EY6220 - Bohrmaschine PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Schlagbohrschrauber
Marke	Panasonic
Modell	EY6220
Nennspannung	14,4 V
Batterietyp	Ni-MH
Batteriekapazität	1,3 Ah
Bohrfutter	Schnellspannfutter, Spannweite 10 mm
Leerlaufdrehzahl	0-600 U/min (langsam) und 0-1200 U/min (schnell)
Maximales Drehmoment	20 Nm
Schlagfunktion	Ja, 0-18000 Schläge/min
Gewicht	1,5 kg
Abmessungen (L x B x H)	220 x 70 x 200 mm
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku, Ladegerät enthalten (120-240 V)
Hauptfunktionen	Bohren, Schrauben, Schlagbohren, Rechts-/Linkslauf, Drehzahlregelung
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Schutzbrille tragen. Vor Wartungsarbeiten den Akku abklemmen. Nur empfohlenes Zubehör verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Akku, Ladegerät und Bohrfutter erhältlich. Reparatur in autorisierten Servicezentren möglich.
Reparierbarkeitsindex	7,6/10 (Schätzung basierend auf Teileverfügbarkeit)
Garantie	2 Jahre (Teile und Arbeit)
Mitgeliefertes Zubehör	Akku, Ladegerät, Schraubendreherbit, Bohrfutterschlüssel

Häufig gestellte Fragen - EY6220 PANASONIC

Wie wechsle ich den Akku des Panasonic EY6220 Bohrschraubers?

Drücken Sie zum Wechseln des Akkus die Entriegelungstaste an der Rückseite des Griffs und schieben Sie den Akku nach unten. Setzen Sie den neuen Akku ein, bis er einrastet.Verwenden Sie nur originale Panasonic-Akkus.

Wie stelle ich das Anzugsmoment ein?

Drehen Sie den Drehmomenteinstellring hinter dem Bohrfutter. Die Zahlen geben das Drehmomentniveau an. Je höher die Zahl, desto stärker das Drehmoment. Zum Bohren stellen Sie den Ring auf das Bohrer-Symbol.

Wie verwende ich die Schlagfunktion?

Drehen Sie den Moduswahlring auf das Hammersymbol, um die Schlagfunktion zu aktivieren. Diese Funktion ist nützlich zum Bohren in Mauerwerk.Verwenden Sie die Schlagfunktion nicht für Metall oder Holz.

Wie kehre ich die Drehrichtung um?

Verwenden Sie den Drehrichtungswähler oberhalb des Schalters. Schieben Sie ihn nach links für Rechtslauf (Festziehen) und nach rechts für Linkslauf (Lösen).Wechseln Sie die Drehrichtung nicht bei laufendem Motor.

Wie reinige ich den Bohrschrauber?

Trennen Sie den Akku und wischen Sie die Außenseite des Bohrschraubers mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie niemals Wasser oder Lösungsmittel. Reinigen Sie regelmäßig die Belüftungsschlitze mit einer trockenen Bürste.

Welchen Akkutyp verwendet der Panasonic EY6220?

Der Bohrschrauber verwendet einen Ni-MH-Akku mit 14,4 V und 1,3 Ah.Ersetzen Sie ihn durch einen Akku mit denselben Spezifikationen.

Wie wechsle ich das Bohrfutter?

Das Bohrfutter ist geschraubt. Zum Entfernen öffnen Sie das Futter vollständig, stecken Sie dann einen Inbusschlüssel in die Feststellschraube (innen) und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn. Schrauben Sie dann das Futter von Hand ab.

Der Bohrschrauber startet nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen und richtig eingesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsverriegelung (falls vorhanden) nicht aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Wie lange dauert das Laden des Akkus?

Die typische Ladezeit mit dem Originalladegerät beträgt etwa 1 Stunde für einen vollständig entladenen Akku.Lassen Sie den Akku nicht länger als 24 Stunden laden.

Wie lagere ich den Bohrschrauber sicher?

Entfernen Sie den Akku, reinigen Sie das Gerät und lagern Sie es an einem trockenen, frost- und sonnengeschützten Ort. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Wenn der Bohrschrauber längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie den Akku alle 3 bis 6 Monate auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG EY6220 PANASONIC

Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen.

Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme dieses Geräts das separate Handbuch "Sicherheitsmaßregeln" sorgfältig durch.

ZUSÄTZLICHE SICHER- HEITSHINWEISE FÜR DAS BOHREN

1) Denken Sie daran, daß das Werkzeug standig betriebsbereit ist, da es nicht an die Steckdose angeschlossen werden muß.
2) Beim Bohren in Wänden, Decken usw besteht die Möglichkeit, daß Sie auf stromführende Leitungen treffen. Daher NIE ANDERE METALLTEILE BERÜHREN!
Das Werkzeug beim Bohren nur am Kunststoffgriff halten, um in solchen Fällen vor elektrischen Schlägen geschützt zu sein.
3) Wenn der Einsatz sich festfressen sollte, sofort den Hauptschalter ausschalten, um eine Überlastung von Motor oder Akkusatz zu vermeiden. Festgefressene Einsätze durch Rückwärtsdrehung freimachen.
4) Beim Aufladen kann sich das Ladegerät etwas erhitzen. Dies ist normal. Das Batteriepack daher nicht über lange Zeit aufladen.
5) Das Garät nur mit einem trockenen weichen Lappen abwischen. Verwenden Sie zum Reinigen keine geuchten Lappen oder flüchtigen Lösungsmittel wie Farbverdünner oder Benzin.
6) Geeigneten Gehörschutz tragen, wenn Werkzeug längere Zeit im Betrieb ist!

BETRIEB

Hexagonalantriebswelle…(A)

Hinweis: Beim Einsetzen oder Entfernen von Einsätzen unbedingt die Schaltersperre auf Sperrstellung stellen.

Den gewünschten Einsatz wählen und leicht in die Hexagonalantriebswelle des Werkzeuges stoßen.

(Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 2)

※ Beziehen Sie sich hinsichtlich verwendbaren Schlagmeißeln auf die Abbildung 2.

Kuplungsgriff...(B)

Wenn das Werkzeug zum Einschrauben von Schrauben in weiche Materialien oder für Anschlußschrauben verwendet wird, besteht die Gefahr, daß Material oder Gewinde beschädigt werden, weil die Drehkraft zu stark ist. Um dies auszugleichen, kann das Kupplungsdrehmoment durch Drehen des Kupplungsgriffes auf die gewünschte Drehkrafteinstellung justiert werden.

Kupplungsposition 1 ist die Minimaleinstellung. Das Kupplungs drehmoment nimmt mit wachsender Einstellung 2, 3, 4 und 5 zu. Wird das Werkzeug auf Einstellposition 6 gestellt, rutscht die Kupplung nicht und der Einsatz ist direkt mit dem Motor verbunden.

VORSICHT: Wenn die Akkus bei längerem Gebrauch an Leistung verlieren, kann es passieren, daß die Kupplung auch in den Positionen 4 und 5 nicht rutscht. Sollte dies vorkommen, die Akkus nachladen.

(Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 3)

Einsatzsperrfunktion

Bei ausgeschaltetem Werkzeug ist der Einsatz gesperrt und kann als manueller Schraubendreher verwendet werden. Es kann sein, daß der Antriebsschaft etwas Spiel hat. Dies ist normal.

VORSICHT: Das genaue Drehmoment sollte mit einem Drehmomentenschlüssel überprüft werden, da die Schraube beschädigt werden könnte.

(Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 4)

Haupschalter (ON/OFF)…(E)

Zur Vorwärtsdrehung (U) auf den oberen Teil des Schalters drücken; zur Rückwärtsdrehung (U) auf den unteren Teil des Schalters drücken.

(Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 5)

Bereichsschalter…(C)

Um den unterschiedlichen Anwendungswechen des Werkzeugs gerecht zu werden, sind zwei Drehgeschwindigkeiten wählbar. Je nach Verwendungszweck kann zwischen hoher und niedriger Geschwindigkeit gewählt werden.

LOW	200min ^-1 (RPM)	hohes Drehmoment
HIGH	400min ^-1 (RPM)	Kleines Drehmoment

VORSICHT: Vor dem Gebrauch prüfen, weicher Drehzahlbereich eingestellt ist.

(Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 6)

Schaltersperre...(D)

Nach Gebrauch die Schaltersperre auf Sperrstellung schalten, um versehentliches Einschalten zu verhindern.

(Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 7)

Akkupack (EY9021/EY903)…(F)

1. Die beidseitigen Entriegelungsknöpfe drücken und das Akkupack aus dem Werzeug ziehen.
2. Den Akkupack mit dem Ladegerät aufladen.
3. Nach dem Aufladen das Akkupack vom Ladegerät abziehen und in das Werkzeug einsetzen. Das Netzkabel des Ladegeräts bei Nichtverwendung aus der Steckdose ziehen. Bei Nichtgebrauch das Ladegerät vom Netz trennen.

Lebensdauer des Akkupacks

Das Akkupack hat nur eine begrenzte Lebensdauer. Wenn auch nach einer ordnungsgemäßen Ladung die Betriebszeit extrem kurz ist, muß das Akkupack erneuert werden.

Hinweis: Beim Arbeiten unter extrem warmen oder kalten Umgebungsbedingungen verkürzt sich die zur Verfügung stehende Betriebszeit je Ladung.

Akku-Recycling

Bei der Entsorgung von Materialien immer alle örtlich geltenden Vorschriften beachten und die Produkte gegebenfalls bei dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben.

Für die Schweiz

Nach Gebrauch der Verkaufsstelle zurückgeben.

Ladegerät (EY0020/RE503)…(H)

Hinweis: Beim ersten Aufladen der Akkus oder beim Aufladen nach längerer Ruhezeit die Akkus etwa 24 Stunden lang aufladen, um die volle Kapazität zu erreichen.

1. Den Akkupack-Entriegelungsknopf drücken, und den Akkupack vom Werkzeug ziehen. (Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 8)
2. Das Ladegerät an eine Netzsteckdose anschließen.
3. Den Akkupack fest in das Ladegerät einschieben. (Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 9)
4. Während des Ladevorgangs leuchtet die Lampe. Die normale Ladezeit beträgt eine Stunde. Wenn die Akkus aufgeladen sind, unterbricht ein interner elektronisher Schalter automatisch den Ladevorgang, um ein Überladen der Akkus zu verhindern.

- Wenn die Ladeanzeigelampe nicht aufleuchtet, prüfen, ob die Kontakte sauber sind und der Akkupack richtig in das Ladegerät eingesetzt wurde.

1. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die Ladeanzeigelampe.

2. Aufladen der Akkus bei Temperaturen unter 0°C oder über 40°C vermeiden.

3. Nach dem Aufladen der Akkus, den Akkupack aus dem Ladegerät nehmen und wieder in das Werkzeug einsetzen. (Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 10)

4. Wenn die Ladekontrollampe nicht unmittelbar nach dem Anschließen des Netzkabels aufleuchtet oder falls nach zweistündigem Aufladen die Ladeanzeigelampe nicht erlischt, ist dies Zeichen einer Störung. Das Greät sollte in diesem Fall zu einem autorisierten Fachhändler zur Überprüfung gegeben werden.

Hinweis: Bei Benutzung des Adapters EY0890 kann das Akkupack EY9021 mit dem 15-Minuten-Ladegerät EY0202 geladen werden.

VORSICHT:• Ein Motorgenerator ist nicht als Stromquelle geeignet.

• Nicht die Lüftungsöffnungen an Ladegerät und Akku abdecken.
  •Das Ladegerät nach dem Gebrauch von der Netzsteckdose trennen.

TECHNISCHE DATEN

Akku-Bohrschrauber (EY6220/EY503)

Motor Gleichstrommotor 2,4V
Drehzahl ohne Last	LOW: 200 min^1 (RPM)HIGH: 400 min^1 (RPM)
Hexagonalantriebswelle 6,35 mm (1/4") Zoll über Flächen
Max. Bohrdurchmesser für Metal. 2mm (5/64")
Maximales Drehmoment	LOW: 2,9Nm (30 kg-cm, 26 in. lbs.)HIGH: 1,5Nm (15 kg-cm, 13 in. lbs.)
Maximales Kupplungsdrehmoment 2,0Nm (20 kg-cm, 17,5 in. lbs.) at 5 position
Gesamtlänge 239 mm (9-3/8")
Gewicht (mit Akkupack) 0,4 kg (0,9 lbs.)

AKKUPACK (EY9021/EY903)

Speicherbatterié Ni-Cd Batterie
Spannung 2,4V Gleichstrom (1,2V ×2 Zellen)

LADEGERÄT (EY0020/RE503)

Eingang 120, 220, 230, 240 V Wechselstrom, setrennt erhaltlich
Ladezeit Standardzeit 1 Stunde
Gewicht 0,7 kg (1,54 lbs.)

Hinweis: Die für dieses Ladegerät geeigneten Akkus sind auf dem Aufkleber am Ladegerät oder im aktuellen Generalkatalog angegeben.

Alte Akkus bitte an den Panasonic Fachhändler Zurükgeben.