NGIU08 - Schalter Tripp Lite - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NGIU08 Tripp Lite

• Benutzerhandbuch Lieferumfang Produktmerkmale

• 5 (NGI-U05) oder 16 (NGI-U16) automatisch aushandelbare 10/100/1000 Mbit/s RJ45-Anschlüsse

• Unterstützt die automatische MDI/MDI-X Crossover-Funktion

• Unterstützt einen Betriebstemperaturbereich von -40 °C bis 75 °C

• Einfach ablesbare LEDs zeigen den Verbindungs- und Aktivitätsstatus für jeden Anschluss an

• Erfüllt die folgenden IEEE-Standards:

• IEEE 802.3 automatische Aushandlung

• IEEE 802.3x Flusssteuerung

• Unterstützt das automatische Erlernen von MAC-Adressen und das automatische Altern

• Vorinstallierter, robuster Schienenclip zur sicheren Montage an jeder 35-mm-DIN-Standardschiene*

• Einfache Plug-and-Play-Installation und Bedienung ohne erforderliche Konguration

Hinweis: Nur der NGI-U05 ist für die DIN- und Wandmontage geeignet67 NGI-U05 Optionales Zubehör

• Hakenlose Cat5e 350 MHz UTP-Kabel der N001-Serie Produktübersicht Ansicht von oben Vorderansicht 10/100 1000 Mbps Erdungsschraube Stromversorgung68 Produktübersicht NGI-U16 Ansicht von oben Vorderansicht Erdungsschraube DIN-Schiene Erdungsschraube LNK/ACT PWR 1000 Mbps Leistungseingang- Anschlussblock69 ACHTUNG: Der NGI-U05 und NGI-U16 sind o󰀨ene Geräte und müssen in einem Rack-Gehäuse DIN- oder wandmontiert werden (nur NGI-U05). Die Umgebungstemperatur sollte 75 °C nicht überschreiten. Montage des Switches Positionieren Sie den Switch unter Verwendung des eingebauten Steckplatzes von oben auf der DIN-Schiene. Schieben Sie die Vorderseite des Switches gegen die Montageäche, bis er einrastet. Wenn Sie ein „Klicken“ hören, ist das Gerät eingerastet. Ausbau des Switches Drücken Sie den Switch von oben und ziehen Sie die untere Kante des Switches heraus, um ihn von der DIN-Schiene abzunehmen. Anleitung für die DIN-Schienenmontage und -demontage Montage des Switches Entfernen des Switches70 Anleitung für die DIN-Schienenmontage und -demontage Wandmontierte Schablone (nur NGI-U05)

1. Montieren Sie den Switch mit Hilfe der

Befestigungsbohrungen an den entsprechenden Stellen an der Wand. Befestigungsbohrungen für Zeichnung des NGI-U05 Schraubenabstand Befestigungs- bohrungen für Switch 50 mm

50 mm ACHTUNG: Es wird empfohlen, eine korrosionsfreie Montageschiene zu verwenden. Stellen Sie bei der Montage des Switches sicher, dass genug Platz zwischen den Geräten vorhanden ist, um die Verkabelung zu installieren und einen ordnungsgemäßen Luftstrom zu gewährleisten.71

2. Der Switch kann entweder vertikal oder horizontal an der

Wand montiert werden. Hinweis: Die horizontale Montage ist nicht von UL bewertet. Erdung des Switches Die Erdung und die Kabelführung helfen, die Auswirkungen des Leitungsrauschens aufgrund von elektromagnetischen Störungen (EMI) zu begrenzen. Führen Sie die Erdungsverbindung von der Erdungsschraube zur Erdungsäche, bevor Sie Geräte anschließen. ACHTUNG: Dieser Switch ist für die Montage auf einer gut geerdeten Oberäche vorgesehen, z. B. auf einer Metallplatte. Anleitung für die DIN-Schienenmontage und -demontage Montagerichtung mit Schraube Installation in gerader Richtung Horizontale Installation (die horizontale Installation ist nicht von UL bewertet) Montagerichtung mit Schraube72 WARNUNG: Vor dem Anschließen des Stromkabels sollten Sicherheitsmaßnahmen ergri󰀨en werden. Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Module oder Kabel anschließen. Die korrekte Stromversorgungsspannung ist auf dem Produktetikett angegeben. Überprüfen Sie die Spannung Ihrer Stromquelle, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Spannung verwenden. Verwenden Sie KEINE Spannung, die größer ist als die auf dem Produktetikett angegebene Spannung. Berechnen Sie den maximal möglichen Strom in jedem Stromkabel und in jedem gemeinsamen Kabel. Beachten Sie alle elektrischen Codes, die den maximal zulässigen Strom für jede Kabelgröße bestimmen. Wenn der Strom den maximalen Wert überschreitet, kann die Verkabelung zu einer Überhitzung Ihrer Geräte führen. Bitte lesen und befolgen Sie diese Richtlinien:

• Verwenden Sie separate Pfade, um die Verkabelung für Strom und Geräte zu verlegen. Wenn die Pfade von Stromkabeln und Gerätekabeln gekreuzt werden müssen, stellen Sie sicher, dass die Kabel senkrecht zum Schnittpunkt sind. Hinweis: Führen Sie keine Signal- oder Kommunikationskabel und Stromkabel durch denselben Kabelkanal. Um Störungen zu vermeiden, sollten Kabel mit unterschiedlichen Signaleigenschaften separat verlegt werden.

• Sie können den über ein Kabel übertragenen Signaltyp verwenden, um zu bestimmen, welche Kabel separat gehalten werden sollten. Kabel, die ähnliche elektrische Eigenschaften aufweisen, können gebündelt werden.

• Sie sollten die Eingangsverkabelung von der Ausgangsverkabelung trennen.

• Beachten Sie, dass die Kabel zu allen Geräten im System beschriftet werden sollten. Verkabelungsanforderungen73 Verkabelung des Leistungseingangs NGI-U05 mit 3-poligem Anschlussblock Überprüfen Sie die Polarität beim Anschließen. Die obere Ansicht des Anschlussblocks wird in der Abbildung unten gezeigt: VORSICHT:

• Verwenden Sie nur Kupferleiter.

• Die Temperatur der Anschlussleitung sollte mindestens 105 °C unterstützen.

• Ziehen Sie das Kabel mit einem Drehmoment von 4,5 lb an•in.

• Die Drahtstärke für den Anschlussblock sollte zwischen 12 und 24 AWG liegen. Verkabelungsanforderungen Stromversorgung Erdungsschraube Leistungseingang- sanschlüsse Erdungsanschlüsse74 Um das Stromkabel einzustecken und die 9~48 VDC mit einer maximalen Leistung von 0,5 A DC an den Anschlussblock anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor:

• Verwenden Sie einen Flachkopfschraubenzieher, um die Schrauben der Kabelklemme zu lösen.

• Stecken Sie die negativen/positiven DC-Kabel in die ( - / + ) Anschlüsse.

• Ziehen Sie die Schrauben der Kabelklemme fest, um ein Lösen der Kabel zu verhindern. ACHTUNG: Verwenden Sie ein Netzteil mit 9~48 VDC. Die Stromversorgung des Geräts muss über den SELV-Stromkreis erfolgen. NGI-U16 mit 2-poligem Anschlussblock Sie können „PWR“ für den Leistungseingang verwenden. Die obere Ansicht des Anschlussblocks wird in der Abbildung unten gezeigt: Verkabelungsanforderungen PWR 12~48VDC Anschlussblock

• Verwenden Sie nur Kupferleiter.

• Die Temperatur der Anschlussleitung sollte mindestens 105 °C unterstützen.

• Ziehen Sie das Kabel mit einem Drehmoment von 4,5 lb an.

• Die Drahtstärke für den Anschlussblock sollte zwischen 12 und 24 AWG liegen. Um das Stromkabel einzustecken und die 12~48 VDC mit einer maximalen Leistung von 1,5 A DC an den Anschlussblock anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor:

• Verwenden Sie einen Flachkopfschraubenzieher, um die Schrauben der Kabelklemme zu lösen.

• Stecken Sie die negativen/positiven DC-Kabel in die PWR-/ PWR+ Anschlüsse.

• Ziehen Sie die Schrauben der Kabelklemme fest, um ein Lösen der Kabel zu verhindern. ACHTUNG: Verwenden Sie ein Netzteil mit 12~48 VDC. Die Stromversorgung des Geräts muss über den SELV-Stromkreis erfolgen. Verkabelungsanforderungen76 Schließen Sie ein Ende eines RJ45-Ethernet-Kabels (siehe optionales Zubehör) an den RJ45-Ethernet-Anschluss des Switches an. Schließen Sie das andere Ende an ein Netzwerkgerät an. Es wird empfohlen, mindestens ein Cat5e- Kabel zu verwenden. Da alle Anschlüsse das Fast Ethernet und 10/100/1000 Ethernet (10/100/1000Base-T) sowie die automatische Aushandlung und automatisches MDI/MDI-X unterstützen, ist keine Crossover-Verkabelung erforderlich. LED Indicators Verkabelung77 PWR (Grün) Leuchtet Einschalten über Anschlussblock PWR Aus Anschlussblock PWR ist fehlerhaft oder nicht verfügbar

(Grün) Leuchtet Die Verbindungsgeschwindigkeit beträgt 1000 Mbit/s (1 GB) Blinkt Daten werden übertragen/empfangen Aus Die Verbindungsgeschwindigkeit beträgt 10/100 Mbit/s oder Verbindung fehlerhaft 10/100 (Grün) Leuchtet Kupferanschluss-Verbindung bei 10/100 Mbit/s Blinkt Daten werden übertragen/empfangen Aus Die Verbindungsgeschwindigkeit beträgt 1000 Mbit/s (1 GB) oder Verbindung fehlerhaft LNK/ACT (Grün) Leuchtet Ethernet-Verbindung Blinkt Daten werden übertragen/empfangen Aus Anschluss getrennt oder Verbindung fehlgeschlagen Hinweis: 10/100-LED nur auf NGI-U05. LINK/ACT-LED nur auf NGI-U16. Geschwindigkeits-LED (100/1000) blinkt nur auf NGI-U05. LED-Anzeigen78 Betriebstemperatur -40 °C bis 75 °C Lagertemperatur -40 °C bis 85 °C Maximale Höhe 2000 m Relative Umgebungsfeuchtigkeit 5 bis 95 % (nicht kondensierend) ACHTUNG: Wenn der Schalter auf eine Art und Weise verwendet wird, die nicht hier angegeben ist, kann der Schutz durch den Schalter beein- trächtigt werden. Umgebungsinformationen79 3 Jahre eingeschränkte Garantie Der Verkäufer garantiert, dass dieses Produkt, wenn es in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Anweisungen verwendet wird, für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Erstkaufdatum frei von ursprünglichen Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen. DIE NORMALE ABNUTZUNG ODER BESCHÄDIGUNGEN AUFGRUND VON UNFÄLLEN, MISSBRAUCH ODER UNTERLASSUNG WERDEN VON DIESER GARANTIE NICHT GEDECKT. AUSSER DEN NACHSTEHEND AUSDRÜCKLICH

DARGELEGTEN GARANTIEBEDINGUNGEN ÜBERNIMMT DER VERKÄUFER

KEINERLEI GARANTIE. AUSSER WENN VON DEN GÜLTIGEN GESETZEN UNTERSAGT, SIND ALLE IMPLIZIERTEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH ALLE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG AUF DIE OBEN FESTGELEGTE GARANTIEDAUER BESCHRÄNKT. DIESE GARANTIE SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE FOLGESCHÄDEN UND BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN AUS. (Da einige Länder den Ausschluss oder die Beschränkung von Folgeschäden oder beiläug entstandenen Schäden sowie den Ausschluss von implizierten Garantien oder die zeitliche Beschränkung einer implizierten Garantie untersagen, sind die oben genannten Beschränkungen für Sie möglicherweise nicht zutre󰀨end. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte. Sie haben jedoch möglicherweise andere Rechte, die abhängig von der Gerichtsbarkeit variieren können.) WARNUNG: Der Benutzer muss vor der Verwendung überprüfen, ob das Gerät für den beabsichtigten Zweck geeignet und angemessen ist und ob der Einsatz sicher ist. Da die Anwendungen variieren können, übernimmt der Hersteller keine Garantie bezüglich der Eignung dieser Geräte für einen bestimmten Verwendungszweck. WEEE-Compliance-Informationen für Tripp-Lite-Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben:

• Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land)

• Rücksendung der neuen Geräte zum Recyling, wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist Garantie und Produktregistrierung80 Garantie und Produktregistrierung Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme, in denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen. Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-02-223 • 93-3E2B_RevA