Ford Mustang Gt4 - Ferngesteuertes Spielzeug TAMIYA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Maßstab 1/10 funkferngesteuertes Auto (RC)
Ungefähre Abmessungen	450 x 200 x 150 mm
Ungefähres Gewicht	1500 g
Stromversorgung	NiMH- oder LiPo-Akku 7,2 V (nicht im Lieferumfang)
Funkfrequenz	2,4 GHz
Hauptfunktionen	Vorwärts-/Rückwärtsfahrt, proportionale Lenkung, Failsafe-System
Pflege und Reinigung	Nach jedem Gebrauch mit einem trockenen Tuch reinigen; Schrauben und Muttern vor dem Gebrauch überprüfen; an einem trockenen Ort lagern
Sicherheit	Nicht auf öffentlichen Straßen verwenden; Beaufsichtigung durch Erwachsene für Kinder unter 14 Jahren; Senderbatterien vor jeder Fahrt überprüfen; Failsafe-Modus verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ausschließlich Originalteile von Tamiya/CARSON verwenden; Reparaturen durch einen autorisierten Service
Allgemeine Informationen	Marke TAMIYA; Modell Ford Mustang GT4; PDF-Anleitung herunterladbar; 24 Monate Garantie

Häufig gestellte Fragen - Ford Mustang Gt4 TAMIYA

Wie baue ich den Ford Mustang GT4 RC zusammen?

Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen in der Anleitung. Stellen Sie sicher, dass die Karosserie korrekt montiert ist und alle Schrauben vor der ersten Verwendung festgezogen sind.

Welchen Akku sollte ich für dieses Modell verwenden?

Verwenden Sie einen NiMH- oder LiPo-Akku mit 7,2 V, der für das Auto geeignet ist. Die genauen Spezifikationen und Ladehinweise entnehmen Sie bitte der Anleitung.

Wie lade ich den Akku sicher auf?

Verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät für Ihren Akkutyp (NiMH oder LiPo). Lassen Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt laden und beachten Sie die empfohlenen Ladezeiten.

Wie stelle ich die Lenkung des RC-Autos ein?

Verwenden Sie die Lenktrimmung am Sender, um die Räder zu zentrieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Lenkgestänge am Fahrgestell.

Was tun, wenn das Auto nicht mehr auf die Fernbedienung reagiert?

Überprüfen Sie zuerst die Senderbatterien und die Ladung des Modellakkus. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Failsafe-System gemäß Anleitung zurück.

Kann ich den Ford Mustang GT4 auf öffentlichen Straßen verwenden?

Nein, dieses Modell ist für die Nutzung außerhalb öffentlicher Straßen auf privaten Strecken oder geeigneten Geländen vorgesehen. Das Fahren auf öffentlichen Straßen ist gefährlich und verboten.

Für welches Alter wird dieses RC-Modell empfohlen?

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es wird ab 14 Jahren empfohlen. Kinder unter 14 Jahren müssen von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

Wie reinige ich das Auto nach Gebrauch?

Reinigen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Wasser und chemische Reinigungsmittel. Überprüfen Sie die Lager und Achsen auf Staub und entfernen Sie ihn.

Wo finde ich Ersatzteile für dieses Modell?

Ersatzteile sind bei autorisierten Tamiya-Händlern oder auf der offiziellen CARSON-Website erhältlich. Verwenden Sie nur Originalteile.

Wie kontaktiere ich den CARSON-Kundendienst?

Bei Fragen oder Reklamationen wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie die Website www.carson-modelsport.com. Bewahren Sie die Rechnung für die Garantie auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Ford Mustang Gt4 TAMIYA

DE // Betriebsanleitung 03-17

GB//InstructionManual18-32

Ersatzteile - Spare Parts 41

ACHTUNG // ATTENTION // ATTENTION ATTENZIONE // ATENCION // PAS OP

DE // Wichtiger Hinweis

Bitte überprüfen sie vor der ersten Inbetriebnahme ihres Produktes oder vor jeder Ersatzteilbestellung, ob sich ihr Handbuch auf dem aktuellsten Stand befindet. Dieses Handbuch enthalt die technischen Anlagen, wichtige Anleitungen zur korrekten Inbetriebnahme und Nutzung sowie Produktinformation entsprechend dem aktuellen Stand vor der

Drucklegung. Der Inhalt theses Handbuchs und die technischen Daten des Produkts konnen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Den aktuellsten Stand ihres Handbuches finden sie unter: www.carson-modelsport.com

GB // Important information

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihr's CARSON Produktes, welches nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde.

Da wir stets um Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte bemührt sind, behalten wir uns eine Änderung in technischer Hinsicht und in Bezug auf Ausstattung, Materialien und Design jederzeit und ohne Ankündigung vor.

Aus geringfugigen Abweichungen des Ihnen vorliegenden Produktes gegenüber Daten und Abbildungen dieser Anleitung können dazu her keinerlei Ansprüche abgeleitet werden.

These Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der enthaltenen Sicherheitsanweisungen erlischt der Garantieanspruch.

Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachlesen und für die even tuelle Weitergabe des Produktes an Dritte auf.

Garantiebedingungen

Für diese Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisierten Fachhändler. Im Falle eines Defekts während der Garantiezeit bringen Sie das Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg zu ihrem Fachhändler.

CARSON wird nach eigener Entscheidung, falls nicht anders im Gesetz vorgesehen:

(a) Den Defekt durch Reparatur kosten los in Bezug auf Material und Arbeit begeben;
(b) Das Produkt durch ein gleichartiges oder im Aufbau ähnliches ersetzen.

Alle ersetzten Teile und Produkte, für die Ersatz geleistet wird, werden zum Eigentum von CARSON. Im Rahmen der Garantie-leistungen dürfen neue oder wiederaufbereitete Teile verwendet werden.

Auf reparierte oder ersetzte Teile gilt eine Garantie für die Restlaufzeit der ursprünglichen Garantiefrist. Nach Ablauf der Garantiefrist vorgenommene Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung gestellt.

VonderGarantieausgeschlssensind:

• Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Gewalt, Unfall, fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung, fehlerhafte Handhabung, eigemächtige Veränderungen, Blitzschlag oder anderer Einfluss von Hochspannung oder Strom.
• Schäden, die durch den Verlust der Kontrolle über Ihr Produkt entstehen.
• Reparaturen, die nicht durch einen autorisierten CARSON Service durchgeführt wurden
• Verschleibteile wie etwa Sicherungen und Batterien
• Rein optische Beeinträchtigungen
• Transport-, Versand- oder Versicherungskosten
• Kosten für die Entsorgung des Produkts sowie Einrichten und vom Service vorgenommene Einstell- und Wiedereinrichtungs-arbeiten.
• Jegliche Veränderungen an Steckern und Kabeln, öffnen des Gehäuses und Beschädigung der Aufkleber

Durch diese Garantie erhalten Sie spezielle Rechte, darüber hinaus ist auch eine von Land zu Land verschiedene Geltendmachung anderer Ansprüche denkbar.

Konformitätserklarung

Hiermit erklart TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH & Co. KG, dass der Funkanlageotyp 500500052-56 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.

www.carson-modelsport.com/de/produkte.htm

Bedeutung des Symbols auf dem Produkt, der Verpackung oder Gebrauchsanleitung: Elektrogeräte sind Wertstoffe und gehören am Ende der Laufzeit nicht in den Hausmüll! Helfen Sie uns bei Umweltschutz und Recourcenschonung und geben Sie diese Gerät bei den entsprechenden Rücknahmestellen ab. Fragen dazu beanwertet ihren die für Abfallbeseitigung zuständige Organisation oder Ihr Fachhändler.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit ihrem CARSON Produkt!

Vor dem Gebrauch lesen Sieitte这点es Handbuch sorgfaltig durch!

INHALT

Vorwort 3

Lieferumfang. 4

Technische Daten 4

Sicherheitsanweisungen 5

Vorsicht. 6

Betriebsablauf. 6

Besonderheiten der 2,4 GHz-Fernsteuerungen. 6

Vorteile der 2,4 GHz-Technik. 6

Besonders zu beachten 6

Anschluss am Empfänger. 7

Ausstattung fur Verbrennungsmotor. 8

Einlegender Senderbatterien. 9

Ladevorgang NiMh Akku im Sender. 9

Einstellung Position Steuerlenkrad. 9

Funktionen Version REFLEX WHEEL Pro3 LCD 10

Bedienung des Senders. 11

Failsafe-Einstellung 11

Funktionen/Einstellungen. 12

Funktionen Version REFLEX WHEEL Pro3 14

Bedienung des Senders. 15

Einstellung Failsafe 16

Verbindung von Sender und Empfänger 16

ACHTUNG FEHLERBEHEBUNG! 16

Richtlinien zur Batteriesicherheit 17

Ersatzteile 41

LIEFERUMFANG

Empfänger Sender

TECHNISCHE DATEN

• Batteriespannung Sender: 2,4 GHz

• Betriebsspannung Sender: 4,8-6V
  Maximale Sendeleistung: 100mW (Modulation FHSS)

• Betriebsspannung Empfänger:
  -Empfänger HV:6-11V

• Empfänger BEC: 6 - 8,4V

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Sicherheitsanweisung und bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Produkt ist ausschließlich für Hobbyzwecke ausgelegt und darauf nur auf davon vorgesehenen Plätzen benutzt werden.

Mit diesen Modell dürfen keine Personen oder Tiere transportiert werden.

Um Bedienungsfehler zu vermeiden, muss vor der Benutzung unbedingt die Gebrauchsanweisung gelesen werden!

These Modèle dürfen nur mit einer Karosserie, die ordnungsgemäß angebracht ist, betrieben werden.

Bitte beim Abnehmer der Karosserie beachten, da sich während der Fahrt weniger Teile sehr stark erhützt haben.

Bitte beachten sie, dass es bei verschiedenen Modellen zu erhöhen Gerauschpegeln kommt kann, davon dürfen diese nicht dauerhaft in ihrer unmittelbarer Umgebung betrieben werden.

Bitte beachten sie vor Antritt jeder Fahrt, dass der Tank richtig verschlüssen, bzw. der Akku richtig montiert ist.

Um zu vermeiden, dass das Modell mit Störungen im Steuerungssystem und dadurch unkontrolliert fahr, sind die Batterien des Senders und des Modells auf einwandfrei Zustand hin zu über prufen.

Die korrekte Montage des Modells muss stets vor und nach jeder Nutzung überprüft werden, gegebenenfalls Schrauben und Muttern nachziehen.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug!

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, ihre Bedienung muss schrittweise erlernt werden.
• Kinder unter 14 Jahren sollen das Modell nur unter Aufsicht von Erwachsenen in Betriebnehmen.

Das Betreiben von RC Modellen ist ein fascinierendes Hobby, das jedoch mit der notigen Vorsicht und Rücksichtnahme betriebenen werden muss. Da diese ein beachtliches Gewicht aufweist und eine sehr hohe Ge schwindig keit erreicht, kann in einem unkontrollierten Fahrzustanderherbliche Beschädigungengund Verletzungen verursachen, für die Sie als Betreiber haftbar sind.

Nur ein einwandfrei zu sam men gebautes Modell wird erwartungsgemäß Funktionieren und reagieren.

Improvisieren Sie niemals mit untauglichen Hilfs mitteln, sondern verwenden Sie im Bedarfsfall nur Originalersatzteile. Auch bei einem vormontierten Modell soll ten Sie alle Verbindungen auf exakten und festen Sitz kontrollieren.

RC-Modèle können eine Gefahr darstellen und Personen verletzen oder Sachschäden verursachen. Der Reiz beim Fahren eines RC-Modells liegt im korrekten Zusammenbau des Modells und seiner sorgfälligen und gewissenhaften Bedienung.

1. Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
2. Seien Sie „sicherheitsbewusst" und nutzen Sie stets ihren gesunden Menschenverstand.
3. Denken Sie daran, dass das Fahren von RC-Modellen Geschick verlangt, das sich nicht auf die Schnelle erwerbenlässt, sondern durch richtige Anleitung und Übung entwickelt wird.
4. Gehen sie kein Risiko ein, wie etwa Ihr Modell bei schlechtem Wetter oderriotz einer Ihnenbekannten Funktionstörung zu fahren.
5. Durch die spezielle Technik der Fernsteuerung bilden der 2,4 GHz Sender und Empfänger eine Einheit und sind auf einander abgestimmte. Eine Beeinflussung des Empfängers durch andere Sender oder Funksignale ist davon ausgeschlossen. Es ist deshalb nicht mehr wie bei den bislang verwendeten Frenquenzen (27/35/40 MHz) erforderlich zu prufen, ob andere Modèle in der Höhe mit dem gleichen Frequenzkanal betrieben werden.

6. Beachten Sie die Vorschriften der RC-Bahn, falls Sie Ihr Modell auf einer Bahn betreiben.

7. Auf einer öffentlichen Straße zu fahren ist sowohl für Autofahrer als auch RC-Modelle sehr gefährlich. Sie sollen denaher das Fahren auf öffentlichen Straßen und Plätzen unterlassen.

8. Vermeiden Sie in jedem Fall, mit Ihr dem Modellauto in Richtung von Personen oder Tieren zu fahren oder zu lenken. Diese Modellautos beschleunigen sehr schnell und konnen ernste Verletzungen verursachen.
9. Beenden Sie den Betrieb, sobald Sie beim Bedieren Ihr's Modells irgendwelche Funktionstörungen oder Unregelmäßigkeiten vermuten oder beobachten. Schalten Sie Ihr Modell erst wieder ein, wenn Sie sichere sind, dass das Problem behoben wurde. RC-Modelle sind kein „Spielzeug" - Sicherheitsmaßnahmen und vorausschauendes Denken sind für den Betrieb eines ferngesteuerten Modells unerlässlich!
10. Nutzen Sie die Möglichkeit der Failsafe-Einstellung. Sie versetzt das Modell bei einem Ausfall der Signalübertragung (z. B. durch zu geringe Senderspannung) in einen Steuerungszustand, der einen unkontrollierten Start verhindert.

Nehmen Sie sich die Zeit undlesen Sie die Seiten dieser Anleitung GENAU durch, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen.

VORSICHT

Sie können die Kontrolle über Ihr Modell verlieren, wenn der Sender- oder Empfänger-Akku nur noch eine ungenügende Spannung aufweisen. Ein Empfänger-Akku, dessen Stromversorgung nach längerem Betrieb nachlässt, bewegt die Servos nur sehr langsam, die Kontrolle wird unberechenbar. Wenn Sie ein Modell besitzen,

bei welchem der Elektro-Motor und der Empfänger vom gleichen Akku gespeist werden (so genannten BEC-System), sollen den Betrieb abbrechen, sobald die Spitzengeschwindigkeit stark nachlást, Sie wurden andernfalls kurze Zeit später die Kontrolle über das Modell verlieren.

BETRIEBSABLAUF

Zwar sprechen manche Veröffentlichungen davon, dass die Reihenfolge für die Inbetriebnahme des Senders und Empfängers bei 2,4 GHz-Anlagen keine Rolle mehr spiel, wir empfehlen jedoch die für die bisherigen Anlagen übliche Reihenfolge bezubehalten.

• Vor dem Betrieb: Erst den Sender einschalten, dann den Empfänger. Als letztes den Fahrakku mit dem Regler verbinden.

• Nach dem Betrieb: Den Akku vom Regler trennen. Den Empfänger ausschalten, dann den Sender ausschalten.

• Vergewissern Sie sich, vor und nach Inbetriebnahme des Senders, dass alle Trimmungen in der gewünschten Stellung stehen und alle Kontrollen vorgenommen worden sind.

BESONDERHEITEN DER 2,4 GHZ-FERNSTEUERUNGEN

Die Sendetechnik mit 2,4 GHz unterscheidet sich in einigen Punkten grundlegend von der Technik im Frenzbereich 27,35 und 40 MHz, welche bisher für die Fernsteuerung von Modellen gebrächlich ist. Die bisherige Fixierung auf einen durch Steckquarze festgelegten Kanal entfällt, Sender und Empfänger arbeiten mit einer Codierung, der Empfänger akzeptiert nur Signale mit der Codierung „seines" Senders. Das Signal des Senders wird jeweils nur eine Millisekunden lang gesendet, vor dem nachsten Signal wird eine Pause eingelegt, die länger dauert als das Sendesignal.

Dennoch werden in einer Sekunde zig Signale empfangen und vom Empfänger ausgewertet. Signale, welche der Empfänger als fehlerhaft erkennt (falsche Codierung, nicht ins Signalschema passende Zeichenfolge etc.), werden unterrückt und nicht als Steuerbefehl weitergegeben.

Entspruchend der hohenen Frequenz verkurzt sich die Länge der Antennen.

Fernsteuerungen mit dieser Sendetechnik sind für den Modellbau gebührenfrei zugelassen.

VORTEILE DER 2,4 GHZ-TECHNIK

Zwar ist auch der hier verwendete Frequenzbereich in Kanäle aufgeitlt, der Anwender muss sich jedoch nicht um deren Belegung kummern und hat hierauf auch keinerlei Einfluss.

Durch gleiche Codierung von Sender und Empfänger ist die Störung eines anderen Empfängers durch einen fremden Sender ausgeschlossen.

Stockquarze werden nicht benöttigt, der Sender erzeugt die gerade passende Freqenz mittels Synthesizerschaltung, ebenso der Empfänger, welcher sich die zu seiner Codierung gehörige Freqenz ermittelt.

Die bisher gefürchtete Doppelbelegung eines Kanals (fremder Sender, ggf. durch Überreichweite, stört eigenen Empfänger) entfällt, Empfänger und Sender konnen ohne vorherige Absprache mit anderen Modellbetriebern bedenkenlos eingeschaltet werden.

Die Informations-Übertragungskapazität ist deutlich größter als bei den bisherigen Fernsteuerungen, was sich z.B. positiv auf die Ansteuerung von Digitalservos auswirkt.

Vor allem bei Veranstaltungen mit denen Teilnehmern stehen die eigene Anlage ständig für Einstellungen, Tests und Umbauten zur Verfügung, da die Zahl gleichzeitig eingeschalteter Sender practisch unbegrenzt ist.

BESONDERS ZU BEACHTEN

Durch die sehr kurze Wellenlänge konnen Hindernisse die Ausbreitung der Funkwellen storen oder abschwachen, in der Linie zwischen Sendeantenne und Empfängerantenne sollen sich möglichst kein Hindernis befinden.

Die Empfängerantenne muss im Modell möglichst entfernt von elektrisch leitenden Teilen und gut sightbar (aus dem Modell ragend) angeordnet sein, andernfalls droht Reichweitenverlust.

ANSCHLUSS AM EMPFÄNGER

BEC-Empfänger:

Der Empfänger hat keine separate Stromversorgung und wird über den Fahr-Akku, welcher den Motor anteibt, mit Strom versorgt. Das BEC-System des elektronischen Fahrreglers reduziert die Spannung des Fahrakkus für den Empfänger auf einen verträglichen Wert.

NiMH Akkupacks von 6 V bis 8,4 V können verwendet werden. Akkus mit higherer Spannung konnen den Empfänger und die Servos beschädigen.

Verwenden Sie ausschließlich elektronische Fahrregler, welche einen BEC-Anschluss besitzen.

Empfänger

Keine separate Stromversorgung fur den Empfänger anschließen!

ACHTUNG

Überprüfen Sie beim Einbau alle

Steckverbindungen auf richtige Polung!

AUSSTATTUNG FÜR VERBRENNUNGSMOTOR

Empfänger-Batterien/-Akkus und zwei Servos sind erforderlich.

Empfänger-Batteriebox

Art.Nr.500503033

Empfänger-Akku

Art.Nr.500608104

ACHTUNG

Beim Einstecken der Servostecker in den

Empfänger auf die Steckerform achten!

Das schwarze Kabel zeigt nach außen!

EINLEGENDER SENDERBATTERIEN

Bitte setzen Sie neue Batterien/Akkus ein, wenn die LED-Anzeige blinkt oder der Buzzer ertont.

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung am Sender.
2. Setzen Sie neue AA Mignon Batterien/Akkus ein. Achten Sie auf die richtige Polarität.

LADEVORGANG NIMH AKKU IM SENDER

Die optional erhaltenen Akkus 500609042 (NiMh) konnen mit der am Sender befindlichen Ladebuchse geladen werden. Diese Akkus konnen nur mit einen herkommlichen 4 Zellen NiMh Ladegerät (z.B. 500606073) geladen werden.

Option: Durch das herausnehmbare Batteriefach, besteht zusammen die Möglichkeit, die NiMh Akkus auch ohne Ladebuche zu laden. Hierfür benötigten sie ein separates Ladegerät.

Bitte beachten Sie die Hinweise des Ladegerates und der Akkus!!!

EINSTELLUNG POSITION STEUERLENKRAD

Das Steuerlenkrad kann nach belieben auf eine gewünschte Position eingestellt werden. Hierzu müssen zuerst die beiden Halteschrauben entfernt werden. Anschließend kann die Steuereinheit auf die gewünschte Position nach vorne oder halten gebracht werden. Abschlussd wieder die beiden Halteschrauben anbringen.

ACHTUNG!!!

Bitte die Halteschrauben vorsichtig festziehen und nicht überdrehen.

FUNKTIONEN VERSION REFLEX WHEEL PRO3 LCD

VERSION REFLEX WHEEL PRO3

OHNE BEC

Steckplatze:

1. Lenkservo (CH 1)
2. Gasservo/Fahrregler (CH 2)
3. Kanal 3 Servo (Ch 3)
4. Kanal 4 Servo (Ch 4)
   B/C: Stromzufuhr

VERSION REFLEX WHEEL PRO3

MIT BEC

Schalter

Failsafe Pro + Set

Steckplatze:

1. Lenkservo (CH 1)
2. Gasservo/Fahrregler (CH 2)
3. Kanal 3 Servo (Ch 3)
4. Kanal 4 Servo (Ch 4)
5. Kanal 5 Servo (Ch 5)
   BEC: Stromzufuhr für BEC-Betrieb

BEDIENUNG DES SENDERS

A. GASHEBEL

B. LENKRAD

1. Drücke den Gashebel nach vorne um lang-samer zu werden oder zu bremsen.
2. Ziehe den Gashebel nach hinten um zu beschleunigen.

C. TRIMMUNG

ST-Trim links ST-Trim rechts TH-Trim vorne TH-Trim hinten

Trimmung Gas:

Mit dem Gas-Trimmhebel konnen Sie die Neutralstellung des Gasservos/Fahrreglers nachjustieren.

Trimmung Lenkung:

Falls die Vorderräder nicht gerade stehen, verwenden Sie die Lenkungs-Trimmung zum nachjustieren.

WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSEINSTELLUNG (NUR FÜR LCD-VERSION)

Alle gespeicherten Werte(trim/epa/exp)lös:

Schalten Sie den Sender an.
- Drücken und halten Sie die RESET-Taste gedrückt(Mit einem spitzen Gegenstand).
- Es ertont ein Doppel-Piep Ton.
- Zeit den Reset-Knopf wieder loslassen und den Sender wieder einschalten. Fertig!!

Achtung:

Bitte weitere Schritte unter „Achtung Fehlerbehebung" Seite 16 durchführten.

FUNKTIONEN/EINSTELLUNGEN

LCD DISPLAY FUNKTIONSANZEIGEN

Der Sender benötigt für den Betrieb 4 AA Batterien oder Akkus oder den passenden LiPo Akku.

Sobald Sie am Ein/Aus Schalter einschalten ist der Sender Betriebsbereit.

Nach dem der Sender eingeschaltet wurde, erscheint auf dem LCD Display die Batterie/Akku-Spannung in "V" und darüber der Modellname/Nummer welches zuletzt ausgewählt wurde.

Über die Knöpfene „SEL“, „CH“, „+“ und „-“ werden die Einstellungen verändert.

1. Drücke +/- um das gewünschte Modell auszuwahlen. Sie haben die Möglichkeit 15 Speicherpläte zu belegen. Im LCD Display werden Modell-Nummer und Modell-Name angezeigt.
2. Drücke, SET" um zur gewündschen Einstellung zu gelangen. Folgende Funktionen stehen zur Auswahr:

a) Einstellung, REV (Servo Drehrichtigung umkehren)

Drücke den Knopf ^ und wahle zwischen ST, TH oder 3CH. Drücke + / - fur normal oder Reverse.

b) Einstellung „EPA" (Servowegbegrenzung)

Drücke den Knopf "CH" und wähle zwischen TH oder ST. Um die Drehrichtigung auszuwahlen muss bei TH der Gashebel nach vorne oder hinten und bei St das Lenkrad nach links oder rechts bewegt werden. Das Display zeigt LFU für links und vorwärts und RBU für rechts und Bremse an. Über +/kann der gewünschte Wert zwischen 0 - 120% eingestellt werden.

c) Einstellung ABS (Anti-blockier-system)

Drücke +/- für ABS-an oder ABS- aus.

d) Einstellung EXP (Exponential)

Drücke den Knopf "CH" und wähle zwischen ST(Lenkung) FW(Vorwärts) und BK(Bremse). Über +/- kann der gewünschte Expo-Wert zwischen -100% - 100% eingestellt werden.

e) MODEL NAME (Modellnameneingegeben)

Drücke den Knopf CH bis Sie zur Einstellung Modellname kommt. Über + / - können die Zeichen 0-9 und A-Z eingebehen werden.

1. ST-TRIM (Trimmung der Lenkung)

Drücke TRIM-ST+ oder TRIM-ST- um die Mittelstellung des Lenkservos zu verändern.

Es kann von 0 - 100% rechts bis 0 - 100% links eingestellt werden.

1. TH-TRIM (Trimmung des Gasweges)

Drücke TRIM-TH+ oder TRIM-TH- um die Mittelstellung des Gasservos zu verändern.

Es kann von 0 - 100% Gas bis 0 - 100% Bremse eingestellt werden.

TRIM-3C + 4C für Kanal 3 und 4.

1. Einstellung D/R ST (Dualrate Lenkung)

Dual Rate erhöht oder reduziert den Servoweg in Bezug auf den Weg des Lenkrads/Gashebels proportional über den gesamten Servoweg.

Drücke D/R ST+ oder D/R ST- um die Dualrate-Einstellung der Lenkung zu verändern.

Es kann ein Wert zwischen 0 - 100% eingestellt werden.

1. Einstellung D/R TH (Dualrate Gas)

Drücke D/R TH+ oder D/R TH- um die Dualrate-Einstellung des Gaswegs zu verändern.

Es kann ein Wert zwischen 0 - 100% eingestellt werden.

1. Drücke zum abschlussen der Einstellungen den SEL-Knopf so oft bis die Batterieanzeige wieder erscheint.

Die neu eingegeben Werte werden dann automatisch abgespeichert.

FUNKTIONEN VERSION REFLEX WHEEL PRO3

VERSION REFLEX WHEEL PRO3

OHNE BEC

Steckplatze:

1. Lenkservo (CH 1)
2. Gasservo/Fahrregler (CH 2)
3. Kanal 3 Servo (Ch 3)
4. Kanal 4 Servo (Ch 4)
   B/C: Stromzufuhr

VERSION REFLEX WHEEL PRO3

MIT BEC

Steckplatze:

1. Lenkservo (CH 1)
2. Gasservo/Fahrregler (CH 2)
3. Kanal 3 Servo (Ch 3)
4. Kanal 4 Servo (Ch 4)
5. Kanal 5 Servo (Ch 5)

BEC: Stromzufuhr für BEC-Betrieb

BEDIENUNG DES SENDERS

A. GASHEBEL

B. LENKRAD

1. Drücke den Gashebel nach vorne um langsamer zu werden oder zu bremsen.
2. Ziehe den Gashebel nach hinten um zu beschleunigen.

C. TRIMMUNG/SERVOREVERSE

Trimmung Gas:

Mit dem Gas-Trimmhebel konnen Sie die Neutralstellung des Gasservos/Fahrreglers nachjustieren.

Trimmung Lenkung:

Falls die Vorderräder nicht gerade stehen, verwenden Sie die Lenkungs-Trimmung zum nachjustieren.

ST-Dualrate/TH Dualrate:

Dual Rate erhöht oder reduziert den Servoweg in Bezug auf den Weg des Lenkrads/Gashebels proportional über den gesamten Servoweg.

Drehe die Potis D/R ST oder D/R TH um die Dualrate-Einstellung der Lenkung zu verändern.

REV-Schalter/ Servoreverse:

Verwenden Sie die REV Schalter (TH REV + ST REV) um die Drehrichtigung der Servos umzukehren.

EINSTELLUNG FAILSAFE

1. Der Gashebel und Lenkrad müssen auf Neutral stehen.
2. Schalten Sie den Sender und anschliessend den Empfänger ein.
3. Drucken Sie den „F/S SET" Knopf am Empfänger, die LED beginnnt zu blinken.
4. Bringen Sie den Gashebel in die Bremsposition und drücken Sie dann den „F/S SET" Knopf erneut. Die LED leuchtet nun dauerhaft.
5. Bei Elektrofahrzeuge muss der Gashebel bei der Failsafe-Einstellung in die gewünschte Stop-Position gebracht werden.

Reflex Wheel Pro3:

Sobald das Empfangs-/Sendesignal unterbrochen ist, schaltet der Empfänger in die voreingestellte Gas-Failsafe-Stellung.

Reflex Wheel Pro3 BEC:

Die Reflex Wheel Pro3 BEC ist mit dem „Failsafe pro +" ausgestellt. Dieses System hat zusätzlich noch einen Unterspannungsschutz integriert. Sobald die Spannung für einen sicheren Betrieb zu niedrig ist, schaltet der Empfänger auch in die voreingestellte Gas-Failsafe-Stellung.

VERBINDUNG VON SENDER UND EMPFÄNGER

1. Schalten Sie den Empfänger ein. Drücken Sie den „SW" Knopf, die LED beginnnt zu blinken.

3. Wenn die LED am Empfänger dauerhaft leuchtet ist der Verbindungsvorgang abgeschlossen. Das RC-System ist einsatzbereit.

ACHTUNG

Für Einstellungen und dem Bindingvorgang sollte der Sender und Empfänger nicht weiter wie 40 cm entfernt sein.

Während des Bindingvorgangesarf kein weiterer Sender in der Nähe gleichzeitig betrieben werden!

ACHTUNG FEHLERBEHEBUNG!

Bitne nur anwenden, wenn zwischen der Fernsteuerung und dem Empfänger keine Verbindung besteht bzw. keine Steuerbefehle mehr ausgeübt werden können!!!

1. Sender auschalten
2. RESET-Taste drucken (Abb. 1) und gedrückt halten (spitzen Gegenstand verwenden)
3. Sender einschalten
4. Gashebel ganz nach vorne und dans nach hinten bewegen (Abb. 2)

5. Lenkrad ganz nach links anschließend ganz nach rechts beweg- gen (Abb. 3)

6. Sender ausschalten!!!

7. Kalibrierung abgeschlossen
8. Sender einschalten und Funktion testen

Wichtig!!!

Sollte weiterhin keine Verbindung zwischen Sender und Empfängervorhanden sein, muß zusätzlich ein „BINDING" Vorgang durchgeführt werden.

Hierfür beachten Sieitte den vorherigen Punkt,Verbindung von Sender und Empfänger".

RICHTLINIEN ZUR BATTERIESICHERHEIT

Richtig eingesetzt sind haushaltsübliche Batterien eine sichere und zuverlässige, mobile Stromquelle. Probleme können nur auftreten, falls sie fehlerhaft verwendet werden, was zum Auslaufen oder in extremen Fälle zu Feuer oder Explosion führen kann. Nachfolgend dazu einige einfache Richtlinien für sicheren Gebrauch von Batterien, welche das Aufkommen irgendwelcher Probleme verhindern können.

Achten Sie darauf, ihre Batterien richtig einzulegen; beachten Sie damit die Plus-undMinus-Markierungen auf Batterie und Gerät. Fehlerhaftes Einlagen kann zum Auslaufen oder - in extremen Fälle - zu Feuer oder)sagar Explosion führen.

Tauschen Sie jeweils den gesamtten Batteriesatz auf einzel aus und achten Sie darauf, nicht alte und neue Batterien oder solche unterschiedlichen Typz zu mischen, da dies zum Auslaufen oder - in extremen Fällen - zu Feuer oder)sagar Explosion führen kann.

Bewahren Sie unbenutzte Batterien in ihrer Verpackung und entfernt von Metalgegenständen auf, welche eventuell Kurzschluss verursachen konnten, der zum Auslaufen oder - in extremen Fälle - zu Feuer oder)sagar Explosion führen konnte.

Entfernen Sie leere Batterien aus Ihr Hem Gerät und auch alle Batterien aus Geräten, die Sie für längerere Zeit nicht betreiben wollen. Batterien konnten auslaufen und Schaden verursachen.

Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer, sie konnten dadurch zur Explosion gebracht werden.
Geben Sie verbrauchte Batterien bei entsprechenden Sammelstellen ab.

Versuchen Sie niemals, normale Batterien wieder aufzuladen, weder mit einem Ladegerat noch durch Einsatz von Wärme. Sie konnten auslaufen, Brände verursachen oder sareg explodieren. Es gibt niederaufladbare Akkus, die eindeutig als solche gekennzeichnet sind.

Beaufsichtigen Sie Kinder, wenn diese selbstständig Batterien austauschen, um sicher zu gehen, dass sie diese Richtlinien befolgen.

Achten Sie darauf, dass Batteriefacher gesichert sind.

Dear Customer

www.carson-modelsport.com/de/produkte.htm

www.carson-modelsport.com/de/produkte.htm

www.carson-modelsport.com/de/produkte.htm

www.carson-modelsport.com/de/produkte.htm

www.carson-modelsport.com/de/produkte.htm

500501533 Ersatzempfänger/Receiver Reflex Wheel PRO3 2,4 GHz

500501534 Ersatzempfänger/Receiver Reflex Wheel PRO3 2,4 GHz

500501535 Ersatzempfänger / Receiver Reflex Wheel PRO3 2,4 GHz BEC

500501536 Ersatzempfänger/Receiver Reflex Wheel PRO3 2,4 GHz BEC

500609042 Mignon-Set NiMH Akku NiMH Battery 1.2V/2100mAh

500606073 Ladegerat
Charger 400mA

TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH & Co. KG

Werkstraße 1 // D-90765 Fürth // www.carson-modelsport.com

[phone]

Service-Hotline for Germany: Mo - Do 8.00 - 17.00 Uhr // Fr 8.00 - 14.30 Uhr
CARSON-Model Sport // Abt. Service // Mittlere Motsch 9 // 96515 Sonneberg