Elio ECH 9766 X​ - Dunstabzugshaube Elba - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Abluft- oder Umlufthaube
Marke	Elba
Modell	Elio ECH 9766 X
Breite	90 cm (ungefähr)
Mindesthöhe über dem Kochfeld	65 cm
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Motorleistung	Je nach Modell, ca. 200-300 W
Anzahl Geschwindigkeiten	3 Stufen + Intensivstufe
Beleuchtungsart	LED oder Halogen je nach Version
Fettfilter	Spülmaschinengeeignet, Reinigung alle 2 Monate
Kohlefilter	Nicht regenerierbar oder regenerierbar, Austausch oder Reinigung je nach Typ
Timer-Funktion	Automatische Abschaltung nach 15 Minuten
Clean-Air-Funktion	Automatischer Betrieb 10 min/h bei Stufe 1
Filtersättigungsanzeige	Ja, durch Blinken von Tasten oder Display
Isolationsklasse	Klasse I oder II je nach Version (Typenschild prüfen)
Luftaustrittsdurchmesser	150 mm (ungefähr)
Material	Edelstahl
Abmessungen (ca.)	B 90 x T 50 x H (einstellbar) cm
Gewicht	ca. 15-20 kg
Zubehör	Optionale Fernbedienung
Reparierbarkeit	Ersatzteile verfügbar (Filter, Lampen)
Geräuschpegel	Je nach Stufe, max. ca. 65 dB(A)

Häufig gestellte Fragen - Elio ECH 9766 X​ Elba

Wie installiere ich die Haube Elio ECH 9766 X in der Abluftversion?

Für eine Abluftinstallation schließen Sie den flexiblen Schlauch an den Anschlussstutzen und den externen Abluftkanal an. Stellen Sie sicher, dass der Durchmesser des Schlauches mit dem des Luftauslasses (ca. 150 mm) übereinstimmt, um Leistungsverluste zu vermeiden.

Welchen Mindestabstand muss ich zwischen der Haube und einem Gasherd einhalten?

Der Mindestsicherheitsabstand zwischen dem tiefsten Punkt der Haube und dem Kochfeld beträgt 65 cm für Elektro-, Gas- oder Induktionskochfelder.

Wie reinige ich die Fettfilter?

Die Fettfilter sollten höchstens alle 2 Monate gereinigt werden. Sie können sie von Hand mit einem neutralen Flüssigwaschmittel oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und kurzem Programm waschen. Nach mehreren Waschgängen kann sich die Farbe ändern, das ist normal.

Wann muss ich die Kohlefilter ersetzen?

Nicht regenerierbare Kohlefilter müssen alle 4 Monate ausgetauscht werden. Regenerierbare (waschbare) Filter müssen alle 2 Monate gereinigt und spätestens alle 3 Jahre oder bei Beschädigung ausgetauscht werden.

Wie setze ich die Filtersättigungsanzeige zurück?

Nachdem Sie die Filter gereinigt oder ausgetauscht haben, setzen Sie den elektronischen Speicher zurück, indem Sie die Taste A (oder die entsprechende Taste je nach Modell) ca. 5 Sekunden lang drücken, bis die Anzeige aufhört zu blinken.

Was tun, wenn sich die Haube nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung (Steckdose, Sicherung). Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von einem Fachmann ersetzt werden. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Haube richtig eingesteckt ist und der Hauptschalter auf Einschaltposition steht.

Wie verwende ich die Clean-Air-Funktion?

Drücken Sie bei ausgeschalteter Haube 2 Sekunden lang die Taste E (oder F je nach Modell). Der Motor schaltet sich automatisch für 10 Minuten pro Stunde auf der ersten Stufe ein, um die Raumluft zu erneuern.

Kann ich die Haube ohne Außenablufteinrichtung installieren?

Ja, in der Umluftversion. Verwenden Sie die Aktivkohlefilter (mitgeliefert oder optional) und den Umlenkaufsatz, um die gereinigte Luft in den Raum zurückzuführen. Befolgen Sie die Montageanleitung des Umluftkits (Abb. 17 oder 18).

Wie tausche ich eine Halogenlampe aus?

Trennen Sie die Haube vom Stromnetz. Entfernen Sie die defekte Lampe, indem Sie mit einem kleinen Schlitzschraubendreher in die vorgesehenen Schlitze hebeln. Ersetzen Sie sie durch eine Lampe gleichen Typs und gleicher Leistung. Berühren Sie die Lampe nicht mit bloßen Händen.

Warum macht die Haube Geräusche?

Das Geräusch kann von einem verschmutzten Fettfilter, einer falschen Installation oder einem Hindernis im Abluftkanal kommen. Reinigen Sie die Filter und überprüfen Sie, ob der Kanal nicht verstopft ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

BEDIENUNGSANLEITUNG Elio ECH 9766 X​ Elba

These Anleitungs aufmerksam durchselen, da sie wichtige Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung enthalt. Die Anleitung für eventuelle zukünftige Konsultationen aufbewahren. Das Gerät wurde zum Gebrauch in Aspirationsversion (Luftausscheidung nach außen - Abb.1B), Fitrationsversion (innerer Luftumlauf - Abb.1A) oder mit außerrem Motor (Abb.1C) entworfen.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Vorsicht ist geboten, wenn gleichzeitige Abzugshaube und ein raumluftabhängiger Boiler oder ein offenes Feuer in Betrieb sind, die von einer anderen Energiequelle als Strom versorgt werden, da die Kuchenhaube die Raumluft absaugt, die auch der Boiler oder das Feuer zur Verbrennung benötigen. Der Unterdruck im Raum darf den Wert von 4 Pa (4x10-5 bar) nicht übersteigen. Um einen sicheren Betrieb der Abzugshaube zu gewährleisten, ist daher immer auf eine ausreichende Belüfung des Raumes zu achten. Bei der Ableitung der Luft nach aussen,müssen die nationalen Vorschriften eingehalten werden.

Vor Anschluss des Modells an das Stromnetz:

• Kontrollieren Sie das Typenschild an der Geräteinnenseite um sich zu vergewissern, ob Spannung und Stromstarke der des Stromnetzes entsprechen und die Steckdose geeignet ist. Im Zweifelsfall wenden Sie sichitte an einen qualifizierten Elektriker.

• Sollte das Speisekabel beschädigt sein, ist es durch ein anderes - beim Hersteller oder dessen Kundendienst erhaltenes - Kabel oder mit einem speziellen Bausatz - zu ersetzen.

2.Achtung!

Elektrogärekonnen unter gewissen Umständen gefährlich sein!

A) Niemals die Filter kontrollieren, wenn die Dunstabzugshaube in Betrieb ist.

B) Die Lampen und die umliegenden Bereichen nicht während oder nach längerer Benutzung des Lichts berühren.

C) Es ist verboten, Speisen unter der Dunstabzugshaube zu flambieren.

D) Offene Flammen sind unbedingt zu vermeiden, da diese die Filter beschädigen und einen Brand verursachen konnen.

E) Beim Frittieren sind die Speisen ständig zu kontrollieren, um eine Entzündung von überhitztem Öl zu verhindern.

F) Vor jeglichen Wartungsarbeiten unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose entfernen.

G) Dieses Gerätdarf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit beschränkten geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt werden, vorausgesetzt, sie werden aufmerksam beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts und die damit verbundenen Gefahrene eingewiesen. Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät speiten. Vom Benutzer auszuführende Reinigungsum Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführrt werden, sofern sie nicht damit beaufsichtigt werden.

H) Kleine Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

I) Der Raum muss über eine hinreichende Beluftung verfügen, wenn die Dunstabzugshaube mit anderen gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten gleichzeitig verwendet wird.

L) Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht entsprechend den Anleitungen durchgeführt wird.

INSTALLATIONSANLEITUNG

• Montage und Anschluss müssen von einem Fachmann durchgeführt werden.
  Vor der Ausführung der Montagearbeiten Schutzhandschuhe anlagen.

Elektroanschluss:

Hinweis! Kontrollieren Sie das im Gerät angebrachte Typenschild:

• Falls auf dem Typenschild das Symbol angeführht wird, beteutet dies, dass das Gerät nicht geerdet werden muss; folgen Sie somit den Anweisungen zur Isolierklasse II.

• Ist auf dem Typenschild NICTHT das Symbol angeführht, folgen Sie den Anweisungen zur Isolierklasse I.

Isolierklasse II

• Die Kuchenhaube gehört zur Geräteklasse II, daß musse keine der Leitungen geerdet werden. Der Stecker muss nach der Montage des Geräts leicht zugänglich sein. Sollte das Gerät mit einem Kabel ohne Stecker ausgestattet sein, ist für den Anschluss an das Stromnetz ein allpoliger, der Last und den einschlägigen Vorschriften entsprechender Schalter mit einer Kontaktmindestöffnung von 3 mm zwischen Gerät und Stromnetz vorzusehen.

• Der Anschluss an das Stromnetz ist folgendermassen durchzufahren:

BRAUN = L Leitung

BLAU = N Nulleiter.

Isolierklasse I

Bei dem Gerät handelt es sich um ein Gerät der Klasse I, und muss demnach an einen Erdleiter angeschlossen werden.

• Der Elektroanschluss ist wie folgt vorzunehmen:

BRAUN = L Leiter

BLAU = N Nulleiter

GELB/GRUN = Erdungskabel.

Das Nullleiterkabel muss an Klemme N angeschlossen werden, das GELB/GRÜNE Kabel dagegen an die kein dem Erdleiter-Symbol befindliche Klemme.

Stellen Sie beim elektrischen Anschlussitte sicher, dass die Steckdose uber einen Erdanschluss verfugt. Achten Sieitte

darauf, dass die Steckdose nach installerierter Dunstabzugshaube leicht zugänglich ist. Im Falle eines Direktanschlusses an das Stromnetz muss zwischen Gerät und Netzleitung ein allpoliger Schalter mit einer Kontaktweite von mindestens 3 mm, der der Belastung und den geltenden Richtlinien entspricht, installiert werden.

• Der Minestabstand zwischen der Stellfläche für die Kochbehälter auf der Kochvorrichtung und dem unteren Teil der Abzugshaube muss mindestens 65~cm betragen. Falls ein Verbindungsrohr verwendet wird, das aus zwei oder mehr Teilen zusammengesetzt ist, muss der obere Teil über den unteren gestulpt werden. Auf keinen Fallarf das Abluftrohr der Kuchenhaube an ein Rohr angeschlüssen werden, in dem Warmluft zirkuliert oder das zur Entlüfung von Geräten verwendet wird, die an eine andere Energiequelle als an Strom angeschlussen sind. Vor der Durchführung der Montagevorgänge, den/die Fettfilter entfernen, damit sich das Gerät leichter handhaben laßt (Abb.16).

• Sollte das Gerät mit Abzugsvorrichtung montiert werden, bereiten Sie eine Luftabzugsöffnung vor.

• Es empfeihlt sich der Einsatz eines Lufttableitungsrohres, das denselben Durchmesser aufweist, wie der der Luftabzugsoffnung. Die Verwendung eines Reduzierstücks konnte die Leistungen des Erzeugnisses beeinträchtigen und das Betriebsgeräusch erhöhen.

- Montage der Abzugshaube:

• Den Komplex aus der Verpackungnehmen und die 2 Schrauben A entfernen, um den oberen Teil vom unteren zu trennen (Abb.2).
• Die Lochschablone an der Decke positionieren, wobei darauf zu achten ist, dass der Pfeil an derselben Seite der Steuerung des Gerats positioniert ist (Abb.3). Die 4 Locher 8 an der Decke ausfuhren und 3 Schrauben anziehen, ohne sie ganz festzuspannen, wobei darauf zu achten ist, die Schraube nicht in das auf der Lochschablone mit einem X gekennzeichnete Loch zu bringen (die Speizschrauben und -dubel müssen fur den Wandtyp geeignet sein).
• Den oberen Teil des Komplexes B (Abb.4) führen und auf den 3 noch nicht ganz festgespannten Schrauben in Übereinstimmung mit den 3 Schlitzen anbringen. Eine keine Drehung zum Einrasten durchführten (Abb.4). Die vierte Schraube X anziehen und die übrigen 3 festspannen, um die endgültige Fixierung des oberen Teils des Komplexes B zu erfolgenden.
• Den unteren Teil des ausziehbaren Gefüges Cnehmen und auf dem oberen B anbringen (Abb.5). Die gewünschte Höhe einstehen, wobei auf die in (Abb.15) angegebenen Maße Bezug zukehmen ist, und sie mithilfe der mitgelieferten 8 Schrauben G feststellen (Abb.6).
• Aspirationsversion: das biegsame Rohr amVBorbereiteten Lufttausscheidungsloch befestigen (Abb.7).
• Filtrationsversion: es stehen zwei verschiedene Sets zur Verfügung, eines mit einem Filtereinsatz mit Kohlefiltern (Abb.17) und das andere mit regenerierbaren (waschbaren) Kohlefiltern (Abb.18).
• Das biegsame Rohr an den Deflektor M anschließen und die Schraube I wie in Abb.8 angegeben befestigen; die Aktivkohlfilter müssen am Absaugaggregat angebracht werden, das sich im Innern der Abzugshaube befindet (Abb.17).

• Sollte Ihr Gerät mit einem Verbindungsflansch ausgerüstet sein, ist vor der Befestigung der Dunstabzugshaube an der Struktur die auf der Abb.9 veranschauliche Montage vorzunehmen. Nehmen Sie den Verbindungsflansch F zur Hand und befestigen Sie diesen mit den 2 Schrauben E am oberen Teil des Saugaggregats der Dunstabzugshaube (Abb.9).

• Den oberen Schornstein erhnen und ihn mit den 2 Schrauben A an dem Komplex befestigen (Abb.10). Den unteren Schornstein mit dem oberen verbinden und ihn sorgfaltig mit Klebeband L befestigen (Abb.11A).
  Die 2 Schrauben O hochstens 3mm Iosen (Abb.11A). Das Absaugaggregat ins Innere des Komplexes eingufen, wobei darauf zu achten ist, dass die zuvor gelosten Schrauben O mit den Schlitzen im unteren Teil wie in (Abb.11B) angegeben ineinander haken. Die 3 Schrauben N (mitgeliefert) anziehen und die 2 Schrauben O festspannen (Abb.11B).
  -Das Luftausscheidungsrohr H (nicht mitgeliefert) an dem Verbindungsflansch F (Abb.12) befestigen.
  -Das Klebeband Lentfernen und den unteren Schornstein auf das Haubengehäuse stellen (Abb.13).

• Wenn Ihr Gerät mit einem unteren Schornstein ausgestattet ist, der mit Schrauben am Haubengehäuse befestigt werden muss, die Fettfilter mithilfe der entsprechenden Griffe von der Abzugshaube entfern (Abb.16).
• Wenn notwendig, den unteren Kamin voninnen an der Dunstabzugshaube mit den Schrauben P befestigen (Abb.14). Schlieblich die Filter wieder in ihren Sitz eingufen.

BENUTZUNG UND WARTUNG

• Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube schon vor Kochbeginn der Speisen einszuschalten. Es wird weiterhin empfohlen, das Gerät nach Beendigung des Kochvorgangs noch 15 Minuten weiterlaufen zu laussen, um den vollständigen Abzug der Kochdünste zu gewährleisten. Die Leistungsfähigkeit der Dunstabzugshaube hängt entscheidend von der Sorgfalt und Regelmäßigkeit der Wartung ab, insbesondere die des Fettfilters und die des Aktivkohlefilters.
• Der Antifett-Filter hat die Aufgabe, die in der Luft schwenden Fettpartikel zu fangen, daß kann er in entsprechenden Zeitspannen verstCPFen, je nach Gebrauch des Gerats.
• Um der Brandgefahr vorzubeugen, müssen mindestens alle 2 Monate die Antifett-Filter per Hand gereinigt werden; dazu verwendet man neutrale, nicht scheuernde Reinigungsmittel oder man gibtihn in die Spulmaschine bei niedriger Temperatur und kurzem Zyklus.
• Nach der Reinigung kann die Farbe etwas verändert sein.
  These Tatsache ist kein Grund für eine Beschwerde, damit er ausgewechselt wird.
• Die Aktivkohlefilter dienen dazu, die Luft, die in die Umgebung zurückgeleitet wird zu reinigen; sie haben die Aufgabe, die unangenehmen Gerüche, die während des Garvorgangs entstehen, zu beseitigen.
  Die nicht regeneribaren Aktivkohlefilter,müssen mindestens alle 4 Monate ausgewechselt werden. Die Sattigung derAktivkohle hangt davon ab, wie oft das Gerat benutzt wird, vom Gotyp und von der Häufigkeit, mit der die Reinigungdes Antifett-Filters durchgefuhrt wird.
  Die regenerierbaren Aktivkohlefilter mussen per Hand mit neutralen, nicht scheuernden Reinigungsmitteln gewaschen werden oder man gibtihn in die Spülmaschine bei einer Temperatur, die 65^ nicht überschreiben darf (der Waschzyklus muss ohne Geschirr vollendet werden). Das überschüsse Wasser entfernen ohne den Filter damit zu beschädigen, die Bauteile aus Kunststoff entfernen und das Vlies im Ofen mindestens 15 Minuten lang circa bei einer Temperatur von max. 100^ trockenen. Um den regenerierbaren Aktivkohlefilter wirkungsvoll zu erhalten, muss diese Operation alle 2 Monate wiederholt werden. Max. alle drei Monate muss ein Auswechseln vorgenommen werden bzw. jeges Mal, wenn das Vlies beschädigt ist.
  Vor der Montage des Antifett-Filters und des regenerierbaren Aktivkohlefilters ist es unbedingt nötig sicherzustel

len, dass diese gut getrocknet sind.

Die Haube muss bereits sowohl Innen als auch Außen gereinigt werden; dazu verwendet man ein mit denaturiertem Alkohol befeuchtetes Tuch oder ein neutrales nicht scheuerndes Reinigungsmittel.
- Die Beleuchtungsanlage ist für den Gebrauch während des Kochvorgangs realisiert worden und nicht für eine langere Beleuchtung der Umgebung im Allgemeinen. Wir die Beleuchtung lange Zeit angelassen, wird die durchschnittliche Lebensdauer der Glühbirne erheblich verringgert.
- Wenn das Gerät mit einer serviceleuchte ausgestattet ist, kann diese für die allgemeine anhaltende Beleuchtung der Umgebung benutzt werden.
- Achtung: das Nichteinhalten dieser Hinweise für die Reinigung der Haube und deren Auswechseln und die Reinigung der Filter, führen zu Brandgefahr. Es wird davon empfohlen, die hier gegebenen Ratschlage zu befolgen.

Austausch der Halogenlampen (Abb.19):

Zum Ersatz der dichroitischen Lampen muss die Lampe abgetrennt werden: Lösen Sie diese vorsichtig mithilfe eines flachen Schraubenziehers oder einem ähnlichen Instrument von der Lampenfassung.

ACHTUNG! Achten Sie damit darauf, nicht die Haube zu zerkratzen.

Tauschen Sie die Lampe durch eine desselben Typs aus.

Austausch der Halogenlampen (Abb.20):

Nehmen Sie zum Austausch der Halogenlampe B die Glasabdeckung C (an den kleinen Schlitzen anheiten) ab. Tauschen Sie die Lampe durch eine desselben Typs aus.

Achtung: fassen Sie die Halogenlampe nicht mit bloßen Händen an.

Auswechseln der LED-Lampen (Abb.21):

Wenn die Geräteversion eine LED Lampe vorsieht, muss diese von einem spezialisiertem Techniker ausgewechselt werden.

Bedienung (Abb.22):

Taste A = Schaltet die Beleuchtung ein/aus.

Taste B = Schaltet die Haube ein/aus. Das Gerät schaltet sich in der ersten Saugstarke ein. Wenn die Haube eingeschaltet ist, die Taste eine halbe Sekunde lang drücken, um sie abzuschalten. Ist die Haube in der ersten Saugstarke eingeschaltet, ist es zum Abschalten nicht erforderlich, die Taste zu drücken. Verringert die Geschwindigkeit des Motors.

Display C = Zeigt die gewährte Motorgeschwindigkeit und die Aktivierung der Timerzz-Funktion an.

Taste D = Schaltet die Haube ein. Erhöht die Geschwindigkeit des Motors. Wenn man, während die Haube in Betrieb ist, auf die 3^ Geschwindigkeit druckt, stellt sich für 6 Minuten automatisch die "Intensiv-Stufe" ein, dann Goes die Haube wieder auf die Geschwindigkeit zurück, welche vorher in Betrieb war. Wahrend der Funktion "Intensiv-Stufe" leucht das Display auf.

Taste E = Der Timer steuert die Zeit der Funktionen. Ab der Aktivierung der Taste bleiben diese für 15 Minuten eingeschaltet und werden dann ausgeschelt. Der Timer kann durch erneute Druck auf die Taste E deaktiviert werden. Bei aktivierter Timer-Funktion muss auf dem Display der Dezimalpunkt auf Blinklicht geschalteit sein. Befindet sich die Dunstabzugshaube auf Intensivistufe, kann der Timer nicht aktiviert werden.

Wird bei ausgeschalteten Gerät die Taste E für 2 Sekunden gedrückt, wird die Funktion "clean air" aktiviert. Diese bewirkt das Einschalten des Motors für 10 Minuten jeder Stunde auf der ersten Leistungsstufe. Wahrend dieser Funktionseweise muss auf dem Display eine Rotationsbewegung der periphenen

Segmente angezeigt sein. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet der Motor ab und auf dem Display muss die Fix-Anzeige des Buchstaben "C" ersichtlich sein, undzar so lange, bis nach weiteren 50 Minuten der Motor erneut fur 10 Minutes startet, und so weiter. Um zum normalen Betrieb zurückzukehren, druckt man eine beliebige Taste außer der Leuchttasten. Für die Deaktivierung der Funktion druckt man die Taste E.

Sattigung Entfettungsfilter/Aktivkohlefilter:

• Blinkt das Display C bei Änderung der Betriebsgeschwindigkeit mit dem Buchstaben F (Bsp. 1 und F), müssen die Fettfilter gereinigt werden.
• Blinkt das Display C bei Änderung der Betriebsgeschwindigkeit mit dem Buchstaben A (Bsp. 1 und A), müssen die Aktivkohlefilter ausgewechselt oder gewaschen werden, je nach Filtertyp.

Nachdem der gesäuberte Filter wieder eingesetzt wurde, muss der elektronische Speicher neu aktiviert werden, indem man die Taste A für circa 5 Sek. gedrückt halt bis die Blinkanzeige F oder A auf dem Display C erlischt.

• Bedienung Der beleuchung (Abb.23.A.B) die SimboLbe-zechnungen sind folgend wiedergegeben:

A = Taste BELEUCHTUNG
B = Taste OFF
C = Taste ERSTE GESCHWINDIGKEIT
D = Taste ZWEITE GESCHWINDIGKEIT
E = Taste DRITTE GESCHWINDIGKEIT
G = MOTORKONTROLLEUCHTE.

• Bedienung Der beleuchung (Abb.24.A.B) die SimboLbe-zechnungen sind folgend wiedergegeben:

A = Taste BELEUCHTUNG
B = Taste OFF
C = Taste ERSTE GESCHWINDIGKEIT
D = Taste ZWEITE GESCHWINDIGKEIT
E = Taste DRITTE GESCHWINDIGKEIT
F = TIMER AUTOMATISCHES ANHALTEN nach 15 Minuten (*)

Gerätversion mit Funktion Geschwindigkeit INTENSIV: man startet mit der DRITTEN Geschwindigkeit und halt die Taste E 2 Sekunden lang gedrück, wodurch die intensive Geschwindigkeit 6 Minuten lang aktiviert wird, dann nimmt das Gerät erneut die zuvor eingestellte Geschwindigkeit an.

Wenn die Funktion aktiviert ist, blinkt die LED-Anzeige.

Um sie vor Ablauf der 6 Minuten zu unterbrechen, druckt man erneut die Taste E.

Bei einigen Modellen kann die Funktion auch mit der ersten und der zweiten Geschwindigkeit aktiviert werden.

Wenn die Taste F zwei Sekunden lang gedrückt wird (bei ausgeschalteter Haube), wird die Funktion "clean air" aktiviert. Diese Funktion bewirkt das Anschalten des Motors für 10 Minuten pro Stunde mit der ersten Geschwindigkeit. Sofort nach der Aktivierung der Funktion startet der Motor mit der 1. Geschwindigkeit für die Dauer von 10 Minuten, während dieser Zeit mussen die Taste F und die Taste C gleichzeitig blinken. Nach Ablaufen dieser Zeit geht der Motor aus, und die Led der Taste F leuchtet fest weiter, bis der Motor nach weitere 50 Minuten mit der ersten Geschwindigkeit neu startet und die Leds F und C wieder anfangen, 10 Minuten lang zu blinken, und so weiter. Durch Drücken jeder beliebigen Taste außer den Lichtern kehrt die Haube(soft zu ihrem normalen Funktionieren zurück (Beispiel: Wenn ich die Taste D drücke, wird die Funktion "clean air" deaktiviert, und der Motor goht sofort in die 2. Geschwindigkeit; wenn die Taste B gedrückt wird, wird die Funktion deaktiviert).

(*) Die Funktion "TIMER AUTOMATISCHES ANHALTEN" verzogert das Anhalten der Haube, die 15 Minuten mit der zum Zeitpunkt der Einschaltung dieser Funktion gewährten Betriebsgeschwindigkeit weiterlauft.

Sattigung Entfettungsfilter/Aktivkohlefilter:

-Leuchtet die Taste A alle 2 Sek. auf, müssen die Fettfilter gereinigt werden.
-Leuchtet die Taste A alle 0,5 Sek. auf, mussen die Aktivkohlefilter ausgewechselt oder gewaschen werden, je nach Filtertyp. Nachdem der gesäuberte Filter wieder eingesetzt wurde, muss der elektronische Speicher neu aktiviert werden, indem man die Taste A für circa 5 Sek. gedrückt halt bis diese aufhört zu blinken.

Bedienung (Abb.25):

HINWEIS: mit dieser Bedienung kann das Gerät auch mit einer Fernbedienung gesteuert werden, die als Zubehör angefordert werden kann.
Taste Power (A) = Sollte das Gerät auch für andere Funktionen, wie automatische Öffnungen, Umgebungslicht, usw. vorgesehen sein, werden diese Funktionen mit dieser Taste frei gegeben.
Achtung! Bei einigen Modellen wird mit dieser Taste keine Funktion freigegeben. Wir die Taste gedrückt, leuchtet die entsprechende LED ca. 15 Sekunden lang auf.
Taste-OFF (B) = Taste zur Verringerung der Geschwindigkeit und zum Ausschalten.
Taste +ON (C) = Wird bei OFF ein mal die Taste C gedrückt, lauf der Motor mit der 1. Geschwindigkeit, zwei mal gedrückt mit der 2. Geschwindigkeit drei mal gedrückt mit der 3. Geschwindigkeit. Bei jedem Geschwindigkeitswechseländert die LED ihre Farbe.
Wird die Taste B gedrückt, wird die Geschwindigkeit vermingert und die LED nimmt die Farbe der entsprechenden Geschwindigkeit an.
Taste INTENSIV (D) = Bei betriebenem Motor und bei jeder beliebigen eingestellten Geschwindigkeit wird mit der Taste D die INTENSIVE Geschwindigkeit (4. Geschwindigkeit) 6 Minuten lang eingeschaltet. Mit dieser Funktion blinkt die entsprechende LED und die LED der davon eingestellten Geschwindigkeit schaltet sich aus.
Nach 6 Minuten schaltet sich die Dunstabzugshaube auf die zuletzt eingegebene Geschwindigkeit und die entsprechende LED leuchtet auf.
- Wenn man diese Funktion vor Ablauf der 6 Minuten unterbrechen möchte, Taste B drücken.
- Bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube wird die Funktion INTENSIVE Geschwindigkeit nicht eingeschaltet.
Taste Light (E) = Mit dieser Taste wird die Lichtstärke reguliert.
- Es gibt drei Lichtstärken: hoch, mittel, niedrig.
Bei Off these Taste ein mal für die hohe Stärke, zwei mal für die mittlere Stärke, drei mal für die niedrige Stärke und vier mal zum Ausschalten der Lichter drücken.
Die Lichtstufen sind zyklisch: hoch, mittel, niedrig, AUS.Taste Timer (F) = Bei jeder beliebigen eingeschalteten Geschwindigkeit (ausgenommen intensive Geschwindigkeit) wird mit dieser Taste die Timerfungtion frei gegeben. Die LED der Timertaste blinkt und die LED der Geschwindigkeit bleibt eingeschaltet. - Nach Ablauf der 15 Minuten schaltet sich die Dunstabzugshaube (Motor und etwaige eingeschaltete Lichter) aus.
- Wird die Taste B 2 Sekunden lang (bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube) gedrückt, schaltet sich die Funktion "clean air" ein. Mit dieser Funktion wird der Motor 10 Minuten pro Stunde bei erster Geschwindigkeit betrieben und die entsprechende LED der Taste B bleibt eingeschaltet. In den restlichen 50 Mi

nuten blinkt die LED der Taste C bei ausgeschaltetem Motor und die LED der Taste B leuchtet weiter. Das zeigt an, dass diese Funktion noch aktiv ist. Um die Funktion "clean air" zu deaktivieren, eine beliebige Taste, außer den LICHT-Tasten, drucken.

FÜR SCHÄDEN, DIE AUF DIE NICTBEACHTUNG DER OBEN GENANNTEN ANWEISUNGEN ZURUCKZUHFHREN SIND, WIRD KEINERLEI VERANTWORTUNG ÜBERNOMMEN.

Sattigung der Fett-/Aktivkohlefilter:

-Nach 30h Betrieb beginnt die LED der Taste B zu blinken. Das zeigt an, dass die Fettfilter gewaschen werden müssen.

-Nach 120h Betrieb beginnt die LED der Taste E zu blinken. Das zeigt an, dass die Kohlefilter gewaschen oder ausgewechselt werden müssen.

Nachdem der saubere Filter wieder eingesetzt wurde, muss ein Reset des elektronischen Speichers vorgenommen werden, indem die Taste C ca. 4 Sek. lang gedrückt wird, bis diese zu blinken aufhört und die Berechnung der 30h / 120h wieder von Null beginnt.

Bedienung (Abb.26):

HINWEIS: Mit diesen Befehl kann das Gerät auch mit einer Fernbedienung gesteuert werden, die als Zubehör angefordert werden kann.

Taste A = Ein-/Ausschalten der Abzugshaube Das Gerät schal-tet die Geblasestufe 1 ein.

Taste B = Verringert die Gebläsestufe.

Display C = Zeigt die ausgewählte Geblasestufe sowie die Aktivierung des Timers/Intensivstufe/Filtermeldung an.

Taste D = Erhöht die Gebläsestufe.

Bei Betätigung der Taste der Gebläsestufe 4 wird für 6 Minuten die Intensivstufe eingescheltet, danach Goes das Gerät wieder auf die Betriebsstufe über, die es bei der Einschaltung hatte. Wahrend dieser Funktion blinkt auf dem Display die Nummer 4.

• Wenn diese Funktion vor Ablauf der 6 Minuten beendet werden soll, drückt man die Taste B.

Achtung! Einige Modelle sind nur bis zur Geblästufe 3 ausgelegt. In thisem Fall ist die Intensivstufe nicht vorgesehen.

Taste E = Bei allen eingeschalteten Geblasestufen 1-2-3 (ausgenommen Geblasestufe 4) lässt sich durch Betätigung dieser Taste die Funktion Timer aktivieren. Wenn die Timer-Funktion eingeschelt ist, muss auf dem Display die bei der Aktivierung des Timers eingestellte Geblasestufe blinken.

Nach 15 Minuten schaltet sich am Ende des Zährvorgangs die Abzugshaube (der Motor und alle möglicherweise eingeschalten Lichter) aus.

Während die Intensivstufe lauft, kann der Timer nicht eingeschaltet werden.

• Wenn diese Funktion vor Ablauf der 15 Minuten beenden werden soll, drückt man die Taste E.

Taste F = Ein-/Ausschalten der Lichter.

Sattigung Entfettungsfilter/Aktivkohlefilter:

-Nach 30 Stunden Laufzeit mussen, wenn das Display C abwechselnd die Gebläsestufe und den Buchstaben F blinkend anziegt (z.B. 2 und F), die Fettfilter gereinigt werden.

-Nach 120 Stunden Laufzeit muss, wenn das Display C abwechselnd die Geblasestufe mit den Buchstaben C/F blinkend anziegt (z.B. 2 und C/F), die die Reinigung oder der Austausch der Kohlefilter vorgenommen werden.

• Ist der saubere Filter wieder eingesetzt, muss der elektronische Speicher bei eingeschalteter Abzugshaube wieder zurückgesetzt werden, wobei die Taste B für ca. 3 Sekunden zu betätigten ist.

Danach erscheint auf dem Display der Buchstabe E (Bestätigung Reset ausgeführrt) und die Abzugshaube schaltet sich ab.

GENERALIDADES