EY6225C - Bohrmaschine PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Bohrschrauber
Marke	Panasonic
Modell	EY6225C
Batteriespannung	3,6 V DC (1,2 V × 3 Zellen)
Batterietyp	Ni-Cd
Bohrfähigkeit (Stahl)	2 mm
Schraubfähigkeit (Holzschrauben)	3,8 × 38 mm
Schraubfähigkeit (Metallschrauben)	M2,5 - M5
Leerlaufdrehzahl	Niedrig: 200 U/min, Hoch: 600 U/min
Max. Drehmoment	Niedrig: 4,4 Nm, Hoch: 1,5 Nm
Max. Kupplungsdrehmoment	3,0 Nm
Gewicht (mit Akku)	0,5 kg
Gesamtlänge	296 mm
Mitgeliefertes Ladegerät	Modell EY0225
Ladezeit	Ca. 15 Minuten
Anzahl Drehmomenteinstellungen	21
Hauptfunktionen	Vorwärts/Rückwärtslauf, Stopp, Verriegelung, Geschwindigkeitswähler, einstellbare Kupplung
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen. Kein Wasser oder Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Schutzbrille tragen. Berühren Sie das Bohrfutter nicht während des Bohrens.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Akku EY9025, Ladegerät EY0225, Adapter für Sechskantbohrer.
Allgemeine Informationen	Akku am Ende der Lebensdauer recyceln. Akku nicht länger als 24 Stunden laden.

Häufig gestellte Fragen - EY6225C PANASONIC

Wie wechselt man die Bohrer am Akku-Bohrschrauber Panasonic EY6225C ?

Ziehen Sie den Bohreradapter (G) nach hinten, stecken Sie den Bohrer in die Öffnung und lassen Sie den Adapter los. Stellen Sie sicher, dass sich der Umschalthebel in der Mittelstellung (Verriegelung) befindet, bevor Sie die Bohrer wechseln.

Wie stellt man das Anzugsmoment ein?

Drehen Sie den Kupplungsgriff (F), um eine der 21 Stufen auszuwählen. Das Drehmoment steigt mit der Zahl. Stufe 21 ist für starkes Schrauben und Bohren. Testen Sie die Einstellung vor der Verwendung.

Wie lange dauert das Laden des Akkus?

Der Standardladevorgang dauert ca. 15 Minuten für einen entladenen Akku. Wenn der Akku heiß ist, wartet das Ladegerät, bis er abgekühlt ist (orangefarbene Anzeige leuchtet), bevor der Ladevorgang beginnt.

Was tun, wenn der Akku nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob das Ladegerät richtig angeschlossen ist. Wenn die Ladeanzeige nicht leuchtet, reinigen Sie die Kontakte oder wenden Sie sich an einen autorisierten Händler. Ein zu heißer oder zu kalter Akku kann den Ladevorgang vorübergehend blockieren.

Wie verwendet man den Bohrschrauber im manuellen Schraubendrehermodus?

Stellen Sie den Hauptschalter auf AUS. Der Bohrschrauber kann dann manuell mit einem maximalen Drehmoment von 150 kg-cm gedreht werden. Ein leichtes Spiel des Bohrfutters ist normal.

Wie hoch ist die maximale Drehzahl des Bohrschraubers?

Die Leerlaufdrehzahl beträgt 200 U/min in der Position NIEDRIG und 600 U/min in der Position HOCH. Verwenden Sie den Wähler (A), um die dem Arbeitsvorgang entsprechende Geschwindigkeit auszuwählen.

Wie kehrt man die Drehrichtung um?

Verwenden Sie den Hauptschalter (C): Drücken Sie den oberen Teil für Vorwärtslauf, den unteren für Rückwärtslauf. Um das Werkzeug zu blockieren, stellen Sie den Hebel in die Mittelstellung.

Was tun, wenn der Bohrer während des Bohrens blockiert?

Schalten Sie das Werkzeug sofort aus, um Schäden am Akku oder Motor zu vermeiden. Drehen Sie die Drehrichtung um (Rückwärtslauf), um den Bohrer zu lösen.

Kann ich den Bohrschrauber an elektrischen Leitungen verwenden?

Nein, wenn der Bohrer ein elektrisches Kabel berührt, besteht die Gefahr eines Stromschlags. Halten Sie den Bohrschrauber immer am Kunststoffgriff. Tragen Sie Handschuhe und eine Schutzbrille.

Wie pflege ich den Akku-Bohrschrauber Panasonic EY6225C?

Reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Wasser, Lösungsmittel oder flüchtige Produkte. Lagern Sie ihn an einem trockenen Ort. Den Akku an einer zugelassenen Sammelstelle recyceln.

BEDIENUNGSANLEITUNG EY6225C PANASONIC

Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen.

Funktionsbeschreibung

Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme dieses Geräts das separate Handbuch "Sicherheitsmaßregeln" sorgfältig durch.

I ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS BOHREN

1) Denken Sie daran, dass das Werkzeug ständig betriebsbereit ist, da es nicht an die Steckdose angeschlossen werden muss. 2) Beim Bohren in Wänden, Decken usw. besteht die Möglichkeit, dass Sie auf stromführende Leitungen treffen. Daher NIE ANDERE METALLTEILE BERÜHREN! Das Werkzeug beim Bohren nur am Kunststoffgriff halten, um in solchen Fällen vor elektrischen Schlägen geschützt zu sein. 3) Wenn der Einsatz sich festfressen sollte, sofort den Hauptschalter ausschalten, um eine Überlastung von Motor oder Akkusatz zu vermeiden. Festgefressene Einsätze durch Rückwärtsdrehung freimachen. 4) Beim Laden erwärmt sich der Akku geringfügig, was normal ist. Den Akku nach dem Laden nicht mehr als 24 Stunden im Ladegerät lassen. 5) Das Gerät nur mit einem trockenen weichen Lappen abwischen. Verwenden Sie zum Reinigen keine feuchten Lappen oder flüchtige Lösungsmittel wie Farbverdünner oder Benzin. 6) Geeigneten Gehörschutz tragen, wenn Werkzeug längere Zeit im Betrieb ist!

II BETRIEB

Innensechskant…(G)

1. Einsetzen der Spitzen (Abb. 2)

Hinweis: Vor dem Einsetzen und Entnehmen einer Schraubspitze unbedingt den Umschalthebel auf Mitte (Verriegelung) stellen.

1. Den Einspannring an das Werkzeug hinziehen.
2. Die Spitze in die Führung der Spindel einsetzen.
3. Den Einspannring loslassen (kehrt in die Ausgangsstellung zurück).
4. An der Spitze ziehen, um diese auf festen Sitz zu prüfen.
5. Zum Entnehmen der Schraubspitze den Einspannring wieder zum Werkzeug hinziehen.

Kupplungskranz…(F)

(Einstellung des

Kupplungsdrehmoments)

Wählen Sie aus den 21 Rasterstellungen das für die vorgesehene Arbeit geeignete Drehmoment aus. Jede Rasterstellung repräsentiert ein Intervall von etwa 0,13 Nm (1,3 kg-cm). (Abb. 3)

Vorsicht: Prüfen Sie die Einstellung, ehe Sie mit der eigentlichen Arbeit beginnen.

Bezugstabelle zur Einstellung des Drehmoments

Skala	Drehmoment	Vorgesehene Arbeit
1	Etwa 0,29 Nm(3,0 kg-cm oder 2,6 in-lbs)	Zum Eindrehenvon Schrauben
5	Etwa 0,82 Nm(8,4 kg-cm oder 7,3 in-lbs)
9	Etwa 1,35 Nm(13,8 kg-cm oder 12,0 in-lbs)
13	Etwa 1,88 Nm(19,2 kg-cm oder 16,6 in-lbs)
17	Etwa 2,41 Nm(24,6 kg-cm oder 21,3 in-lbs)
21	Etwa 2,94 Nm(30,0 kg-cm oder 26,0 in-lbs)
	Etwa 4,4 Nm(45,0 kg-cm oder 39,0 in-lbs)	Fur hohe Leistung beim Schrauben und Bohren

- Bei Verwendung mit hohen Geschwindigkeiten die Skala auf 10 oder niedriger stellen. (Der Betrieb stoppt bei der maximalen Drehkraft von 1,5 Nm (15 kgf-cm), wenn die Skala höher ist.)

• Die automatische Ausschaltfunktion kann unwirksam werden, wenn die Batteriestärke nachlässt. In diesem Fall die Batterie nachladen.

Hinweis: Die Tabelle dient nur zur Bezugnahme.

Die Drehkrafteinstellung kann je nach Material, Schraubentypen etc. abweichen. Bitte vor der Verwendung entsprechend den vorhandenen Bedingungen ausprobieren.

Einsatzsperrfunktion

Bei ausgeschaltetem Werkzeug ist der Einsatz gesperrt und kann als manueller Schraubendreher verwendet werden (bis zu 14,7 Nm, 150 kg-cm). Es kann sein, dass der Antriebsschaft etwas Spiel hat. Dies ist normal. (Abb. 4)

Hauptschalter (ON/OFF)…(C)

Zur Vorwärtsdrehung auf den oberen Teil des Schalters drücken; zur Rückwärtsdrehung auf den unteren Teil des Schalters drücken. (Abb. 5)

Bereichsschalter…(A)

Um den unterschiedlichen Anwendungszwecken des Werkzeugs gerecht zu werden, sind zwei Drehgeschwindigkeiten wählbar. Je nach Verwendungszweck kann zwischen hoher und niedriger Geschwindigkeit gewählt werden.

LOW	200/min (RPM)	hohes Drehmoment
HIGH	600/min (RPM)	Kleines Drehmoment

Vorsicht: Vor dem Gebrauch prüfen, welcher Drehzahlbereich eingestellt ist. (Abb. 6)

Schaltersperre ... (B)

Nach Gebrauch die Schaltersperre auf Sperrstellung schalten, um versehentliches Einschalten zu verhindern. (Abb. 7)

Akkupack (EY9025) ... (E)

1. Die beidseitigen Entriegelungsknöpfe drücken und das Akkupack aus dem Werkzeug ziehen.
2. Den Akkupack mit dem Ladegerät aufladen.
3. Nach dem Aufladen das Akkupack vom Ladegerät abziehen und in das Werkzeug einsetzen. Das Netzkabel des Ladegeräts bei Nichtverwendung aus der Steckdose ziehen. Bei Nichtgebrauch das Ladegerät vom Netz trennen. (Abb. 8)

Lebensdauer des Akkupacks

Das Akkupack hat nur eine begrenzte Lebensdauer. Wenn auch nach einer ordnungsgemäßen Ladung die Betriebszeit extrem kurz ist, muss das Akkupack erneuert werden.

Hinweis: Beim Arbeiten unter extrem warmen oder kalten Umgebungsbedingungen verkürzt sich die zur Verfügung stehende Betriebszeit je Ladung.

Akku-Recycling

Bei der Entsorgung von Materialien immer alle örtlich geltenden Vorschriften beachten und die Produkte gegebenenfalls bei dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben.

Für die Schweiz

Nach Gebrauch der Verkaufsstelle zurückgeben.

Ladegerät ... (I)

Zur Beachtung: Beim ersten Mal sowie nach längerer Lagerung den Akkupack ca. 24 Stunden lang laden, um die volle Kapazität herzustellen.

1. Ladegerät an Wandsteckdose anschließen.

Hinweis: Es ist möglich, dass sich Funken bilden, wenn der Stecker in eine Wechselstrom-Spannungsversorgung eingesteckt wird, dies stellt aber kein Sicherheitsproblem dar.

1. Akkupack fest in das Ladegerät schieben.
2. Während des Ladens leuchtet die Ladekontrollampe.

Mit Erreichen der vollen Ladung spricht automatisch eine interne, elektronische Schaltung an, die ein Überladen verhindert.

- Das Laden beginnt nicht, solange das Akkupack noch heiß ist (wie z.B. unmittelbar nach intensivem Gebrauch). In einem solchen Fall leuchtet die orangefarbene Bereitschaftslampe bis der Akku ausreichend abgekühlt ist. Das Laden beginnt dann automatisch. (Abb.9)

1. Das Ende des Ladevorgangs wird durch schnelles Blinken der Ladekontrollampe angezeigt.
2. Wenn ein vollständig geladenes Batterie-Pack erneut in das Ladegerät eingelegt wird, leuchtet möglicherweise die Ladekontrollampe auf und beginnt dann langsam zu blinken. Nach einigen Minuten beginnt die Ladekontrollampe schneller zu blinken und zeigt an, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist.
3. Wenn die Ladekontrollampe nicht unmittelbar nach dem Anschließen des Netzkabels aufleuchtet oder nach Ablauf der normalen Ladezeit nicht erlischt, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fachhändler.

Hinweis:

- Wenn eine kalte Batterie (von etwa 5°C oder weniger) in einem warmen Raum aufgeladen werden soll, lassen Sie die Batterie für mindestens eine Stunde in dem Raum und laden Sie sie auf, wenn sie sich auf Raumtemperatur erwärmt hat. (Anderenfalls ist es möglich, dass die Batterie nicht vollständig aufgeladen wird.)

- Den Akku abkühlen lassen, wenn mehr als zwei Batterie-Sätze hintereinander aufgeladen werden.

ACHTUNG:

• Keinen Motorgenerator als Spannungsquelle benutzen.
• Das Ladegerät nach dem Gebrauch von der Netzsteckdose trennen.

III ANZEIGELAMPEN

IV TECHNISCHE DATEN

HAUPTGERÄT

Modell		EY6225
Leistungsvermögen	Schrauben eindrehen	Maschinenschraube	M2,5-M5
		Holzschraube	φ 3,8 × 38mm (5/32'' × 1-29/64'')
	Bohren	Bei Metall	φ 2mm (5/64'')
Motor		DC Motor 3,6V
Freie Drehzahl		LOW: 200/min (rpm)HIGH: 600/min (rpm)
Max. Anzugsmoment		LOW: 4,4Nm (45kgf-cm, 39in-lbs)HIGH: 1,5Nm (15kgf-cm, 13in-lbs)
Max. Kupplungsmoment		3,0Nm (30kgf-cm, 26in-lbs)
Gesamtlänge		296mm
Gewicht (mit Akkupack)		0,5kg(1,1lbs)

AKKUPACK

Modell EY9025
Speicherbatterie Ni-Cd Batterie
Spannung	Gleichstrom 3,6V DC (1,2V × 3cells)

AKKULADEGERÄT

Modell EY0225
Ladezeit
	2,4V 3,6V		Standard Ladezeit
	EY9021 EY9025		Ca: 15 Minuten
Gewicht	0,6kg (1,3 lbs)

Hinweis: Die für dieses Ladegerät geeigneten Akkus sind auf dem Aufkleber am Ladegerät oder im aktuellen Generalkatalog angegeben.

IV TECHNISCHE DATEN

HAUPTGERÄT

Model		EY6225
Capabiliteit	Schroevendraaien	Machineschroeven	M2,5-M5
		Houtschroeven	φ 3,8 × 38mm (5/32'' × 1-29/64'')
	Boren	Voor metaal	φ 2mm (5/64'')
Motor		Gelijkstroommotor 3,6V
Onbelast toerental		LAAG: 200/min (rpm)HOOG: 600/min (rpm)
Maximum moment		Basso (LOW): 4,4 Nm (45 kgf-cm, 39 pollici-libbra)Alto (HIGH): 1,5 Nm (15 kgf-cm, 13 pollici-libbra)
Maximum koppelmoment		3,0Nm (30kgf-cm, 26in-lbs)
Totale lengte		296mm (11-21/32")
Gewicht (met accupack)		0,5kg (1,1lbs)

ACCUPACK

Model (Batterijentype) EY9025
Opslag batterijen Ni-Cd batterijen
Voltage batterijen	3,6V gelijkstroom (1,2V × 3cellen)

ACCULADER

Model EY0225
Laadtijd	2,4V 3,6V		STANDAARD LAADTIJD
	EY9021 EY9025		ca.15 min.
Gewicht	0,6kg(1,3 lbs)