98.1088 - Alarmglocke TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 98.1088 TFA

TFA Dostmann GmbH + Co. KG

Zum Ottersberg 12

97877 Wertheim-Reicholzheim / Germany

AXEL DOSTMANN

CE

Bedienungsanleitung

• Weckfunktion mit FM Radio oder Alarm
  • Funkuhr mit höchster Genauigkeit
• Mit Zeitzone und manueller Einstellmöglichkeit
• Weckalarm mit zwei Alarmzeiten
• Schlummerfunktion
  • Anzeige von Wochentag und Datum
  • 8 Programmspeicher
  • Hintergrundbeleuchtung
• Batterien 2 x 1,5 V AA und Netzstecker (inklusive)
  • Kopfhörer-Anschlussbuchse

2. Bestandteile

A: Uhrzeit, Datum / Radiostation

B: Lautsprecher

C: "MODE" Taste

D: "STATION" Taste

E: "RADIO ON/OFF"

F: "SNOOZE/LIGHT" Taste

G: "VOLUME (+/-)" Taste

H: "Taste

1: " " Paste

J: "SCAN" Taste

K: Kopfhörer-Anschlussbuchse

L: "(+/-)" Taste

M: Anschluss Netzstecker

N: Batteriefach mit Antennenkabel

3. Inbetriebnahme

• Der Radiowecker kann mit 3 x 1,5 V AA Batterien oder einem Netzadapter betrieben werden.
• Stecken Sie den Anschlussstecker in den Anschluss und schließen Sie das Gerät mit dem Netzstecker am Stromnetz an. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
• Wichtig! Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung nicht mehr als 230 V beträgt! Andere Netzspannungen können zur Beschädigung des Instrumentes führen.
• Legen Sie die beigefügten Batterien 3 x 1,5 V AA in das Batteriefach. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien. Wird der Radiowecker nur mit Batterien betrieben, erscheint das Netzstecker-Symbol ✪ auf dem Display.

Funk-Radiowecker

• Die Uhr versucht nun, das Funksignal zu empfangen und das DCF-Empfangszeichen blinkt. Wenn der Zeitcode nach 3-5 Minuten empfangen wurde, wird die funkgesteuerte Zeit angezeigt und das DCF-Empfangszeichen bleibt ständig im LCD stehen.
- Falls die Funkuhr kein DCF-Signal empfangen kann (z.B. wegen Störungen, Übertragungsdistanz, etc.), erscheint das Symbol im Display.
- Die Zeit kann manuell eingestellt werden. Die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarz-Uhr (siehe 4.1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Kalender).
- Drücken Sie die "+" Taste für 3 Sekunden, ist der Empfang des Funksignals ausgeschaltet (DCF-Empfangszeichen verschwindet). Drücken Sie noch einmal die "+" Taste für 3 Sekunden, ist der Empfang des Funksignals aktiviert.

Empfang der Funkzeit

Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsium Atom-Funkuhr, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der Nähe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca. 1.500 km. Ihr Funkwecker empfängt das Signal, wandelt es um und zeigt immer die exakte Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch. Der Empfang hängt hauptsächlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall sollten innerhalb des Radius von 1.500 km ausgehend von Frankfurt bei der Übertragung keine Probleme auftauchen.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

• Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 1,5 – 2 Metern zu eventuell störenden Geräten wie Computerbildschirmen und Fernsehgeräten einzuhalten.
• In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal natürlicherweise schwächer. In Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe zu platzieren und/oder durch Drehen das Funksignal besser zu empfangen.
• Nachts sind die atmosphärischen Störungen meist geringer und ein Empfang ist in den meisten Fällen möglich. Ein einziger Empfang pro Tag genügt, um die Genauigkeit zu gewährleisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten.

Funk-Radiowecker

4. Bedienung

4.1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Kalender

• Halten Sie die "MODE" Taste für drei Sekunden gedrückt. Das Sprachkennzeichen für den Wochentag fängt an zu blinken und Sie können mit der "-" und "+" Taste die Sprache einstellen. Spracheinstellung für den Wochentag: Deutsch (DE), Französisch (FR), Italienisch (IT), Spanisch (SP), Holländisch (DU), Englisch (EN).
• Mit der "MODE" Taste können Sie nun nacheinander Jahr, Monat, Datum, 12- oder 24-Stunden-Zeitsystem, Stunden und Minuten auswählen und mit der "+" und "-" Taste die gewünschten Werte einstellen. Mit dem letzten Tastendruck werden die Sekunden auf Null zurückgestellt.
• Halten Sie die "+" und "-" Taste im Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie in den Schnelllauf.
• Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird.
• Ist der DCF-Funkuhrempfang aktiviert, wird bei erfolgreichem Empfang die manuell eingestellte Zeit überschrieben.
• Mit der "MODE" Taste können Sie die Wochentaganzeige statt der Sekundenanzeige auswählen.

4.2 Einstellung Zeitzone

• Die Zeitzoneneinstellung wird benötigt, wenn das DCF Signal empfangen werden kann, die Zeitzone sich aber von der DCF-Zeit unterscheidet.
• Drücken Sie die "MODE" Taste, bis "ZONE" im Display erscheint. Halten Sie nun die "MODE" Taste für drei Sekunden gedrückt. Die Stundenanzeige fängt an zu blinken und Sie können mit der "-" und "+" Taste die Korrektur der Stunden zur DCF-Zeit vornehmen.

4.3 Radiobetrieb

• Drücken Sie die "RADIO ON/OFF" Taste, um das Radio einzuschalten. Die empfangene Radiofrequenz erscheint auf dem Display.
• Drücken Sie die "SCAN" Taste, um die FM Radiostation auszuwählen. Mit jedem Tastendruck erhöht sich die Frequenz um 0,05 mHz.

Funk-Radiowecker

• Halten Sie die "SCAN" Taste für 3 Sekunden gedrückt, und die nächste Radiostation wird automatisch gesucht.
• Mit der "VOLUMEN (+/-)" Taste stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Insgesamt gibt es 16 Stufen, die Voreinstellung ist 7.
• Ist der Empfang schlecht, versuchen Sie durch Ausrichten der Antenne einen besseren Empfang zu erhalten.
• Schalten Sie das Radio mit der "RADIO ON/OFF" Taste aus.

4.3.1 Einstellen des Programmspeichers

• Sie können Ihre 8 Lieblingssender speichern und auf Knopfdruck aufrufen.
• Drücken Sie die "RADIO ON/OFF" Taste, um das Radio einzuschalten.
• Stellen Sie mit der "SCAN" Taste den gewünschten Sender ein, und drücken Sie dann die "STATION" Taste 3 Sekunden lang. Die Sendernummer blinkt.
• Stellen Sie mit der "VOLUME" Taste die gewünschte Nummer (1-8) ein.
• Bestätigen Sie mit der "STATION" Taste.
• Mit der "STATION" Taste können Sie nun die programmierten Sender nacheinander aufrufen.

4.3.2 Kopfhörer

- Sie können einen Kopfhörer (nicht inklusive) an der Kopfhörerbuchse anschließen.

4.4 Einstellung der Weckfunktion

4.4.1 Weckfunktion mit Alarm

• Mit der "Voder" "Taste gelangen Sie in den jeweiligen Alarmmodus. "AL1" oder "AL2" erscheint auf dem Display.
• Drücken Sie die "Soder" Taste für 3 sec. Das Alarmsymbol blinkt.
• Drücken Sie noch einmal die "oder" Taste. Die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie mit der "+" und "-" Taste die gewünschte Zeit ein. Bestätigen Sie mit der "oder" Taste. Geben Sie auf gleiche Weise die Minuten ein. Bestätigen Sie mit der "oder" Taste und der Alarm wird aktiviert.

Funk-Radiowecker

4.4.2 Weckfunktion mit Radio

• Wählen Sie mit der "oder" Taste die gewünschte Alarmfunktion aus. "AL1" oder "AL2" erscheint auf dem Display.
• Drücken Sie die "oder" "taste für 3 sec. Das Alarm-symbol blinkt.
• Wählen Sie mit der "+" und "-" Taste das Radiosymbol " oder "aus.
• Drücken Sie noch einmal die "Soder" "Taste. Die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie mit der "+" und "-" Taste die gewünschte Zeit ein. Bestätigen Sie mit der "oder" Taste. Geben Sie auf gleiche Weise die Minuten ein. Bestätigen Sie mit der oder Taste.
• Die Sendernummer blinkt. Stellen Sie mit der "+" und "-" Taste die gewünschte Nummer ein. Bestätigen Sie mit der "oder" "taste.
• Die Lautstärke "VOL" blinkt. Stellen Sie mit der "+" und "-" Taste die gewünschte Lautstärke ein. Bestätigen Sie mit der "√" oder " "") Taste. Der Alarm ist aktiviert.

4.4.3 Alarm aktivieren/deaktivieren, Snooze-Funktion

• Um die jeweilige Alarm-Funktion zu aktivieren und zu deaktivieren, drücken Sie die "+" und "-" Taste im Alarmmodus. "OFF" oder das jeweilige Alarmsymbol erscheint im Display.
• Wenn der Wecker klingelt, beenden Sie den Alarm mit der "oder" "taste.
• Die Snooze-Funktion lösen Sie mit der "SNOOZE/LIGHT" Taste an der Oberseite aus. Das Alarmsymbol blinkt und der Alarmton wird für 8 Minuten unterbrochen.

5. Batteriewechsel

• Sobald das Batteriesymbol in der Anzeige erscheint, wechseln Sie bitte die Batterien.
• Verwenden Sie drei Alkaline Batterien 1,5 V AA. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien polrichtig eingelegt sind. Schwache Batterien sollten möglichst schnell ausgetauscht werden, um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden.

Funk-Radiowecker

- Achtung: Bitte entsorgen Sie Altgeräte und leere Batterien nicht über den Hausmüll. Geben Sie diese bitte zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen ab.

6. Anmerkungen

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das Gerät be- nutzen.
• Halten Sie das Gerät von anderen elektronischen Geräten und großen Metallteilen fern.
• Vermeiden Sie extreme Temperaturen, Erschütterungen und direkte Witterungseinflüsse.
• Verwenden Sie dieses Gerät nie in Wassernähe – zum Beispiel in der Nähe einer Badewanne, Waschbecken oder Küchenspüle.

7. Haftungsausschluss

• Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet, sondern für den privaten Gebrauch bestimmt.
• Unsachgemäße Behandlung oder nicht autorisiertes Öffnen des Gerätes führt zum Verlust der Garantie.
• Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung der TFA Dostmann veröffentlicht werden.

8. Technische Daten

Radio

Frequenzbereich FM 87,5 - 108 MHz in 50 KHz-Schritten

Lautstärke 0 - 15

Programmspeicher 8

Netzadapter AC230V\~50Hz - DV6V\~300mA

Batterien 3 x 1,5 V AA

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Diese Erklärung liegt in der Verantwortlichkeit des Herstellers / Importeurs

TFA Dostmann GmbH + Co. KG

Zum Ottersberg 12

97877 Wertheim-Reicholzheim / Germany

Funk-Radiowecker 98.1088.02 / 98.1088.10

Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen folgender Normen entspricht:

EN 55022 : 1998/A1/A2

EN 55024 : 1998/A1/A2

EN 61000-3-2 : 2000/A2

EN 61000-3-3 : 1995/A1

EN 55013 : 2001/A1

EN 55020 :2002/A1/A2

AXEL DOSTMANN

CE

10

Atomic clock radio

1. Features

TFA Dostmann GmbH + Co. KG

Zum Ottersberg 12

97877 Wertheim-Reicholzheim / Germany

Atomic clock radio 98.1088.02 / 98.1088.10

TFA Dostmann GmbH + Co. KG

Zum Ottersberg 12

97877 Wertheim-Reicholzheim / Germany

AXEL DOSTMANN

TFA Dostmann GmbH + Co. KG

Zum Ottersberg 12

97877 Wertheim-Reicholzheim / Germany

AXEL DOSTMANN

Radiografische wekkerradio

1. Functies

8. Technische gegevens

Radio

Frequentiebereik FM 87,5 – 108 MHz in 50 kHz stappen

TFA Dostmann GmbH + Co. KG

Zum Ottersberg 12

97877 Wertheim-Reicholzheim / Germany

AXEL DOSTMANN