert, indem Sie ein anderes Elektrogerät anschliessen.
4. Prufen Sie, ob das Beutelende glatt und bis zum Anschlag in der Vakuumier-Öffnung bzw. Vakuum-Kammer liegt.
5. Prufen Sie, ob Sie nach den Einstellungen den Start-Hebel gedrückt haben, um die Funktionen zu aktivieren.
6. Warten Sie mindestens 1 Minute, bevor Sie das Gerät erneut in Betriebnehmen.
7. Wenn Sie zu weitere Verschweissvorgänge neheinander ausführten, kann es sein, dass die Thermosicherung des Schweiss-Balkens anspricht und Sie das Gerätbekühlen lassten müssen, bevor Sie weiter damit arbeiten können.

DAS GERÄT VERSCHWEISST DEN LEEREN BEUTEL NICT

Prüfen Sie, ob das Beutelende korrekt und bis zum Anschlag in der Vakuumier-Öffnung liegt und ob die Taste Manual Seal berührt und der Start-Hebel gedrückt wurde.

DIE LUFT IST NICT KOMPLETT AUS DEM BEUTEL ABGESAUGT

1. Damit der Beutel fest verschweisst wird, muss das offene Ende des Beutels komplett und ohne Fallen bis zum Anschlag in der Vakuumnier-Öffnung bzw. Vakuum-Kammer liegen.
2. Prufen Sie, ob der Beutel ein Loch hat. Dazu verschweissen Sie den Beutel mit etwas Luft darin und tauchen他们在anschiessend unter Wasser. Wenn Blasen aufsteigen, ist der Beutel undcht, benutzten Sie einen neuen Beutel.
3. Benutzien Sie ausschliesslich die Vakuumierfolien und -beutel von Solis!
4. Vielleicht ist der Beutel nicht ganz dicht verschweissst, weil Krümel, Fett oder Flüssigkeit in der Schweissnacht sind oder das Beutelende nicht glatt und ohne Falten war. Öffnen Sie den Beutel, saubern Sie die Innenseite des Beutelendes und achten Sie darauf, das Beutelende absolut glatt und bis zum Anschlag in die Vakuurnier-Öffnung zu schieben.

DAS GERAT VERSCHWEISST NICT, NACHDEM ES VAKUUMIERT HAT

1. Im Gerät befindet sich ein Vakuum-Druck-Sensor. Wenn dieser Druck nicht hoch genug ist, wird der Schweissvorgang nicht automatisch in Betrieb gesetzt und das Gerät schaltet sich nach ca. 1 Minute aus. Prufen Sie den Vakuumierbeutel auf undichte Stellen bzw. die Schweissnath auf Verunreinigungen. Prufen Sie auch die korrekte Position und starten Sie das Gerät erneut.
2. Prüfen Sie, ob der Beutel ein Loch hat. Dazu verschweissen Sie den Beutel mit etwas Luft darin und tauchen他们在anschiessend unter Wasser. Wenn Blasen aufsteigen, ist der Beutel undnich benützen Sie einen neuen Beutel.
3. Vielleicht ist der Beutel nicht ganz nicht verschweissst, weil Krümel, Fett oder Flüssigkeit in der Schweissnacht sind oder das Beutelende nicht glatt und ohne Falten war. Offnen Sie den Beutel, saubern Sie die Innenseite des Beutelendes und achtenden Sie darauf, das Beutelende absolut glatt und bis zum Anslag in die Vakuumier-Öffnung zu schieren.

LUFT GELANGT WIEDER IN DEN BEUTEL, NACHDEM ER VERSCHWEISST WURDE

1. Vielleicht ist der Beutel nicht dangle dich verschweissst, weil Krumel, Fett oder Flüssigkeit in der Schweissnacht sind oder das Beutelende nicht glatt und ohne Falten war. Öffnen Sie den Beutel, saubern Sie die Innenseite des Beutelendes und achten Sie darauf, das Beutelende absolut glatt und bis zum Anschlag in die Vakuumier-Öffnung zu schieben.
2. Manche Lebensmittel produzieren natürliche Gase oder können gären, wie z.B. fisches Obst und Gemüse. Wenn Sie den Verdacht haben, dass dies passiert ist, öffnen Sie den Beutel und überprüften die Lebensmittel. Wenn sie gären, werfen Sie den Beutel weg. Temperaturschwankungen im Kühlschrank können auch vakuumverpackte Speisen vierden lessen. Werfen Sie im Zweifelsfall das Lebensmittel immer weg.
3. Prufen Sie den Beutel auf ein eventuelles Loch, das Luft hat eindringen lasen. Scharfe Kanten in Lebensmitteln sollen im Beutel mit zusammengefallteten Kuchenpapier abgedeckt bzw. "gepolstert" werden, damit die Kanten keine Lächer verursachen.

DER BEUTEL SCHMILZT BZW. IST NICTR RICHTIG VERSCHWEISST

Sollete der Schweiss-Balken überhützt sein, kann der Beutel schmelten. In dieser Fall Gerat ausstecken, und ein个小n den Abkühlen lassen. Generell immer 1 Minute Pause zwischen zwei Vakuumervorgangen einhalten.

DER BEHÄLTER ODER CONTAINER LÄSST SICH NICTV VAKUUMIEREN

1. Überprüfen Sie, ob der Absaug-Schlauch sowohl bei der Vakuumier-Öffnung als auch im Behälter-Deckel fest sitz und drucken Sie die Anschlussstücke so welt wie möglich in die Öffnungen hinen.
2. Drücken Sie gleich zu Beginn des Vakuumier-Prozesses auf den Behalter-Deckel oder auf den Schlauchanschluss, damit der Behalterrand luftdicht abgeschlüssen ist.
3. Wenn am Behälter oder Verschluss Schäden sichbar sind, wechseln Sie den Behälter bzw. Verschluss aus. Überprüfen Sie, ob der Behälterdeckel ringsum dicht ist.
4. Solte während des Vakuumiervorgangs Flüssigkeit aus dem Behälter austreten, solte der Behälter mit Inhalt erst im Kühlschränk abgekühlt werden.
5. Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit des Geräts.
6. Prufen Sie, ob der Behalterrand und der Deckelrand absolut sauber sind und 3 cm Abstand zwischen Lebensmittel und oberem Behalterrand eingehalten wurden.

Wenn alles o.g. nicht relevant ist, wenden Sie sich an Solis oder an eine Solis autorisierte Servicestelle.

DIE SECHSECKIGEN BEHÄLTER HALTEN DAS VAKUUM NICT

1. Überprüfen Sie, ob der Regler vor, während und nach dem Vakuumieren auf SEAL" steht.
2. Überprüfen Sie, ob die Gummidichtung korrekt sitzt und unbeschädigt ist.

DIE QUADRATISCHEN BEHÄLTER HALTENDAS VAKUUM NICT

Überprüfen Sie, ob die Gummidichtigung korrekt sitzt und unbeschädigt ist.

ZUBEHÖR

Art.-Nr.	Artikel
922.52	Einweg-Vakuumierfolien
922.51	2 Rollen 15 x 600 cm
922.50	2 Rollen 20 x 600 cm
	2 Rollen 30 x 600 cm
922.61	Einweg-Vakuumierbeutel
922.64	50 Beutel 20 x 30 cm
	50 Beutel 30 x 40 cm
922.79	Quadratische Behälter
	2er Set:
	1'000 ml/2'800 ml
	plus 1 Luftabsaug-Schlauch
922.78	Sechseckige Behälter
	3er Set:
	700 ml/1'400 ml/2'000 ml
	plus 1 Luftabsaug-Schlauch
922.85	Vakuum-Lunchboxen
	2er Set:
	2 Boxen à 700 ml
	plus 1 Luftabsaug-Schlauch

*Lebensmittelecht

Art.-Nr.	Artikel
922.86	Vakuum-Weinflaschenverschlüsse2er Setplus 1 Luftabsaug-Schlauch	只*
922.67	WiederverwendbareZip-VakuumierbeutelStarter-Set:3 Zip-Vakuumierbeutel 20 x 23 cm2 Zip-Vakuumierbeutel 26 x 35 cmplus 1 Luftabsaug-Schlauchund 1 Verschliesshilfe	只*
922.68	WiederverwendbareZip-Vakuumierbeutel 20 x 23 cm10 Beutelplus 1 Verschliesshilfe	只*
922.69	WiederverwendbareZip-Vakuumierbeutel 26 x 35 cm10 Beutelplus 1 Verschliesshilfe	只*

• Lebensmitteltelecht

Sie erhalten das Zubehör für ihr Vakuumiergerät im eigenen Fachhandel oder bei Solis. Die Kontaktadresse finden Sie am Ende dieser Anleitung.

Aufbewah-rungsart	Lebensmittel	Temperatur	normale Aufbewah-rungszeit	Aufbewahrungs-zeit mit Vakuum-verpackung in Solis-Behältem oder Beuteln
Kühlschrank	rohes, rotes Fleisch	5±2 °C	2-3 Tage 8-9 Tage	9 Tage
	rohes, weisses Fleisch	5±2 °C	2-3 Tage 6-9 Tage	9 Tage
	Wild	5±2 °C	2-3 Tage	5-7 Tage
	Salami, aufge-schnitten	5±2 °C	4-6 Tage	20-25 Tage
	Harkase	5±2 °C	15-20 Tage	25-60 Tage
	Frischfisch Meeresfrüchte	5±2 °C	1-3 Tage 4-5 Tage	5 Tage
	gekochtes Fleisch	5±2 °C	3-5 Tage	10-14 Tage
	Gemüse	5±2 °C	1-3 Tage	7-10 Tage
	Obst	5±2 °C	5-7 Tage	14-20 Tage
Gefrierschrank	Fleisch	-18±2 °C	3-5 Monate	>1 Jahr
	Fisch	-18±2 °C	3-4 Monate	>1 Jahr
	Meeresfrüchte	-18±2 °C	3-5 Monate	>1 Jahr

Aufbewah-rungsart	Lebensmittel	Temperatur	normale Aufbewah-rungszeit	Aufbewahrungs-zeit mit Vakuum-verpackung in Solis-Behältern oder Beuteln
Raum-temperatur	Brot 25±2	°C 1-2 Tage 6-8 Tage
	Biskuit 25±2	2 °C 4-6 Monate > 1 Jahr
	Mehr/Reis 25±2	2 °C 4-5 Monate > 1 Jahr
	Nudeln 25±2	2 °C 5-6 Monate > 1 Jahr
	Erdnüsse Hülsenfrüchte	25±2 °C 3-6 Monate > 1 Jahr
	Medizinisches Material	25±2 °C 3-6 Monate > 1 Jahr
	Tee 25±2	°C 5-6 Monate > 1 Jahr
	Kaffee, gemahlen	25±2 °C 2-3 Monate > 1 Jahr

TECHNISCHE ANGABEN

Modell-Nr. VS6310, Typ 5703

Produktbezeichnung

Vakuumiergerat

Spannung/Frequency

220-240V\~/50Hz

Leistung

130 Watt

Abmessungen (L x H x T)

ca.38,5x23,0x12,5cm

Gewicht

ca.3,1kg

Technische Änderungen vorbehalten.

Hinweise zur ordnungsgemassen Entsorgung des Produkts gemass EU-Richtlinie EU 2012/19/EU.

Das Gerät darf nach Gebrauch nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden. Es muss zu einer ortlichen Abfallsammelstelle oder einem Handler gebracht werden, der es fachgerecht entsorgrt. Die getrennte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten vermeidet im Gegensatz zur nicht fachgerechten Entsorgung mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit und ermöglich die erneute Nutzung und Rezyklierung der Komponenten mit bedeutenden Energie- und Rohstoffeinsparungen. Um die Verpflichtung zur ordnungsgemassen Entsorgung des Geräts deutlich hervorzuheiten, ist es mit dem Symbol eines durchgestruichen Abfallcontainers gekennenheit.

Solis of Switzerland AG gehalt sich das Recht vor, jederzeit technische und optische Veränderungen sowie der Produktverbesserung dienliche Modifikationen vorzunehen.

SOLIS HELPLINE

Dieser Artikel zeichnet sich durch Langlebigkeit und Zuverlösigkeit aus. Sollte aber浒 dem einmal eine Funktionstörung auftreten, rufen Sie uns einschließlich als fällig an. Oftmals lassst sich damit eine Panne mit dem richtigen Tipp oder Kniff unkompilziert und eingeführen, ohne dass sie das Gerat möglich zur Reparatur einschicken mussen. Wir stehen ihren nerre mit Rat und Tat zur Seite. Die Kontaktadressen finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie die Originalverpackung这点 Articles gut auf damit Sie sie für einen eventuell nötigen Transport oder Versand des Produktes verwenden können.

CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

3. EFFECTUER LES REGLAGES

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Modelnr.

VS6310,Type 5703

Productnaam

Vacumeermachine

Spanning/frequentie

220-240V/50Hz

Vermogen

130 Watt

Afmetingen (b x h x d)

ong.38,5x23,0x12,5cm

Gewicht

ong.3,1 kg

Für Warenretouren und Reparaturfindungen führen Sieitte vorgängig mit uns Kontakt auf. Wir werden denen dann geiresschrechte Anschrift bckanrtgeben.Oder gehenSie cinfach auf www.solis.com.

Solis Helpline - Service d'assistance

Adress for Warentretoupon abwickend - siehe:

Solis Deutschland GmbH

Marienstrasse 10

D-78054Villingen

Schwenningen

Adress für Warentretoun abweichend – siehe:

www.solis.com

0800-7240702
@ [e-mail]
www.solis.de

AT

Österreich

Solis Austria

Brudershofstrasse 10

A-6800 Feldkirch

Adresse fur Warspretouren

abweichend - siehe

www.solis.com

0800-22.0392
@ [e-mail]
www.solis.at

NL

Nederland

Solis Benelux BV

Stadskade 318

NL-7311 XX

Apeldoorn