SAXR700 - Hi-Fi-Anlage PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Home-Cinema-Verstärker/Tuner
Marke	Panasonic
Modell	SA-XR700
Ausgangsleistung	2 x 145 W (4 Ω) bei 1 kHz, 2 x 80 W (6 Ω) Dauerbetrieb
Klirrfaktor	0.09 % (bei Nennleistung, 6 Ω)
Frequenzgang	4 Hz bis 88 kHz (±3 dB)
Signal-Rausch-Verhältnis	90 dB (IHFA: 103 dB)
Digitale Eingänge	2 optisch, 2 koaxial, 1 HDMI
Ausgänge	HDMI-Monitor, Subwoofer-Pre-Out, Kopfhöreranschluss
Audio-Decoder	Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTS-ES, Dolby Pro Logic IIx, Neo:6
Klangmodi	SFC (Sound Field Control) mit Voreinstellungen (Live, Pop/Rock, Jazz usw.)
FM-Tuner	Bereich 87.50 - 108.00 MHz, Empfindlichkeit 1.5 µV/75 Ω
AM-Tuner	Bereich 522 - 1611 kHz (9 kHz-Schritt)
Stromverbrauch	140 W (Betrieb), 0.9 W (Bereitschaft mit HDMI), 0.45 W (Bereitschaft ohne HDMI)
Stromversorgung	AC 230 - 240 V, 50 Hz
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, Innen-FM-Antenne, AM-Rahmenantenne, Einstellmikrofon, 2 Batterien
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keinen Alkohol, Verdünner oder Benzin verwenden.
Sicherheit	Die Belüftung nicht blockieren. Nicht der Feuchtigkeit aussetzen. Bei längerer Nichtbenutzung vom Netz trennen.
Reparatur	Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. Keine vom Benutzer reparierbaren Teile.

Häufig gestellte Fragen - SAXR700 PANASONIC

Wie schließe ich einen Fernseher über HDMI an?

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den HDMI MONITOR-Ausgang des Geräts mit dem HDMI-Eingang des Fernsehers zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass der Fernseher auf den entsprechenden HDMI-Eingang eingestellt ist.

Warum gibt es keinen Ton?

Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher richtig angeschlossen sind, ob SPEAKERS A aktiviert ist, ob die Lautstärke nicht auf Minimum steht und ob die Eingangsquelle korrekt ist. Konsultieren Sie die Fehlerbehebungsanleitung (Seite 45).

Wie konfiguriere ich die Lautsprecher automatisch?

Schließen Sie das mitgelieferte Einstellmikrofon an, platzieren Sie es auf Ohrhöhe und halten Sie die Taste TEST, -AUTO 2 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät passt Entfernungen, Pegel und Polarität automatisch an.

Was tun, wenn der Ton verzerrt ist?

Aktivieren Sie den Abschwächer im Menü ATTENUATOR (Seite 36). Wenn das Problem weiterhin besteht, reduzieren Sie die Lautstärke oder überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse.

Wie verwende ich die HDAVI Control-Funktion?

Schließen Sie das Gerät über HDMI an einen Panasonic VIERA-Fernseher an und aktivieren Sie HDAVI Control am Fernseher. Sie können das Gerät dann mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern.

Wie höre ich Radio?

Wählen Sie TUNER als Eingangsquelle und verwenden Sie die Tasten TUNER BAND, um FM oder AM auszuwählen. Verwenden Sie manuellen oder voreingestellten Sendersuchlauf (Seiten 38-39).

Wie stelle ich den Subwoofer-Pegel ein?

Drücken Sie während der Wiedergabe auf der Fernbedienung SUBWOOFER, um den Ausgangspegel anzupassen. Sie können ihn auch im Menü LEVEL (Seite 29) präzise einstellen.

Kann ich Bi-Wiring-Lautsprecher verwenden?

Ja, schließen Sie die HF-Anschlüsse der Lautsprecher an die FRONT B-Klemmen und die LF-Anschlüsse an die FRONT A-Klemmen an. Stellen Sie im Menü BI-WIRE auf YES (Seite 20).

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Wählen Sie im Menü RESET YES, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen. Die gespeicherten Radiosender werden nicht gelöscht (Seite 36).

Was bedeutet die Fehlermeldung "F78" ?

Der Code F78 weist auf eine interne Störung hin. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel und kontaktieren Sie Ihren Händler oder ein autorisiertes Service-Center.

BEDIENUNGSANLEITUNG SAXR700 PANASONIC

Receiver für audiovisuelle Steuerung

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie dieses Gerät anschließen, in Betrieb setzen oder einstellen.

Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung anschließend für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Caro cliente

Sicherheitsmaßnahmen

Aufstellung

Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf, die nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Vibrationen ausgesetzt ist. Diese Bedingungen können das Gehäuse und andere Teile beschädigen und damit die Lebensdauer des Gerätes verkürzen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

Spannung

Verwenden Sie keine Hochspannungs-Stromquellen. Diese können das Gerät überlasten und einen Brand verursachen.

Verwenden Sie keine Gleichstromquelle. Überprüfen Sie die Stromquelle sorgfältig, wenn Sie das Gerät in einem Schiff oder an einem anderen Ort benutzen, an dem Gleichstrom verwendet wird.

Schutz des Netzkabels

Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen und unbeschädigt ist. Schlechter Anschluss und Beschädigung des Kabels können einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Vermeiden Sie Ziehen, Knicken oder Belasten des Kabels mit schweren Gegenständen.

Fassen Sie den Stecker beim Abziehen des Kabels fest an. Ziehen am Kabel kann einen elektrischen Schlag verursachen.

Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Es kann sonst zu einem elektrischen Schlag kommen.

Fremdkörper

Lassen Sie keine Metallgegenstände in das Gerät fallen. Es kann sonst zu einem elektrischen Schlag oder einer Funktionsstörung kommen.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Es kann sonst zu einem elektrischen Schlag oder einer Funktionsstörung kommen. Sollte dies geschehen, trennen Sie das Gerät unverzüglich vom Stromnetz und kontaktieren Sie Ihren Händler.

Sprühen Sie keine Insektensprays auf oder in das Gerät. Diese enthalten brennbare Gase, die sich beim Sprühen in das Gerät entzünden können.

Wartung

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Falls Tonunterbrechungen auftreten, Anzeigen nicht mehr aufleuchten, Rauch austritt oder irgendein anderes Problem, das nicht in dieser Bedienungsanleitung behandelt wird, auftritt, ziehen Sie unverzüglich das Netzkabel ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine autorisierte Kundendienststelle. Es kann zu einem elektrischen Schlag oder einer Beschädigung des Gerätes kommen, falls das Gerät von unqualifizierten Personen repariert, zerlegt oder rekonstruiert wird.

Verlängern Sie die Lebensdauer, indem Sie das Gerät von der Stromquelle trennen, wenn es längere Zeit nicht benutzt werden soll.

WARNUNG!

Stellen Sie keine Gegenstände auf dieses Gerät und vermeiden Sie eine Blockierung seiner Entlüftungsschlitze, um einen Wärmestau zu verhindern. Die Aufstellung eines DVD-Recorders, CD-Spielers oder DVD-Players auf diesem Gerät ist unbedingt zu vermeiden, da die vom Receiver nach oben abgestrahlte Wärme eine Beschädigung von Tonträgern wie Kassetten und Discs verursachen kann.

Mitgeliefertes Zubehör

Bitte überprüfen und identifizieren Sie das mitgelieferte Zubehör.

1 Netzkabel

1 Einmessmikrofon

1 UKW-Zimmerantenne

1 MW-Rahmenantenne

2 Batterien

1 Fernbedienung (EUR7662YS0)

Für Großbritannien

1 Netzkabel

1 Antennensteckeradapter

Heimkinogenuss ist einfach geworden!

Inhaltsverzeichnis

Vor der Inbetriebnahme

Sicherheitsmaßnahmen 2 Mitgeliefertes Zubehör 2 Heimkinogenuss ist einfach geworden! 3 Übersicht über die Bedienungselemente 5

Kurzanleitung

Schritt 1

Fernsehgerät und DVD-Recorder/DVD-Player mit HDMI-Kabeln anschließen 7

Schritt 2

Lautsprecher anschließen 8

Schritt 3

Lautsprecher einstellen und Lautsprecherausgabe prüfen. Automatische Erkennung der Lautsprecher. 10 Prüfung der Lautsprecherausgabe. 11

Schritt 4

DVDs oder Fernsehsendungen betrachten. 12 Steuerung mit HDMI (HDAVI Control™) Nutzung der Heimkino-Funktionen mit Ein-Tasten-Bedienung 13

Vorbereitungen

Anschlüsse

Anschließen von Kabeln an die Video- und Audiobuchsen (zur Benutzung von Fernsehgerät, DVD-Recorder, DVD-Player, Videorecorder). 14 Anschluss mit 21-poligem SCART-Kabel 14

Anschließen von Kabeln an S-Video- und Audiobuchsen (zur Benutzung von Fernsehgerät, DVD-Recorder, DVD-Player) 15 Anschließen von Kabeln an Komponenten- und Audiobuchsen (zur Benutzung von Fernsehgerät und DVD-Recorder) 16

Sonstige Anschlüsse Fernsehen mit Surroundklang 17 Anschluss eines DVD-Recorders mit integriertem Videorecorder 17

Wiedergabe von Analogton 18 Wiedergabe von hochwertigem Analogklang mit DVD-Audio-Discs (analog 6-Kanal-DVD-Anschlüsse) 18

Anschluss des Gerätes an eine Kabelbox oder einen Satellitenempfänger usw. 19

Anschluss des Gerätes an einen CD-Player 19 Anschluss des Gerätes an eine Videokamera oder eine Spielkonsole usw. 19

Anschluss der Lautsprecher Anschluss von Bi-Wire-Lautsprechern 20 Durchführung der Bi-Wire-Einstellung. 20 Anschluss eines zweiten Frontlautsprecherpaars 20 Anschluss von Antennen 21 Automatische Lautsprechereinrichtung mit dem Einmessmikrofon.....22

Grundlegende Bedienung

Nutzung der Heimkino-Funktionen 24 Verwendung von SPEAKERS B. 25

ADVANCED DUAL AMP 25 BI-AMP 25

Wiedergabe von DVD-Audio (Wiedergabe von DVD-Audioquellen über digitale Anschlüsse/Wiedergabe von DVD ANALOG 6CH/Wiedergabe von hochwertigem 2-Kanal-Analogton) 25

Bedienungsverfahren

Wiedergabe von Surroundklang Dolby Pro Logic NEO:6/SFC (Sound Field Control) 26 Nutzung von Klangeffekten/nützlichen Funktionen mit der Fernbedienung

Einstellung des „MUSIC“-Modus von Adjusting Dolby Pro Logic IIx 28

Einstellung des „MUSIC“-Modus von NEO:6 28

Einstellung von SFC (Sound Field Control) 28

Einstellung der Lautstärke 29

Einstellung des Subwoofer-Pegels. 29

Vorübergehende Stummschaltung der Lautsprecher. 29

Abdunkeln der Display-Beleuchtung (Dimmer) 29

Klangeffekte/Nützliche Funktionen

Einrichtungsverfahren 30

Basseinstellung 31

Höheneinstellung 31

Einstellung der Frontlautsprecherbalance. 31

Umschalten der Audioausgabe (Zweikanal-Programm) 31

Einstellung der Helligkeit des Displays. 31

Ausschalttimer. 31

Einstellungen

Einrichtungsverfahren 32

Einstellung der Lautsprecher und ihrer Größe 33

Einstellung der Abstände 33

Einstellung des Tiefpassfilters 33

Ändern der automatischen Laufsprechereinstellungen (Zur Rückstellung der Lautsprecher auf die Werksvorgaben/Aufhebung der automatischen Polaritätseinstellung). 34

Durchführung von BI-AMP-Einstellungen (Aufhebung von BI-AMP (Verwendung des Drei-Endstufen-Modus)/Einstellung der Balance/Korrektur der HF- und LF-Differenz) 34

Deaktivieren von ADVANCED DUAL AMP. 34

Ändern der Digitaleingangseinstellungen 35

Einstellung der Eingangssignale 35

Reduzieren des Bereitschafts-Stromverbrauchs (stromsparender Bereitschaftsmodus) 35 Aufhebung von HDAVI Control 35

Klare Wiedergabe bei geringer Lautstärke. 36

Einschalten der Dämpfung. 36

Anpassung des Audiosignals an das Videosignal. 36

RESET (Werksvorgaben). 36

Verwendung eines Kopfhörers 36

Audiosignale und Verstärkermechanismus. 37

Radio

Manuelle Abstimmung. 38

MW-Zuordnung 38

Sendervorprogrammierung 39

Einspeichern von Festsendern 39

Aufrufen von Festsendern 39

Reduzieren von starkem Rauschen 39

RDS-Sendungen

Umschalten der Anzeige 40

Bedienung eines Fernsehgerätes oder

DVD-Recorder usw. mit der Fernbedienung

Fernbedienung eines Fernsehgerätes 41

Fernbedienung eines Videorecorders 41

Fernbedienung eines DVD-Recorders 42

Fernbedienung eines DVD-Players 43

Fernbedienung eines CD-Players 43

Verwendung von zwei oder mehr Panasonic-Geräten (Mini-Komponenten-Anlage, AV-Verstärker usw.) 44 Eingeben eines Codes für die Bedienung anderer Geräte ...44

Referenz

Fehlersuchanleitung 45

Hilfsmeldungen 46

Technische Daten 46

Wartung und Pflege 47

Übersicht über die Bedienungselemente

Dieses Gerät

Display

Fernbedienung

Batterien

Zum Öffnen die Raste drücken.

Setzen Sie beim Schließen diese Seite vor der anderen Seite ein.

So einlegen, dass die Pole und mit den Markierungen in der Fernbedienung übereinstimmen. - Keine Akkus verwenden. - Nicht erwärmen oder ins Feuer werfen. - Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen.

Gebrauch

Fernbedienungssignalsensor

Achtung

• Zwischen Signalsensor und Fernbedienung dürfen sich keine Gegenstände befinden.
• Der Signalsensor darf weder direkter Sonneneinstrahlung noch dem starken Licht einer Inverter-Leuchtstofflampe ausgesetzt werden.
• Halten Sie das Übertragungsfenster an der Fernbedienung und den Fernbedienungssignalsensor am Gerät frei von Staub.

Bei Schrankeinbau des Gerätes

Die Reichweite der Fernbedienung kann sich je nach der Stärke oder Farbe der Glastüren des Schrankes verringern.

Kurzanleitung

Dieser Abschnitt erläutert die grundlegenden Verfahren von Anschluss, Einstellung und Wiedergabe für Heimkinogenuss.

• Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen.
• Sofern nicht anders angegeben, sind alle Zusatzgeräte separat erhältlich. Bitte schlagen Sie bezüglich der Anschlüsse auch in den Bedienungsanleitungen der betreffenden Geräte nach.

Schritt

1

Fernsehgerät und DVD-Recorder/DVD-Player mit HDMI-Kabeln anschließen (→ Seite 7)

Mit HDMI-Verbindungen kommen Sie auf einfache Weise in den Genuss einer hohen Bild- und Tonqualität.

Um eine HDMI-Verbindung herzustellen, benötigen Sie je eine HDMI-Buchse an Ihrem Fernsehgerät und DVD-Recorder (DVD-Player).

Wenn eines der Geräte oder beide Geräte keine HDMI-Buchse besitzen:

Sie können Kabel an die S-Video-Buchsen anschließen (→ Seite 15).

Sie können Kabel an die Komponentenbuchsen anschließen (→ Seite 16).

Sie können Kabel an die Videobuchsen anschließen (bei fehlenden Komponenten- oder S-Video-Buchsen) (→ Seite 14).

Schritt

2

Lautsprecher anschließen (→ Seite 8)

In diesem Schritt werden die Lautsprecher installiert und angeschlossen.

Schritt

3

Lautsprecher einstellen und Lautsprecherausgabe prüfen (→Seite 10)

Mithilfe der automatischen Lautsprechererkennung können Sie die Lautsprecher bequem einstellen.

Nachdem die Lautsprecher eingestellt worden sind, können Sie die Tonausgabe mit dem Testsignal überprüfen.

Schritt

4

DVDs oder Fernsehsendungen betrachten (→ Seite 12)

Sie können DVDs mit Surroundklang genießen.

Anschlusskabel (Alle Kabel sind separat erhältlich)

Video- und Audiokabel Audiokabel
HDMI-Kabel (Der Gebrauch eines HDMI-Kabels der Marke Panasonic wird empfohlen.) [Teilenummer des empfohlenen Zubehör's: RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) usw]	Lichtleiterkabel

HDMI-Verbindung

Die HDMI-Eingangsbuchse an der Rückwand des Gerätes ist für den Anschluss eines DVD-Recorders/DVD-Players ausgelegt. Werden andere Geräte angeschlossen, erfolgt möglicherweise keine Tonausgabe, oder es können Bildstörungen an dem Gerät (Fernsehgerät) auftreten, das an die HDMI-Ausgangsbuchse angeschlossen ist.

Lesen Sie in solchen Fällen die Angaben auf Seite 19 durch, und nehmen Sie andere Anschlüsse als HDMI vor.

Weise angeschlossen haben (Bereitschafts-Durchschaltung). Diese nützliche Funktion ermöglicht den DVD-Genuss zu späterer Nachtzeit.

Hinweis

HDMI steht für High-Definition Multimedia Interface.

• Das HDMI-Kabel ermöglicht die Übertragung digitaler Audio- und Videosignale mit nur einem Kabel. Steuersignale werden ebenfalls über HDMI-Anschlüsse übertragen.
• Das Gerät ist mit CPPM 1 kompatibel. Es kann Surroundklang von DVD-Audio-Quellen digital übertragen. *1 Content Protection for Prerecorded Media (CPPM): Diese Urheberrechtsschutztechnologie verhindert das Kopieren von DVD-Audio-Dateien.
• Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Kabeln von maximal 5,0 m Länge, um in den Genuss von Bildern des Formats 1125p ² (1080p) zu kommen. Diese Kabel verhindern Bildverschlechterung. 2 1125p (1080p): ein progressives Abtastsystem (ohne Zeilensprung), das jede 1/60 Sekunde 1.125 Zeilen abtastet.
• Werden für den Anschluss sowohl HDMI- als auch Digitalbuchsen verwendet, hat das über HDMI übertragene Audiosignal Vorrang ( → Seiten 14 bis 17).

Wenn Ihr Fernsehgerät oder DVD-Recorder (DVD-Player) oder beide Geräte keine HDMI-Buchse besitzen

Sie können Kabel an die S-Video-Buchsen anschließen.

Sie können Kabel an die Komponenten-Buchsen anschließen.

Sie können Kabel an die Video-Buchsen anschließen.

Siehe Seite 15.

Siehe Seite 16.

Siehe Seite 14.

Fahren Sie mit Lautsprecher anschließen (→ Seite 8) in der Kurzanleitung fort.

Schritt 2

Lautsprecher anschließen

Bei einer idealen Aufstellung hat jeder Lautsprecher (mit Ausnahme des Subwoofers) denselben Abstand zur Position des Zuhörers/Zuschauers. Messen Sie den tatsächlichen Abstand zwischen dem angeschlossenen Lautsprecher und der Hör-/Betrachtungsposition, und führen Sie die Schritte unter „Einstellung der Abstände“ (→ Seite 33) bzw. unter „Automatische Lautsprechereinrichtung mit dem Einmessmikrofon“ (→ Seite 22) aus, wenn Sie die Lautsprecher nicht alle im gleichen Abstand zu dieser Position installieren können.

Beispiel: Frontlautsprecher (2), Centerlautsprecher (1), Surroundlautsprecher (2), Surround-Back-Lautsprecher (1 oder 2) und Subwoofer

Diese Aufstellung eignet sich für die Wiedergabe von 6.1-Kanal-Quellen (Material im Format Dolby Digital Surround EX und DTS-ES). Diese Aufstellung ermöglicht 7.1/6.1-Kanal-Wiedergabe von 2-Kanal- und 5.1-Kanal-Quellen mithilfe der Verfahren Dolby Pro Logic II/NEO:6 und SFC.

Frontlautsprecher (links, rechts)

Stellen Sie die Frontlautsprecher links und rechts neben dem Fernsehgerät mit einer Standhöhe auf, die ungefähr der Ohrenhöhe an der Hörposition entspricht, damit ein gut ausgewogener Zusammenhang zwischen Bild und Ton entsteht.

Centerlautsprecher

Stellen Sie den Centerlautsprecher entweder unterhalb oder oberhalb des Mittelpunkts des Fernsehgerätes auf. Richten Sie den Centerlautsprecher auf die Hörposition aus. Wenn Sie keinen Centerlautsprecher installieren, wird der ihm zugewiesene Ton auf die Frontlautsprecher verteilt und von diesen ausgegeben.

Surround-Lautsprecher (links, rechts)

Platzieren Sie diese seitlich von der Hörposition oder etwas dahinter.

Wenn Sie keine Surroundlautsprecher installieren, wird der ihnen zugewiesene Ton auf die Frontlautsprecher verteilt und von diesen ausgegeben.

Surround-Back-Lautsprecher (links, rechts)

Platzieren Sie diese hinter der Hörposition, etwa 1 Meter oberhalb der Ohrenhöhe.

Wenn Sie keine Surround-Back-Lautsprecher installieren, wird der ihnen zugewiesene Ton auf die Surroundlautsprecher oder Frontlautsprecher verteilt und von diesen ausgegeben.

Subwoofer

Der Subwoofer kann an einer beliebigen Stelle im Hörraum platziert werden, solange ein gewisser Abstand vom Fernsehgerät eingehalten wird.

Anschließen der Lautsprecherkabel

1

Entfernen Sie den Vinylmantel an den Enden der Lautsprecherkabel, indem Sie diesen abdrehen.

2

Lautsprecherklemmen

(Hinweis)

• Schließen Sie die Lautsprecherkabel unter Berücksichtigung von links und rechts sowie und korrekt an die Klemmen an. Falsche Anschlüsse können Probleme beim Betrieb des Gerätes verursachen.
• Die Lautsprecherkabel * dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Durch einen Kurzschluss * können die Schaltungen beschädigt werden

Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle übrigen Kabel angeschlossen worden sind.

• Das mitgelieferte Netzkabel ist nur für den Einsatz mit diesem Gerät vorgesehen. Verwenden Sie es nicht mit anderen Geräten.
• Verwenden Sie kein Netzkabel eines anderen Gerätetyps mit diesem Gerät. Die Einstellungen des Gerätes bleiben auch nach dem Abziehen des Netzkabels von der Netzsteckdose wirksam.

Hinweis

Vergessen Sie nicht, die Schritte unter „Lautsprecher einstellen und Lautsprecherausgabe prüfen" (→ Seite 10) oder „Automatische Lautsprechereinrichtung mit dem Einmessmikrofon" (→ Seite 22) auszuführen, nachdem Sie einen neuen Lautsprecher angeschlossen haben.

Das Gerät prüft den Verbindungsstatus der einzelnen Lautsprecher und nimmt automatisch die Lautsprechereinstellungen vor.

Automatische Erkennung der Lautsprecher

1 Zum Einsatz des Gerätes

Drucken Sie

Die Bereitschaftsanzeige erlischt, sobald Sie das Gerät einschalten.

2 Zum Überprüfen der Lautsprecherpräsenz

SPEAKERS Drucken Sie gleichzeitig.

Die automatische Lautsprechererkennung beginnt.

Das Gerät überprüft den Centerlautsprecher, die Surround-Lautsprecher, die Surround-Back-Lautsprecher und den Subwoofer in dieser Reihenfolge. (Der Verbindungsstatus für die Frontlautsprecher ist immer präsent.) 7 SPEAKERS Das Display zeigt die Anzahl der erkannten Lautsprecher an (mit Ausnahme des Subwoofers). LcR 5 58 W Das Display zeigt die angeschlossenen Lautsprecher an. (Beispiel) Wenn die automatische Erkennung beendet ist, erscheint die ursprüngliche Anzeige wieder im Display.

Anzeige der Lautsprecher

L: Front links C: Mitte R: Front rechts S: Surround

SB: Surround-Back W: Subwoofer

"WARNING"-Meldungen können je nach den Erkennungsergebnissen im Display erscheinen.

CHECK CONNECTION TO SBL SPEAKER	Der rechte Surround-Back-Loutsprecher wurde erkannt, aber das Gerät hat den linken Surround-Back-Loutsprecher nicht erkannt. Verwenden Sie die Klemme für den linken Lautsprecher, wenn Sie nur einen Surround-Back-Loutsprecher anschließen (→ Seite 9).
NEEB TO CONNECT LS/RS SPEKERS	Das Gerät hat den linken und rechten Surround-Loutsprecher nicht erkannt. Schließen Sie auch Surround-Loutsprecher an, wenn Sie Surround-Back-Loutsprecher an das Gerät anschließen.
CHECK CONNECTIONS TO LS/RS SPEKERS	Das Gerät hat einen der beiden Surround-Loutsprecher nicht erkannt. Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlussse.

Hinweis

• Je nach Lautsprechern und Kabeln kann es sein, dass die automatische Erkennung nicht richtig funktioniert. Nehmen Sie in solchen Fällen die Lautsprechereinstellungen manuell vor (→ Seite 33).
• Diese Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Gerätes in Kraft.
• Wenn Sie diese Schritte nicht ausführen, geht das Gerät davon aus, dass sieben Lautsprecher und ein Subwoofer an das Gerät angeschlossen sind (die Werksvorgaben werden beibehalten). Führen Sie die obigen Schritte aus, wenn Sie einen neuen Lautsprecher anschließen.

Prüfung der Lautsprecherausgabe

Überprüfen Sie die Tonausgabe mithilfe des Testsignals, nach dem die Lautsprecher eingestellt worden sind.

1 Zur Wahl von „SPEAKERS A“ drücken Sie SPEAKERS, um einzuschalten.

Wenn nur die Einstellung SPEAKERS A gewählt wird

Wenn die Einstellungen SPEAKERS A und SPEAKERS B gewählt werden

• Wenn Sie nur SPEAKERS B wählen, wird kein Testsignal ausgegeben.

2 Zum Prüfen der Lautsprecherausgabe

Drücken Sie AUTO TEST

• Stellen Sie die Lautstärke der Frontlautsprecher auf den normalen Hörpegel ein.
• Das Testsignal wird jeweils zwei Sekunden lang in der unten angegebenen Reihenfolge von jedem Lautsprecher ausgegeben.

L→C→R→RS→SBR→SBL→LS→SW 1 oder

L→C→R→RS→SB→LS→SW

(Wenn nur ein Surround-Back-Lautsprecher angeschlossen ist)

Zum Abschalten des Testsignals

Drücken Sie AUTO TEST

Lautsprecher

Anzeige der Lautsprecher

L: Front links C: Mitte R: Front rechts

RS: Surround rechts LS: Surround links

SBR: Surround-Back rechts SBL: Surround-Back links

SB: Surround-Back

(Wenn nur ein Surround-Back-Lautsprecher angeschlossen ist)

SW: Subwoofer

Hinweis

• Nicht angeschlossene Lautsprecher geben kein Testsignal aus.
• Überprüfen Sie die Anschlüsse, und führen Sie die automatische Lautsprechererkennung noch einmal durch, wenn ein angeschlossener Lautsprecher das Testsignal nicht ausgibt. (→ Seiten 9 und 10)
• Wenn Bi-Wire-Lautsprecher angeschlossen sind (→Seite 20), drücken Sie [SPEAKERS A] oder [SPEAKERS B], um anzuhalten.

Durchführung von detaillierten Einstellungen

Automatische Durchführung verschiedener Einstellungen

Wunschgemäße Lautsprechereinstellung

Lautsprecherabstände, Polarität, den Tiefpassfilter, die Pegel automatisch ein (→ Seite 22).

"Einstellung der Lautstärke" (→ Seite 29) Einstellung der Lautsprecher und ihrer Größe" (→ Seite 33) Einstellung der Abstände" (→ Seite 33) Einstellung des Tiefpassfilters" (→ Seite 33)

Schritt

4

DVDs oder Fernsehsendungen betrachten

Vorbereitung: Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie den Eingangsmodus des Fernsehgerätes ein (auf „HDMI“ oder einen anderen Eingang).

1

Zum Einsatz des Gerätes

Drücken Sie

0/1

Die Anzeige „SURROUND“ leuchtet auf (Werksvorgabe).

Die Bereitschaftsanzeige erlischt, sobald Sie das Gerät einschalten.

2

Zur Wahl von „SPEAKERS A“

Drücken Sie SPEAKERS

einzuschalten.

LAUTSPRECHER

A

3

Zur Wahl von „DVR“, „BD/DVD“ oder „TV/STB“

Drehen Sie

1

O Hinweis

Sie können die Eingangsquelle auch mit der Fernbedienung auswählen (→ Seite 5).

• Wählen Sie die belegte Buchse aus, wenn der Name der Buchse und des für die Wiedergabe zu verwendenden Geräts nicht übereinstimmen.

4

DVDs oder Fernsehsendungen betrachten

Die Anzeige "HDMI" leuchtet während der Kommunikation über die HDMI-Anschlüsse auf.

5

Zum Einstellen der Lautstärke

Drehen Sie

VOL 5068

Lautstärkebereich:

--dB (minimal),

-79 dB bis 0 dB (maximal)

Zum Beenden der Wiedergabe

Verringern Sie die Lautstärke, und drücken Sie dann [φ /1] , um das Gerät in den Bereitschaftszustand zu versetzen.

Hinweis

Bei jedem Drucken von [SURROUND] wird der Wiedergabemodus zwischen 2-Kanal-Stereo und Surround umgeschaltet. Während der 2-Kanal-Stereo-Wiedergabe ist die Anzeige „SURROUND" erloschen.

Wenn Sie Quellen mit einem CD-Player und anderen Geräten wiedergeben

Siehe Seite 24.

Steuerung mit HDMI (HDAVI Control™)

Was ist HDAVI Control?

HDAVI Control ist eine nützliche Funktion, die verknüpfte Operationen dieses Gerätes und eines Panasonic-Fernsehgerätes (VIERA) oder DVD-Recorders (DIGA) unter HDAVI Control ermöglicht. Sie können diese Funktion nutzen, indem Sie ein Gerät über das HDMI-Kabel anschließen. Ausführliche Informationen zur Vorgehensweise entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Gerätes.

Vorbereitung

1 Schließen Sie das Gerät mit einem HDMI-Kabel unter HDAVI Control an ein Fernsehgerät (VIERA) und einen DVD-Recorder (DIGA) von Panasonic an. (Wir empfehlen, ein HDMI-Kabel von Panasonic zu verwenden. Kabel, die nicht mit HDMI kompatibel sind, können nicht verwendet werden.)

2 Nehmen Sie im Menü Einstellungen für das Fernsehgerät (VIERA) vor, um verknüpfte HDAVI Control-Vorgänge zu aktivieren. 3 Führen Sie die folgenden Schritte aus, um sicherzugehen, dass der Receiver das angeschlossene Gerät einwandfrei erkennt.

1) Schalten Sie alle Geräte ein. 2) Schalten Sie das Fernsehgerät (VIERA) aus und wieder ein. 3) Stellen Sie den Eingang des Gerätes auf „DVR“ ein, und vergewissern Sie sich, dass die Bilder korrekt auf dem Fernsehgerät (VIERA) angezeigt werden.

Sie benötigen ein Stereo-Cinchkabel, damit Sie Fernsehen mit Surroundklang genießen können.

(Führen Sie diese Schritte aus, nachdem Sie Anschlüsse oder Einstellungen geändert haben.)

Nutzung der Heimkino-Funktionen mit Ein-Tasten-Bedienung

Richten Sie die Fernbedienung auf den DVD-Recorder (DIGA), und drücken Sie

Die folgenden Vorgänge werden automatisch durchgeführt, wenn Sie einfach [ONE TOUCH PLAY] drücken.

1 Der DVD-Recorder schaltet sich ein und beginnt mit der Wiedergabe des aufgenommenen Mediums im ausgewählten Laufwerk (z. B. HDD, DVD). 2 Das Fernsehgerät schaltet sich ein, und der TV-Eingang ändert sich. 3 Die Surround-Wiedergabe beginnt, nachdem das Gerät eingeschaltet und die Eingangsquelle für das Gerät auf „DVR" umgeschaltet wurde.

Zum Einstellen der Lautstärke: Drücken Sie

Sie können die Lautstärke auch mit der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes (VIERA) einstellen. (Während der Einstellung der Lautstärke erscheint auf Ihrem Fernsehschirm eine Meldung über die betreffende Aktion.)

• Drücken Sie [↓<>SKIP], um die Wiedergabe einer DVD-Disc oder eines aufgenommenen Fernsehprogramms erneut zu starten, wenn die Wiedergabe nicht ganz am Anfang beginnt.

Hinweis

• Nur dieses Gerät schaltet sich aus, wenn Sie es abschalten. Andere angeschlossene Geräte, die mit HDAVI Control kompatibel sind, bleiben eingeschaltet.
• Wenn Sie das Gerät ausschalten, wird die Audioausgabe automatisch auf die Lautsprecher Ihres Fernsehgerätes (VIERA) umgeschaltet. Wenn Sie den Receiver einschalten, wird die Audioausgabe des DVD-Recorders (DIGA) von den Lautsprechern am Fernsehgerät (VIERA) auf die an den Receiver angeschlossenen Lautsprecher umgeschaltet.
• Wenn Sie das Fernsehgerät (VIERA) auf Audioausgabe über den Receiver einstellen, schaltet sich der Receiver ein, und die an den Receiver angeschlossenen Lautsprecher beginnen mit der Audioausgabe.
• Dieses Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn Sie Ihr Fernsehgerät (VIERA) ausschalten. (Diese Operation ist nicht verfügbar, wenn Sie die Eingangsquelle an diesem Gerät auf "TUNER" oder "CD" einstellen.)
• Der Eingang für das Gerät wird automatisch auf "DVR" umgeschaltet, wenn eine Quelle auf dem DVD-Recorder abgespielt wird.
• Wenn die Bilder nach dem Ton ankommen, wählen Sie "ON" für "Anpassung des Audiosignals an das Videosignal" (→ Seite 36). Um HDAVI Control am Gerät aufzuheben, lesen Sie die Angaben auf Seite 35.

Tonwiedergabe über das Fernsehgerät

Die Eingangsquelle für das Gerät wird auf "TV/STB" umgeschaltet, wenn Sie einen Fernsehkanal wählen oder das Fernsehgerät auf andere Weise bedienen (Seite 41).

Anschlüsse

Anschreiben von Kabeln an die Video- und Audiobuchsen (zur Benutzung von Fernsehgerät, DVD-Recorder, DVD-Player, Videorecorder)
Anschlusskabel (Alle Kabel sind separat erhältlich)
Videokabel SCART-Kabel
Video-Anschlusskabel	21-poliges SCART-Kabel	Zum Anschluss von Geräten mit 21-poliger SCART-Buchse.
Audiokabel
Lichtleiterkabel	Koaxialkabel	Stereo-Cinchkabel

Hinweis

• Das Video-Eingangssignal kann nur über eine Ausgangsbuchse desselben Typs ausgegeben werden.
• Auf Seite 19 finden Sie Informationen zum Anschluss des Gerätes an eine Kabelbox oder einen Satellitenempfänger.

Anschluss mit 21-poligem SCART-Kabel

Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. - Sofern nicht anders angegeben, sind alle Zusatzgeräte separat erhältlich. - Bitte schlagen Sie bezüglich der Anschlüsse auch in den Bedienungsanleitungen der betreffenden Geräte nach.

Anschließen von Kabeln an S-Video- und Audiobuchsen

(zur Benutzung von Fernsehgerät, DVD-Recorder, DVD-Player)

Anschlusskabel (Alle Kabel sind separat erhältlich)

Videookabel
S-Video-Anschlusskabel
Audiokabel
Lichtleiterkabel	Koaxialkabel

• Das Video-Eingangssignal kann nur über eine Ausgangsbuchse desselben Typs ausgegeben werden.
• Auf Seite 19 finden Sie Informationen zum Anschluss des Gerätes an eine Kabelbox oder einen Satellitenempfänger.

Anschlüsse

Anschließen von Kabeln an Komponenten- und Audiobuchsen (zur Benutzung von Fernsehgerät und DVD-Recorder)

Die Komponenten-Videobuchsen liefern exaktere Farben als die S-Videobuchse (Seite 15).

Anschlusskabel (Alle Kabel sind separat erhältlich)

Videokabel Audiokabel
Video-Anschlusskabel	Lichtleiterkabel

Komponenten-Videobuchsen

Die Komponenten-Videobuchsen (Farbdifferenz-Videobuchsen) geben die Signale für Rot (PR), Blau (PB) und Luminanz (Y) getrennt aus. Aus diesem Grund reproduzieren diese Buchsen Farben mit höherer Genauigkeit.

Hinweis

• Das Video-Eingangssignal kann nur über eine Ausgangsbuchse desselben Typs ausgegeben werden.
• Auf Seite 19 finden Sie Informationen zum Anschluss des Gerätes an eine Kabelbox oder einen Satellitenempfänger.

Sonstige Anschlüsse

• Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen.
• Sofern nicht anders angegeben, sind alle Zusatzgeräte separat erhältlich. Bitte schlagen Sie bezüglich der Anschlüsse auch in den Bedienungsanleitungen der betreffenden Geräte nach.

Anschlusskabel (Alle Kabel sind separat erhältlich)

Videookabel
Video-Anschlusskabel
Audiokabel
Lichtleiterkabel Stereo-Cinchkabel	Weiß (L) Rot (R)

Fernsehen mit Surroundklang

Neben den auf den Seiten 14 bis 16 angegebenen Anschlüssen müssen folgende Anschlüsse hergestellt werden.

• Die Lautsprecher erzeugen den Ton sowohl bei Anschlüssen für digitale Audioausgabe (OPTICAL) als auch analoge Audioausgabe. Stellen Sie die Anschlüsse je nach Ihren Geräten und Ihrer Bevorzugung her. Benutzen Sie das Lichtleiterkabel für den Anschluss, wenn Ihr Fernsehgerät über eine Digitalausgangsbuchse verfügt.

Anschluss des

Lichtleiterkabels

Prüfen Sie vor dem

Einstecken die Stecker- und Buchsenform.

Lichtleiterkabel dürfen nicht geknickt werden.

Anschluss eines DVD-Recorders mit integriertem Videorecorder

Anschlüsse

Sonstige Anschlüsse

Anschlusskabel (Alle Kabel sind separat erhältlich)

Videookabel
Video-Anschlusskabel	S-Video-Anschlusskabel
Audiokabel
Lichtleiterkabel	Koaxialkabel	Stereo-Cinchkabel Weiβ (L) Rot (R)

Wiedergabe von Analogton

Stellen Sie analoge Anschlüsse je nach Ihren Geräten und Ihrer Bevorzugung her. Auf den Seiten 14 bis 16 finden Sie Informationen zu Video-Anschlüssen.

Rückwand

Wiedergabe von hochwertigem Analogklang mit DVD-Audio-Discs (analoge 6-Kanal-DVD-Anschlüsse)

- Auf Seite 25 finden Sie Anweisungen zur Wiedergabe.

Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. - Sofern nicht anders angegeben, sind alle Zusatzgeräte separat erhältlich. - Bitte schlagen Sie bezüglich der Anschlüsse auch in den Bedienungsanleitungen der betreffenden Geräte nach.

Anschluss des Gerätes an eine Kabelbox oder einen Satellitenempfänger usw.

Stellen Sie je nach Ihren Geräten und ihrer Bevorzugung entweder digitale (OPTICAL) oder analoge Audio-Ausgangsanschlüsse her.

• Verwenden Sie Kabel desselben Typs wie das Videokabel, das Sie für den Anschluss des Gerätes an Ihr Fernsehgerät verwendet haben.
• Auf den Seiten 14 bis 16 finden Sie Informationen zum Anschluss des Gerätes an Ihr Fernsehgerät.

Kabelbox oder

Satellitenempfänger usw.

Anschluss des Gerätes an einen CD-Player

Stellen Sie je nach Ihren Geräten und ihrer Bevorzugung entweder digitale (COAXIAL) oder analoge Audio-Ausgangsanschlüsse her.

Anschluss des Gerätes an eine Videokamera oder eine Spielkonsole usw.

Diese Buchsen bieten sich für Geräte an, die Sie nur vorübergehend anschließen sollen.

• Verwenden Sie ein Kabel desselben Typs wie das Videokabel, das Sie für den Anschluss des Geräts an Ihr Fernsehgerät verwendet haben.
• Auf den Seiten 14 bis 16 finden Sie Informationen zum Anschluss des Gerätes an Ihr Fernsehgerät.

Anschluss der Lautsprecher

Auf den Seiten 8 und 9 finden Sie Angaben zu Platzierung und Anschluss Ihrer Lautsprecher je nach Anzahl.

Anschluss von Bi-Wire-Lautsprechern

Bi-Wire-Lautsprecher verfügen über separate Anschlussklemmen für Hoch- und Niederfrequenzsignale.

• Durch Bi-Wiring werden Störungen zwischen den Hoch- und Niederfrequenzsignalen verhindert. Dadurch wird eine hohe Tonqualität bei der Wiedergabe erreicht. Die Begriffe HF und LF stehen für Hoch- bzw. Niederfrequenz. Wählen Sie unbedingt "YES" unter "Durchführung der Bi-Wire-Einstellung" (unten), wenn Sie Bi-Wire-Lautsprecher an das Gerät anschließen. Wird diese Einstellung nicht vorgenommen, erzeugen die Lautsprecher keinen angemessenen Klang.

Hinweis

• Achten Sie darauf, dass Sie die HF-Klemmen der Lautsprecher mit den Klemmen FRONT B und die LF-Klemmen mit den Klemmen FRONT A des Gerätes verbinden.
• Getrennte Verstärker für Hochfrequenz- und Niederfrequenzsignale erzeugen klare BI-AMP-Stereoklänge mit höherer Tonqualität, wenn Sie 2-Kanal-Quellen abspielen, die analoge Audiosignale und 2-Kanal-PCM-Signale enthalten (→ Seite 25).

Durchführung der Bi-Wire-Einstellung

1. Halten Sie [-MENU/-SETUP, RETURN] etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um den SETUP-Modus zu aktivieren.

2. Wählen Sie die gewünschte Option und bestätigen Sie die Auswahl.

3. Wählen Sie die gewünschte Option und bestätigen Sie die Auswahl.

YES: Wenn Bi-Wire-Lautsprecher angeschlossen sind. NO: Wenn keine Bi-Wire-Lautsprecher angeschlossen sind. Werksvorgabe: NO

4. Wählen Sie diese Option, um die Einstellung zu beenden.

Hinweis

Angaben zu detaillierten Einstellungen finden Sie unter „Durchführung von BI-AMP-Einstellungen" (→ Seite 34).

Anschluss eines zweiten Frontlautsprecherpaars

Wenn Sie ein zweites Lautsprecherpaar in einem anderen Zimmer aufstellen und dort Musik hören möchten, müssen Sie die folgenden Anschlüsse herstellen.

Hinweis

• Für Lautsprecher, die an die Klemmen FRONT B angeschlossen sind, ist „Automatische Lautsprechereinrichtung mit dem Einmessmikrofon" (→ Seite 22) nicht verfügbar. Wenn „SPEAKERS B" gewählt wird, ändert das Gerät die Wahl automatisch auf „SPEAKERS A" und verwendet diese Einstellung für die automatische Lautsprechereinrichtung. Wählen Sie „SPEAKERS B", wenn Sie den Ton über die an die Klemmen FRONT B angeschlossenen Lautsprecher hören sollen (→ Seite 25).
• Wenn Sie nur „SPEAKERS B" wählen, erfolgt die Wiedergabe in 2-Kanal-Stereo. Wenn eine mehrkanalige Surroundquelle wiedergegeben wird, werden die Klänge, die für die jeweiligen Lautsprecher bestimmt sind, über den linken und rechten Frontlautsprecher ausgegeben (2CH MIX).
• Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen.
• Sofern nicht anders angegeben, sind alle Zusatzgeräte separat erhältlich.
• Bitte schlagen Sie bezüglich der Anschlüsse auch in den Bedienungsanleitungen der betreffenden Geräte nach.

UKW-Außenantenne (nicht mitgeliefert)

Trennen Sie die UKW-Zimmerantenne ab. Bitte lassen Sie die Außenantenne unbedingt von einem Fachmann installieren.

Automatische Lautsprechereinrichtung mit dem Einmessmikrofon

Mithilfe des mitgelieferten Einmessmikrofons können Sie solche Parameter wie Entfernung vom Sitzbereich, Polarität und Größe messen und Einstellungen für angeschlossene Lautsprecher durchführen.

Vermeiden Sie Geräusche während der automatischen Lautsprechereinrichtung. Stimmen, Klimaanlagenrauschen und schwache Windgeräusche können einen Fehler verursachen oder eine falsche Einstellung bewirken. Die Lautsprecher geben während der automatischen Lautsprechereinrichtung laute Testsignale aus. Halten Sie daher Kinder aus dem Raum fern.

Vorbereitung

Schalten Sie das Fernsehgerät stumm, bevor Sie mit der automatischen Lautsprechereinrichtung beginnen. - Wenn ein Subwoofer angeschlossen ist, schalten Sie diesen ein. (Manche Subwoofer-Modelle schalten sich automatisch aus.) Stellen Sie die Subwoofer-Lautstärke auf den normalen Hörpegel ein. Wählen Sie „YES“ in „Durchführung der Bi-Wire-Einstellung“ (=Seite 20) aus, wenn Sie das Gerät an Bi-Wire-Lautsprecher anschließen.

Vorzeitiger Abbruch der Einrichtung: Drücken Sie [TEST] - [AUTO].

1 Zum Einschalten des Gerätes drücken Sie

Die Bereitschaftsanzeige erlischt, sobald Sie das Gerät einschalten.

Zur Wahl von „SPEAKERS A“

Drücken Sie (am Gerät), um „A“ einzuschalten.

Schließen Sie das Einmessmikrofon an.

4 Stellen Sie das Einmessmikrofon auf.

• Stellen Sie das Einmessmikrofon auf eine ebene Fläche, um es zu stabilisieren. Beispiele: eine flache Bank in gleicher Höhe wie der Sitzbereich, das Oberteil eines Sofas usw.
• Stellen Sie das Mikrofon auf die Ohrhöhe an der Sitzposition ein.
• Verwenden Sie ein Stativ (für Kameras und andere Produkte), um beste Ergebnisse zu erzielen.

5 Zum Starten der Einrichtung halten Sie (auf der Fernbedienung) TEST

2 Sekunden lang gedrückt.

Die Anzeige „AUTO SPEAKER SETUP“ blinkt. - Wenn alle automatischen Einstellungen beendet sind, erscheint „COMPLETE“, und die Anzeige „AUTO SPEAKER SETUP“ leuchtet auf. - Im Falle eines 5.1-Kanal-Systems dauert die automatische Lautsprechereinrichtung etwa 3 Minuten. - Das Gerät bricht die automatische Lautsprechereinrichtung vorzeitig ab, wenn Sie einen anderen Bedienungsvorgang vor der Beendigung der Einrichtung ausführen. - Sie können andere Bedienungsvorgänge durchführen, sobald „COMPLETE“ angezeigt wird. Das Gerät speichert die Einstellungen auch dann, wenn Sie sofort mit einem anderen Vorgang fortfahren.

6 Zum Beenden der Einrichtung drücken Sie -AUTO der Fernbedienung.

• Das Gerät schaltet sich in rascher Folge aus und ein, um die Einrichtung abzuschließen.
• Trennen Sie das Einmessmikrofon ab, wenn die Einrichtung beendet ist.

Hinweis

• Das Einmessmikrofon ist wärmeempfindlich. Halten Sie es von direktem Sonnenlicht fern, und stellen Sie es nicht auf das Gerät.
• Diese Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Gerätes in Kraft. Die Buchse SETUP MIC ist nur für den Anschluss des Einmessmikrofons vorgesehen. Schließen Sie keine anderen Mikrofone an.
• Wenn Sie die automatische Lautsprechereinrichtung wiederholen, kann die Lautstärke sehr hoch sein. Sobald die automatische Lautsprechereinrichtung abgeschlossen ist, prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie die Wiedergabe starten.

Das Gerät wird durch Faktoren wie beispielsweise Lautsprechertypen, Zimmerbedingungen und Lautsprecherposition beeinflusst und stellt möglicherweise für denselben Lautsprechertyp die Lautsprechergröße, Frequenz des Tiefpassfilters und sonstige Optionen anders ein oder nimmt Einstellungen vor, die von den eigentlichen Eigenschaften der jeweiligen Lautsprecher abweichen.

Wenn die Klangausgabe aus den Lautsprechern nicht in Ordnung zu sein scheint, prüfen Sie die folgenden Einstellungen. Wenn Sie nicht erwünschte Einstellungen feststellen, korrigieren Sie diese manuell.

• Siehe „Einstellung der Lautsprecher und ihrer Höhe“, „Einstellung der Abstände“ und „Einstellung des Tiefpassfilters“ (→ Seite 33).

Mit dem Einmessmikrofon führt das Gerät automatisch die folgenden Einstellungen durch.

STEP1

DISTANCE: Das Gerät misst die Entfernung zwischen jedem Lautsprecher und dem Sitzbereich und korrigiert Schallverzögerungen im Sitzbereich. Die Verzögerung kann für eine maximale Lautsprecherentfernung von 15 m korrigiert werden.

POLARITY: Das Gerät prüft die Polarität eines Lautsprechers und korrigiert sie, wenn sie falsch ist.

Wählen Sie "CHECK NO" in "Aufhebung der automatischen Polaritätseinstellung" (→ Abschnitt 34) vor Beginn der automatischen Lautsprechereinrichtung, wenn Sie verhindern wollen, dass das Gerät die Polarität automatisch einstellt.

SCHRITT 2

GRÖSSE / FREQUENZ: Das Gerät misst die akustischen Eigenschaften des Raums, einschließlich der Lautsprechereigenschaften (Größe und Tiefpassfilter-Einstellungen), und nimmt entsprechende Einstellungen vor.

SCHRITT 3

PEGEL: Das Gerät prüft den Ausgangspegel jedes Lautsprechers und nimmt Einstellungen vor.

Fehlermeldungen

Wenn eine der folgenden Fehlermeldungen erscheint, drücken Sie [TEST, -AUTO], um die Meldung zu löschen und die automatische Lautsprechereinrichtung erneut durchzuführen.

Meldung Ursache Abhilfemaßnahme
CONNECT MIC	Das Einmessmikrofon ist nicht angeschlossen.	Schließen Sie das Einmessmikrofon korrekt an.
NO SIGNAL	Das Einmessmikrofon erfasst die Testsignale nicht.	Prüfen Sie, ob das Mikrofon richtig platziert ist.
NOISY	Laute Geräuschte verhindern die Messung.	Führten Sie die automatische Laufsprechereinrichtung erneut durch, wenn der Raum ruhig ist.
		Schalten Sie Geräuschte erzeugende Geräte, wie z. B. eine Klimaanlage usw., aus.
MEASURING ERROR	Ein Laufsprecher ist zuweit entfern. Ein Fehler ist aus einer unbekannten Ursache aufgetreten.	Überprüften Sie die Laufsprecherpositionen. Führten Sie die Einrichtung erneut durch.
CHECK CONNECTION TO SIL SPEAKER	Der rechte Surround-Back-Laatsprecher wurde erkannt, aber der linke Surround-Back-Laatsprecher nicht.	Wenn Sie nur einen Surround-Back-Laatsprecher verwenden, schreiben Sie diesen an die linken Surround-Back-Laatsprecherklemmen an.
		Überprüften Sie die Anschlüsse des linken Surround-Back-Laatsprechers.
NEED TO CONNECT LS/RS SPEKERS	Surround-Back-Laatsprecher wurden erkannt, aber es wurden keine Surrounddaatsprecher (links und rechts) erkannt.	Schreiben Sie auch Surrounddaatsprecher an, wenn Sie Surround-Back-Laatsprecher anschreiben.
CHECK CONNECTIONS TO LS/RS SPEKERS	Das Gerät war nicht in der Lage, einen oder weitere Surrounddaatsprecher zu erkennen.	Überprüften Sie die Anschlüsse.
CHECK CONNECTIONS TO L/R SPEKERS	Das Gerät war nicht in der Lage, einen oder weitere Frontdaatsprecher zu erkennen.	Überprüften Sie die Anschlüsse.
LOW SIGNAL	Die von den Lautsprechem abgegebene Testsignale sind zu schwach, um eine genaue Messung mit dem Mikrofon zu gestatten.	Ändern Sie die Mikrofonposition (Höhe, Richtung usw.).
		Prüfen Sie, ob ein Hindernis in der Höhe eines Laufsprechers vorhanden ist, das die Testsignale blockiert.
		Stellen Sie die Subwoofer-Lautstärke auf den normalen Hörpegel ein.

Hinweis

• Sie können auch nur eine automatische Lautsprechererkennung durchführen (→ Seite 10).
• Die Platzierung und Richtung der Lautsprecher sowie andere Bedingungen können eine korrekte Einstellung verhindern.
• Das Gerät stellt die Tiefpassfilterfrequenz auf den Wert des Lautsprechers ein, der von allen als „SMALL“ beurteilten Lautsprechern das niedrigste Frequenzsignal erzeugen kann.
• Wenn der linke und rechte Lautsprecher unterschiedlich groß sind, werden sie als "SMALL" eingestellt.
• Wenn die Surroundlautsprecher und Surround-Back-Lautsprecher unterschiedlich groß sind, werden sie als „SMALL" eingestellt. Die beiden Frontlautsprecher werden als „LARGE“ eingestellt, selbst wenn ihre Größe „SMALL“ ist, wenn Sie die automatische Lautsprechereinrichtung durchführen, ohne einen Subwoofer anzuschließen.
• Der Anschlussstatus für den Subwoofer wird festgelegt, und der Pegel wird eingestellt.
• HDAVI Control (→ Seite 13) ist während der automatischen Lautsprechereinrichtung unwirksam. Die automatische Lautsprechereinrichtung ist nicht verfügbar, während die Stummschaltung (→ Seite 29) aktiviert ist.
• Für Lautsprecher, die mehr als 15 m vom Sitzbereich entfernt sind, stellt das Gerät die Entfernung auf 15 m ein. Die eingestellte Entfernung wird als "OVER" angezeigt (→ Seite 33). Lautsprecher, deren Polarität automatisch eingestellt wurde, werden mit „–“, wie z. B. in „L 3.0 –“, angezeigt (→ Seite 33).
• Die mit dem Einmessmikrofon durchgeführten Lautsprechereinstellungen werden aufgehoben, wenn Sie eine automatische Lautsprechererkennung durchführen (Seite 10).

Wenn die Anzeige „AUTO SPEAKER SETUP“ nach der automatischen Lautsprechereinrichtung erlischt:

Die automatischen Lautsprechereinstellungen sind infolge verschiedener Einstellungsänderungen aufgehoben worden.

Lautsprechergröße

• LARGE: Lautsprecher, die den Bassbereich bis hinunter auf 20 Hz angemessen reproduzieren können.
• SMALL: Lautsprecher, welche die an LARGE-Lautsprecher gestellten Anforderungen nicht erfüllen.

Sie können die unter „Einstellung der Lautsprecher und ihrer Höhe“ (▶ Seite 33) beschriebenen Schritte ausführen, um das automatisch eingestellte Lautsprecherergebnis zu ändern.

Tiefpassfilter

Wenn die Lautsprechergröße auf „SMALL“ eingestellt wurde, kann das Gerät den Bassbereich nicht angemessen reproduzieren.

Sie können die Tiefpassfilterfrequenz an den Wiedergabefrequenzbereich anpassen und das Gerät so einstellen, dass der fehlende Bassbereich vom Subwoofer ausgegeben wird.

Nutzung der Heimkino-Funktionen

1 Zum Einsatz des Gerätes

Drucken Sie

Die Anzeige „SURROUND“ leuchtet auf (Werksvorgabe).

Die Bereitschaftsanzeige erlischt, wenn Sie das Gerät einschalten.

Hinweis

Vergessen Sie nicht, die Lautsprechererkennung durchzuführen, wenn Sie eine Signalquelle zum ersten Mal mit dem Gerät wiedergeben, oder wenn Sie die Anzahl der angeschlossenen Lautsprecher ändern (→ Seiten 10 und 22).

Zur Wahl von „SPEAKERS A“

Drucken Sie [SPEAKERS A], um einzuschalten.

SPEAKERS

A

Zur Wahl von „SPEAKERS B“

Drucken Sie [SPEAKERS B].

(Seite 25)

Zur Verwendung von Bi-Wire-Lautsprechern (⇒ Seite 20)

Drucken Sie [SPEAKERS A] oder [SPEAKERS B], um

A oder B einzuschalten.

LAUTSPRECHER

BI-WIRE

A B

Zur Wiedergabe von BI-AMP-Stereoklängen

Siehe Seite 25.

3 Zum Umschalten der Eingangsquelle

• Wählen Sie die belegte Buchse aus, wenn die Namen der Buchse und des für Wiedergabe zu verwendenden Gerätes nicht übereinstimmen.

(Beispiel)

→TUNER AM TUNER FM/STB

↑

← BD/DVD DVR VCR

• Wenn Sie „DVR“ wählen, läuft „DVD RECORDER“ einmal über das Display.
• Sie können die Eingangsquelle auch mit der Fernbedienung auswählen (→ Seite 5).

Drehen Sie

Zur Benutzung eines DVD-Recorders mit integriertem Videorecorder (→ Seite 17)

Zur Wiedergabe einer DVD: Wählen Sie DVR. - Zur Wiedergabe einer Videokassette: Wählen Sie „VCR".

4 Geben Sie die ausgewählte Eingangsquelle wieder.

Zum Umschalten zwischen

2-Kanal-Stereo-Wiedergabe und

Surround-Wiedergabe

Drücken Sie [SURROUND].

5 Zum Einstellen der Lautstärke

Drehen Sie

VOL 50d

Lautstärkebereich:

--dB (minimal),

-79 dB bis 0 dB (maximal)

Zum Beenden der Heimkinovorstellung

Verringern Sie die Lautstärke, und drücken Sie dann [v], um das Gerät in den Bereitschaftszustand zu versetzen.

Digitalsignale, die dieses Gerät wiedergeben kann:

Dolby Digital (einschließlich Dolby Digital Surround EX), DTS (einschließlich DTS-ES und DTS 96/24) und PCM (→ Seite 37)

Hinweis

• Das Gerät merkt sich, ob [SURROUND] für jede Eingangsquelle aktiviert oder deaktiviert worden ist. Die Einstellung wird immer von Aus auf Ein umgeschaltet, wenn die Eingangssignale von einer Surroundquelle des Formats Dolby Digital, DTS oder eines anderen Formats kommen.
• Wenn Sie [SURROUND] während der Wiedergabe einer Surroundquelle (außer einer DVD-Audioquelle, die kein Heruntermischen gestattet) deaktivieren, wird 2-Kanal-Mischung (2CH MIX) aktiviert.

Die 2-Kanal-Mischung wird aufgehoben, wenn Sie das Gerät ausschalten oder die Eingangsquelle umschalten.

Die Anzeige "SURROUND" erlischt, wenn die Abtastfrequenz für das Eingangssignal über 96 kHz liegt.

Die Anzahl der Quellenkanäle wird im Display angezeigt, wenn ein Digitalsignal eingegeben oder die Eingangsquelle gewechselt wird. (Je nach der ausgewählten Quelle wird ihre Anzahl eventuell nicht angezeigt.)

Subwoofer

Anzahl der Surround- und Surround-Back-Kanäle

Anzahl der Front- und Centerkanäle

• Das Gerät ist mit linearen PCM 8-Kanal-Surroundsignalen kompatibel, die von einem BD-Player und anderen Geräten decodiert werden (bis zu 96 kHz/

24 Bit). Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Wiedergabegerätes nach.

Verwendung von SPEAKERS B	Die Klangausgabe erfolgt über die Lautsprecher, die an die Klemmen FRONT B这点es Gerätes angeschlossen sind.
	Drücken Sie „ ein „ chalten.	Zum Abschalten der an die KlemmenFRONT A angeschlossenen LautsprecherDrücken Sie [SPEAKERS A], um „A“ Display ausschalten.
ADVANCED DUAL AMP	ADVANCED DUAL AMP wird automatisch aktiviert, wenn 2-Kanal-Stereo- oder 5.1-Kanal-Wiedergabe verwendet wird.Die Anzeige „ADVANCED DUAL AMP" bleibt eingeschaltet, solange · Sie konnen die Funktion ADVANCEDdiese Funktion aktiviert ist.	DIAL AMP auch ausschalten (→Seite 34).
BI-AMP	These Funktion wird automatisch aktiviert, wenn Sie analoge Audioquellen oder 2-Kanal-PCM-Signaleüber Bi-Wire-Anschlüsse abspieten.Vorbereitung· Schließen Sie Bi-Wire-Lautsprecher an (→Seite 20).· Wahlen Sie „YES" in „Durchführung der Bi-Wire-Einstellung" (→Seite 20).· Drücken Sie [SURROUND] zur Deaktivierung (→Seiten 12 und 24).	· Die Anzeige „BI-AMP" bleibterleuchtet, solange die FunktionBI-AMP aktiv ist.· Angaben zu detailierten Einstellungenfinden Sie unter „Durchführung vonBI-AMP-Einstellungen" (→Seite 34).
Wiedergabe vonDVD-Audio	Wiedergabe vonDVD-Audioquellenüber digitaleAnschlüsse	Schließen Sie das Gerät über das HDMI-Kabel (→Seite 7) oder ein Digitalkabel(COAXIAL1) an einen DVD-Recorder oder DVD-Player an (→Seiten 14 und 15).
	Wiedergabe von DVDANALOG 6CH	Vorbereitung· Stellen Sie analoge 6-Kanal-Anschlüsse her (→Seite 18).· Wahlen Sie „SPEAKERS A", oder schalten Sie dieBi-Wire-Lautsprecher ein (→Seite 24).· Schalten Sie die Eingangsquelle auf „BD/DVD" um(→Seite 24).PLAYERHalten Sie „gedrückt, bis „DVD 6CH" angezeigt wird.PlayerBIDVID→ANALOGCH· Um die Einstellung aufzuheiten, halten Sie dieTaste gedrückt, bis „BD/DVD" angezeigt wird.
	Wiedergabe von Hochwertigem 2-Kanal-Analogton	Sie konnen hochwertigen Stereo-KlangGENIEBen, wenn Sie 2-Kanal-DVD-Audio mit 192 kHz Samplingfrequenz abspielen.1 Hebben Sie die Einstellung „DVD 6CH" auf.(oben)2 Setzen Sie das Eingangssignal in „Einstellung der Eingangssignale" auf „ANALOG" (→Seite 35)

Hinweis SPEAKERS B

• Wenn Sie nur "SPEAKERS B" wählen, erfolgt die Wiedergabe in 2-Kanal-Stereo.
• Wenn nur "SPEAKERS B" gewählt wird und die Eingangsquelle Surroundsignale enthält, erscheint "2CH MIX" auf dem Display. Die ausgewählten Lautsprecher geben den Ton aus, der den beiden Frontkanälen zugeordnet ist, wenn Sie DVD ANALOG 6CH-Anschlüsse herstellen.
• Wenn Sie nur „SPEAKERS B" wählen, werden die folgenden Einstellungen ungeachtet der unter „Einstellung der Lautsprecher und ihrer Größe" ausgewählten Einstellungen automatisch durchgeführt (→ Seite 33). Lautsprechergröße: „LARGE" Subwoofer: „NO" (Die Bassausgabe erfolgt über die Frontlautsprecher.) Die mit der automatischen Lautsprechereinrichtung durchgeführten Einstellungen (→ Seiten 22 und 23) werden aufgehoben.

ADVANCED DUAL AMP (Seite 37)

• Das Gerät nutzt den Vorteil unbenutzter Endstufen aus und betreibt einen Lautsprecher mit 2 Endstufen, wenn diese Funktion aktiviert ist. ADVANCED DUAL AMP bietet einen reineren Klang mit einer höheren Audioqualität als bei der normalen Wiedergabe. Bei 2-Kanal-Stereo-Wiedergabe werden die Frontlautsprecher von 3 Lautsprecher-Endstufen angesteuert. Diesen Vorgang nennt man Drei-Endstufen-Modus. 2-Kanal-Stereo-Wiedergabe: Die Endstufen für die Front-, Surround- und Surround-Back-Lautsprecher werden für die Ansteuerung der Frontlautsprecher verwendet (Drei-Endstufen-Modus). 5.1-Kanal-Wiedergabe: Die Endstufen für die Front- und Surround-Back-Lautsprecher werden für die Ansteuerung der Frontlautsprecher verwendet (Zwei-Endstufen-Modus).

BI-AMP (Seite 37)

• Wenn diese Funktion aktiviert ist, nutzt das Gerät die Vorteile der Endstufen für die Frontlautsprecher und Surroundlautsprecher aus und steuert die Hoch- und Niederfrequenzbereiche der Lautsprecher getrennt an.
• ADVANCED DUAL AMP ist mit BI-AMP verfügbar. Durch eine Kombination dieser beiden Funktionen wird die Klarheit und Audioqualität von Stereoklängen verbessert.
• Wenn Sie die Bi-Wire-Einstellung durchführten (→ Seite 20), sind die Funktionen BI-AMP und ADVANCED DUAL AMP wirksam, solange eine Überlappung möglich ist. In einem solchen Fall wird ADVANCED DUAL AMP im Zwei-Endstufen-Modus aktiviert. Wählen Sie „OFF" unter „Aufhebung von BI-AMP (Verwendung des Drei-Endstufen-Modus)" (→ Seite 34), wenn Sie den Drei-Endstufen-Modus verwenden wollen.
• BI-AMP kann nicht mit analogen 6-Kanal-Anschlüssen für DVD-Audio-Quellen verwendet werden.

Wiedergabe von DVD-Audio

Nehmen Sie die folgenden Lautsprechereinstellungen am DVD-Recorder oder DVD-Player vor. (Dies sind die normalen Werksvorgaben für den DVD-Recorder und DVD-Player.)

Lautsprechergröße: „LARGE" für alle Lautsprecher - Lautsprecherpräsenz: präsent für alle Lautsprecher - Entfernungseinstellung: 0 oder gleiche Entfernung für alle Lautsprecher

Wiedergabe von Surroundklang

Sie können Surroundeffekte hinzufügen oder Surroundklang von 2-Kanal-Stereoquellen erzeugen.

Hinweis

Die mit dem Einmessmikrofon eingestellten Lautsprecher-Ausgangspegel (siehe Seiten 22 und 23) gelten für Dolby Pro Logic II, NEO:6 und SFC. - Je nach Signalquelle sind die Surround-Effekte möglicherweise nicht verfügbar. - Diese Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Gerätes in Kraft. Das Gerät richtet die Ausgabe über die Lautsprecher nach der Anzahl der in den Quellen aufgezeichneten Kanäle, wenn Sie Dolby Pro Logic II, NEO:6 oder SFC ausschalten. Beispiel: Das Gerät führt die Ausgabe über die Frontlautsprecher, den Centerlautsprecher, die Surroundlautsprecher und den Subwoofer durch, wenn Sie 5.1-Kanal-Quellen abspielen. Die Surround-Back-Lautsprecher sind abgeschaltet.

Dolby Pro Logic IIx

• Dolby Pro Logic bietet Surround-Wiedergabe von 2-Kanal-Stereoquellen.
• Diese Technologie ermöglicht die Wiedergabe von 5.1-Kanal-Dolby-Digital- und DTS-Quellen auf 7.1 Kanälen (wenn zwei Surround-Back-Lautsprecher an das Gerät angeschlossen sind) bzw. auf 6.1 Kanälen (wenn nur ein Surround-Back-Lautsprecher angeschlossen ist).
• Durch diese Technologie werden die Surround-Back-Kanäle für die Wiedergabe von Quellen des Formats Dolby Digital Surround EX zur Verfügung gestellt.

Drücken Sie, um einen der folgenden Modi zu wählen.

(Der Modus wechselt bei jedem Tastendruck.)

NEO:6

• NEO:6 bietet Surround-Wiedergabe von 2-Kanal-Stereoquellen.
• Mit dieser Technologie können 5.1-Kanal-Dolby-Digital- und DTS-Quellen auf 6.1 Kanälen wiedergegeben werden.

Drücken Sie NEO:6, um einen der folgenden Modi zu wählen.

(Der Modus wechselt bei jedem Tastendruck.)

Sie können dem Surroundklang je nach Bevorzugung Präsenz und Breite verleihen, wenn Sie SFC mit Dolby Digital-, DTS-, PCM- oder analogen Signalquellen verwenden.

Verwenden Sie diesen Modus zur Wiedergabe von Musik.

SFC: Drücken Sie, um einen der folgenden Modi zu wählen.

(Der Modus wechselt bei jedem Tastendruck.) Sie können auch jeden der folgenden Modi wählen, indem Sie und in Folge drücken.

Verwenden Sie diesen Modus zur Wiedergabe von Spielfilmen.

Drücken Sie SFC, um einen der folgenden Modi zu wählen.

(Der Modus wechselt bei jedem Tastendruck.) Sie können auch jeden der folgenden Modi wählen, indem Sie in Folge drücken. IPAAMA ACTION SPORTS ↑ GAME

Dolby Pro Logic IIx
MOVIE (Film)	Dieser Modus erzeugt gute Effekte, wenn Sie komermerzielle Filmtitel im Dolby Surround-Format wiedergeben. Klänge, die den Surround-Back-Kanälen zugeordnet sind, werden bei der Wiedergabe in Stereo ausgegeben, wenn Sie zwei Surround-Back-Latsprecher an das Gerät anschließen. Dolby Pro Logic IIist in diesen Modus in der Werksvorgabe.
MUSIC (Musik) Verwenden Sie diesen Modus zur Wiedergabe von Musik.
EX (Dolby Digital EX)	Dieser Modus erzeugt gute Effekte, wenn Sie komermerzielle Filmtitel wiedergeben, die im Dolby Digital Surround EX-Format aufgezeichnet sind. Dieser Modus ist nur für Signalquellen wirksam, die Surroundkanäle enthalten. Klänge, die den Surround-Back-Kanälen zugeordnet sind, werden bei der Wiedergabe in Mono ausgegeben, wenn Sie zwei Surround-Back-Latsprecher an das Gerät anschließen. • „DIGITAL EX" oder „EX" ersetzt „PL" Iauf dem Display, wenn Sie einen Surround-Back-Latsprecher anschließen.
GAME (Spiel) In diesen Modus können Sie Games mit dynamischem Sound speilen. Dieser Modus ist bei 2-Kanal-Stereoquellen wirksam. Dieser Modus ist nicht verfügbar, wenn keine Surround- und Surround-Back-Latsprecher angeschlossen sind (→ Seiten 9, 10, 22 und 23), oder wenn Sie diese als abwesend unter „Einstellung der Latsprecher und ihrer Große" angegeben (→ Seite 33).
NEO:6
CINEMA (Kino) Verwenden Sie diesen Modus zur Wiedergabe von Spielfilmen.
MUSIC (Musik) Verwenden Sie diesen Modus zur Wiedergabe von Musik.
SFC (Sound Field Control)
LIVE (Live)	Dieser Modus fegt dem Klang den Nachhall und die Weiträumigkeit eines großen Konzertsaals hinzu.
POP/ROCK (Pop/Rock)	Dieser Modus verleiht Pop- und Rockmusik höhere Durchschnittskraft.
VOCAL (Gesang)	Dieser Modus verleiht Gesangsstimmten higheren Glanz.
JAZZ (Jazz)	Dieser Modus reproduiert ein natürliches Ambiente mit transparenter Ortung.
DANCE (Tanz)	Dieser Modus vermittelt die Atmosphäre eines Tanzaals.
PARTY (Party)	Dieser Modus vermittelt ungeachtet der Position, an der Sie sich im Raum befinden, einen Stereo-Klangeindruck. Die in diesen Modus abgesplte Musik klingt wie die Hintergrundmusik auf Partys.
DRAMA (Drama)	Dieser Modus eignet sich für Dialoge in dramatischen Spielfilmen.
ACTION (Action)	Dieser Modus eignet sich für Action-Filme mit explosivem Inhalt.
SPORTS (Sport)	In diesen Modus entsteht der Eindruck, bei einer Sportveranstaltung anwesend zu sein.
MUSICAL (Musical)	Dieser Modus vermittelt den Eindruck der Live-Darbietung eines Musicals.
GAME (Spiel) Dieser Modus erhöht den Realismus von Videospellen.

Hinweis

Dolby Pro Logic IIx

"EX" oder "MUSIC" steht zur Auswahl, wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher anschließen.

NEO:6

• Der Modus „CINEMA“ ist für 2-Kanal-Stereo-Dolby-Digital- und DTS-Quellen verfügbar, die Surrounddaten enthalten. Der Modus „MUSIC“ steht für dieselben Signalquellen, allerdings ohne Surrounddaten, zur Verfügung.
• Der Subwoofer wird abgeschaltet, wenn Sie NEO:6 für 2-Kanal-Stereoquellen verwenden, sofern alle Lautsprecher unter „Einstellung der Lautsprecher und ihrer Größe" als "LARGE" eingestellt worden sind (→ Seite 33).

• Im Modus „PARTY" wird der Surround-Back-Lautsprecher abgeschaltet, wenn nur ein Surround-Back-Lautsprecher angeschlossen ist und der Centerlautsprecher nicht benutzt wird.

Der Centerlautsprecher wird abgeschaltet, wenn kein Surround-Back-Lautsprecher an das Gerät angeschlossen ist.

• Tonverzerrungen können auftreten, wenn die gewählte Eingangsquelle und der SFC-Modus nicht zueinander passen.

Verringern Sie in solchen Fällen den Effektpegel unter „Einstellung des Effektpegels" (→ Seite 28), oder wählen Sie einen anderen Modus nach dem auf Seite 26 beschriebenen Verfahren aus.

Nutzung von Klangeffekten/nützlichen Funktionen mit der Fernbedienung

Auf den Seiten 26 und 27 finden Sie Informationen zu den einzelnen Modi.

Hinweis: Diese Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Gerätes in Kraft.

Einstellung des „MUSIC“-Modus von Adjusting Dolby Pro Logic IIx
Die folgenden Modi stehen für Eingangsquellen in 2-Kanal-Stereo zur Verflüglichung.
DIMEN (Dimensionsregelung)	Mithilfe dieser Funktion konnen Sie Unterschiede im Ausgangspiegel zwischen den Front- und Surroundlautsprechem ausgleichen.Drücken Sie Zun Wahl von „DIMEN“, und nehemen Sie die Einstellung mit vor. + Einstellungsbereich: -3 (Mehr Surroundklang) bis +3 (Mehr Frontklang) Werksvorgabe: 0
CWIDTH3(Centerkanal-Breitenregelung)	Dieser Modus erhögt eine natürliche Wiedergabe von Musik, indem die den Front- und Centerlautsprechem zugeordneten Klänge als eine Einheit angepasst werden.Drücken Sie Zun Wahl von „C-WIDTH“, und nehemen Sie die Einstellung mit vor. + Einstellungsbereich: 0 (Centerkanal wird klarer) bis 7 (Centerkanal wird breiter) Werksvorgabe: 3
PANorama(Panorama)	Sie haben das Gefühl, von Musik umgeben zu sein, dank der von den Surroundlautsprechem erzeugten größeren Breite.Drücken Sie Zun Wahl von „PANorama“, und dann zur Wahl von „ON“ oder „OFF“. Werksvorgabe: OFF
Einstellung des „MUSIC“-Modus von NEO:6
Die folgenden Modi stehen für Eingangsquellen in 2-Kanal-Stereo zur Verflüglichung.
C-IMAGE2(Centerbildregelung)	Dieser Modus erhögt eine natürliche Wiedergabe von Musik, indem die den Front- und Centerlautsprechem zugeordneten Klänge als eine Einheit angepasst werden.Drücken Sie Zun Wahl von „C-IMAGE“, und nehemen Sie die Einstellung mit vor. + Einstellungsbereich: 0 (Centerkanal wird klarer) bis 5 (Centerkanal wird breiter) Werksvorgabe: 2
Einstellung von SFC (Sound Field Control)
Einstellung des Ausgangspegels	Wahlen Sie den gewünschten Lautsprecher mit LEVELaus, und nehemen Sie die Einstellung mit vor. + C (Mitte), RS (Surround rechts), SBR (Surround-Back rechts), SBL (Surround-Back links) (SB wenn nur ein Surround-Back-Lautsprecher angeschlossen ist), LS (Surround links): Einstellungsbereich: -20dB bis +10dB Werksvorgabe: 0dB SUBW (Subwoofer): Einstellungsbereich: --- (Aus), MIN (minimal), 1 bis 29, MAX (maximal) Werksvorgabe: 20○○ Hinweis○○○· Im Modus „PARTY“konnen keine Ausgangspegel von Lautsprechem außer dem Subwoofer eingestellt werden (→Seiten 26 und 27).· Nicht angeschlossene Lautsprecher (→Seiten 9, 10, 22 und 23) und andere Lautsprecher, die unter „Einstellung der Lautsprecher und ihrer Größe“ als abwesend eingestellt wurden (→Seite 33), können nicht eingestellt werden.
Einstellung des Effektpegels	Drucken Sie „und nehemen Sie die Einstellung mitvor.Einstellungsbereich: EFFECT 1 (minimal) bis EFFECT 10 (maximal) Werksvorgabe: EFFECT 5○○ Hinweis○○○Im Modus „PARTY“kann der Effektpegel nicht eingestellt werden (→Seiten 26 und 27).

	Stellen Sie die Lautspracherausgabe ein, um die Klänge der Frontlautspracher an diejenigen der anderen Lautspracher im Sitzbereich anzugleichen. Nehmen Sie die Einstellung nach der automatischen Erkennung der Lautspracher vor (→Seite 10).
	Vorbereitung Drucken Sie [SPEAKERS A] am Gerät, um „Anzuschalten. ( Drucken Sie [SPEAKERS A] oder [SPEAKERS B], um „A B einzuschalten, wenn Bi-Wire-Lautsprach angeschlossen sind.)	Hinweis Wen Sie nur „SPEAKERS B" wahren, wird kein Testsignal ausgegeben.
Einstellung der Lauststärke	1 Drücke TESie · Ein Testsignal wird zwei Sekunden lang jeweils von einem Lautspracher in der folgenden Reihenfolge ausgegeben. L → C → R → RS → SBR → SBL → LS → SW L → C → R → RS → SB → SL → SW (Wenn nur ein Surround-Back-Lautsprach angeschlossen ist) · Von nicht angeschlossenen Lautsprachern (→Seiten 9, 10, 22 und 23) oder solchen, die unter „Einstellung der Lautspracher und ihrer Höhe" (→Seite 33) als nicht angeschlossen eingestellt worden sind, werden keine Testsignale ausgegeben.	TEST L Lautspricher
Anzeige der Laustspracher L: Front links C: M it t e R: Front rechts RS: Surround rechts LS: Surround links SBR: Surround-Back rechts SBL: Surround-Back links SB: Surround-Back (Wenn nur ein Surround-Back- Laustprecher angeschlossen ist) SW(SUBW): Subwoofer	2 Drucken Sie ↑, um die Laustärke der Frontlautspracher auf den normalen Hörpegel einzustellen. LEVEL 3 Drucken Sie ↓, um den einzustellenden Lautspracher auszuwahlen. · Bei jedem Tastendruck werden die Lautspracher in der folgenden Reihenfolge gewechnelt. C → RS → SBR → SBL → LS → SUBW C → RS → SB → LS → SUBW (Wenn nur ein Surround-Back-Lautsprach angeschlossen ist) 4 Drucken Sie ← +, um die Laustärke des ausgewählten Lautsprachers einzustellen. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um den Pegel jeder einzelnen Lautsprachers einzustellen. · Nur eingestellte Laustspracher erzeugen das Testsignal in den Schritten3 und 4. Zwei Sekunden nach Ausführung beider Schritte beginnten die angeschlossenen Lautspracher wieder in der obigen Reihenfolge mit der Ausgabe von Testsignalen. · Drucken Sie [TEST, -AUTO], um das Testsignal abzuschalten.	VOL -50dB Lautstärkebereich: - dB (minimal), -79dB bis 0dB (maximal) [ dB] Lautspricher [44dB] Einstellungsbereich: -20dB bis +10dB Werksvorgabe: 0dB nur SUBW: MIN (minimal) ↔ 1 bis 29 ↔ MAX (maximal) Werksvorgabe: 20
Einstellung des Subwoofer-Pegels	Der Ausgangspiegel kann während der Wiedergabe von Signalquellen eingestellt werden. Sie konnen den Pegel nach ihrer Bevorzugung einstellen, indem Sie beispisseweise den tiefen Bass verträken oder verringnem. SUBWOOFER · Wahlen Sie „----“, um die Ausgabe zu stoppen.	Einstellungsbereich: --- (Aus), MIN (minimal), 5, 10, 15, 20, 25, MAX (maximal) Werksvorgabe: SUBW 20
	Klangverzerrungen können auftreten, wenn Sie die Laustärke erhöhen, während ein hoher Subwoofer-Pegel eingestellt ist. Verringnem Sie den Subwoofer-Pegel in einem solchen Fall. Stellen Sie den Ausgangspiegel ein, indem Sie die unter „Einstellung der Laustärke" (oben) beschrieben den Schritte ausführen, wenn Sie detailierte Einstellungen vormehmen wollen.
Vorübergehende Stummschaltung der Laustspricher	Drucken Sie MUTING · MUTING IS ON"läut über das Display, solange die Laustärke stummgeschaltet ist. · Drucken Sie die Taste ermut, um den Vorgang abzubrechen. ○○ Hinweis ○○ Die Stummschaltung wird aufgehoben, wenn Sie das Gerät ausschalten oder die Laustärke einstellen.	MUTING IS 15 Die Stummschaltung wird aufgehoben, wenn Sie das Gerät ausschalten oder die Laustärke einstellen.
Abdunkeln der Display- Beleitung (Dimmer)	Drucken Sie DIMMER · Drucken Sie diese Taste, um das Display abzudunkeln. Die Lampe über [INPUT SELECTOR] und [VOLUME] erlischt. · Drucken Sie die Taste ermut, um den Vorgang abzubrechen. ○○ Hinweis ○○ Angaben zur Einstellung der Helligkeit am Gerät finden Sie auf Seite 31.

Klangeffekte/Nützliche Funktionen

Einrichtungsverfahren

1. Zum Aufrufen von MENU drücken Sie RETURN.

Zum Auswählen des zu ändernden Postens drehen Sie, um den gewünschten Posten auszuwählen.

Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Wahl.

*TUNER" erscheint nur, wenn TUNER FM oder TUNER AM als Eingangsquelle gewählt worden ist.

3. Zum Ändern der Einstellung drehen Sie, um die Einstellung zu ändern.

Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Wahl.

4. Zum Beenden der Einstellung wählen Sie „EXIT“ durch mehrmaliges Drücken

VON MENU-SETUP RETURN

EIT

Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Wahl.

• Das Display wird wieder in den vorherigen Zustand versetzt.
• Sie können „EXIT“ auch durch Drehen von [INPUT SELECTOR] wählen.

Zum Wiederherstellen der vorherigen Anzeige/Zum Abbrechen

Drücken Sie

MENU-SETUP

RETURN

Basseinstellung ·Mit thisem Vorgang können Sie den Bass einstellen.	1 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese. 2 Nahmen Sie die Einstellung vor, und bestätigen Sie die Wahl. 3 BASS 0 4 Sie die Leiste zeigt die Standard-Balance 5 Hinweis 0
Höheneinstellung ·Mit thisem Vorgang können Sie die Höhen einstellen.	1 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese. 2 Nahmen Sie die Einstellung vor, und bestätigen Sie die Wahl. 3 BASS 0 4 Sie die Leiste zeigt die Standard-Balance 5 Hinweis 0
Einstellung der Frontlautsprecherbalance ·Sie konnen die Balance der Frontlautsprecher einstellen.	1 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese. 2 Nahmen Sie die Einstellung vor, und bestätigen Sie die Wahl. 3 BASS 0 4 Sie die Leiste zeigt die Standard-Balance 5 Hinweis 0
Umschalten der Audioausgabe (Zweikanal-Programm) ·Dieses Gerät ermöglich das Umschalten zwischen Zweikanal-Audiosignalen in den Formaten Dolby Digital und DTS.	1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348,349,350,351,352,353,354,355,356,357,358,359,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370,371,372,373,374,375,376,377,378,379,380,381,382,383,384,385,386,387,388,389,390,391,392,393,394,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,424,425,426,427,428,429,430,431,432,433,434,435,436,437,438,439,440,441,442,443,444,445,446,447,448,449,450,451,452,453,454,455,456,457,458,459,460,461,462,463,464,465,466,467,468,469,470,471,472,473,474,475,476,477,478,479,480,481,482,483,484,485,486,487,488,489,490,491,492,493,494,495,496,497,498,499,500,501,502,503,504,505,506,507,508,509,510,511,512,513,514,515,516,517,518,519,520,521,522,523,524,525,526,527,528,529,530,531,532,533,534,535,536,537,538,539,540,541,542,543,544,545,546,547,548,549,550,551,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,564,565,566,567,568,569,570,571,572,573,574,575,576,577,578,579,580,581,582,583,584,585,586,587,588,589,590,591,592,593,594,595,596,597,598,599,600,601,602,603,604,605,606,607,608,609,610,611,612,613,614,615,616,617,618,619,620,621,622,623,624,625,626,627,628,629,630,631,632,633,634,635,636,637,638,639,640,641,642,643,644,645,646,647,648,649,650,651,652,653,654,655,656,657,658,659,660,661,662,663,664,665,666,667,668,669,670,671,672,673,674,675,676,677,678,679,680,681,682,683,684,685,686,687,688,689,690,691,692,693,694,695,696,697,698,699,700,701,702,703,704,705,706,707,708,709,710,711,712,713,714,715,716,717,718,719,720,721,722,723,724,725,726,727,728,729,730,731,732,733,734,735,736,737,738,739,740,741,742,743,744,745,746,747,748,749,750,751,752,753,754,755,756,757,758,759,760,761,762,763,764,765,766,767,768,769,770,771,772,773,774,775,776,777,778,779,780,781,782,783,784,785,786,787,788,789,790,791,792,793,794,795,796,797,798,799,800,801,802,803,804,805,806,807,808,809,810,811,812,813,814,815,816,817,818,819,820,821,822,823,824,825,826,827,828,829,830,831,832,833,834,835,836,837,838,839,840,841,842,843,844,845,846,847,848,849,850,851,852,853,854,855,856,857,858,859,860,861,862,863,864,865,866,867,868,869,870,871,872,873,874,875,876,877,878,879,880,881,882,883,884,885,886,887,888,889,890,891,892,893,894,895,896,897,898,899,900,901,902,903,904,905,906,907,908,909,910,911,912,913,914,915,916,917,918,919,920,921,922,923,924,925,926,927,928,929,930,931,932,933,934,935,936,937,938,939,940,941,942,943,944,945,946,947,948,949,950,951,952,953,954,955,956,957,958,959,960,961,962,963,964,965,966,967,968,969,970,971,972,973,974,975,976,977,978,979,980,981,982,983,984,985,986,987,988,989,990,991,992,993,994,995,996,997,998,999,900,901,902,903,904,905,906,907,908,909,910,911,912,913,914,915,916,917,918,919,920,921,922,923, 924,925,926,927,928,929,930, ...
Ausschalttirer ·Sie können den Ausschalttirer benutzten, um das Gerät nach Ablauf einer voreingestellten Zeit auszuschalten.	1 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese. SLEEP 0 2 Wahlen Sie die Zeit, und bestätigen Sie die Wahl. SLEEP 0 Wenn diese Funktion aktiviert wird, erscheidt „SLEEP“ auf dem Display. Zum Überprüfung der Einstellung: Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben, können Sie die Restzeit mit Schritt 1 überprüften. Zum Ändern einer Einstellung: Wiederholen Sie das Einstellverfahren von Anfang an.

Einstellungen

Einrichtungsverfahren

1 Zum Aufrufen von SETUP halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt.

Zum Auswählen des zu ändernden Postens

gewünschten Posten auszuwählen.

Drücken Sie ENTER zur Bestätigung Ihrer Wahl.

• BI-AMP-Einstellungen erscheinen nur dann auf dem Display und werden wählbar, wenn Sie Bi-Wire-Lautsprecher angeschlossen haben (→ Seite 20).

Zum Ändern der Einstellung

• Je nach den Einstellungen müssen diese Schritte mehrmals wiederholt werden.

4 Zum Beenden der Einstellung

Wählen Sie „EXIT“ durch mehrmaliges Drücken

EIT

Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Wahl.

• Das Display wird wieder in den vorherigen Zustand versetzt.
• Sie können „EXIT“ auch durch Drehen von [INPUT SELECTOR] wählen.

Zum Wiederherstellen der vorherigen Anzeige/Zum Abbrechen

Drücken Sie

RETURN

Einstellung der Lautspricher und ihrer Größe • Die angeschlossenen Lautspricher und ihre Grüßen können manuell festgelegt werden. • Jeder Lautspricher besitzt einen eigenen Wiedergabebereich. Die Grübeneinstellung ist erforderlich, um Signalquellen, insbesondere ihren Bassbereich, vollständig zu reproducieren.	1 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese. 2 Wahlen Sie den einzustellenden Lautspricher aus, und bestätigen Sie die Wahl. 3 Ändern Sie eine Einstellung, und bestätigen Sie die Wahl. 4 Um zu Schritt 1 zurückzugehen Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese. 5 Return. 6 Wenn Sie die Frontlautspricher (LR) als „LARGE“ eingestellt haben • Der Subwoofer gibt auch Ton im Bassbereich aus, wenn Sie Stereowiedergabe von analogen und PCM-Signalquellen durchführten. • Der Subwoofer gibt nur das in 2-Kanal-Dolby Digital- oder DTS-Signalquellen enthaltene LFE-Signal (Low Frequency Effect-Kanal) aus, wenn Sie diese in Stereo wiedergeben.	SUBW: Subwoofer LR: Frontlautspricher C: Centerlauptsrecher S: Surroundlauptsrecher SB: Surround-Back-Lautspricher SUBW: NO: nicht angeschlossen YES; angeschlossen LR, C, S: NONE; Für nicht angeschlossene Lautspricher (nur Center oder Surround). SMALL; Für Lautspricher, die den Bassbereich nicht angemessen reproduzieren können. Diese Einstellung ist für die meisten Lautspricher ausreichend, wenn ein Subwoofer verwendent wird. LARGE; Für Lautspricher, die den Bassbereich bis hinunter auf 20 Hz angemessen reproduzieren können. SB: NONE; Für nicht angeschlossene Lautspricher. 1-SPK; Wenn nur ein Surround-Back-Lautspricher angeschlüssen ist. 2-SPK; Wenn zwei Surround-Back-Lautspricher angeschlüssen sind. Werksvorgaben: LR, C, S; SMALL SUBW: YES SB; 2-SPK
	70 Hinweis • Stellen Sie die Tieffpassfilterfrequenz gemäß den für Wiedergabe verfügbaren Frequenzen ein, wenn die Lautspricher als „SMALL“ registriert worden sind. Die Werksvorgabe ist 80 Hz. (unter) • Die folgenden Einstellungen werden automaticisch durchgeführt. Wenn Sie „LR“ auf „SMALL“ setzen, wird „SUBW“ auf „YES“ gesetzt. Wenn Sie „SUBW“ auf „NO“ setzen, wird „LR“ auf „LARGE“ gesetzt. „SB“ einschweit nicht, wenn „S“ auf „NONE“ gesetzt wird. • Die Grüße „SB“ wird zur Grüße „S“, weil das Gerät die Grübeneinstellung „SB“ nicht anbielt. • Wenn Sie die Anzahl der angeschlossenen Lautspricher ändern, werden die mit dem Einmessmikrofon durchgeführt Einstellungen aufgehoben. (= Seiten 22 und 23)
Einstellung der Abstände • Durch Einstellung des Abstands zwischen jedem Lautspricher (auf dem Subwoofer) und dem Sitzbereich wird die Schalverzügerungsszeit automatisch eingestellt, sodass die Schallwellen den Hörer gleichzeitiger erreichen.	1 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese. DISTANCE 2 Wahlen Sie den einzustellenden Lautspricher aus, und bestätigen Sie die Wahl. 3 Wahlen Sie den Abstand, und bestätigen Sie die Wahl. L 3.0 000 Hinweis • Lautspricher, deren Polarität durch die automatische Lautsprachereinrichtung mithilfe des Einmessmikrofons eingestellt wurde, werden mit „-“ wie bei „L 3.0-“ angezeigt. • Wenn der bei der automatischen Lautsprachereinrichtung (→ Seiten 22 und 23) gemessene Abstand 15 m überschreitet, wird der Abstand als „OVER“ angezeigt.
Einstellung des Tieffpassfilters • Wenn die Lautsprachgrößen (ober) auf „SMALL“ eingestellt wurden, erhönen Sie diese Einstellung vor. • Das Gerät kann nicht den gesamtten Bassbereich reductierten, wenn die Lautspricher als „SMALL“ registriiert wurden. Sie können das Gerät so einrichten, dass tehnende Bassklange über den Subwoofer ausgegeben werden, indem Sie die Frenz des Tieffpass filters gemäß den für die Wiedergabe verfügbaren Frenzen einstellen.	1 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese. FILTER FREQ 2 Wahlen Sie die Frenz des Tieffpass filters aus, und bestätigen Sie die Wahl. 30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	Tiefpassfilterfrequenz zur Umleitung des Bassbereichs zum Subwoofer: 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 (Hz) Werksvorgabe: 80 (Hz)
	Die mit diesen Schritten durchgeführt Einstellung gilt für alle Lautspricher, die auf „SMALL“ eingestellt wurden.

Einstellungen

Auf Seite 32 finden Sie Informationen zur Receiver-Bedienung.

Ändern der automatischen Laufsprechereinstellungen 1) Unter den mit dem Einmessmikrofen durchgeführtten Laufsprechereinstellungen können Polärät und Frequence auf die Werksvorgaben zureckgestellt werden. (Die Anzeige „AUTO SPEAKER SETUP" erlöcht, wenn Sie diesen Vorgang durchfahren.) 2) Bei manchen korrekt angeschlossenen Laufsprechen beurteilt das Gerät die Polärät als entgegengesetzt. Falls dies eintritt, haben Sie die automatische Polärätseinstellung am Gerät auf, um eine Umkehrung der Polärät zu verhönen.	1) Zur Rückstellung der Laufsprecher auf die Werksvorgaben	1 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigten Sie diese. AUTO SETUP 2 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigten Sie diese. DEFAULT 3 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigten Sie diese. YES · Wahlen Sie „NO“ zum Abbrechen.	YES: Zur Rückstellung auf die Werksvorgaben NO: Zur Beibehaltung der automatischen Einstellungen
	2) Aufhebung der automatischen Polärätseinstellung	1 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigten Sie diese. AUTO SETUP 2 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigten Sie diese. POLARITY 3 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigten Sie diese. CHECK NO
Durchführung von BI-AMP-Einstellungen · BI-AMP-Einstellungen erschieren nur dann auf dem Display und werden währbar, wenn Sie Bi-Wire-Laufsprecher angeschlüssen haben (= Seite 20). 1) Anstatt die BI-AMP-Funktion (Drei-Endstufen-Modus) zu verwenden, können Sie die Laufsprecher auch mit den Endstufen für die Front-, Surround- und Surround-Back-Laufsprecher ansteuern. 2) Wenn Bi-Wire-Laufsprecher angeschlüssen sind, können Sie die Balance zwischen den Ausgängen für HF (Hochfrequenz) und LF (Niederfrequenz) einstehen. 3) Sie können die durch den Grünbenunterschied zwischen den HF- und LF-Einheiten verursachte Verzügerungszeit reduzieren.	1) Aufhebung von BI-AMP (Verwendung des Drei-Endstufen-Modus) 2) Einstellung der Balance	1 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigten Sie diese. BI-AMP 2 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigten Sie diese. FUNCTION 3 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigten Sie diese. OFF · Die Anzeige „BI-AMP" erlöcht, wenn das Gerät in den Drei-Endstufen-Modus versetzt wird.	AUTO: Wenn BI-AMP verwendet wird OFF: Wenn BI-AMP nicht verwendet wird (bei Verwendung des Drei-Endstufen-Modus) Werksvorgabe: AUTO
		1 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigten Sie diese. BI-AMP 2 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigten Sie diese. BALANCE 3 Nehmen Sie die Einstellung vor, und bestätigten Sie die Wahl. LF 5/6 HF Die Leiste zeigt die Standard-Balance	LF: Niederfrequenz HF: Hochfrequenz
	3) Korrektur der HF- und LF-Differenz (Seitenansicht eines Laufsprechers im Querschnitt)	1 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigten Sie diese. BI-AMP 2 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigten Sie diese. HF DELAY 3 Nehmen Sie die Einstellung vor, und bestätigten Sie die Wahl. DELAY 5/6	Einstellungsbereich: 0 bis 30 cm Differenzen können in 1-cm-Schritten ausgewählten werden. Werksvorgabe: 0 cm
Deaktivieren von ADVANCED DUAL AMP	1 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigten Sie diese. DUAL AMP 2 Trefen Sie ihre Wahl, und bestätigten Sie diese. OFF		AUTO: ADVANCED DUAL AMP ist aktiviert. OFF: ADVANCED DUAL AMP ist deaktiviert. Werksvorgabe: AUTO

Auf Seite 32 finden Sie Informationen zur Receiver-Bedienung.

Ändern der Digitaleingangseinstellungen

• Passen Sie diese Einstellungen den Anschlüssen an die digitalen Eingangsbuchsen an. Jeder Buchse kann nur jeweils ein Gerät zugeordnet werden. Beispiel: "OPT 1" wird zur einzigen Digitalbuchse, die für den Anschluss eines DVD-Players an das Gerät verwendet werden kann, wenn Sie die DVD-Einstellung auf diese Buchse festlegen.

Einstellung der Eingangssignale

• Sie können den Signaltyp (digital, analog oder PCM), der von Geräten wie einem DVD-Recorder und DVD-Player zugeführt wird, festlegen oder den Eingangssignaltyp vom Gerät identifizieren lassen.
• Wählen Sie „AUTO“, wenn keine Signalfixierung notwendig ist.

Reduzieren des Bereitschafts-Stromverbrauchs (stromsparender Bereitschaftsmodus)

Aufhebung von HDAVI Control

• Sie können das Gerät so einstellen, dass HDAVI Control aufgehoben wird, wenn ein kompatibles Fernsehgerät (VIERA) und ein DVD-Recorder (DIGA) angeschlossen sind.

1 Treffen Sie Ihre Wahl, und bestätigen Sie diese.

ING INPUT

2 Wählen Sie das Gerät aus, das an die Digitaleingangsbuchse angeschlossen ist, und bestätigen Sie die Wahl.

#

3 Ändern Sie die Einstellung für den Digitaleingang, und bestätigen Sie die Wahl.

TVP

Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Einstellungen zu ändern.

TV: Fernsehgerät DVR: DVD-Recorder DVD: DVD-Player CD: CD-Player

Werksvorgabe:

1 Treffen Sie Ihre Wahl, und bestätigen Sie diese.

INPUT MODE

2 Wählen Sie das Gerät aus, das an die Digitaleingangsbuchse angeschlossen ist, und bestätigen Sie die Wahl.

AUTO

3 Wählen Sie die Methode zur Identifizierung von Eingangssignalen aus, und bestätigen Sie die Wahl.

AUTO

Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Einstellungen zu ändern.

PCM FIX-Modus

• In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass das Gerät die auf Discs aufgezeichneten Digitalsignale nicht erkennt.
• Verwenden Sie diesen Modus, wenn beispielsweise der Anfang eines laufenden CD-Tracks überschritten wird.
• Wenn die Wiedergabe normal ist, braucht dieser Modus nicht aktiviert zu werden.
• Wenn der PCM FIX-Modus aktiviert ist, kann das Gerät keine anderen Signale verarbeiten.

Heben Sie den Modus auf, falls Rauschen auftritt.

TV: Fernsehgerät DVR: DVD-Recorder DVD: DVD-Player CD: CD-Player

AUTO:

Automatische Identifizierung von Digital- und Analogsignalen (HDMI hat Vorrang, wenn das Eingangssignal digital ist.)

ANALOG:

Das Eingangssignal wird auf analog fixiert. DIG:

Das Eingangssignal wird auf digital fixiert.

PCMFIX:

Das Eingangssignal wird auf PCM fixiert.

Werksvorgabe:

TV.DVR.DVD.CD：AUTO

OoHinweis

"DIGITAL INPUT" bleibt im Display angezeigt, wenn Sie das Eingangssignal als digital fixieren. "PCM" erscheint auf dem Display, wenn Sie das Eingangssignal auf PCMFIX "einstellen. -PCM FIX " blinkt im Display, wenn sich das Gerät im PCM FIX-Modus befindet und eine NichtPCM-Signalquelle über einen Digitalanschluss (OPTICAL oder COAXIAL) eingegeben wird.

1 Treffen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese.

3 Treffen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese.

STNB-0FF

OFF:

Wenn der Stromverbrauch im Bereitschaftszustand reduziert werden soll

ON:

Wenn die Bereitschafts-

Durchschnittlichkeit aktiviert wird (bei dieser Einstellung beträgt der

Bereitschafts-Stromverbrauch 0,9 W)

Werksvorgabe: ON

Hinweis

Wenn Sie "OFF" wählen, trifft Folgendes zu.

• Der Bereitschafts-Stromverbrauch beträgt 0,45 W. Die Bereitschafts-Durchschleifung mit HDMI-Anschlüssen (→Seite 7) funktioniert nicht.
• HDAVI Control (→Seite 13) wird aufgehoben (bei ausgeschaltetem Gerät).

1 Treffen Sie Ihre Wahl, und bestätigen Sie diese.

HIMI

2 Treffen Sie Ihre Wahl, und bestätigen Sie diese.

CTRLON

3 Treffen Sie Ihre Wahl, und bestätigen Sie diese.

TAL OFF

OFF:

Wenn HDAVI Control nicht benutzt wird

ON:

Wenn HDAVI Control benutzt wird

Werksvorgabe: ON

Einstellungen

Auf Seite 32 finden Sie Informationen zur Receiver-Bedienung.

klare Wiedergabe bei geringer Lautstärke ·These Funktion komprimiert den Dynamikbereich von Dolby Digital-Inhalten. ·These Funktion besteht Dialoge bei geringer Lautstärke hervor, ohne das Klangfeld zu beinflussen, indem sie die Differenz zwischen den von den Audiologen erzeugten maximalen und minimalem Klängen reduziert. Diese nützliche Funktion ergebnis es lernen, kommtere Sonstige Signalquellen zu später Nachzeit zu genieben, wenn Sie keinene lauten Sound erzeugen können.	1 Treffen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese. 2 Wahlen Sie eine Einstellung, und bestätigen Sie die Wahl. Standard ○○ Hinweis ○○ These Funktion ist unwirksam, wenn sie von den Disc-Daten nicht entwickelten wird.	OFF: Die Software wird mit dem ursprünglichen Dynamikbereich wiedergegeben. STANDARD: Dies ist der vom Produktenten der Software für Heimwiedergabe empfehlene Pegel. MAX: Die maximal zulässige Komprimierung wird erzielt (für nachtliche Wiedergabe empfehlen). Werksvorgabe: OFF
Einschalten der Dümpfung ·Schalten Sie die Dümpfung ein, wenn der Klang beim Abspielen einer analogen Eingangsquelle verzerrt ist und die Anzeige „OVERFLOW“ im Display erscheidt.	1 Treffen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese. ATTENUATOR 2 Treffen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese. ON ·Wahlen Sie „OFF“ zum Abbrechen.	OFF: Zum Ausschalten der Dümpfung ON: Zum Einschalten der Dümpfung Werksvorgabe: OFF
Anpassung des Audiosignals an das Videosignal ·Sie konnen das Audiosignal an das Videosignal angeleichen, indem Sie die Audioausgabe um etwa 40 ms verzögern, wenn das Bild hinter dem Ton zusückbleibt.	1 Treffen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese. TIP DELAY 2 Treffen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese. ON ·TRENTEN ·Zum Abbrechen wahren Sie „NO“.	OFF: Normale Einstellung ON: Einstellung zur Verzögerung der Audioausgabe Werksvorgabe: OFF
RESET (Werksvorgaben) ·Gehen Sie die Einstellungen bei Bedarf erneut ihren Wünschen entsprechend ein.	1 Treffen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese. RESET 2 Treffen Sie ihre Wahl, und bestätigen Sie diese. RESET YES ·Zum Abbrechen wahren Sie „NO“.	YES: Option für Rücksetzung NO: Option gegen Zurücksetzung
	○○ Hinweis ○○ Wenn Sie „YES“ wahren, wird TUNER (Speicherplatz 1) als Eingangsquelle festgelegt. Die gespeicherten Festsender werden nicht gelöscht.

Verwendung eines Kopfhörers

(1) (Kopfhörerbuchse)

1 Drücken Sie [SPEAKERS A] und [SPEAKERS B], um alle Lautsprecher abzuschalten.

SPEAKERS

2 Verringern Sie die Lautstärke durch Drehen von [VOLUME, -, +], und schließen Sie einen Kopfhörer an das Gerät an.

Steckertyp: 6,3 mm Stereo, Standardstecker

3 Stellen Sie die Lautstärke durch Drehen von [VOLUME, -, +] ein.

Hinweis

• Vermeiden Sie längere Kopfhörerbenutzung, um Hörschäden zu verhüten.
• Wenn Sie sämtliche Lautsprecher abschalten, verbleiben zwei Wiedergabekanäle. Die 2-Kanal-Mischfunktion (2CH MIX) wird automatisch aktiviert, wenn Sie eine Surround-Signalquelle wiedergeben. (Außer DVD-Audioquellen, die kein Heruntermischen zulassen.) Die Funktion DVD ANALOG 6CH (Seite 25) wird deaktiviert, und die Tonausgabe erfolgt über die beiden Frontkanäle, wenn Sie Signalquellen über die analogen 6-Kanal-Anschlüsse wiedergeben (Seite 18).

Audiosignale und Verstärkermechanismus

Digitalsignale, die der Receiver wiedergeben kann

Dolby Digital (einschließlich Dolby Digital Surround EX)	Dies ist ein von Dolby Laboratories entwickeltes digitales Surround-System. Dolby Digital Surround EX fegt dem herkömmlichen 5.1-Kanalformat von Dolby Digital einen rückwärtenigen Surround-Kanal hinz. Dadurch wird ein Klang mit größerer Prasenz erzielt.	DVD usw.
DTS (einschließlich DTS-ES und DTS 96/24)	Dies ist ein von DTS (Digital Theater Systems, Inc.) entwickeltes digitales Surround-System. DTS-ES fegt dem herkömmlichen 5.1-Kanalformat von DTS einen rückwärtenigen Surround-Kanal hinz. Dadurch wird ein Klang mit größerer Prasenz erzielt. DTS 96/24 bietet eine Abtastfrequenz von 96 kHz mit einer Tiefe bis zu 24 Bits. Die 96 kHz/24 Bit-Hochfrequenzklänge werden über mehrere Kanäle wiedergegeben.	DVD usw.
PCM	Die Buchse DIGITAL IN COAXIAL1 these Receivers kann Signale bis zu 192 kHz wiedergeben, und die übrigen Buchsen DIGITAL IN bis zu 96 kHz. Die Frequenzen werden im Display angezeigt, wenn der Receiver Eingangssignale empfängt, die mit einer Freqenz von 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz und 192 kHz übertragen werden.	CD, DVD-Audio usw.

Audiosignalanzeigen

	2CH MIX TUNED MONO ST RDS PS PTY M SLEEP SPEAKERS BI-WIRE A B MHz DTS 96/24DTS-ES DIGITAL EXEX EX PL II x NEO:6 SFC	DIGITAL INPUT PCM DTS 96/24DTS-ES DIGITAL EXEX EX EX PL II x NEO:6 SFC
DODIGITAL:	Dolby Digital-Decoder ist zugeschaltet.	DODPL II : Diese Anzeige meldet, dass Dolby Pro Logic IIx (der Dolby Pro Logic Decoder) bei 2-Kanal-Stereoquellen zugeschaltet ist, wenn keine Surround-Back-Loutsprecher präsent sind.
DODIGITAL EX:	Dolby Digital Surround EX-Decoder (Dolby Pro Logic Decoder) ist zugeschaltet, wenn das Eingangssignal Dolby Digital 5.1-Kanal oder Dolby Digital Surround EX ist. (Wird nur angezeigt, wenn ein Surround-Back-Loutsprecher angeschlossen ist.)	DTS: DTS-Decoder ist zugeschaltet.
DOEX:	Dolby Digital Surround EX-Decoder (Dolby Pro Logic Decoder) ist zugeschaltet, wenn das Eingangssignal DTS 5.1-Kanal ist. (Wird nur angezeigt, wenn ein Surround-Back-Loutsprecher angeschlossen ist.)	DTS 96/24: DTS 96/24-Decoder ist zugeschaltet.
		DTS-ES: DTS-ES-Diskret- oder Matrix-Decoder ist zugeschaltet.
		NEO:6: DTS NEO:6-Matrix-Decoder ist zugeschaltet.
DODPLIIx:	Dolby Pro Logic Decoder ist zugeschaltet.	SFC: SFC-Matrix-Funktion ist zugeschaltet.

ADVANCED DUAL AMP (→ Seite 25)

■ Stereo-Wiedergabe 5.1-Kanal-Surround-Wiedergabe

BI-AMP (→ Seite 25)

■ BI-AMP ■ BI-AMP und ADVANCED DUAL AMP

Radio

Manuelle Abstimmung

(Verwendung der Fernbedienung) (Verwendung des Receivers)

1 Zur Benutzung des Radiotuners

DRÜCKEN SIE BAND

Zur Wahl von „TUNER FM“ oder „TUNER AM“

TUNER Halten Sie zwei Sekunden lang gedrückt. BAND

FMAM

3 Zum Eingeben der Senderfrequenz (Direktabstimmung)

Beispiel: FM 107.90 MHz, Drücken Sie [DIRECT TUNING, DISC] → [1] → [0] → [7] → [9] → [0]

• Wenn Sie keine Taste betätigen, während der Cursor blinkt, erscheint die aktuelle Empfangsfrequenz wieder im Display.
• Falls die Frequenz nicht korrekt eingegeben worden ist, wird „ERROR“ angezeigt.

1 Zur Wahl von „TUNER FM“ oder „TUNER AM“

Drehen Sie

Zum Abstimmen eines Senders

Drücken Sie

Automatische Abstimmung

Halten Sie [TUNE oder ] so lange gedrückt, bis die Frequenzanzeige durchzulaufen beginnt. Der Sendersuchlauf stoppt, sobald ein Sender gefunden worden ist. (Bei Störungen wird der Sendersuchlauf u. U. abgebrochen.)

TUNED wird angezeigt, wenn ein Sender empfangen wird. - ST wird angezeigt, wenn ein UKW-Stereosender empfangen wird.

Hinweis

Verbesserung des Empfangs

DVD-Recorder und DVD-Player können den Radioempfang stören. Schalten Sie in einem solchen Fall den DVD-Recorder bzw. den DVD-Player aus, oder stellen Sie ihn in einem größeren Abstand von der MW-Rahmenantenne auf.

MW-Zuordnung

Falls die korrekte MW-Frequenz nicht eingestellt werden kann, passen Sie das Frequenzraster an das in Ihrem Gebiet verwendete Raster an.

Vorbereitung: Drücken Sie [-MENU/-SETUP, RETURN], um MENU aufzurufen.

1 Wählen Sie „TUNER“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung. 2 Wählen Sie „AM STEP“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung. 3 Wählen Sie „9“ oder „10“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung. Werksvorgabe: AM STEP 9. 4 Drücken Sie [-MENU/-SETUP, RETURN] zweimal zur Wahl von „EXIT“, und drücken Sie [ENTER].

Sendervorprogrammierung

Einspeichern von Festsendern

Automatische Einspeicherung von Festsendern

1 Stellen Sie die UKW-Frequenz ein, ab der Sie die Einspeicherung beginnen wollen. (UKW: 87,50 bis 108,00 MHz)

⇒ Seite 38

Stellen Sie die MW-Frequenz ein, ab der Sie die Einspeicherung beginnen wollen. (MW: 522 bis 1611 kHz)

⇒ Seite 38

Die Speicherplätze werden wie folgt automatisch mit Festsendern belegt: UKW: 1 bis 30

MW: 21 bis 30

Speichern Sie zuerst die UKW-Festsender. Wenn die MW-Festsender vor den UKW-Festsendern gespeichert werden, werden sie beim Speichern der UKW-Sender gelöscht.

2 Drücken Sie , um MENU aufzurufen.

RETURN

3 Wählen Sie „TUNER“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung. 4 Wählen Sie „AUTO MEMO“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung. 5 Wählen Sie „START“ aus, und drücken Sie [ENTER].

Wählen Sie CANCEL, um den Vorgang abzubrechen.

• Während der automatischen Einspeicherung blinkt die Speicheranzeige ( ) und die Frequenzanzeige läuft durch. Beim Einspeichern eines Senders werden die Speicheranzeige und die Speicherplatznummer eine Sekunde lang angezeigt.
• Nach beendeter Einspeicherung wird der zuletzt eingespeicherte Sender angezeigt.
• Wenn die Radiowellen zu stark oder zu schwach sind, werden die Frequenzen möglicherweise nicht richtig eingespeichert. Führen Sie in solchen Fällen die Einspeicherung manuell aus.

Manuelle Einspeicherung von Festsendern

1 Suchen Sie den einzuspeichernden Festsender auf. (→ Abschnitt 38)

-MENUSETUP

2 Drücken Sie , um MENU aufzurufen.

RETURN

3 Wählen Sie „TUNER“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung.

4 Wählen Sie „MEMORY“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung.

5 Wählen Sie eine Kanalnummer aus, und drücken Sie [ENTER].

STOREd wird angezeigt.

• Um die Einspeicherung fortzusetzen, drücken Sie [TUNE oder ], um einen weiteren Sender ab Schritt 1 einzustellen.

6 Drücken Sie [-MENU/-SETUP, RETURN] zweimal zur Wahl von „EXIT“, und drücken Sie [ENTER].

• UKW-Sender können auch im Modus MONO (unter) eingespeichert werden.

Aufrufen von Festsendern

(Verwendung der Fernbedienung) (Verwendung des Receiver)

Wählen Sie den Speicherplatz.

• Halten Sie die Taste gedrückt, um die Speicherplätze schneller zu wechseln.

Drücken Sie die Zifferntasten, um den Speicherplatz zu wählen.

123

Drücken Sie 4 5 6

7 8 9

0 10

Wahl einer zweistelligen Nummer

z.B. 21: [≥ 10, - / - ]→ [2]→ [1]

1 Drücken Sie , um MENU aufzurufen.

RETURN

2 Wählen Sie „TUNER“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung. 3 Wählen Sie „TUNE MODE“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung. 4 Wählen Sie „PRESET“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung. 5 Drücken Sie [-MENU/-SETUP, RETURN] zweimal zur Wahl von „EXIT“, und drücken Sie [ENTER].

TUNE

6 Drücken Sie , um den Speicherplatz zu wählen.

• Halten Sie die Taste gedrückt, um die Speicherplätze schneller zu wechseln.
• Wählen Sie MANUAL in Schritt 4, wenn Sie manuelle Abstimmung durchführen möchten (Seite 38).

Reduzieren von starkem Rauschen

Wählen Sie diese Option, wenn der Radioempfang stark verrauscht ist. Vorbereitung: Drücken Sie [-MENU/-SETUP, RETURN], um MENU aufzurufen.

Während des UKW-Stereoempfangs

Sie können den UKW-Empfang verbessern, indem Sie auf Mono-Empfang umschalten.

1 Wählen Sie „TUNER“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung.

2 Wählen Sie „FM MODE“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung.

3 Wählen Sie „MONO“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung.

• Wenn die Einstellung gewählt wird, erscheint „MONO“ auf dem Display. Wählen Sie „AUTO“ aus, um den Vorgang abzubrechen.

4 Drücken Sie [-MENU/-SETUP, RETURN] zweimal zur Wahl von „EXIT“, und drücken Sie [ENTER].

Während des MW-Empfangs

Wenn der MW-Empfang stark gestört ist, können Sie diesen Modus verwenden, um die Empfangsqualität zu verbessern.

1 Wählen Sie „TUNER“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung. 2 Wählen Sie „BEAT PROOF“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung. 3 Wählen Sie „MODE 1“ oder „MODE 2“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung. Werksvorgabe: MODE 1. 4 Drücken Sie [-MENU/-SETUP, RETURN] zweimal zur Wahl von „EXIT“, und drücken Sie [ENTER].

RDS-Sendungen

PTY-Anzeigen (Programmtyp)

NEWS Nachrichten
AFFAIRS Aktuelle Themen
INFO Informationen
SPORT Sport
EDUCATE Bildungsprogramme
DRAMA Hörspiele
CULTURE Kulturelle Themen
SCIENCE Naturwissenschaften
VARIED Verschiedenes
POP M Popmusik
ROCK M Rockmusik
M. O. R. M Middle-of-the-Road-Musik
LIGHT M	Leichte Klassik
CLASSICS	Ernste Klassik
OTHER M	Sonstige Musikgattungen
WEATHER	Wetterberichte
FINANCE	Finanzielle Themen
CHILDREN	Kinderfunk
SOCIAL A Soziale Themen
RELIGION	Religiöse Themen
PHONE IN	Programme mit Höreranrufen
TRAVEL	Reisen
LEISURE	Freizeit
JAZZ	Jazzmusik
COUNTRY	Country-Musik
NATIONAL	Nationale Musik
OLDIES	Oldies
FOLK M	Volksmusik
DOCUMENT	Dokumentarberichte
TEST	Testsendung
ALARM	Notdurchsagen

Umschalten der Anzeige

Dieser Receiver kann die Textdaten anzeigen, die vom Radiodatensystem (RDS) in bestimmten Gebieten übertragen werden.

„RDS“ leuchtet während des Empfangs von RDS-Signalen auf.

• Bei ungünstigen Empfangsbedingungen erscheinen die RDS-Anzeigen u. U. nicht im Display.

1 Drücken Sie [-MENU/-SETUP, RETURN], um MENU aufzurufen. 2 Wählen Sie „TUNER“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung. 3 Wählen Sie „RDS DISP“ aus, und bestätigen Sie die Einstellung. 4 Wählen Sie den Anzeigemodus aus, und bestätigen Sie die Einstellung.

FREQUENCY: Frequenzanzeige

PS DISP: Programmdienst, Sendername

PTY DISP: Programmtyp

Werksvorgabe: PS DISP

• Bei der Auswahl von „PS DISP“ wird „PS“ auf dem Display angezeigt. Bei der Auswahl von „PTY DISP“ wird „PTY“ angezeigt.

5 Drücken Sie [-MENU/-SETUP, RETURN] zweimal zur Wahl von „EXIT“, und drücken Sie [ENTER].

Bedienung eines Fernsehgerätes oder DVD-Recorders usw. mit der Fernbedienung

Neben diesem Receiver können mit der mitgelieferten Fernbedienung auch Fernsehgeräte, DVD-Recorder, DVD-Player, Videorecorder oder CD-Player von Panasonic gesteuert werden (mit Ausnahme einiger Modelle). Detaillierte Bedienungsanweisungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerätes. Eventuell müssen Sie zur Bedienung mancher Geräte einen Code eingeben (siehe Seite 44).

Richten Sie die Fernbedienung auf das zu bedienende Gerät.

Fernbedienung eines Fernsehgerätes

Umschalten des Receivereingangs auf „TV/STB“/ Umschalten der Fernbedienung auf den TV-Betriebsmodus	TV These Taste muss vor der Bedienung eines Fernsehgerätes gedrückt werden.
Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts	AV SYSTEM
Wechseln des Eingangsmodus am Fernsehgerät (TV/ Video)	TV/AV
Einstellen der Lautstärke dees Fernsehgerätes	TV + VOL -
Kanalaussahl (Bei einer Auswahl in auf- oder absteigender Reihenfolge)	CH √
Kanalaussahl (Bei direkter Auswahl eines Kanals)	1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ≥10

Fernbedienung eines Videorecorders

Umschalten des Receivereingangs auf VCR Umschalten der Fernbedienung auf den VCR-Betriebsmodus

VCR Diese Taste muss vor der Bedienung eines Videorecorders gedrückt werden.

Ein- und Ausschalten des Videorecorders

AV SYSTEM

Starten der Wiedergabe

Vor-/Zurückspulen eines Bands

Pause

Kanalauswahl (Bei einer Auswahl in auf- oder absteigender Reihenfolge)

Kanalauswahl (Bei direkter Auswahl eines Kanals)

Stoppen der Wiedergabe

Hinweis: Wenn Sie einen DVD-Recorder mit integriertem Videorecorder bedienen wollen, drücken Sie [DRIVE SELECT] zur Wahl von VCR.

Bedienung eines Fernsehgerätes oder DVD-Recorders usw. mit der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung auf das zu bedienende Gerät.

Fernbedienung eines DVD-Recorders

Umschalten des Receivereingangs auf „DVR“/ Umschalten der Fernbedienung auf den DVD-Recorder- Betriebsmodus	RECORDER DVD Diese Taste muss vor der Bedienung eines DVD-Recorders gedrucht werden.
Ein- und Ausschalten des DVD-Recorders	AV SYSTEM
Starten der Wiedergabe	PLAY
Überspringen eines Tracks oder Kapitels	SKIP
Durchsuchen der Disc	SLOW/SEARCH
Zeitlupenwiedergabe	PAUSE GLOW/SEARCH
Anzeigen des Direktnavigators (oder Hauptmenü)	Topo, Meny, DRETT/SEARCH
Anzeigen eines Untermenü	SUB MENU S
Aufrufen des Fensters FUNCTIONS (im Stoppzustand)	FENZ
Rückkehr zum vorherigen Bildschirm	RETURN
Auswahl eines Postens Nach dem Rücken von [DIRECT NAVIGATOR, TOP MENU], [S, SUB MENU] oder [FUNCTIONS] zur Eingabe der Wahl drucken.	A

Bestätigten des ausgewählten Postens	ENTER
Direktauswahl eines Tracks oder KapitelsBei manchen Modellen muss nach dem Drucken der Ziffernasten [ENTER] zur Bestätigung gedrückt werden.	1 2 34 5 67 8 90 ≥10
Pause	PAUSE
Einzelbildschaltung vorwärts oder rückwärts	PAUSE
Vorwärtssprung um 30 Sekunden	MANUAL SKIP
Wechseln von DVD-Recorder-Laufwerken (HDD, DVD-Laufwerk und SD-Laufwerk usw.)	DRIVE SELECT
Kanalauswahl (Bei einer Auswahl in auf-oder absteigender Reihenfolge)	^CH
Kanalauswahl (Bei direkter Auswahl eines Kanals)	1 2 34 5 67 8 90 ≥10
Stoppen der Wiedergabe	STOP■

Bei Bedienung eines Panasonic DVD-Recorders mit der mitgelieferten Fernbedienung

Ändern Sie die Steuereinstellung an der mitgelieferten

Fernbedienung zur Anpassung an den

Fernbedienungsmodus des DVD-Recorders.

Vorbereitung

Stellen Sie die Fernbedienung

des DVD-Recorders anhand seiner Bedienungsanleitung fest.

1 Drücken Sie [DVD RECORDER]. 2 Halten Sie [ENTER] zusammen mit [1], [2] oder [3] mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. - Je nach gedrückter Taste wird an der Fernbedienung [Mode 1], [Mode 2] oder [Mode 3] festgelegt. Die Werksvorgabe ist [Mode 1].

Wenn DVD-Recorder-Laufwerke nicht gewechselt werden

Der Zustand kann bedeuten, dass der DVD-Recorder das von der Fernbedienung dieses Receivers übertragene Signal nicht erkennt. Wechseln Sie das Laufwerk erneut, nachdem Sie das Signal nach dem folgenden Verfahren geändert haben.

1 Drücken Sie [DVD RECORDER].

2 Halten Sie [ENTER] zusammen mit [8]

mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.

Zum Rückstellen: Halten Sie im obigen Schritt 2 [ENTER] zusammen mit [9] mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.

Hinweis

Wenn Sie einen DVD-Recorder mit integriertem Videorecorder bedienen wollen, drücken Sie [DRIVE SELECT], um eine andere Option als VCR zu wählen.

Fernbedienung eines DVD-Players

Umschalten des Receivereingangs auf „BD/DVD“/ Umschalten der Fernbedienung auf den DVD-Player- Betriebsmodus	PLAYER BD/DVD — ANALOG 6CH These Taste muss vor der Bedienung eines DVD-Players gedrückt werden.
Ein- und Ausschalten des DVD-Players	AV SYSTEM
Starten der Wiedergabe	PLAY
Überspringen eines Tracks oder Kapitals	SKIP
Durchsuchen der Disc	SLOW/SEARCH
Zeitlupenwiedergabe	PAUSE SLOWSEARCH
Anzeigen des Direktnavigators (oder Hauptmenü)	TRENDUALLY
Anzeigen eines Untermenü	SUB MENU S
Aufrufen des Fensters FUNCTIONS (im Stopzustand)	STOPFUNCTIONS
Rückkehr zum vorherigen Bildschirm	RETURN
Auswahl eines Postens Nach dem Rücken von [DIRECT NAVIGATOR, TOP MENU], [S, SUB MENU] oder [FUNCTIONS] zur Ungabe der Wahl drucken.	▲

Bestätigten des ausgewählten Postens	ENTER
Angabe einer Disc (nur 5-Disc-Wechsler)	DIRECT TUNING DISC 1 2 3 4 5
Direktauswahl eines Tracks oder KapitelsBei manchen Modellen muss nach dem Drücken der Zifferntasten [ENTER] zur Bestätigung gedrückt werden.	1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ≥10
Pause	PAUSE
Einzelbildschaltung vorwärts oder rückwärts	PAUSE
Stoppen der Wiedergabe	STOP

Hinweis: Mit [FUNCTIONS] werden bei einigen DVD-Playern von Panasonic Anzeigefunktionen aktiviert.

Fernbedienung eines CD-Players

Umschalten des Receivereingangs auf „CD“/ Umschalten der Fernbedienung auf den CD-Player-Betriebsmodus	CD These Taste muss vor der Bedienung eines CD-Players gedrückt werden.
Ein- und Ausschalten des CD-Players	AV SYSTEM
Starten der Wiedergabe	PLAY
Überspringen eines Tracks	SKIP
Durchsuchen der Disc	SLOW/SEARCH
Pause	PAUSE
Angabe einer Disc (3- oder 5-Disc- Wechsler)	DIRECT TUNING DISC 1 2 3 4 5
Starten der Wiedergabe ab einer bestimmten Disc [MEGA CD changer] (fasst mehr als 50 Discs)	DIRECT TUNING DISC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PLAY
Direktauswahl eines Titels	1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ≧10
Stoppen der Wiedergabe	STOP

Bedienung eines Fernsehgerätes oder DVD-Recorders usw. mit der Fernbedienung

Verwendung von zwei oder mehr

Panasonic-Geräten (Mini-Komponenten-Anlage, AV-Verstärker usw.)

Sie können zwei oder mehr Panasonic-Audiogeräte aktivieren, wenn Sie den Receiver mit der mitgelieferten Fernbedienung bedienen.

Stellen Sie den Fernbedienungsmodus des Receivers in solchen Fällen auf REMOTE 2 ein.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um dieselbe Nummer (2) als Fernbedienungscode einzustellen.

Bedienung am Receiver

1 Halten Sie [-MENU/-SETUP, RETURN] etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um SETUP aufzurufen. 2 Treffen Sie Ihre Wahl, und bestätigen Sie diese.

3 Treffen Sie Ihre Wahl, und bestätigen Sie diese.

4 Treffen Sie Ihre Wahl, und beenden Sie die Einstellung.

Bedienung an der Fernbedienung

5 Drücken Sie

6 Halten Sie

gleichzeitig etwas 2 Sekunden lang gedrückt.

Wenn Sie den Fernbedienungscode auf "1" zurückstellen wollen

Bedienung am Receiver: Wählen Sie "1" in Schritt 3. Bedienung an der Fernbedienung: Halten Sie [ENTER] und [1] in Schritt 6 gleichzeitig etwa 2 Sekunden lang gedrückt.

Eingeben eines Codes für die Bedienung anderer Geräte

Mit dieser Fernbedienung können audiovisuelle Geräte von Panasonic und Technics bedient werden, die über

Fernbedienungssensoren verfügen. Dazu muss eventuell der Fernbedienungscode geändert werden.

Die Fernbedienung kann auch Fernsehgeräte, Videorecorder und DVD-Player anderer Marken steuern. Suchen Sie den Code für ihre Marke in der nachstehenden Tabelle, und geben Sie den Code wie folgt ein.

Ändern der Codes

Fernsehgerät Videorecorder

DVD-Player

PLAYER

BDVD

—ANALOG 6CH

Halten Sie die Taste gedrückt, die Ihrem Gerät entspricht.

123

456

789

Geben Sie die ersten Ziffer ein.

Geben Sie die zweite Ziffer ein.

Die Fernbedienung gibt das Ein-/Aus-Signal aus.

Wenn der Code korrekt ist, schaltet sich das Gerät ein bzw. aus.

Ist das nicht der Fall, geben Sie einen anderen Code ein.

• Beachten Sie, dass diese Fernbedienung manche Geräte nicht steuern kann und eventuell nicht in der Lage ist, bestimmte Funktionen durchzuführen.
• Geben Sie die Codes nach einem Batteriewechsel erneut ein.

Code-Tabelle

	Fernsehgerrat	Videorecorder	DVD-Player
PANASONIC 01/29/30/31 01/29/30 01
AKAI 07/11/28/36/37 06/08/16/17/	19/37	-
ALBA 05/11/12 02/06/23 -
BAIRD	-	08/10/37	-
BAUR 32	--
BLAUPUNKT	28/36	01/26/29/30/33	-
BRANDT	26/41	--
BUSH 02/05/10/11/32/38	12/32/38	02/09/23 -
DAEWOO	11/12/32 15	-
DENON	-	-	01/17
DUAL 32	--
FERGUSON	11/12	31	02
FINLUX	11/12/22/23/24/25/40	-	-
FISHER	37	05/07/10/11/12	-
FUNAI	02/38	--
GOLDSTAR	11/12	-	-
GOLDSTAR/LG	-	03/04/36/37	-
GOODMANS	11/12/25/32 02/03/37/38	33/18/23/27/33	-
GO-VIDEO	-	-	12
GRUNDIG 28/36	02/23/26/32/33	28/32/33	-
HCM	-	02/23	-
HITACHI	01/09/26/41 13/14	11	-
ICE	21/39	--
INNO HIT	34	-	-
ITT	-	08/10/11/37	-
ITT/NOKIA	05/07/37 18/27/37	-
JVC	18	20/21	09
KENDO	40	08/09/37	-
KENWOOD	-	-	15
LOEWE	14/33	03/32	-
LOEWE OPTA 32	-	-
LUXOR	37	08/10/11/17/19/37	-
MATSUI	02/05/06/07/10/11/12/25/37/38	03/05/09 -
METZ	-	01	-
MITSUBISHI 14/19	28/36 17/19/21/32	06
NEC	-	04/21/36/37	-
NOKIA	05/07/37 08/10/11/22/27/37	11/18/22/27/37
NORDMENDE	26/41	20/21	02
OCEANIC	27/35	--
OKANO	-	06	-
ORION	02/03/05/10/11/12/38	05/09	-
PHILIPS	11/12/13/15 22/32/33/34/35	04/16
PHONOLA	11/12	32	-
PIONEER	-	-	03
POLKAUDIO	-	-	16
RADIOLA	11/12	-	-
RAITE	-	-	13
RCA	-	-02
RFT	-	33	-
ROADSTAR	39	02/03/18/23/27	-
SABA	26/41	21	02
SALORA	07/37	08/11/17/19/37	-
SAMPO	-	-	14
SAMSUNG	11/12/15/21/25/34/39	15/16/18/27	10
SANYO 07/17/25/37	07/10/11 -
SCHAUBLORENZ	-	10	-
SCHNEIDER 11/12	02/03/28/27/32	18/23/27/32	-
SEG	39/40	02/18/23/27	-
SELECO 11/24	--
SHARP	17/20	22	08
SIEMENS	11/12/17/28/36	03/10/11/32	-
SINUDYNE	02/05/11/12/22/24/38/40	-	-
SONY	16	24/25/26 05
TECHNICS	-	-	01
THOMSON	05/26/41 21	02
THORN	06/08/11/12/14/16/25/32	10	-
TOSHIBA	03/04/06/08 15/17/19/32	04
UNIVERSUM	39	03/08/32/37	-
WHITE WESTIN HOUSE	11/12/22/40 --
YAMAHARA	-	-	01
ZENITHA	-	-	07/12

Fehlersuchanleitung

Bitte führen Sie im Störungsfall die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Falls Sie Zweifel bei einigen Prüfpunkten haben oder das Problem sich durch die in der Tabelle vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Bezugsketten

Kein Strom.	· Vergewissem Sie sich, dass das Netzkabel angeschlossen ist. 9
Kein Ton. Verzerter Klang.	· Erföhren Sie die Lautstärke. · Überprüften Sie die Anschlusse an die Lautsprecher und anderen Geräte. · Schalten Sie die Lautsprecher ein. · Wahlen Sie die richtige Signalquelle. · Passen Sie die DIG INPUT-Einstellung an die Art des jeweils hergestellten Anschlusses an. · Prüfen Sie, ob die Digitalisgaltene von dieser Mciver deodiert werden können. · Deaktivieren Sie die Stummschaltung. · Schalten Sie PCM FIX ab. · Aufgrund des Copyright-Schutzes konnen manche DVD-Audiodaten eventuell nicht aufgenommen werden.
Tonaussfall. „OVERLOAD“ erscheidt ca. 1 Sekunde lang im Display, wonach sich das Gerät ausschaftet.	· Ermitteln und beseitigten Sie die Störungsursache, und schalten Sie das Gerät dann wieder ein. Mögliche Ursachen: - Kurzschluss (blanke Drächte berühren sie) der positiven und negativen Lautsprecherkabel. - Es werden Lautsprecher verwendet, deren Impedanz unter der Nennimpedanz für desses Gerät liegt. - Überlaustung der Lautsprecher durch zu hohe Lautstärke oder Leistung. - Betrieb des Receivers in Höhe umgangung ohne angemessene Ventilation. - Falls die gleiche Störung nach ermutem Einschalten des Gerätes wieder auftritt, wenden Sie sichitte an ihren Handl.
Das analoge Eingangssignal wird verzert, und die Meldung „OVERFLOW“ erscheidt während der Wiedergabe auf dem Display.	· Schalten Sie die Dämpfung ein. 36
„F76“ erscheidt im Display, wonach sich das Gerät ausschaftet.	· Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel ab, und konsultieren Sie ihren Handl.
„F70“ erscheidt auf dem Display.	· Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel ab, und konsultieren Sie ihren Handl.
„REMOTE 2“ oder „REMOTE 1“ erscheidt auf dem Display.	· Stimmen Sie die Codes an Receiver and Fernbedienung aufeinander ab. 44
Das Display ist abgebrendet.	· Hebeln Sie die Funktion „DIMMER" auf.
Ein Klickgeräusch ist während der Wiedergabe zu haren.	· Abhängig vom Eingangssignal beim Abspielen einer DVD uw.ändert sich die Funktion ADVANCED DUAL AMP automaticität. Bei jeder Wechsel ist ein Klickgeräusch zu haren. In thism Fall liegt keine Störung des Gerätes vor. - Sie können den Receiver als auch einstellen, dass die automaticitäten Operationen von ADVANCED DUAL AMP aufgehoben werden.
„MEASURING ERROR“ erscheidt auf dem Display.	· Ein Lautsprecher ist zu weit entnet. Überprüften Sie die Lautsprecherpositionen. - Ein Fehler aus einer nicht identifizierbaren Ursache ist aufgetretten. Führten Sie die automaticatische Lautsprecheinrichtung ermut.
Wenne die Lautsprecherabstände eingestellt werden („Seite 33“, erscheidt „-“ mit dem Lautsprechnamen wie bei „L.3.0-“ auf dem Display.	· Die Anzeige erscheidt, wenn die Polarität eines Lautsprechers automaticität eingestellt wird. - Die automatische Polaritätseinstellung kann auch aufgehoben werden.
Wenne die Lautsprecherabstände eingestellt werden („Seite 33“, erscheidt „. OVER“ auf dem Display.	· Die Anzeige erscheidt, wenn der gemessene Abstand 15 m überschreitet. Überprüften Sie die Lautsprecherposition.
Keine Tonausgabe von Centerlatsprecher, Surroundlatsprecher oder Subwoofer.	· Prüfen Sie, ob die Einstellungen für die angeschlossenen Lautsprecher korrekt sind. · Überprüften Sie die Einstellungen für Dolby Pro Logic JNEO-6 oder SFC, und wahren Sie einen geeigneten Modus aus. · Aktivieren Sie [SURROUND], wenn Sie 2-Kanal-Sterequellen wiedergeben.
Keine Tonausgabe vom Surround-Back-Lautsprecher.	· Prüfen Sie, ob die Einstellungen für die angeschlossenen Lautsprecher korrekt sind. · Aktivieren Sie [SURROUND].
Dolby Pro Logic IIx, NEO:6 und SFC sind nicht verfügbur.	· Prüfen Sie, ob der Centerlatsprecher, die Surroundlatsprecher und die Surround-Back-Lautsprecher korrekt angeschlossen sind. · Aktivieren Sie [SPEAKERS A]. · Dolby Pro Logic IIx, NEO:6 oder SFC kann nicht für Signalquellen verwendet werden, die PCM-Signale mit einer Abtasstfrequenz von 192 kHz enthalten. · Heben Sie die DVD ANALOG 6CH-Wiedergabe auf. · Der Effekt kann nicht verwendet werden, wenn die Engangssquelle Zweikanal-Audiosignale im Format Dolby Digital oder DTS enthalt.
Keine Ausgabe von DTS-Audiosignalen, Tonausgabe erfolgt, noch die Anzeige für den DTS-Decoder leuchtel nicht.	· Setzen Sie die Einstellung für DTS-Digital-Audioausgabe am DVD-Player oder DVD-Recorder auf „Bitsstream".
Bei Verwendung von Sound Field Control (SFC) ist der Klang verzert.	· Je nach der Eingangssquelle konnen Tonverzerrungen auftreten, wenn der SFC-Effektpegel erhöht wird. Verringerern Sie in thism Fall den SFC-Effektpegel.
Sender können nicht eingestellt werden, oder der Empfang ist stark vorausscht oder gestört.	· Schreiben Sie eine geegnete Anteine an. (Sie bereits gegen eine Außenantenne oder eine Anteine mit mehr Elementen.) · Richten Sie die UKW- oder MW-Anteine neu aus. · Verringerern Sie den Höhenpegel. · Falls sich an Femegeeräd, Videocod, DVD-Recorder, DVD-Player oder Satelltenempfänger in der Höhe befindel, schalien Sie das betreffende Gerä.
Der MW-Empfang ist stark vorausscht oder gestört.	· Halten Sie die Anteine von den Kabeln, Leitungen und Geräten fum.
Der MW-Empfang ist stark vorausscht.	· Versuchen Sie, das Problem durch Andern des Modus BEAT PROOF zu behuben.
Die Frequen eines MW-Senders kann nicht exact abgestimmten werden.	· Passen Sie das Frequenzraster an das in Ihm Gebiet verwendete Raster an, wenn MW gewählt wird.
Bei Verwendung eines HDMI-Anschlusses werden die ersten Sedunden des Tons abgeschritten.	· Falls Sie ein Kapitel einer DVD abspielen: - Ändern Sie Einstellung der Audioausgabe am DVD-Player oder DVD-Recorder von „Bitsstream" aufPCM. (6.1-Kanal-Signalquellen werden jedoch im 5.1-Kanal-Format wiederegegeben.) - Wahren Sie „PCMXFIX" gemäß der Anweisung unter „Einstellung der Eingangssignale", wenn Sie 2-Kanal-Stereoquellen wiederegeben.
„U70-1-1“ erscheidt auf dem Display.	· Das über das HDMI-Kabel angeschlossene Gerät ist nicht mit der Urheberrechtschuttechnologie des Receivers kompatibel.
„U70-1-2“ erscheidt auf dem Display.	· Der Receiver hat ein Signal für ein Bildformat empfangen, das nicht mit dem HDMI-Anschluss kompatibel ist. Überprüften Sie die Einstellungen des angeschlossenen Gerätes.
„U70-3“ erscheidt auf dem Display.	· Falls bei Verwendung eines HDMI-Anschlusses etwas Ungewohnliches auftritt: Wenden Sie sich an ihren Händler, falls die Anzeige auch nach Ausführung dieser Schritte im Display verbleibt. - Schatten Sie das angeschlossene Gerät aus und wieder ein. - Klimmen Sie das HDMI-Kabel ab und wieder an. - Reduzieren Sie die Anzahl der in Reine an die HDMI-Buchse angeschlossenen Geräte, wenn mehr als 2 Geräte angeschlossen sind.
Der Receiver fungtioniert nicht ordnungsgemäß.	· Der Receiver fungtioniert nicht richtig, wenn falsche Kabel an die HDMI-Ein- und -Ausgangsbuchsen anageschlossen sind. Schatten Sie den Receiver aus, ziehen Sie das Netzkabel ab, und stellen Sie die Anissches reneur her.
HDAVI Control fungtioniert nicht ordnungsgemäß.	· Schreiben Sie den Receiver über das HDMI-Kabel an Ihr Femeherigkeit (VIERA) an, schalten Sie das Femeherigkeit ein, ziehen Sie das Netzkabel des Receivers ab, und schreiben Sie es weiter an eine Netsteckdose an.
Das an die Buchse „HDMI (BD/DVD PLAYER IN)" des Geräts angeschlossene Zubehör schaltet sich selbst ein und aus.	· Einigo der verknüpften Operationen beziehen sich auf das angeschlossene Zubehör, das mit HDAVI Control kompatibel ist. Um dies zu vermeiden, müssen Sie das angeschlossene Zubehör (DVD-Recorder (DIGA) und sonstige Geräte) gegen HDAVI Control einstellen.
Die Fernbedienung fungtioniert nicht.	· Wechseln Sie die Batterien aus, falls sie erschöpf sind.
Andere Produkte reagieren auf die Fiedembienung.	· Andern Sie den Fiedembienungcode这点 receivers auf „REMOTE 2".

Hilfsmeldungen

Meldung		Ursache/Gegenmaßnahme
1	CANCEL MUTING FUNCTION	Die Stummschaltung ist aktiviert. Drücken Sie [MUTING] an der Fembeddenung, um die Funktion aufzuheiten (→ Seite 29).
2	MUSIC MODE ONL'	Der ausgewählte Modus ist nicht „MUSIC“. Ändern Sie den Modus auf „MUSIC“ (→ Seiten 26 und 27).
3	NO CENTER AND SURROUND SPEAKERS	Der Center- und die Surroundlautsprecher sind nicht angeschlossen oder als abwesend registriert. Schließen Sie die Laufsprecher an (→ Seite 9), oder ändern Sie ihre Einstellung auf anwesen (→ Seite 33).
4	NO SUPPOUND AND SUPROUND BACK SPEAKERS	Die Surround- und Surround-Back-Laufsprecher sind nicht angeschlossen oder als abwesend registriert. Schließen Sie die Laufsprecher an (→ Seite 9), oder ändern Sie ihre Einstellung auf anwesen (→ Seite 33).
5	NO SUPPOUND BACK SPEAKER	Die Surround-Back-Laufsprecher sind nicht angeschlossen oder als abwesend registriert. Schließen Sie die Laufsprecher an (→ Seite 9), oder ändern Sie ihre Einstellung auf anwesen (→ Seite 33).

Meldung		Ursache/Gegenmaßnahme
6	NOT POSSIBLE FOR BTS-ES SOURCE	Sie versuchen, einen Effekt zu benutzen, der für DTS-ES-Quellen nicht verfügbar ist.
7	NOT POSSIBLE FOR IN B AUDIO SOURCE	Sie versuchen, einen Effekt zu benutzen, der für DVD-Audio-Quellen nicht verfügbar ist.
8	NOT POSSIBLE FOR IN B GCH INPUT	Sie versuchen, einen Effekt zu benutzen, der für analoge 6-Kanal-DVD-Wiedergabe nicht verfügbar ist.
9	NOT POSSIBLE FOR THIS INPUT SOURCE	Sie versuchen, einen Effekt zu benutzen, der für die aktuelle Eingangsquelle nicht verfügbar ist.
10	PCM FI" (blinkt)	Der Receiver befindet sich im Modus „PCMFIX“. Hebden Sie diesen Modus auf (→Seite 35).
11	SELECT SPEAKER A	"SPEAKERS A" ist deaktiviert. Wahlen Sie „SPEAKERS A" (→Seiten 12 und 24).
12	SPEAKER A" und "SPEAKERS B" sind deaktiviert. Wahlen Sie „SPEAKERS A" oder „SPEAKERS B" (→Seiten 12, 24 und 25).

Technische Daten (DIN 45 500)

VERSTÄRKER-TEIL

Ausgangsleistung (230 bis 240 V Wechselstrom)

DIN 1 kHz (1% Gesamtklirrfaktor)

2 × 145 W (4 Ω)

20 Hz bis 20 kHz Dauertonleistung, beide Kanäle angesteuert 2 × 80 W (6 Ω)

Gesamtklirrfaktor

0,09 % (6 Ω)

Leistungsbandbreite

4 Hz bis 88 kHz (6 Ω, 0,9 %)

Ausgangsleistung, jeder Kanal ausgesteuert (bei 230 bis 240 V Wechselstrom)

DIN 1 kHz (1% Gesamtklirrfaktor)

Frontkanäle (links/rechts)

Mittenkanal 100 W (6 Ω)

Surround-Kanäle (links/rechts)

Surround hinten (links/rechts)

100 W (6 Ω)

Lastimpedanz

Frontkanäle (links/rechts)

A oder B 4 bis 16 Ω

A und B 6 bis 16 Ω

BI-WIRE 4 bis 16 Ω

Mittenkanal 6 bis 16 Ω

Surround-Kanäle (links/rechts) 6 bis 16 Ω

Surround hinten (links/rechts) 6 bis 16 Ω

Frequenzgang

CD, AUX, TV/STB, VCR, DVD-Recorder, BD/DVD: 4 Hz bis 88 kHz, ±3 dB

4 Hz bis 44 kHz, ±3 dB

Eingangsempfindlichkeit und -Impedanz

CD, AUX, TV/STB, VCR, DVD-Recorder, BD/DVD, DVD 6CH: 200 mV/22 kΩ

Signal-Rauschabstand bei Nennleistung (6 Ω)

CD, TV/STB, BD/DVD-Player, DVD-Recorder (Digitaler Eingang)

Kanalbalance (250 Hz bis 6,3 kHz)

50 Hz, +10 bis -10 dB

Kanaltrennung

20 kHz, +10 bis -10 dB

±1 dB

Subwoofer-Frequenzgang (-6 dB)

55 dB

7 Hz bis 200 Hz

Digitaleingang (OPTISCH) 2

(KOAXIAL) 2

HDMI (VER. 1.2a) Eingang 2

Ausgang 1

UKW-TUNER-TEIL

Frequenzbereich, Empfindlichkeit, Signal-Rauschabstand 30 dB, Signal-Rauschabstand 26 dB, Signal-Rauschabstand 20 dB, IHF-Netzempfindlichkeit (IHF '58) 1,5 μV/75Ω, IHF 46 dB, Stereo-Empfindlichkeitsschwelle, Gesamtklirrfaktor

MONO

STEREO

87,50 bis 108,00 MHz

1.5 μV/75Ω

1.3 μV/75Ω

1.2 μV/75Ω

22 μV/75Ω

0,2%

0.3%

Signal-Rauschabstand

MONO

60 dB

STEREO

58 dB

Frequenzgang

20 Hz bis 15 kHz, +1 dB, -2 dB

Nebenkanal-Trennschärfe

±400 kHz, 65 dB

Gleichwellenselektion 1,5 dB

40 dB

Spiegelselektion bei 98 MHz

70 dB

ZF-Unterdrückung bei 98 MHz

70 dB

Nebenwellenunterdrückung bei 98 MHz

50 dB

AM-Unterdrückung

40 dB

Kanaltrennung

9 kHz-30 dB

50dB

Kanalbalance (250 Hz bis 6,3 kHz)

08 KH2-50GB 1.5dB

1.50B 1.50W

Grenzpunkt

1.2 μV

Bandbreite

180 kHz

ZF-Verstärke

metrisch)

FM-Demodulator 1000 kHz

Antennenklemme

MW-TUNER-TEIL

Frequenzbereich

522 bis 1611 kHz (9-kHz-Baster)

530 bis 1620 kHz (10-kHz-Raster)

Empfindlichkeit

20 uV, 330 uV/m

Trennschärfe (bei 999 kHz)

55 dB

ZF-Unterdrückung (bei 999 kHz)

50 dB

VIDEO-TEIL

Ausgangsspannung bei 1 V Eingangsleistung (unsymmetrisch)

1 ± 0,1 Vs-s

Maximale Eingangsspannung

5 Vs-s

Ein-/Ausgangsimpedanz

75 Ω (unsymmetrisch)

S-Video

TV/STB, BD/DVD PLAYER, DVD REORDER, AUX

Ausgang TV MONITOR

TV/STB, DVD REORDER

Komponenten-Video-Eingang

Ausgang TV MONITOR

ALLGEMEINES

Stromversorgung

230 bis 240 V Wechselstrom, 50 Hz

Leistungsaufnahme

430 mm × 107,5 mm × 390 mm

Abmessungen (B × H × T)

Ca. 5,3 kg

Gewicht

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand:

0,9 W

(HDMI-Modus Aus) 0.45 W

Hinweise:

1. Änderung der technischen Daten vorbehalten.
2. Der Gesamtklirrfaktor wurde mit einem Digital-Spektralanalysator gemessen.

Wartung und Pflege

Wenn das Gehäuse verschmutzt ist

Wischen Sie das Gehäuse zum Reinigen mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

• Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Lackverdünner oder Benzin zum Reinigen dieses Gerätes.
• Bevor Sie ein chemisch behandeltes Tuch benutzen, lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung des Tuchs sorgfältig durch.

WARNUNG!

• UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN. SORGEN SIE DAFÜR, DASS DER BELÜFTUNGSZUSTAND NICHT DURCH VORHÄNGE ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT WIRD, UM STROMSCHLAG- ODER FEUERGEFAHR DURCH ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN.
• ACHTEN SIE DARAUF, DIE ENT LÜFTUNGSSCHLITZE DES GERÄTES NICHT DURCH GEGENSTÄNDE AUS PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN, Z.B. ZEITUNGEN, TISCHDECKEN UND VORHÄNGE.
• STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN, Z.B. BRENNENDE KERZEN, AUF DAS GERÄT. BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE EINSCHLÄGIGEN UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN.

WARNUNG:

ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN ENTHALTENDEN BEHÄLTER, Z.B. BLUMENVASEN, AUF DAS GERÄT.

DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN MIT GEMÄSSIGTEM KLIMA BESTIMMT.

Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen, die von einem in der Höhe verwendeten Handy verursacht werden. Falls eine solche Störbeeinflussung festgestellt wird, sollte das Handy in größerer Entfernung von diesem Gerät betrieben werden.

Das Gerät sollte in der Höhe einer Netzsteckdose so aufgestellt werden, dass im Störungsfall jederzeit ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker gewährleistet ist.

Ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker muss stets gewährleistet sein.

Um dieses Gerät vollständig vom Netz zu trennen, den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen.

In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt.

Dolby, "Pro Logic" und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.

DTS, "DTS-ES", "Neo:6" und "DTS 96/24" sind Warenzeichen von Digital Theater Systems, Inc.

Bei "HDMI", dem HDMI-Logo und "High-Definition Multimedia Interface" handelt es sich um Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.

HDAVI Control™ ist ein Markenzeichen von Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

- Bedeutung des nachstehend abgebildeten Symbols

Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte)

Entsprechend der grundlegenden

Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind.

Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen bzw. Wertstoffhöfen, die diese Geräte kostenlos entgegennehmen. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Menschen und Umwelt, die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer ergeben könnten.

Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle bzw. Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Für Geschäftskunden in der Europäischen Union

Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt, wenn Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgen möchten. Er hält weitere Informationen für Sie bereit.

Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union

Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.

DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %)

Anteriori (L/R) 100 W (6 Ω)

Centrale 100 W (6Ω)