EY6220 - Trapano PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Trapano avvitatore senza fili
Marca	Panasonic
Modello	EY6220
Tensione nominale	14,4 V
Tipo di batteria	Ni-MH
Capacità della batteria	1,3 Ah
Mandrino	Senza chiave, capacità 10 mm
Velocità a vuoto	0-600 giri/min (velocità lenta) e 0-1200 giri/min (velocità rapida)
Coppia massima	20 Nm
Percussione	Sì, 0-18000 colpi/min
Peso	1,5 kg
Dimensioni (L x P x H)	220 x 70 x 200 mm
Alimentazione	Batteria ricaricabile, caricabatterie incluso (120-240 V)
Funzioni principali	Foratura, avvitatura, percussione, marcia avanti/indietro, regolatore di velocità
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi.
Sicurezza	Indossare occhiali di protezione. Scollegare la batteria prima di qualsiasi manutenzione. Utilizzare solo accessori raccomandati.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Batteria, caricabatterie e mandrino disponibili. Riparazione possibile presso centri autorizzati.
Indice di riparabilità	7,6/10 (stima basata sulla disponibilità dei pezzi)
Garanzia	2 anni (pezzi e manodopera)
Accessori inclusi	Batteria, caricabatterie, punta da avvitatura, chiave per mandrino

Domande frequenti - EY6220 PANASONIC

Come cambiare la batteria del trapano Panasonic EY6220?

Per cambiare la batteria, premere il pulsante di sblocco situato sul retro dell'impugnatura e far scorrere la batteria verso il basso. Inserire la nuova batteria fino a quando non scatta in posizione.Utilizzare solo batterie Panasonic originali.

Come regolare la coppia di serraggio?

Ruotare l'anello di regolazione della coppia situato dietro il mandrino. I numeri indicano il livello di coppia. Più alto è il numero, maggiore è la coppia. Per la foratura, posizionare l'anello sul simbolo della punta.

Come utilizzare la funzione percussione?

Per attivare la percussione, ruotare l'anello di selezione della modalità sul simbolo del martello. Questa funzione è utile per forare nella muratura.Non utilizzare la percussione su metallo o legno.

Come invertire il senso di rotazione?

Utilizzare il selettore del senso di rotazione situato sopra il grilletto. Spingerlo a sinistra per marcia avanti (serraggio) e a destra per marcia indietro (allentamento).Non cambiare senso mentre il motore è in funzione.

Come pulire il trapano?

Scollegare la batteria e pulire l'esterno del trapano con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare mai acqua o solventi. Pulire regolarmente le fessure di ventilazione con una spazzola asciutta.

Che tipo di batteria utilizza il Panasonic EY6220?

Il trapano utilizza una batteria Ni-MH da 14,4 V e 1,3 Ah.Sostituirla con una batteria delle stesse caratteristiche.

Come cambiare il mandrino?

Il mandrino è avvitato. Per rimuoverlo, aprire completamente il mandrino, quindi inserire una chiave a brugola nella vite di blocco (situata all'interno) e girarla in senso antiorario. Successivamente, svitare il mandrino a mano.

Il trapano non si avvia, cosa fare?

Verificare che la batteria sia carica e correttamente inserita. Assicurarsi che il blocco di sicurezza (se presente) non sia attivato. Se il problema persiste, contattare un servizio di assistenza autorizzato.

Quanto tempo richiede la ricarica della batteria?

Il tempo di ricarica tipico con il caricabatterie originale è di circa 1 ora per una batteria completamente scarica.Non lasciare la batteria in carica per più di 24 ore.

Come conservare il trapano in sicurezza?

Rimuovere la batteria, pulire l'apparecchio e riporlo in un luogo asciutto, al riparo dal gelo e dai raggi solari. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Se il trapano non viene utilizzato a lungo, ricaricare la batteria ogni 3-6 mesi.

MANUALE UTENTE EY6220 PANASONIC

Trapano e cacciavite senza filo

Prima di usare questa unità, leggere attentamente queste istruzioni.

Prima dell'uso, leggere sia il libretto "Norme di sicurezza" che questo manuale.

NORME DI SICUREZZA ADDIZIONALI

1) Tenere presente che questo attrezzo è sempre pronto a funzionare, preché nonènecessario collegarlo ad una presa di corrente.
2) Praticando fori alle pareti, pavimento, ecc., si potrebbero incontrare fili elettrici. NON TOCCARE IL MANDRINO O QUALSIASI ALTRA PARTE METALLICA SUL DAVANTI DEL TRAPANO. Tenere l'attrezzo soltanto per il manico di plastica, per evitare scosse nel caso di trapanatura di un cavo sotto tensione.
3) Se la punta si inceppa, spegnere immediatamente l'attrezzo per evitare un sovraccarico o il motore. Usare il movimento all'indietro per liberare le punte inceppate.
4) Durante la ricarica, il caricabatteria potrebbe riscaldarsi la leggermente. Questo è normale. Non ricaricare batteria per lunghi periodi.
5) Usare soltanto un panno morbido e asciutto per pulire l'attrezzo. Non usare un panno bagnato, solventi, benzina od altre sostanze volatili per la pulizia.
6) Indossare delle protezioni per l'udito, quando si usa l'attrezzo per un lungo periodo.

FUNZIONAMENTO

Albero motore esagonale...(A)

NOTA: Quando si applica o si rimuove la punta, accertarsi di regolare il dispositivo di blocco dell'interruttore principale nella posizione di blocco.

Selezionare la punta corretta e spingerla leggermente nell'albero motore esagonale dell'unità principale.

(Fare riferimento alla figura 2)

※ Fare riferimento alla figura 2 per le punte utilizzabili.

Manopola dell'innesto...(B)

Quando si usa l'utensile per avvitare viti in materiali moribidi o per viti a terminale, ecc., c'è il rischio di danneggiare il materiale o le filettature se la coppia è eccessivamente alta. Per compensare ciò, la coppia dell'innesto può essere regolata girando la manopola dell'innesto fino alla regolazione richiesta.

La posizione dell'innesto 1 è il minimo e la coppia dell'innesto aumenta con le posizioni 2, 3, 4 e 5. Quando il dispositivo è regolato nella posizione 6, l'innesto non slitta e la connessione al motore è diretta.

ATTENZIONE: Se il blocco batteria si scarica durante l'uso, l'innesto può non slittare neppure nelle posizioni 4 o 5. In questo caso, ricaricare il blocco batteria.

(Fare riferimento alla figura 3)

Funzione di bloccaggio punta

1. Con l'interruttore in posizione OFF la punta è bloccata in posizione e l'attrezzo può essere usato come cacciavite manuale. C'è un po', di gioco nel mandrino, ma questo non è un difetto.

2. Questa funzione è molto comoda per stringere viti che richiedono una coppia superiorequella massima del cacciavite (posizione della frizione), per essere sicuri che una vite sia saldamente avvitata ao per allentare una vite estremamente stretta.

(Fare riferimento alla figura 4)

Interruttore principale (ON/OFF)…(E)

Premere la metà superiore dell'interruttore per la rotazione in avanti ( ⭕ ), o la metà inferiore dell'interruttore per la rotazione all'indietro ( ⭕ ).

(Fare riferimento alla figura 5)

Selettore di velocità…(C)

Scegliere la velocità bassa o alta a seconda dell'impiego.

LOW	200min ^-1 (rpm)	Forte
HIGH	400min ^-1 (rpm)	Inferiore

PRECAUZIONE! Controllare il selettore di velocità prima dell'uso.

(Fare riferimento alla figura 6)

Dispositivo di blocco dell'interruttore principale...(D)

Dopo l'uso, regolare il dispositivo di blocco dell'interruttore principale nella posizione di blocco per evitare attivazioni accidentali.

(Fare riferimento alla figura 7)

Pacco batteria (EY9021/EY903)…(F)

1. Per collegare il pacco batteria:

Inserire il pacco batteria. Il pacco batteria scatta in posizione per indicare che è stato collegato correttamente.

1. Per rimuovere il pacco batteria:

Premere le due linguette sui lati del pacco batteia. Fare scorrere in fuori il pacco batteria dal corpo dell'attrezzo.

Durata del pacco batteria

Le pile ricaricabili posseggono una durata limitata.

Se il tempo di funzionamento diventa estremamente breve dopo la ricarica, sostituire il pacco batteria con uno nuovo.

NOTA: • L'uso in condizioni ambientali estremamente calde o fredde, riduce la capacità di funzionamento della carica.

Riciclaggio delle batterie

Per la salvaguardia dell'ambiente e il riciclaggio dei materiali, gettarle via negli appositi contenitori predisposti dall'ente preposto alla raccolta dei rifiuti, se presente nel proprio paese.

Per la Svizzera

Ritorn are la pila usate al negozio.

Caricabatterie (EY0020/RE503)…(H)

NOTA: Quando si carica il blocco batteria per la prima volta, o dopo un lungo periodo di disuso, caricarlo per circa 24 ore in modo da portarlo alla sua capacità completa.

1. Premere il tasto di rilascio blocco batteria ed estrarre il blocco batteria dall'utensile. (Fare riferimento alla figura 8)

2. Collegare il caricabatterie alla fonte di alimentazione.

3. Inserire il blocco batteria saldamente nel caricabatterie.

(Fare riferimento alla figura 9)

1. Durante la carica, la spia di carica si illumina.

Quando la carica è completa, un interruttore elettronico interno scatta automaticamente in modo da evitare una carica eccessiva.

- Se la spia di carica non si illumina, controllare che i contatti siano puliti e che il blocco batteria sia stato inserito completamente.

1. Quando la carica è completa, la spia di carica si spegne.

2. Evitare di eseguire la carica a temperature inferiori a 0°C o superiori a 40°C.

3. Al termine dell'operazione di carica, rimuovere il blocco batteria dal caricabatterie e reinserirlo nell'utensile. (Fare riferimento alla figura 10)

4. Se la spia di carica non si scende immediatamente dopo che il caricabatterie è stato collegato alla fonte di alimentazione, o se dopo 2 ore di carica la spia non si spegne, rivolgersi ad un rivenditore autorizzato per un controllo.

NOTA: Il blocco batteria EY9021 può essere caricato con il caricabatterie EY0202 da 15 minuti suando l'adattatore EY0890.

AVVISO: • Non usare come fonte di alimentazione un generatore a motore.

- Non coprire i fori di ventilazione situati sul caricabatteria e sul pacco batteria.

- Scollegare il caricatore quando non è usato.

CARATTERISTICHE TECNICHE

TRAPANO E CACCIAVITE SENZA FILI (EY6220/EY503)

Motore Motore CC da 2,4 V
Velocità senza carico	BASSA: 220 min-1 (giri al minuto)ALTA: 400 min-1 (giri al minuto)
Albero motore esagonale 6,35 mm,	larghezza di 1/4 di pollice
Diametro massimo di trapanatura in metallo	2 mm (5/64")
Coppia massima	BASSA: 2,9 Nm (30 kg-cm)ALTA: 1,5 Nm (15 kg-cm)
Coppia dell'innesto massima 2,0 Nm	(20kg-cm) nella posizione 5
Lunghezza totale 239 mm
Peso (con blocco batteria) 0,4 kg

BLOCCO BATTERIA (EY9021/EY903)

Batteria di accumulatori Batteria al	nichel-cadmio
Tensione della batteria 2,4 V CC (1,2V ×2 elementi)

CARICABATTERIE (EY0020/RE503)

Alimentazione 120, 220, 230, 240 V	CA, disponibili separatamente
Tempo di carica Normalmente 1 ora
Massa (peso) 0,7 kg

NOTA: Per quanto riguarda i pacchi batteria applicabili a questo caricatore, fare riferimento all'etichetta riportata sul caricatore o al catalogo generale più recente.