SRP620NC - Fernbedienung PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universelle Fernbedienung
Marke	Philips
Modell	SRP620NC
Stromversorgung	2 AA-Batterien (LR6) im Lieferumfang enthalten
Abmessungen (ca.)	20 × 5 × 2,5 cm
Gewicht (ca.)	120 g (mit Batterien)
TV-Kompatibilität	Philips-Fernseher seit 1985, RC6-Modus für Modelle nach 1999
Kompatibilität mit Peripheriegeräten	DVD-Player/-Recorder, Philips-Videorecorder
TV-Funktionstasten	Standby, Lautstärke, Programm, Stumm, Menü, OK, Cursor, EPG, PIP, usw.
DVD/Videorecorder-Funktionstasten	Wiedergabe, Pause, Stopp, Vorlauf, Rücklauf, Aufnahme, usw.
Umschaltmodus	MODE-Taste drücken, um auf sekundäre Funktionen zuzugreifen (PIP, usw.)
Teletext-Einstellungen	Kombinationen OK+Ziffer zur Anpassung des Teletexts (OK+8 oder OK+6)
PIP-Einstellungen	OK+2 zur Anpassung der PIP-Funktion
Active Control/Smart-Einstellungen	OK+4, OK+5, OK+8 je nach Bedarf
Wiederherstellung der Werkseinstellungen	OK+0 zum Zurücksetzen aller Funktionen
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Von Wärmequellen und Feuchtigkeit fernhalten. Bei längerer Nichtbenutzung Batterien entfernen.
Ersatzteile und Reparaturmöglichkeit	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile. Wenden Sie sich an den Philips-Support.
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen verfügbar. Telefonischer Support verfügbar.

Häufig gestellte Fragen - SRP620NC PHILIPS

Wie lege ich die Batterien ein?

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie zwei AA-Batterien (LR6) unter Beachtung der angegebenen Polarität ein.

Wie überprüfe ich, ob die Fernbedienung mit meinem Fernseher funktioniert?

Drücken Sie grundlegende Tasten wie Lautstärke oder Programm. Reagiert der Fernseher nicht, befolgen Sie die Einstellanweisungen in Kapitel 4 der Bedienungsanleitung.

Was tun, wenn der Teletext nicht richtig funktioniert?

Halten Sie die Tasten OK und 8 gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeigen zweimal blinken.

Wie steuere ich einen Philips-Videorecorder oder DVD-Player?

Drücken Sie zweimal die Taste MODE, um in den DVD-/Videorecorder-Modus zu wechseln. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Verwenden Sie dann die vorgesehenen Tasten (Wiedergabe, Pause usw.).

Wie ändere ich die Konfiguration des Videorecorders?

Halten Sie im DVD-/Videorecorder-Modus OK + 5 5 Sekunden lang für Videorecorder, OK + 2 für DVD-Recorder, OK + 6 für ein zweites Videorecordersystem usw.

Die PIP-Funktion funktioniert nicht, was tun?

Stellen Sie sicher, dass Sie sich im TV-Modus befinden, und halten Sie dann OK + 2 5 Sekunden lang gedrückt, um die Fernbedienung an Ihren Fernseher anzupassen.

Wie stelle ich die ursprünglichen TV-Funktionen wieder her?

Halten Sie OK + 1 5 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeigen blinken zweimal zur Bestätigung.

Wie setze ich die Fernbedienung vollständig zurück?

Halten Sie OK + 0 5 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige blinkt zweimal, um das Zurücksetzen anzuzeigen.

Was tun, wenn mein Fernseher (nach 1999) auf keine Taste reagiert?

Halten Sie OK + 3 5 Sekunden lang gedrückt, um auf den RC6-Code umzuschalten. Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind.

Wo finde ich Hilfe, wenn die Fernbedienung immer noch nicht funktioniert?

Konsultieren Sie die vollständige Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an die Philips-Hotline. Halten Sie die Referenzen Ihres Fernsehers und der Fernbedienung (SRP620) bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG SRP620NC PHILIPS

Einlegen der Batterien.... 16

Prüfung der Fernbedienung 16

Umschaltmodus [Shift-Funktion] 16

DVD/VCR-Modus.... 17

Tasten und Funktionen.... 17-18

Einstellung der Fernbedienung 18-19

Wahl der richtigen Videorecorder- oder

DVD-Funktionen 20-21

Zusätzliche Möglichkeiten 21

Sie brauchen Hilfe? 21

EINLEITUNG

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser Philips Fernbedienung! Durch sie kann jede ab 1985 hergestellte Philips TV-Fernbedienung ersetzt werden. Wenn Sie auch einen Philips DVD-Spieler/Recorder, Videorecorder oder Combi TV mit eingebautem Videorecorder oder DVD-Spieler haben, können Sie diese Geräte ebenfalls mit der SRP620 bedienen.

ERSTE SCHRITTE

WICHTIGER HINWEIS!

Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor Beginn aufmerksam durch!

Einlegen der Batterien

Die SRP620 benötigt zwei Batterien des Typs AA/R06, die mitgeliefert werden. Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterien lt. Zeichnung ein.

Prüfung der Fernbedienung

Die SRP620 ist darauf programmiert, die geläufigsten, bei Philips Fernsehgeräten benutzten Funktionen zu senden. Da sich die verfügbaren TV-Funktionen von Modell zu Modell unterscheiden können, müssen Sie evtl. einige Einstellungen der Fernbedienung ändern, um sämtliche TV-Funktionen steuern zu können.

Prüfen Sie zuerst alle die Tasten auf der Fernbedienung, und ob das Fernsehgerät richtig auf die Befehle der SRP620 anspricht.

ZUR BEACHTUNG

- Wenn das Fernsehgerät nicht richtig oder überhaupt nicht anspricht, gehen Sie zum Kapitel 'Einstellung der Fernbedienung'.

Umschaltmodus [Shift-Funktion]

Für einige der Funktionen müssen Sie den Umschaltmodus zusammen mit einer anderen Taste benutzen.

Um beispielsweise den PIP-Modus einzuschalten, drücken Sie die Taste MODE einmal. Das Umschaltlicht beginnt jetzt zu blinken. Drücken Sie die rote Taste mit dem PIP-Symbol. Der PIP-Modus ist jetzt aktiviert, und das Umschaltlicht blinkt nicht mehr.

Eine Beschreibung der Funktionen auf der SRP620 entnehmen Sie bitte dem nächsten Kapitel.

Bedienungsanleitung

DVD/VCR-Modus

Zur Steuerung eines Philips DVD-Gerätes oder -Videorecorders müssen Sie die Taste MODE zweimal kurz drücken.

Das DVD/VCR-Licht leuchtet auf und zeigt an, dass Sie den DVD/VCR-Modus gewählt haben.

Erneutes Drücken der Taste MODE schaltet die Fernbedienung wieder auf den TV-Modus.

TASTEN UND FUNKTIONEN

		TV-Funktion	Shift TV-Funktion	DVD/VCR-Funktion
1	Standby	Standby, Strom ein/aus		Standby, Strom ein/aus
2	Moduswahl
3	EPG	EPG, Führer	EPG-Aufnahme	Rückspulen
4	Weiß	Weiß		Schnelles Vorspulen
5	Rot	Rot	Dualer PIP-Bildschirm	Aufnahme
6	Grün	Grün	PIP Swap (Tausch)	Pause
7	Gelb	Gelb	Standbild	Stop
8	Blau	Blau	PIP Swap (Tausch)	Wiedergabe
9	Sleep	Sleep-Timer	Uhr	Winkel
10	OSD	Info, OSD	Haupt-Standbild	OSD
11	Breitbildschirm
		Bildschirm, 16:9	TV-Wahl	Zoom
12	Surround
		Incredible Surround	Untertitel	Surround Sound, Zeigen/Ansicht
13	I-II	Smart Sound, Sound-Vorzugseinstellungen	I-II Mono/Stereo	Audio, I-II
14	PP	Aktive Steuerung	Persönlicher Vorzug	Disc Manager/Disc-Menü
15	CC	Smart-Bild	Closed Captioning	Titel/Kapitel, Index
16	Menü	Menü	Suche	Menü
17	OK
18	Cursor oben
		Cursor oben	Helligkeit +	Cursor oben
19	Cursor links
		Cursor links	Farbe -	Cursor links
20	Cursor rechts
		Cursor rechts	Farbe +	Cursor rechts
21	Cursor unten
		Cursor unten	Helligkeit -	Cursor unten
22	Lautstärke +
		Lautstärke oben	Balance rechts	Lautstärke oben TV
23	Programm +
		Programm oben		Nächstes
24	Lautstärke -
		Lautstärke unten	Balance links	Lautstärke unten TV
25	Stumm	Stumm	Kanal/Programm	Stummschaltung TV
26	Programm -
		Programm unten		Voriges

Bedienungsanleitung

		TV-Funktion	Shift TV-Funktion	DVD/VCR-Funktion
27	Smiley	Smiley	Ausblenden/einblenden	Short Play/LongPlay, Optionen
28	Frownie	Frowney	Text vergrößern	Tuner
29	Text	Text ein/aus	Text wegnehmen	Wahl/VPS
30	txt mix	Text Hold	Text Mix	Löschen
31	-	1-9	+ 1: Radio+ 2: TV+ 3: HD+ 4: PC	1-9
32	Ext	Externer Eingang 1	Externer Eingang 2
33	0	0		0
34	P-P/--	Voriges Programm	ZweistelligeProgrammwahl

Zur Installation von TV-Kanälen auf älteren Philips Fernsehgeräten ^→→ -drücken Sie gleichzeitig ⚙️ und Ⓞ. Zum Verlassen des Teletext-Menüs oder des Installationsmenüs bei älteren Philips Fernsehgeräten ^→← -drücken Sie gleichzeitig Ⓞ und ⚙️.

EINSTELLUNG DER FERNBEDIENUNG (Fernsehgerät)

Dies ist nur dann notwendig, wenn Ihr Fernsehgerät überhaupt nicht anspricht oder wenn das Fernsehgerät nicht richtig auf einige der Tasten auf der SRP620 anspricht. Mit einem simplen Arbeitsgang können Sie die SRP620 an Ihr Fernsehgerät anpassen.

Teletext-Tasten funktionieren nicht richtig

Einige Fernsehgeräte arbeiten mit anderen Teletext-Befehlen. Lösung:

• Achten Sie darauf, dass sich die Fernbedienung im TV-Modus befindet (beide Moduslichter müssen erloschen sein).
• Drücken und halten Sie die Taste OK und die Ziffer 8 gleichzeitig für 5 Sekunden, bis die Moduslichter zweimal blinken.
• Wenn Teletext immer noch nicht funktioniert, gehen Sie zum nächsten Absatz.

Teletext-Tasten funktionieren überhaupt nicht

Einige Matchline-Fernsehgeräte arbeiten mit anderen Teletext-Befehlen.

Lösung:

• Achten Sie darauf, dass sich die Fernbedienung im TV-Modus befindet (beide Moduslichter müssen erloschen sein).
• Drücken und halten Sie die Taste OK und die Ziffer 6 gleichzeitig für 5 Sekunden, bis die Moduslichter zweimal blinken.

Bedienungsanleitung

Picture in Picture (PIP) (Bild in Bild) funktioniert nicht

Einige Philips-Fernsehgeräte arbeiten mit anderen PIP-Befehlen.

Lösung:

• Achten Sie darauf, dass sich die Fernbedienung im TV-Modus befindet (beide Moduslichter müssen erloschen sein).
• Drücken und halten Sie die Taste OK und die Ziffer 2 gleichzeitig für 5 Sekunden, bis die Moduslichter zweimal blinken.

Fernsehgerät spricht auf keine Taste an

Wenn Ihr Fernsehgerät nach 1999 gekauft wurde, benutzt es womöglich den neuen RC6-Fernbedienungscode.

Lösung:

• Achten Sie darauf, dass die Batterien wie in Kapitel 1 angegeben eingelegt sind.
• Achten Sie darauf, dass sich die Fernbedienung im TV-Modus befindet (beide Moduslichter müssen erloschen sein).
• Drücken und halten Sie die Taste OK und die Ziffer 3 gleichzeitig für 5 Sekunden, bis die Moduslichter zweimal blinken.

Die Tasten für Aktive Steuerung, Smart Sound und Smart Picture Tasten funktionieren nicht

Bei einigen Fernsehgeräten werden andere Befehle benutzt. Lösung:

• Achten Sie darauf, dass sich die Fernbedienung im TV-Modus befindet (beide Moduslichter müssen erloschen sein).
• Drücken und halten Sie die Taste OK und die Ziffer 5 gleichzeitig für 5 Sekunden, bis die Moduslichter zweimal blinken.

Die Taste für Aktive Steuerung funktioniert nicht

Bei einigen Fernsehgeräten wird für diese Funktion ein anderer Befehl benutzt.

Lösung:

• Achten Sie darauf, dass sich die Fernbedienung im TV-Modus befindet (beide Moduslichter müssen erloschen sein).
• Drücken und halten Sie die Taste OK und die Ziffer 4 gleichzeitig für 5 Sekunden, bis die Moduslichter zweimal blinken.

Die Tasten für Smart Sound und Smart Picture funktionieren nicht

Bei einigen Fernsehgeräten werden für diese Funktionen andere Befehle benutzt.

Lösung:

• Achten Sie darauf, dass sich die Fernbedienung im TV-Modus befindet (beide Moduslichter müssen erloschen sein).
• Drücken und halten Sie die Taste OK und die Ziffer 8 gleichzeitig für 5 Sekunden, bis die Moduslichter zweimal blinken.

Bedienungsanleitung

WAHL DER RICHTIGEN VIDEORECORDER-ODER DVD-FUNKTIONEN

Wenn Sie die DVD/VCR-Funktion wählen, ist die Fernbedienung für DVD-Spieler-Funktionen eingestellt. Bitte lesen Sie die nachstehenden Schritte, wenn Sie Videorecorder- oder DVD-Recorder-Funktionen wählen möchten.

Setup: Videorecorder-Funktionen

Wenn Sie einen Philips Videorecorder benutzen möchten, gehen Sie wie folgt vor:

1 Wählen Sie den DVD/VCR-Modus durch einmaliges Drücken der seitlichen Taste MODE.

- Das DVD/VCR-Moduslicht sollte aufleuchten.

2 Drücken und halten Sie 'OK' und die Ziffer 5 gleichzeitig für 5 Sekunden, bis das Moduslicht zweimal blinkt.

- Der DVD/VCR-Modus ist jetzt für Philips Videorecorder programmiert.

ZUR BEACHTUNG

- Sie können die DVD-Funktionen nicht mehr benutzen.

Setup: DVD-R-Funktionen

Wenn Sie einen Philips DVD-Recorder benutzen möchten, gehen Sie wie folgt vor:

1 Wählen Sie den DVD/VCR-Modus durch einmaliges Drücken der seitlichen Taste MODE.

- Das DVD/VCR-Moduslicht sollte aufleuchten.

2 Drücken und halten Sie 'OK' und die Ziffer 2 gleichzeitig für 5 Sekunden, bis das Moduslicht zweimal blinkt.

- Der DVD/VCR-Modus ist jetzt für Philips DVD-Recorder programmiert.

Setup: andere FB-Systeme für DVD/VCR

Falls Sie mehr als einen Videorecorder oder ein DVD-Gerät von Philips haben, könnten Sie sich dafür entschieden haben, das FB-System des Videorecorders oder DVD-Gerätes zu ändern. Wenn die vorstehend beschriebenen DVD-, DVD-R- oder Videorecorder-Funktionen nicht arbeiten, können Sie Folgendes versuchen:

Für Videorecorder-System 2:

1 Wählen Sie den DVD/VCR-Modus durch einmaliges Drücken der seitlichen Taste MODE.

- Das DVD/VCR-Moduslicht sollte aufleuchten.

2 Drücken und halten Sie 'OK' und die Ziffer 6 gleichzeitig für 5 Sekunden, bis das Moduslicht zweimal blinkt.

- Der DVD/VCR-Modus ist jetzt für Philips Videorecorder-System 2 programmiert.

Für DVD-System 2:

1 Wählen Sie den DVD/VCR-Modus durch einmaliges Drücken der seitlichen Taste MODE.

- Das DVD/VCR-Moduslicht sollte aufleuchten.

Bedienungsanleitung

2 Drücken und halten Sie 'OK' und die Ziffer 3 gleichzeitig für 5 Sekunden, bis das Moduslicht zweimal blinkt.

- Der DVD/VCR-Modus ist jetzt für Philips DVD-System 2 programmiert.

Für DVD-R-System 2:

1 Wählen Sie den DVD/VCR-Modus durch einmaliges Drücken der seitlichen Taste MODE.
- Das DVD/VCR-Moduslicht sollte aufleuchten.

2 Drücken und halten Sie 'OK' und die Ziffer 4 gleichzeitig für 5 Sekunden, bis das Moduslicht zweimal blinkt.

- Der DVD/VCR-Modus ist jetzt für Philips DVD-R-System 2 programmiert.

ZUSÄTZLICHE MÖGLICHKEITEN

Wiederherstellung der ursprünglichen TV-Funktionen

Wenn Sie die TV-Funktionen der SRP620 wiederherstellen möchten, gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken und halten Sie 'OK' und die Ziffer 1 gleichzeitig für 5 Sekunden, bis das Moduslicht zweimal blinkt.
• Jetzt sind die für die Fernbedienung vorgegebenen TV-Funktionen wiederhergestellt.

Völlige Wiederherstellung der ursprünglichen Fernbedienungsfunktionen

Zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen der SRP620 gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie 'OK' und '0' gleichzeitig für 5 Sekunden.
• Das Moduslicht leuchtet zweimal, um eine erfolgreiche Rücksetzung zu bestätigen.

SIE BRAUCHEN HILFE?

Sollten Sie zur SRP620 Fragen haben, rufen Sie bitte unsere Helpline an! Die Rufnummer finden Sie auf Seite 2 dieser Anleitung.

Bevor Sie anrufen, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch.

Die meisten Fragen sind darin beantwortet.

Falls Sie keine Antwort auf Ihre Fragen finden, schreiben Sie einige wichtige Angaben zu Ihrer Ausrüstung (Fernsehgerät, DVD oder Videorecorder) auf. Damit können Ihnen die Helpline-Mitarbeiter schneller behilflich sein.

Schlagen Sie die Modellnummern in der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes nach oder schauen Sie auf der Rückseite Ihres Gerätes nach. Wenn Sie unsere Helpline anrufen, sollte sich Ihr Gerät in der Nähe befinden – auf diese Weise können unsere Mitarbeiter helfen, die Funktionalität Ihrer Fernbedienung zu bestätigen.

Die Modellnummer Ihrer Philips-Fernbedienung lautet: SRP620

Kaufdatum: ..... /..... /..... (Tag/Monat/Jahr)

Gebruiksaanwijzing

INHOUDSOPGAVE

Inleiding.... 22

Van start gaan 22