Domino N64D40N0 - Grill NEFF - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Domino N64D40N0 NEFF

Wichtige Sicherheitshinweise. 3

Ursachen fur Schaden 4

Umweltschutz 4

Umweltgerecht entsorgen 4

Das Gerät kennen lernen 5

Ihr neuer Lavasteingrill. 5

Das Bedienfeld. 5

Restwärmeanzeige 6

Vor dem ersten Benutzten 6

Reinigen. 6

Grill aufheizen. 6

Grillen mit Wasser und Lavasteinen. 6

Grill einstellen 7

Grill ein- und ausschalten. 7

Grill einstellen 7

Grill vorheizen. 7

Wasser nachfullen 7

Wischschutz ein- und ausschalten 7

Grilltable 8

Nach dem Grillen. 8

Automatische Zeitbegrenzung. 8

Tipps und Tricks. 9

Timer. 9

Timer einstellen 9

Timer korrigieren. 9

Grundeinstellungen 10

Grundeinstellungen ändern 10

Pflege und Reinigung 11

Gerat reinigen. 11

These Reinigungsmittel nicht verwenden 11

Störung beheben 12

Kundendienst. 12

Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: www.neff-international.com und Online-Shop: www.neff-eshop.com

Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienfragen wahlen Sie unsere Info-Nummer: (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichen) Nur für Deutschland gültig.

089-12474474

Wichtige Sicherheitshinweise

These Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedieren. Die Gebrauchs- und Montageanleitung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewahren.

Der Einbau des Gerätes muss gemäß der beigefugten Montageanleitung erfolgen.

Das Gerät nach dem Auspacken prüfen. Bei einem Transportschaden nicht anschließen.

Nur ein konzessionierter Fachmann damit Geräte ohne Stecker anschließen. Bei Schäden durch falschen Anschluss besteht kein Anspruch auf Garantie.

Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das tatsächliche Umfeld bestimmt. Das Gerät nur zum Zubereiten von Speisen und Getränken benutzen. Das Gerät während des Betriebes beaufsichtigen. Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden.

Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer Fernsteuerung bestimmt.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder)durfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgefuhrt werden, es sei dess, sie sind 8 Jahre und alter und werden beaufsichtigt.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten.

Brandgefahr!

• Heiβes Öl und Fett entsündet sich Schnell. Heiβes Öl und Fett nie unbeaufsichtigt las- sen. Nie ein Feuer mit Wasser loschen. Kochstelle ausschalten. Flammen vorsich- tig mit Deckel, Löschdecke oder Ahnli- chem ersticken.
  Das Gerät wird sehr heißt, brennbare Materialien können sich entzüden. Nie brennbare Gegenstände (z. B. Spraydosen, Reinigungsmittel) unter dem Gerät oder in unmittelbarer Höhe lagern oder benutzen. Nie brennbare Gegenstände auf oder in das Gerät legen.
  Das Gerät wird sehr heißt, brennbare Materialien können sich entzüden. Keine Holzkohle oder ähnliche Brennstoffe in dieser Gerät verwenden.

Verbrennungsgefahr!

Die zugänglichen Teile werden im Betrieb besteht. Nie die bereits Teile berühren. Kinder fernhalten.
Herabtropfendes Fett kann während des Grillens kurz aufflammen. Nicht über das Gerät beugen. Sicherheitsabstand einhalten.
Der Grill bleibt nach dem Ausschalten Lange Zeit frei. Den Grill nach dem Ausschalten 30 - 45 Minuten nicht berühren.
- Bei geschlossener Geräteabdeckung kommt es zum Wärnestau. Die Geräteabdeckung erst schlieben, wenn das Gerät abgekühlt ist. Das Gerät nie mit geschlossener Geräteabdeckung einschalten. Die Geräteabdeckung nicht zum Warmhalten oder Abstellen benutzen.

Stromschlaggefahr!

• Unsachgemäß Reparaturen sind gefährlich. Nur ein von uns geschulter Kundendienst-Technikerarf Reparaturen durchfuhren. Ist das Gerät defekt, Netzsteckerziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. Kundendienst rufen.
  An frei Ben Gerateteilen kann die Kabelisoli-lerung von Elektrogeraten schmelzen. Nie Anschlusskabel von Elektrogeraten mit frei Ben Gerateteilen in Kontakt bringen.
  Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen.Keinen Hochdruckreiniger oder Dampfreiniger verwenden.
  Ein defektes Gerät kann einen Stromschlag verursachen. Nie ein defektes Gerät einschalten. Netzsteckerziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. Kundendienst rufen.

Ursachen für Schäden

Achtung!

Geräteschaden durch ungeeignetes Zubehör: Verwenden Sie nur das vorgesehene Originalzubehör. Verwenden Sie keine Grillschalen oder Aluminiumfolie. Dadurch wird der Grillrost beschädigt.
- Wenn harte oder spitze Gegenstände auf die Glaskeramik-Blende oder die Glaskeramik-Abdeckung fallen, können Schaden entstehen.

Umweltschutz

Umweltgerecht entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Das Gerät kennen lernen

Hier erhalten Sie eine Übersicht über die Komponenten und das Bedienfeld Ihr's neuen Gerätes.

Ihr neuer Lavasteingrill

Nr. Bezeichnung

1 Glaskeramik-Abdeckung
2 Grillrost
3 Lavasteine
4 Lavastein-Behalter

Nr. Bezeichnung

5 Grillbehalter (Wasserbad)
6 Bedienfeld
7 Grillheizkorper

Das Bedienfeld

Bedienflächen

① Hauptschalter
Heizkörperbeide
Heizkörper vorne
Heizkörper hinten
Einstellbereich fur Grillstufe und Timer
Timer
Wischschutz

Anzeigen

1-9 Grillstufe
Aufheizsymbol
Dauer
min Zeitinheit
Q Timersymbol
H/h Restwärme

Bedienflächen

Wenn Sie ein Symbol berühren, wird die jeweilige Funktion aktiviert.

Hinweise

Die Einstellungen bleiben unverändert, wenn Sie mehrere Felder gleichzeitig berühren. So können Sie Übergekochtes im Einstellbereich aufwischen.

• Halten Sie die Bedienflächen immer trocken. Feuchtigkeit beeinträchtigt die Funktion.

Vor dem ersten Benutzten

Hier erfahren Sie was Sie tun müssen, bevor Sie mit ihrem Grill zum ersten Mal Speisen zubereiten. Lesen Sie vorher das Kapitel Sicherheitshinweise.

Reinigen

Reinigen Sie den Grill und die Zubehörteile vor dem ersten Gebrauch gründlich mit lauwärmer Spüllauge.

Restwärmeanzeige

Der Grill hat eine zweistufige Restwärmeanzeige.

Erscheint in der Anzeige ein ±bh ist der Grill noch hei. Kuhl der Grill weiter ab, wechselt die Anzeige zu h. Die Anzeige erlischt, wenn der Grill ausreichend abgekuhl ist.

Grill aufheizen

Heizen Sie den Grill ohne Grillgut für einige Minuten auf der hochsten Stufe auf. Dadurch wird der Neugeruch beseitigt. Beim ersten Aufheizen ist eine leichte Rauchentwicklung normal.

Grillen mit Wasser und Lavasteinen

Füllen Sie den Grillbehälter vor jedem Gebrauch mit Wasser. Die Wassermenge hangt davon ab, ob Sie die Lavasteine verwenden möchten. Die Lavasteine speichern die Hitze der Grillheizkorper und sorgen dadurch für eine intensive Wärmestrahlung und gleichmäßige Wärmeverteilung.

Wasser und Lavasteine einfllen

1. Grillrost abnehmen und beide Grillheizkorper hochklappen. Lavasteinbehalter aus dem Geratnehmen.
2. Sicherstellen, dass der Ablaufhahn geschlossen ist.
3. Wasser in den Grillbehälter fullen. Grillen mit Lavasteinen: 1 Liter (untere Markierung) Grillen ohne Lavasteine: 3,5 Liter (obere Markierung)

1. Zum Grillen mit Lavasteinen: Lavasteine aus der Verpackung gehmen und in den Lavasteinbehälter füssen. Lavasteinbehälter in das Gerät einsetzen.

1. Grillheizkorper hinunterklappen, Grillrost auflegen. Der Grill ist betriebsbereit.

Grill einstellen

In thisem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den Grill einstellen. In der Tabelle finden Sie Grillstufen und -zeiten fur verschiedene Gerichte.

Grill ein- und ausschalten

Den Grill schalten Sie mit dem Hauptschalter ein und aus.

Einschalten: Berühren Sie das Symbol ①. Ein Signal ertont. Die Anzeige über dem Hauptschalter leuchtet. Der Grill ist betriebsbereit.

Ausschalten: Berühren Sie das Symbol ①, bis die Anzeige über dem Hauptschalter erlischt. Der Grill ist ausgeschaltet. Die Restwärmeanzeige leuchtet weiter, bis der Grill ausreichend abgekühlt ist.

Hinweis: Der Grill schaltet sich automatisch aus, wenn die Grillstufe länger als ca. 15 Sekunden auf 0 eingestellt bleibt.

Grill einstellen

Im Einstellbereich stellen Sie die gewünschte Grillstufe ein.

Grillstufe 1 - niedrigste Leistung

Grillstufe 9 = hochste Leistung

Grillstufe einstellen

Hinweis: Sie können festlegen, ob beim Einsatzen die Heiz- zonen verknüpf ist sind oder nicht, siehe Grundeinstellungen.

1. Grill mit dem Hauptschalter einschalten.
2. Die Grillstufen-Anzeige geben dem Symbol oder berühren, um einen der Grillheizkorper auszuwahlen.

Unter der Grillstufen-Anzeige des ausgewählten Grillheizkörpers leuchtet ein Balken.

1. Symbol berühren.

Unter den Grillstufen-Anzeigen leuchtet bei beiden Grillheizkörpern ein Balken. Die beiden Grillheizkorper sind verknüpf. Für beiden Grillheizkorper wird die gleiche Grillstufe eingestellt.

1. Symbol berühren.
   Die Verknüpfung der beiden Grillheizkörper ist wieder aufgehob.
2. Im Einstellbereich mit den Symbolen + und - die gewünschte Grillstufe einstehen.
3. Symbol + berühren.

In der Grillstufen-Anzeige leuchtet 9.

Oder:

Symbol - berühren.

In der Grillstufen-Anzeige leuchtet 4.

Das Aufheizsymbol leuchtet.

Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertont ein Signal und das Aufzheizsymbol erlischt.

Hinweis: Der Grill regelt durch Ein- und Ausschalten des Grillheizkörpers. Auch bei hochster Leistung kann sich der Grillheizkorper ein- und ausschalten.

Grill vorheizen

Das Grillgut erst auflegen, wenn die Vorheizzeit verstrichen ist. Das Aufheizsymbol erlischt. Wahrend der Vorheizzeit heizt der Grill mit voller Leistung. Danach wird die Temperatur durch Einund Ausschalten der Heizkorper reduziert, um eine konstante Temperatur für die jeweilige Stufe zu erreichen.

Die Vorheizheit beträgt je nach eingestellter Grillstufe zwischen 6 und 10 Minuten.

Hinweis: Den leeren Grill nicht über einen längeren Zeitraum (ca. 6-10 Minuten) auf den hochsten Grillstufen aufheizen lasen. Längere Aufheizzeiten konnen zum Abschalten des Gerätes führen (Überhitzungsschutz). Gerät ausschalten und vom dem erneuten Einsatzen auskühlen setzen.

Wasser nachfüllen

Ist zu weniger Wasser im Grillbehälter, schaltet der Überhitzungsschutz das Gerät ab. Achten Sie deshalb während des Grillens auf den Wasserstand im Grillbehälter und füssen Sie gegebenfalls Wasser nach.

Grillen mit Lavasteinen:unte Markierung

Grillen ohne Lavasteine: obere Markierung

Verbruhungsgefahr!

Gelangt beim Nachfüllen Wasser auf den bereits Grillrost oder den Grillheizkorper entsteht—heßer Wasserdampf. Beim Nachfüllen nicht über den Grill greifen und kein Wasser über die bereits Bauteile geeBen.

Wischschutz ein- und ausschalten

Wenn das Gerät in Betrieb ist, konnen Sie mit dem Wischschutz für ca. 30 Sekunden die Tastensperre aktivieren, um das Bedienfeld zu reinigen.

1. Berühren Sie das Symbol , um den Wischschutz einzuschalten.
   Hinweis: Bei eingeschaltetem Wischschutz sind alle Symbole bis auf die Symbole für den Wischschutz und zum Ausschalten des Gerats gespeit.
   Die Anzeigen über dem Symbol und über dem Symbol ① leuchten.
2. Bedienfeld mit Wasser und Spulmittel reinigen.
3. Berühren Sie das Symbol , um den Wischschutz auszuschalten.

Grilltable

Die Angaben in den Tabellen sind Richtwerte und gelten für einen vorgeheizten Grill. Die Werte können je nach Art und Menge des Grillgutes variieren.

Das Grillgut erst auflegen, wenn die Vorheizzeit verstrichen ist.

Wenden Sie das Grillgut mindestens ein Mal.

Grillgut Einstellung beim Grillen	über Lavasteinen	Einstellung beim Grillen über Wasserbad	Grillzeit in Minuten
Rindersteak, medium, 2-3 cm 7 - 8 9 8 - 10
T-Bone-Steak, rosa, 3 cm 5 - 6 6 - 7 10 - 15
Schweinenackensteak, ohne Knochen 6 - 7 7 - 8 12 - 16
Schweinekoteletts*, 2 cm 3 - 4 4 - 5 15 - 20
Lammkoteletts, rosa, 2 cm 4 - 5 5 - 6 12 - 15
Hähnchenbrust, 2 cm 4 - 5 5 - 6 15 - 20
Hähnchenflügel, à 100 g 4 - 5 5 - 6 15 - 20
Putenschnitzel, natur, 2 cm 4 - 5 5 - 6 12 - 15
Lachssteak**, 3 cm 2 - 3 3 - 4 20 - 25
Thunfischsteak**, 2 cm 3 - 4 4 - 5 10 - 15
Forelle***, ganz, 200 g 4 - 5 5 - 6 12 - 15
Riesengarnelen, à 30 g 5 - 6 6 - 7 12 - 15
Hamburger / Frikadellen, 1 cm	3 - 4 4 - 5 12 - 17
SchaschlikspieBe****, à 100 g	2 - 3 3 - 4 17 - 25
Grillwurst, à 100 g	3 - 4 4 - 5 10 - 20
Gemüse****	1 - 2 2 - 3 8 - 12
* Entlang des Knochens einschneiden** Grillrost einölen*** Haut gut einölen, vor dem Wenden nochmals ölen**** Häufig wenden**** z. B. Auberginen, Zucchini in 1 cm dicken Scheiben, Paprika in Vierteln

Nach dem Grillen

Legen Sie die Glaskeramik-Abdeckung erst nach vollständiger Abkuhlung des Grills auf. Lassen Sie feuchte Lavastine vollständig trocknen, bevor Sie die Glaskeramik-Abdeckung auflegen, da es sonst zu Schimmelbildung kommt kann.

Sollte das Wasser beim Ablassen noch heiß sein, geeßen Sie zuerst kaltes Wasser zum Abkühlen dazu! Zum Ablassen des Wassers ein hitzebestandiges Gefäß unter den Ablaufhahn stellen. Öffnen Sie den Hahn, indem Sie den Hebel 90^ nach unter drehen. Danach schreiben Sie den Hahn, indem Sie den Hebel bis zum Anschlag nach oben drehen.

Automatische Zeitbegrenzung

Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum in Betrieb ist und Sie die Einstellung nicht ändern, wird die automatische Zeitbegrenzung aktiviert.

Abhängig von der eingestellten Temperatur kann das Gerät zwischen 2 und 4 Stunden in Betrieb sein, bis die automatische Zeitbegrenzung aktiviert wird.

Die Heizung wird unterbrochen. In der Anzeige blinken abwechselnd F und B.

Wenn Sie eine beliebige Bedienfläche berühren, erlischt die Anzeige. Sie konnen die Temperatur neu einstellen.

Tipps und Tricks

Heizen Sie den Grill immer vor. So kann sich durch die intensive Wärnestrahlung rasch eine Kruste bilden und Fleischsaft kann nicht mehr austreten.
- Sie können das Gargut vor dem Grillen mit hitzebeständigem Öl (z. B. Erdnussöl) bestreichen oder marinieren. Dadurch wird der Geschmack verbessert. Achten Sie daraufuf, nicht zu viel Öl / Marinade zu verwenden, da es sonst zu Flammenbilung und starker Rauchentwicklung kommt kann.
Fleisch nicht vor dem Grillen salzen. Es konnen sonst lösliche Nährstoffe und Fleischsaft austreten.
- Legen Sie das Grillgut direkt auf den Rost. Benutzen Sie keine Alufolie oder Grillschalen.
Wenden Sie die Grillstücke erst, wenn sie sich leicht vom Rost lösen. Wenn Fleisch am Rost hangen bleibt, werden die Fasern zerstört und Fleischschaft tritt aus.
Stechen Sie während des Grillens nicht in das Fleisch ein, daß sonst Fleischsaft austreten kann.
Gepökeltes wie Schinken oder Kasseler eignet sich nicht zum Grillen. Es kann zu einer gesundheitsschädlichen Verbindung kommt.

Koteletts am Knochen und in der Fettschicht mehrfach einkerben, damit sie sich beim Grillen nicht wölben.
Entfernen Sie Fettschichten eher nach als vor dem Grillen, sonst verliert das Fleisch Saft und Aroma.
Geflügelstücke werden besonderss knusprig, braun, wenn Sie gegen Ende der Grillzeit mit Butter, Salzwasser oder Orangensaat bestreichen.
Obst kann je nach Geschmack nach dem Grillen mit Honig, Ahornsirup oder Zitronensaft abgeschmeckt werden.
Gemüse mit langer Gardauer (z. B. Maiskolben) können Sie vor dem Grillen vorkochen.
Fischfilet auf der Hautseite zuerst grillen. Haut mit Öl bestreichen, damit sie nicht am Grillrost hangen bleibt.
Servieren Sie Gegrilltes hei. Halten Sie es nicht warm, sonst wird es zäh.
Heruntertropfendes Fett kann sich auf dem Heizkörper entzünden und zu kurzer Flammen- und Rauchbildung führen. Um dies zu reduzieren, sollen den ferthaltige Speisen über dem Wasserbad gegrillt werden.

Timer

Der Timer kann als Kuchenwecker verwendet werden. Der Timer schaltet nicht den Grill ein oder aus.

Mit dem Timer können Sie eine Zeit bis 99 Minuten einstellen. Sie können den Timer auch bei ausgeschalteten Grill verwenden.

Timer einstellen

1. Symbol berühren, bis in der Timer-Anzeige und leuchten.
2. Im Einstellbereich mit den Symbolen + und - die gewünschte Zeit einstellen.
3. Symbol + berühren.

In der Timer-Anzeige leuchtet 30.

Oder:

Symbol - berühren.

In der Timer-Anzeige leuchtet 10.

1. Symbol + berühren.

Die Timer-Anzeige wird in einer Schrittweite von 1 Minute erhöht.

1. Symbol - berühren.

Die Timer-Anzeige wird in einer Schrittweite von 1 Minute ver-ringert.

Nach Ablauf der Zeit horen Sie ein Signal. In der Timer-Anzeige leuchtet und das Symbol blinkt. Nach ca.1 Minute schalten sich das Signal und die Anzeige ab.

Sie können die Zeitdauer für das Signal in den Grundeinstellungen ändern, siehe Kapitel Grundeinstellungen.

Timer korrigieren

1. Symbol berühren.
2. Im Einstellbereich mit den Symbolen + und - die gewünschte Zeit einstellen.

Grundeinstellungen

Ihr Gerät hat verschiedene Grundeinstellungen. Sie können diese Einstellungen an ihre eigenen Gewohnheiten anpassen.

Anzeige Funktion
c2	Signalton
	Bestätigungsssignal und Fehlbedienungssignal ausgeschalt.
	Nur Fehlbedienungssignal eingeschalt.
	Bestätigungsssignal und Fehlbedienungssignal eingeschalt.*
c6	Dauer des Timer-Ende Signals
	10 Sekunden
	30 Sekunden
	1 Minute*
c7	Verknüpfung der Heizzonen
	Beim Einsatzen sind die Heizzonen nicht verknüpf.*
	Beim Einsatzen sind die Heizzonen verknüpf
	Beim Einsatzen bleibt die letzte Einstellung erhalten.
c0	Rücksetzung auf die Grundeinstellung
	Alle geänderten Einstellungen werden gespeichert.
	Alle Einstellungen werden auf die Grundeinstellungen zurückgesetzt.
*Grundeinstellung

Grundeinstellungenändern

Sie konnen eine oder mehrere Grundeinstellungen ändern.

Eine Grundeinstellung ändern

Der Grill muss ausgeschaltet sein.

1. Grill einschalten.
2. In den nachsten 10 Sekunden das Symbol 4 Sekunden lang berühren.

Im mittleren Display leuchtet, im rechten Display blinken abwechselnd c und e.

1. Symbol so oft berühren, bis im rechten Display die gewünschte Anzeige blinkt.
2. Im Einstellbereich den gewünschten Wert mit den Symbolen + und - einstellen.
3. Symbol berühren, bis ein akustisches Signal ertont. Die Einstellung ist gespeichert.

Mehrere Grundeinstellungen ändern

Der Grill muss ausgeschaltet sein.

1. Grill einschalten.
2. In den nachsten 10 Sekunden das Symbol 4 Sekunden lang berühren.

Im mittleren Display leuchtet, im rechten Display blinken abwechselnd und.

1. Symbol so oft berühren, bis im rechten Display die gewünschte Anzeige blinkt.
2. Im Einstellbereich den gewünschten Wert mit den Symbolen + und - einstellen.
3. Schritt 3 und 4 wiederholen, bis alle gewünschten Einstellungen geändert sind.
4. Symbol berühren, bis ein akustisches Signal ertont. Die Einstellungen sind gespeichert.

Ausschalten ohne zu speichern

Zum Verlassen der Grundeinstellung das Gerät mit dem Hauptschalter ausschalten. Die Änderungen werden nicht gespeichert.

Pflege und Reinigung

In thisem Kapitel finden Sie Tipps und Hinweise fur die opti- male Pflege und Reinigung Ihres Gerates.

Verbrennungsgefahr!

Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Vor der Reinigung Gerät abkühlen halten.

Stromschlaggefahr!

Zur Reinigung des Gerätes keinen Hochdruckreiniger oder Dampfreiniger verwenden.

Gerat reinigen

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch, wenn es abgekühlt ist. Dadurch vermeiden Sie das Einbrennen von Rückständen. Nach mehrfachem Einbrennen halten sich Rückstände nur schwer entfern.

Kratzen Sie eingebrannte Rückstände nicht ab, sondern halten Sie diese in Wasser mit Spülmittel einweichen.

Nehmen Sie den Grillrost ab und schwenken Sie die Heizkörper nach oben. Nehmen Sie die Lavasteinwanne mit den Lavasteinen Heraus.

Geräteil/Oberfläche	Empfohlene Reinigung
Grillrost Grobe Rückstände mit einerSpülbürste entfernen. Den Grillrost imSpülbecken einweichen. Mit einerSpülbürste und Spülmittel reinigen undgründlich trocknen.Hartnäckige Verschmutzungen mitunsomern Grillreiniger-Gel(Bestellnummer 463582) einstreichenund mindestens 2 Stunden einwirkenlassen, bei starker Verschmutzungüber Nacht. Anschließlich gründlichabsprüden und trocknen. Verpackungs-hinweise des Reinigers beachten.Nicht in der Spülmaschine reinigen!
Lavasteinwanneund Grillbehälter	Lavastine Herausnahmen, bzw.Wasser ablassen. Im Spülbecken mitWasser und Spülmittel mit einerSpülbürste reinigen; mit einemweichen Tuch nachtrocknen.Hartnäckige Verschmutzungeneinweichen lessen oder mit unseremGrillreiniger-Gel (Bestellnummer463582) entfernen.
Lavastine Sehr feuchte Lavastine gelegentlichim Backofen bei 200 °C trocknen.Dadurch kann eine mögliche Schim-melbildung vermieden werden.Lavastine auswechseln, wenn dieseschwarz sind. Die Lavastine sinddann mit Fett vollgesaugt und konnenwährend des Betriebs stark rauchenoder das Fett kann sich entzünden.Passende Lavastine erhalten Sie beiHlrem Fachhändler (Bestellnummer00291050). Achten Sie beimNachfüllen daraufuf, dass derGrillheizkörper nicht direkt auf denLavastinen aufliegt.
Bedienfeld undGlaskeramik-Abdeckung	Mit einem weichen, feuchten Lappenund etwas Spülmittel reinigen; derLappen darf nicht zu Nass sein. Miteinem weichen Tuch nachtrocknen.

These Reinigungsmittel nicht verwenden.

Scheuernde oder scharfe Reiniger
Säurehaltige Reiniger (z. B. Essig, Zitronensäure, usw.)
Chlorhaltige oder stark alkoholhaltige Reiniger
Backofenspray
Harte, kratzende Spülschwämme, Bürsten oder Scheuerkissen
Neue Schwammtücher vor Gebrauch gründlich auswaschen.

Störung beheben

Oft liegt es nur an einer Kleinigkeit, wenn eine Störung auftritt. Achten Sieitte auf folgende Hinweise, bevor Sie den Kundendienst anrufen.

Anzeige Fehler Maßnahme

Keine Die Stromversorgung ist unterbrochen. Kontrollieren Sie die Haussicherung des Gerätes. Prüfen Sie anhand anderer elektronischer Geräte, ob ein Stromausfall vorliegt.
E oder EE blinking	Die Bedienfläche ist feucht oder ein Gegenstand liegt darauf.	Trocknen Sie die Bedienfläche oder entfernen Sie den Gegenstand. Berühren Sie dann eine beliebige Bedienfläche.
ER + Zahl	Gerätefehler Schalten Sie das Gerät für mindestens 15 Sekunden aus. Schalten Sie das Gerät wieder ein. Rufen Sie den Kundendienst, wenn die Anzeige wieder erscheint.
F2	Die Elektronik wurde überhützt und hat den vorderen Grillheizkörper abgeschaltet.	Warten Sie bis die Elektronik ausreichend abgekühlt ist. Berühren Sie dann eine beliebige Bedienfläche.
F4	Die Elektronik wurde überhützt und hat das Gerät abgeschaltet.	Warten Sie bis die Elektronik ausreichend abgekühlt ist. Berühren Sie dann eine beliebige Bedienfläche.
F8	Das Gerät war zu lange in Betrieb und hat sich abgeschaltet.	Sie können den Grill sofort wieder einschalten.
Anzeige ist normal, aber einge-stelle Temperatur wird nicht erreicht.	Kein Wasser im Grillbehälter. Gerät hat Leistung reduziert.	Füllen Sie den Grillbehälter mit Wasser. Falls nötig, Gerät abkühlen las-SEN.
Gerät hat Leis-tung reduziert oder abgeschal-tet.	Zu langes Vorheizen. Den leeren Grill nicht über einen längeren Zeitraum (ca. 6-10 Minuten) auf den höchsten Grillstufen aufheizen setzen. Längere Aufheizzeiten konnen zum Abschalten des Gerätes führen (Überhitzungsschutz). Gerät aussalten und vor dem erneuten Einsatzten auskühlen setzen.

Kundendienst

Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kundendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch umunnöttige Technikerbesuche zu vermeiden.

E-Nummer und FD-Nummer:

Wenn Sie unseren Kundendienst anfordern, geben Sieitte die E-Nummer und FD-Nummer des Gerates an. Das Typenschild mit den Nummern finden Sie auf dem Geratepass.

Beachten Sie, dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung auch während der Garantiezeit nicht kosten ist.

Die Kontaktdaten aller Länder für den nachstgelegen den Kundendienst finden Sie hier bzw. im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.

Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen

A 0810 550 544

D08912474474

CH 0848 840 040

Vertrauen Sie auf die Kompetenz des Herstellers. Sie stellen sicher, dass die Reparatur von geschulten Servicetechnikern durchgefuhrt wird, die mit den Original-Ersatzteilen für Ihr Gerät ausgerüstet sind.

en

Table of contents