300791 - Smart Home CSL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	CSL
Modell	300791
Produkttyp	Funksteckdosen-Set
Lieferumfang	3 Funksteckdosen, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung
Versorgungsspannung	230 V AC, 50 Hz
Maximale Stromstärke	16 (2) A
Maximale Leistung	3680 W
Frequenzbereich	433,050 - 434,790 MHz
Sendeleistung	-12,9 dBm
Reichweite der Fernbedienung	Bis zu 30 m
Stromversorgung der Fernbedienung	1 Batterie 12 V Typ A23 (enthalten)
Anzahl Kanäle	4 (1 bis 4)
Statusanzeige	LED an jeder Steckdose
Manuelle Steuerung	Ja, über ON/OFF-Taste an der Steckdose
Betriebstemperatur	0°C bis 35°C
Verwendung	Nur Innenräume, trockene Räume
Maximale Höhe	2000 m
Maximale relative Luftfeuchtigkeit	80% bei 30°C, 50% bei 40°C
Überspannungskategorie	CAT II
Verschmutzungsgrad	2
Garantie	2 Jahre
Normen	Konform mit Richtlinie 2014/53/EU, WEEE 2012/19/EU

Häufig gestellte Fragen - 300791 CSL

Wie kopple ich eine Steckdose mit einem Kanal?

Stecken Sie die Steckdose in eine Steckdose, warten Sie, bis die LED blinkt. Drücken Sie die ON-Taste des gewünschten Kanals (1 bis 4) auf der Fernbedienung. Die LED blinkt schnell und erlischt dann: Die Steckdose ist gekoppelt.

Wie setze ich eine Steckdose zurück, um sie neu zuzuweisen?

Halten Sie die ON/OFF-Taste der Steckdose 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED zu blinken beginnt. Sie befindet sich dann im Zuordnungsmodus und kann einem neuen Kanal zugewiesen werden.

Wie kann ich alle Steckdosen gleichzeitig steuern?

Verwenden Sie die Tasten ALL ON und ALL OFF auf der Fernbedienung, um alle gekoppelten Steckdosen gleichzeitig ein- oder auszuschalten.

Die Fernbedienung funktioniert nicht mehr, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterie (Typ A23) korrekt eingelegt ist, oder ersetzen Sie sie. Stellen Sie sicher, dass Sie sich weniger als 30 Meter von den Steckdosen entfernt befinden und dass kein Metallhindernis das Signal blockiert.

Was ist die maximale Reichweite der Fernbedienung?

Die Reichweite kann im Freien bis zu 30 Meter betragen. Wände und Hindernisse können diese Entfernung verringern.

Kann ich dieses Produkt im Freien verwenden?

Nein, dieses Kit ist für die Verwendung in Innenräumen und trockenen Räumen konzipiert. Setzen Sie es nicht Feuchtigkeit, Wasser oder Schnee aus.

Welche Arten von Geräten kann ich anschließen?

Sie können jedes Gerät anschließen, dessen Leistung 3680 W (16 A) nicht überschreitet. Vermeiden Sie das Anschließen in Reihe oder das Überschreiten der maximalen Leistung.

Wie ersetze ich die Batterie der Fernbedienung?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung, entnehmen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue Batterie 12 V Typ A23 ein, achten Sie dabei auf die Polarität.

Was tun, wenn die LED der Steckdose bei der Inbetriebnahme nicht blinkt?

Drücken Sie die ON/OFF-Taste der Steckdose 3 Sekunden lang, bis die LED blinkt. Wenn sie immer noch nicht blinkt, überprüfen Sie die Stromversorgung.

Ist das Produkt garantiert?

Ja, der Hersteller gewährt eine 2 Jahre Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Bewahren Sie die Originalrechnung auf und wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG 300791 CSL

BEDIENUNGsanleitung / MANUAL

Table of contents

1. Deutsch 3
2. English 9
3. Français 15
4. Italiano 21
5. Espanol 27

GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit ihrem erworbenen Gerät haben werden,lesen Sie sichitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1. Lieferumfang

• 3x Funksteckdose
  Fernbedienung
• Kurzanleitung

2. Technische Daten

Elektrische Spannung 230V AC 50Hz
Maximale Stromstände 16 (2)A
Maximale Leistung 3680 W
Fernbedienung • besteht eine 12V Batterie des Types A23 (im Lieferumfang enthalten) • bis zu 30m Reichweite
Frequenzbereich 433,050 - 434,790 MHz
Sendeleistung -12,9 dBm
Betriebstempoatur 0-35° Celsius
Features • programmierbare Kanäle	• mehrere Funksteckdosen pro Kanal möglich • LED-Statusanzeigen • gleichzeitiges Ein-/Ausschalten aller Funksteckdosen möglich

3. Funktionen

Das BEARWARE Funkschalter-Set betet Ihnen durch die Fernbedienung die Mollichkeit, ihre elektronischen Geräte aus der Entfernung ein- und auszuschalten. Dies spart nicht nur Zeit, Muhe und Energiekosten, sondern verringgert auch die Gefahr eines Brandes durch dauerhaft eingeschaltete Elektronikartikel. Die verschiedenen Kanäle der Fernbedienung setzen sich - wie im Folgenden beschrieben - individuell an ihre Bedürfnisse anpassen.

4. Inbetriebnahme

Entnehmen Sie die Funksteckdosen und die Fernbedienung der Verpackung. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung ein.

Steen Sie nun die ersten Funksteckdose in eine vorschrifsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose Ihr's Haushalts ein und warten Sie, bis die LED beginnnt zu blinken.

Hinweis: Sollte die LED nicht blinken, drücken Sieitte die "ON-OFF" Taste der Funksteckdose fur 3 Sekunden, bis das Blinken der Anzeige beginnt.

Der Funksteckdose kann nun ein Kanal zugewiesen werden. Betätigten Sie hierzu eine der "ON" Tasten der Kanäle 1-4 auf der Fernbedienung. Anschließend blinkt die LED der Funksteckdose in kurzen Abständen und erlischt daraufuf. Die Funksteckdose wurde nun dem Kanal zugewiesen, dessen "ON" Taste Sie auf ihrer Fernbedienung nutzen.

Wiederholen Sie den Vorgang mit den zwei übrigen Funksteckdosen des Sets. Anschließlich sind die Geräte betriebsbereit.

5. Funksteckdosen ein- und ausschalten

Sie können wahlweise die Funksteckdosen eines Kanals oder alle Geräte gemeinsam steuern.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste "ON" von einem der Kanäle 1-4, um die Funksteckdosen des entsprechenden Kanals zu aktivieren. Durch Betätigen der Taste "OFF" werden die zugehörigen Geräte ausgeschaltet.

Ein dauerhaftes Leuchten der LED an einer Funksteckdose bedeutet, dass diese eingeschaltet ist. Ist die LED durchgehend inaktiv, so gilt dies auch für die Steckdose.

Um alle Funksteckdosen gleichzeitig anzusteuern, stehen Ihnen die Tasten mit der Bezeichnung "ALL" auf der Fernbedienung zur Verfügung.

6. Kanäle erneut zuweisen

Um einer Funksteckdose einen neuen Kanal zuzuweisen, betätigen Sieitte die "ON-OFF" Taste der gewündsten Steckdose für 3 Sekunden. Anschließend beginnt die LED zu blinken.

Der Funksteckdose kann nun einem Kanal zugewiesen werden. Betätigten Sie hierzu eine der "ON" Tasten der Kanäle 1-4 auf der Fernbedienung. Anschließend blinkt die LED der Funksteckdose in kurzen Abständen und erlischt daraufuf. Die Funksteckdose wurde nun dem Kanal zugewiesen, dessen "ON" Taste Sie auf ihrer Fernbedienung nutzen.

Hinweis: Falls Sie alle Steckdosen im Modus für die Kanalzuweisung versetzen möchten, halten Sie die Taste "ALL OFF" der Fernbedienung für 3 Sekunden gedrückt. Anschließlich beginnen die LEDs der Funksteckdosen zu blinken.

7. Umgebungseigenschaften

Höhenlage bis zu 2000 m
Temperatur 0°C bis 35°C
Relative Luftfeuchtigkeit	· bis 30°C: maximal 80% · 30°C-40°C: maximal 50%
Vorrübergehende Stromüberspannung CAT II
Verschmutzungsgrad 2

Es existiert keine spezielle Ventilationsanforderung für diesen Produkt. Aus Sicherheitsgründen müssen Sie sicherstellen, dass das Produkt nicht von einer Bettdecke oder von anderen ähnlichen Dingen zugedeckt wird, sobald es im Gebrauch ist.

8. Gewährleistung

Der Hersteller gewährt auf these Produkt eine Gewährleistung von zwei Jahren bezüglich Verarbeitung und Material. Reparaturen dürfen ausschließlich von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. Als Nachweis ist der Original-Verkaufsbeleg beizufügen.

Ausgeschlossen von dieser Gewährleistung sind: normaler Verschleiß, Veränderungen, Überarbeitungen, Beschädigungen aufgrund von Unachtsamkeit, Fremdeinwirkung, Anwendungsbereiche, für die das Produkt nicht ausgelegt ist, oder komplett oder teilweise demontierte Produkte.

9. Wichtige Nutzungshinweise

• Nur für den Inneneinsatz geeignet
• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker
• Nicht hintereinander stecken
• Nur zur Verwendung in trockenen Räumen
• Die Steckdose muss nahe der Einrichtung angebracht und leicht zugänglich sein
• Nur unterhalb der maximalen elektrischen Leistung verwenden
• ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren, wegen Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile

10. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sieitte nie das Gerät zu Öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schreiben Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht,itte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigten können. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollt nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sieitte die nationalen Bestimmungen und Beschänkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschreiben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf.

Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlösenchen der Gewährleistungs- bzw. Garantiengsprüche. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert daraufhin hingewiesen wurde.

11. Korrekte Entsorgung desses Produkts

Elektrische und elektronische Geräte)dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an davon eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugegeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.

12. Hinweise zur Batterieentsorgung

Innerhalb der EU weist these Symbol darauf hin, dass these Products nicht über den Hausmüll entsorgt werden harf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführrt werden sollenn, und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.itte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen.

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgenden hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzser gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthalt mehr als 0,004 Massoprozent Blei, Cd = Batterie enthalt mehr als 0,002 Massoprozent Cadmium, Hg = Batterie enthalt mehr als 0,0005 Massoprozent Quecksilber.

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

WEEE Richtlinie2012/19/EU

WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklart die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 300791/20200312NB001 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlögigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Germany, https://www.ganzeinfach.de/