F5U025TT128MB - USB-Stick BELKIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG F5U025TT128MB BELKIN

Section 3. Erläuterung der Komponenten Page 5

Section 4. Grundfunktionen Page 6-8

Section 5. Partitionsart Page 9-10

Section 6. Verwenden der Software

(Belkin U-Storage) auf Windows-Plattformen Page 11-22

Section 7. Start-Funktion Page 23-26

Section 8. Wiederherstellungsdiskette Page 27

Section 9. Bekannte Probleme Page 28-32

Section 10. Haftungsausschluss Page 33

Vielen Dank für den Kauf des Belkin USB Flash-Laufwerks. In diesem Handbuch wird die mit dem Gerät gelieferte Software erläutert. Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise, bevor Sie das USB Flash-Laufwerk von Belkin benutzen. Verwenden Sie die Software genauso, wie es in diesem Handbuch beschrieben ist. Warnungen: Bei diesen Warnungen werden Sie auf Verletzungsgefahren oder auf mögliche Beschädigungen des Produkts bei falschem Umgang hinwiesen. Warnungen

• Versuchen Sie nicht, Teile des Produkts auszubauen oder zu verändern, wenn dies nicht in diesem Handbuch beschrieben ist.

• Vermeiden Sie den Kontakt des Produkts mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Gerät das Produkt dennoch in Berührung mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten, entfernen Sie es sofort vom Computergehäuse. Bei weiterer Benutzung können Brände oder Kurzschlüsse entstehen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder die nächstliegende Service-Stelle.

• Berühren Sie das Produkt nicht mit nassen Händen, da das zu einem elektrischen Schock führen kann.

• Setzen Sie das Produkt keinem Feuer, direkter oder indirekter Hitze aus.

• Setzen Sie das Produkt niemals starken elektromagnetischen Feldern aus. Dies kann zu Fehlfunktionen oder beschädigten Daten führen.

11section An die Software und Hardware werden einige Mindestanforderungen gestellt, die erfüllt sein müssen, damit das Produkt richtig funktioniert.

• Computermodell - IBM PC/AT-kompatible, Power Macintosh, PowerBook, iMAC oder iBook

• Betriebssystem - Windows 98 Second Edition, Windows Millennium Edition (Windows ME), Windows 2000, Windows XP, Linux 2.4 oder höher, Mac OS 9.0 oder höher

• Mindestens 3 MB freier Festplattenspeicher - Der Massenspeichertreiber wird von Windows 98 SE nicht unterstützt. Sie müssen den Treiber installieren, der mit dem Produkt geliefert wird (Treiber für Windows 98 SE). - Das Produkt kann mit den Standardtreibern der meisten Betriebssysteme verwendet werden. Wenn Sie die Software, die mit dem Produkt geliefert wurde (“Belkin U-Storage“), ausführen möchten, installieren Sie den Treiber, indem Sie im Menü “Driver & Tools Installation” (Treiber- und Programminstallation) auf “Tools” (Programme) klicken. Die Software (“Belkin U-Storage”) arbeitet dann einwandfrei. - Die Software (“Belkin U-Storage”) kann NUR unter Microsoft Windows ausgeführt werden.

Die Grundfunktionen des Belkin USB Flash- Laufwerks werden jedoch von allen oben genannten Betriebssystemen unterstützt. Systemanforderungen

11USB-Schnittstelle : - An der Schnittstelle werden USB-Geräte am Computer angeschlossen.LED-Anzeige : - Diese LED-Anzeige zeigt den Status des Geräts an. Wenn das Gerät in Betrieb ist, leuchtet die Anzeige. section Erläuterung der Komponenten

LED-Anzeige USB-Schnittstelle

11section Grundfunktionen

Wenn Sie das Gerät in den USB-Port des Computers stecken, wird ein Symbol („Austauschmedium“) für das Gerät im Dateimanager angezeigt. Bei Macintosh-Computern wird das Symbol auf dem Desktop angezeigt. Mit Linux-Systemen können Sie das Gerät folgendermaßen nutzen:

• Führen Sie cd /etc/sysconfig/ ( cat /etc/sysconfig/hwconf | more ) aus

• Überprüfen Sie die Geräteinformationen in hwconf und notieren Sie den „Mount Point“.

• Erstellen Sie ein Verzeichnis in /mnt (ex: mkdir /mnt/usbHD)

• Führen Sie dann mount /dev/sda1 /mnt/usbHD aus (wenn der „Mount Point“ .dev/sda lautet)

11section Grundfunktionen

2. Lesen und Schreiben

Sie können Dateien wie von einer Festplatte aufrufen und speichern. Die Lese-/Schreibe-Funktion des Geräts ist dieselbe wie bei einer Festplatte.

3. Schreibschutz-Schalter

Wenn Sie den Schreibschutz auf die Position „ON“ (AN) einstellen, können keine Ordner oder Dateien auf das Gerät geschrieben werden. Sie können die Ordner und Dateien aber noch immer aufrufen und lesen. Sie können den Schalter auch bedienen, wenn das Gerät am Computer angeschlossen ist. Aufgrund der Linux-Limitation funktioniert der Schreibschutz nicht online.

Sie können das Gerät vom Computer entfernen, wenn Sie die Arbeit beendet haben. Unter Windows ME und Windows 2000 nutzen Sie jedoch bitte die Funktion “Safe Removal Procedure” (Sicheres Entfernen). Sie finden das entsprechende Symbol dafür in der Windows-Systemleiste. Klicken Sie doppelt auf das Symbol “Safe Removal” (Sicheres Entfernen); Das Fenster “Unplug or Eject Hardware” (Hardware entfernen) wird angezeigt. Wählen Sie das Gerät aus, das Sie entfernen möchten. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „Stopp“. Entfernen Sie danach das Gerät vom USB-Anschluss des Computers.

11section Grundfunktionen

Warnung: Wenn Sie das Belkin USB Flash-Laufwerk entfernen möchten, darf die LED-Anzeige nicht blinken. Wenn die LED-Anzeige schnell blinkt, werden aktuell Daten zwischen dem Betriebssystem und dem Flash- Laufwerk ausgetauscht. Entfernen Sie das Laufwerk nicht in diesem Moment. Die Daten oder das Gerät selbst könnten in diesem Fall beschädigt werden. Warnung : Wenn Sie das Verfahren für die sichere Entfernung in Windows ME und Windows 2000 nicht befolgen, kann dies zu Datenverlusten durch den sogenannten “write cache” führen. Unter Macintosh-Systemen können Sie dieses Symbol in den Papierkorb verschieben. Diese Aktion entspricht der Funktion „Auswerfen“. Unter Linux OS befolgen Sie bitte das „Un-Mount“-Verfahren, um das Gerät zu entfernen.

Das Belkin USB Flash-Laufwerk kann in drei verschiedene Speicherarten partitioniert werden. In diesem Handbuch verwenden wir die folgenden Begriffe:

Es gibt einen Bereich, in dem Sie, wie auch jeder andere, die Grundfunktionen bedienen können, die im Abschnitt „Grundfunktionen“ beschrieben sind.

Dieser Bereich kann nicht ohne entsprechende Software eingesehen werden. Wenn Sie sich im Programm angemeldet haben, werden Sie vom „Offenen Bereich“ in den „Sicheren Bereich“ umgeleitet. Danach können Sie alle Grundfunktionen bedienen, die im Abschnitt „Grundfunktionen“ beschrieben sind.

Sie können in einem Laufwerk (LUN - disk logic unit number) entweder den „Offenen Bereich“ oder den „Sicheren Bereich“ öffnen. Beim Belkin USB Flash-Laufwerk können Sie die folgenden Partitionskombinationen auswählen:

1. Ein Offener Bereich

Alle Gerätebereiche können von jedem eingesehen werden.

Teilt den Laufwerksbereich in zwei Partitionen eines Laufwerks auf, dem Offenen und dem Sicheren Bereich. Jeder hat Zugriff auf den Offenen Bereich. Auf den Sicheren Bereich kann nur mit einem Kennwort zugegriffen werden.

3. Offener Bereich plus Sicherer Bereich

Teilt den Laufwerksbereich in drei Partitionen auf zwei Laufwerken, Offener Bereich und Sicherer Bereich auf Laufwerk1 (Drive1) und Offener Bereich auf Laufwerk2 (Drive2). Sie können auf diese Partitionen mit dem Mehrfach- Laufwerkstreiber zugreifen. Die Partitionseinstellung wird in der folgenden Abbildung dargestellt. Die Partitionen auf Laufwerk1 werden wie in Punkt 2 beschrieben ausgeführt. Die Partition auf Laufwerk2 wird wie in Punkt 1 beschrieben ausgeführt.

11Diese Abbildung gibt die genauen Vorgänge eines Einzellaufwerks wieder.Diese Abbildung gibt die genauen Vorgänge eines Mehrfachlaufwerks wieder. In dieser Tabelle sind die Funktionen der drei Partitionsarten aufgeführt. section Partitionsart

Ansicht durch An- und Abmelden ändernOffener BereichSicherheitsbereich Laufwerk 1 Ansicht durch An- und Abmelden ändernOffener BereichSicherheitsbereich Laufwerk 1 Offener Bereich Laufwerk 2 Funktionsart Sicherheit Kennwort LUN Laufwerks- buchstabe1. Nur Offener BereichNein Nein 1 (Laufwerk1) 12. Sicherer BereichJa Ja 1 (Laufwerk1) 13. Offener Bereich plus Sicherer BereichJa Ja 2 (Laufwerk1& 2) 2

11section Installieren / Deinstallieren der Software (Belkin U-Storage): Installieren der Software: Wenn Sie die Software auf einem Windows-Betriebssystem installieren, müssen Sie sich erst als Administrator anmelden, bevor Sie die Installation durchführen können. Vorsichtsmaßnahmen für die USB-Schnittstelle

• Bitte verbinden Sie das Gerät mit dem USB-Port Ihres Computers, wenn Sie die Software installieren.

• Wenn das Gerät bei der Installation unter Windows XP nicht mit dem Computer verbunden ist, müssen Sie den Belkin 98/SE-Treiber erneut installieren, wenn Sie das Gerät anschließen.

• Unter Windows 98 SE und Windows Me, müssen Sie das Flash- Laufwerk entfernen und nach der Installation des Treibers wieder anschließen. 1 Legen Sie die CD “Driver & Tools” (Treiber & Programme) in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Das Menü “Driver & Tools Installation“ (Treiber- & Programm-Installation) wird angezeigt. 2 Klicken Sie auf „Tools“ (Programme) 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Deinstallieren der Software: Um die installierte Software zu entfernen, klicken Sie unter Windows auf „Start“ und wählen Sie die Installationsroutine in der Systemsteuerung aus. Die Software kann auch deinstalliert werden, indem Sie im Startmenü auf „Programme“ klicken und dort unter “Belkin U-Storage” auf “Uninstall Belkin U-Storage”. Verwenden der Software (Belkin U-Storage) auf Windows-Plattformen

• Der “Driver for Windows 98/SE” (Treiber für Windows 98/SE) ist erforderlich, wenn das Gerät zum ersten Mal über einen USB-Port mit einem Computer unter Windows 98/98SE verbunden ist. Die Treiberinstallation ist danach nicht mehr notwendig.

• Brechen Sie die Installation nicht ab. Das Belkin USB Flash-Laufwerk wird unter Umständen nicht richtig funktionieren, wenn die Installation nicht beendet wurde.

• Bitte beachten Sie den Abschnitt „Problemlösungen“, falls die Installation von selbst abbricht, die Installation nicht wie beschrieben vonstatten geht oder wenn Sie das Gefühl haben, dass der Treiber nicht richtig installiert ist. Installation der USB-Treiber: Bei einigen Windowssystemen müssen Sie sich vor der Installation als Administrator anmelden. Wenn Sie das Belkin USB Flash-Laufwerk angeschlossen haben, wird unter Windows ME/2000/XP nach einem kurzen Augenblick der richtige Treiber gefunden oder das Dialogfeld „Neue Hardware hinzufügen“ geöffnet. Sie können die Installation unter Windows 98/98SE auch manuell vornehmen; Legen Sie die CD “Driver & Tools” (Treiber & Programme) in das CD-ROM-Laufwerk des Computers und klicken Sie auf “Driver for Windows 98/SE“ (Treiber für Windows 98/SE) im dem Installationsmenü. Folgen Sie der Anleitung für die Installation des Treibers. Klicken Sie während der Installation auf „Ja“, wenn die Meldung “Digitale Signatur nicht gefunden” angezeigt wird. Bevor Sie das Programm “Belkin U-Storage” zum ersten Mal verwenden: Warnung : Das Programm “Belkin U-Storage” kann nur ein USB Flash-Laufwerk zugleich steuern. Wenn Sie die Funktionen von “Belkin U-Storage”, wie “Größe ändern”, “Kennwort ändern” oder “Anmelden”, nicht benötigen, können Sie mehr als ein Belkin USB Flash-Laufwerk anschließen. Wenn Sie diese Funktionen des Programms benötigen, entfernen Sie alle anderen Belkin USB Flash- Laufwerke. Der „Belkin U-Storage” wird sonst nicht richtig funktionieren oder Datenverluste verursachen. Verwenden der Software (Belkin U-Storage) auf Windows-Plattformen

section Verwenden der Software (Belkin U-Storage) auf Windows-Plattformen Nach der Installation der Software und des Treibers, wird das Symbol „Belkin U-Storage” (als Vorhängeschlossabbild) auf der Systemleiste automatisch angezeigt.

Diese Anzeige gibt den Status des Geräts wieder.

• Sie können über die rechte Maustaste das Auswahlmenü wie folgt anzeigen lassen. Wählen Sie dann nach Wunsch eine Funktion aus.

• Oder Sie klicken doppelt auf das Symbol. Das Verwaltungsfenster „Belkin U- Storage” wird angezeigt:

11section Die Voreinstellung steht auf nicht gesichert. Die Funktion „Resize“ (Größe ändern) ist aktiv, wenn Sie diese Software zum ersten Mal ausführen. Belkin USB Flash-Laufwerk – Größe ändern : Wie im Abschnitt „Partitionsart“ beschrieben, können Sie den Befehl „Resize“ (Größe ändern) für das Belkin USB-Laufwerk ausführen. Warnung : Der Befehl „Resize“ (Größe ändern) löscht alle Daten oder Dateien auf dem Belkin USB Flash-Laufwerk. Dieser Vorgang ist nicht rückgängig zu machen. Sie sollten vorher eine Sicherheitskopie aller wichtigen Daten oder Dateien anlegen. Bitte schließen Sie zuvor alle Programme und offenen Fenster.

1. Klicken Sie im Fenster “Belkin U-Storage” auf die Schaltfläche „Resize“ (Größe

ändern). Das folgende Fenster wird geöffnet.

2. Wählen Sie den Partitionstyp aus.

3. Wenn Sie “Public Area Only (Single Drive)” (Nur Offener Bereich – Ein

Laufwerk) ausgewählt haben, klicken Sie auf “OK”. Das Fenster „Confirmation” (Bestätigung) wird angezeigt. Sie sollten vorher eine Sicherheitskopie aller wichtigen Daten oder Dateien anlegen.

Verwenden der Software (Belkin U-Storage) auf Windows-Plattformen

4. Wenn Sie “Public Area + Security Area (Single Drive)” (Offener Bereich +

Sicherer Bereich – Ein Laufwerk) auswählen, wird das folgende Fenster “Sicherer Bereich” geöffnet. Sie können die Bildlaufleiste in der Mitte des Fensters verwenden, um die Größe der Bereiche einzustellen. Oder Sie geben die Größe für jede Zone direkt in das Fenster „Size“ (Größe) ein. Sie können das Kennwort für den Zugriff auf den Sicheren Bereich im Fenster “New Password” (Neues Kennwort) einstellen. Das Kennwort darf maximal 8 Zeichen lang sein. Sie können einen Hinweis auf Ihr neues Kennwort im Fenster „Password Hint” (Kennworthinweis) eingeben. Dieser Hinweis wird angezeigt, wenn Sie auf die Schaltfläche „Hint“ (Hinweis) im Fenster “Unlock Protect” (Sperrschutz) klicken. Der Hinweis darf maximal 32 Zeichen lang sein. Klicken Sie auf OK, um die Einstellung abzuschließen. Das Fenster „Confirmation” (Bestätigung) wird angezeigt. Sie sollten vorher eine Sicherheitskopie aller wichtigen Daten oder Dateien anlegen. Verwenden der Software (Belkin U-Storage) auf Windows-Plattformen

5. Wenn Sie “Public Area + Security Area (Dual Drive)” (Offener Bereich +

Sicherer Bereich – Zwei Laufwerke) auswählen, wird das folgende Fenster “Public Area(Drive1)/Security Area” (Offener Bereich[Laufwerk1]/Sicherer Bereich) geöffnet. Sie können die Bildlaufleiste im Fenster verwenden, um die Größe für jeden Bereich einzustellen. Stellen Sie bitte zuerst die Größe von “Public Area (Drive2)” (Offener Bereich [Laufwerk2]) ein. Die Größe muss mindestens 1 MB betragen. Die maximal einstellbare Größe für “Public Area (Drive2)” (Offener Bereich [Laufwerk2]) beträgt 1/4 der Gesamtgröße. Nachdem die Größe für “Public Area (Drive2)” (Offener Bereich [Laufwerk2]) eingestellt ist, wird der Wert für “Public Area (Drive1)” (Offener Bereich [Laufwerk1]) und „Security Area” (Sicherer Bereich) automatisch in der Mitte eingestellt. Oder Sie geben die Größe für jede Zone direkt in das Fenster „Größe“ ein. Sie können das Kennwort für den Zugriff auf den Sicheren Bereich im Fenster “New Password” (Neues Kennwort) einstellen. Das Kennwort darf maximal 8 Zeichen lang sein. Sie können einen Hinweis auf Ihr neues Kennwort im Fenster „Password Hint” (Kennworthinweis) eingeben. Dieser Hinweis wird angezeigt, wenn Sie auf die Schaltfläche „Hint“ (Hinweis) im Fenster “Unlock Protect” (Sperrschutz) klicken. Der Hinweis darf maximal 32 Zeichen lang sein. Klicken Sie auf OK, um die Einstellung abzuschließen. Das Fenster „Confirmation” (Bestätigung) wird angezeigt. Sie sollten vorher eine Sicherheitskopie aller wichtigen Daten oder Dateien anlegen. Verwenden der Software (Belkin U-Storage) auf Windows-Plattformen

6. Nach Beendigung der Größeneinstellung wird folgendes Fenster angezeigt.

7. Nach der Änderung der Größeneinstellung, wird das Programm “Setup.exe” (das

ist exakt dasselbe wie das Programm “Tools.exe” auf der CD “Driver & Tools”) automatisch in den Offenen Bereich (Laufwerk1) kopiert. Es kann gelöscht werden. Es wird jedoch benötigt, um Ihr Gerät mit einem anderen Computer zu verbinden. Es wird dann die Software “Belkin U-Storage” auf dem Computer installieren. Verwenden der Software (Belkin U-Storage) auf Windows-Plattformen

Melden Sie sich im Sicheren Bereich an: Wenn Sie das Gerät mit einem Sicheren Bereich partitionieren möchten, können Sie die folgenden Anmeldefunktion ausführen, um auf den Sicheren Bereich zuzugreifen.

1. Klicken Sie im Meldefenster doppelt auf das Symbol “Belkin U-Storage” oder

klicken Sie im Verwaltungsfenster auf die Schaltfläche „Login“ (Anmelden). Das Fenster “Unlock Protect” (Sperrschutz) wird angezeigt. Warnung : Wenn Sie sich anmelden oder abmelden, sollte kein Programm und keine Anwendung laufen und sollten alle Dokumente geschlossen sein. Dies kann zu Datenverlusten oder Beschädigungen führen.

2. Geben Sie das Kennwort in das Feld „Password” (Kennwort) ein.

- Sie können in den Funktionen „Resize” (Größe ändern) oder “Change Password” (Kennwort ändern) einen Kennworthinweis erstellen. Wenn Sie einen Kennworthinweis erstellt haben, können Sie auf die Schaltfläche „Hint“ (Hinweis) klicken, wenn Sie sich an das Kennwort erinnern müssen. Der Hinweis wird nach einigen Sekunden angezeigt. Verwenden der Software (Belkin U-Storage) auf Windows-Plattformen section

- Wenn Sie ein falsches Kennwort eingeben, wird die folgende Mitteilung angezeigt. - Sie haben drei Versuche, um das richtige Kennwort einzugeben. Nach drei Versuchen wird das folgende Fenster angezeigt. Sie müssen das Gerät nun entfernen und wieder anschließen, um weiter zu arbeiten. - Vor der An- oder Abmeldung müssen alle Programme und Dokumente in Verbindung mit dem Gerät geschlossen werden. Sollten Programme noch laufen oder Dokumente geöffnet sein, wird die folgende Meldung angezeigt. In Windows 2000 gilt dies auch für den Zugriff des „Dateimanagers“ auf das Gerät. Sie müssen den Dateimanager schließen, bevor Sie sich anmelden können. Es werden aber nicht alle Verbindungen in allen Betriebsystemen geprüft. Verwenden der Software (Belkin U-Storage) auf Windows-Plattformen section

3. Klicken Sie auf “OK”.

4. Sobald im Dateimanager der „Sichere Bereich“ angezeigt

wird, können Sie die gewünschten Vorgänge ausführen. Das Fenster des Dateimanagers sieht folgendermaßen aus: Vom Sicheren Bereich abmelden:

1. Klicken Sie im Meldefenster doppelt auf das Symbol “Belkin U-Storage” oder

klicken Sie im Verwaltungsfenster auf die Schaltfläche „Logout“ (Abmelden). Verwenden der Software (Belkin U-Storage) auf Windows-Plattformen section

Warnung : Wenn Sie sich anmelden oder abmelden, darf kein Programm und keine Anwendung laufen und alle Dokumente müssen geschlossen sein. Dies kann zu Datenverlusten oder Beschädigungen führen. - Vor der An- oder Abmeldung müssen alle Programme und Dokumente in Verbindung mit dem Gerät geschlossen werden. Sollten Programme noch laufen oder Dokumente geöffnet sein, wird die folgende Meldung angezeigt. In Windows 2000 gilt dies auch für den Zugriff des „Dateimanagers“ auf das Gerät. Sie müssen den Dateimanager schließen, bevor Sie sich anmelden können. Es werden aber nicht alle Verbindungen in allen Betriebsystemen geprüft.

2. Sobald im Dateimanager der „Offene Bereich (Einzellaufwerk)“

angezeigt wird, können Sie die gewünschten Vorgänge ausführen. Kennwort ändern: Sie können das Kennwort und den Kennworthinweis ändern, indem Sie die Funktion “Change Password” (Kennwort ändern) im Verwaltungsmenü von “Belkin U-Storage wählen. Sie haben darauf nur im „Sicheren Bereich“ Zugriff. Verwenden der Software (Belkin U-Storage) auf Windows-Plattformen section

1 Der Schreibschutz-Schalter muss sich in der Position „OFF“ (AUS) befinden. 2 Geben Sie Ihr aktuelles Kennwort in das Feld “Current Password” (Aktuelles Kennwort) ein. 3 Geben Sie dann Ihr neues Kennwort ein und bestätigen Sie dies im Feld „Confirm Password” (Kennwort bestätigen).

Das Kennwort darf maximal 8 Zeichen lang sein. 4 Sie können einen Hinweis auf Ihr neues Kennwort im Fenster „Password Hint” (Kennworthinweis) eingeben. Dieser Hinweis wird angezeigt, wenn Sie auf die Schaltfläche „Hint“ (Hinweis) im Fenster “Unlock Protect” (Sperrschutz) klicken. Verwenden der Software (Belkin U-Storage) auf Windows-Plattformen section

Mit dem Start-Programm im Abschnitt “Utility” (Hilfsprogramm) im “Belkin U-Storage”-Verwaltungsfenster erstellen Sie auf dem Gerät eine Startdisketten- Funktion. Bevor Sie das Programm ausführen, treffen Sie bitte folgende Vorbereitungen: 1 Dieses Programm kann unter Windows 98 SE, XP und ME ausgeführt werden (Das Programm wird unter Windows 2000 nicht unterstützt) 2 Deaktivieren Sie während des Vorgangs alle Antivirus-Programme 3 Die Windows-Systemdateien müssen sich auf der Partitur C: der Festplatte befinden 4 Der Schreibschutz-Schalter muss sich in der Position „OFF“ (AUS) befinden. 5 Mit diesem Programm kann immer nur ein Gerät zugleich verwaltet werden. 6 Das Belkin USB Flash-Laufwerk muss im „Offenen Bereich“ zugänglich sein. 7 Wenn Sie das Gerät als startfähigen USB-Datenträger (USB HDD) nutzen möchten, kann es nicht „abgesichert“ werden. Diese Option wird nur unter Windows 98 SE unterstützt. Warnung : Wenn Sie sich am Belkin USB Flash-Laufwerk angemeldet und den “Sicheren Bereich” geöffnet haben und die Startfunktion dann ausführen, meldet das Gerät sie ab und löscht alle Daten im “Offenen Bereich”. Um fortzufahren, folgen Sie der folgenden Anleitung. Die Vorgänge für Windows XP unterscheiden sich von denen für Windows 98 und ME. Dieses Programm kann unter Windows 2000 nicht ausgeführt werden. Windows 98 SE und Windows ME: 1 Sie können zum Einrichten der Funktion auf die Schaltfläche „Utility“ (Hilfsprogramm) im Verwaltungsfenster „Belkin U-Storage” klicken. 2 Das folgende Fenster wird geöffnet. section

3. Sie können nun die Startmethode auswählen (USB ZIP oder USB HDD). USB

HDD gilt nur für Windows 98. - Wenn Sie „USB HDD“ auswählen, gibt der Computer nach dem Start vom Belkin USB Flash-Laufwerk die Eingabeaufforderung “C:\>” an.

Wenn Sie „USB ZIP“ auswählen, gibt der Computer nach dem Start vom Belkin USB Flash-Laufwerk die Eingabeaufforderung “A:\>” an. - Wenn Ihr Gerät über einen „Sicheren Bereich“ verfügt, kann nur die Funktion USB ZIP ausgewählt werden.

4. Klicken Sie nach der Auswahl auf “OK”. Es wird der folgende Warnhinweis

angezeigt. Die Daten im „Offenen Bereich“ werden gelöscht. Wenn das in Ordnung ist, klicken Sie auf „OK“, um fortzufahren. Warnung : Das Programm formatiert den Bereich. Alle Daten im „Offenen Bereich“ werden gelöscht.

5. Nach dem Vorgang wird die folgende Mitteilung angezeigt.

Start-Funktion section

Windows XP: 1 Erstellen Sie bitte erst eine startfähige Diskette. Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk Ihres Computers ein. Klicken Sie dann mit der rechte Maustaste auf das Diskettensymbol im Fenster „Arbeitsplatz“. Wählen Sie die Funktion „Formatieren...“. 2 Aktivieren Sie im Feld „Formatierungsoptionen“ den Eintrag „MS-DOS- Startdiskette erstellen“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Starten“. 3 Erstellen Sie ein Verzeichnis mit dem Namen „XP_Bootable” im Stammverzeichnis Ihrer Systempartitur. 4 Kopieren Sie die Dateien von der Diskette in das Verzeichnis „XP_Bootable”. 5 Klicken Sie im Fenster “Belkin U-Storage” auf die Schaltfläche „Utility“ (Hilfsprogramm). Wählen Sie USB ZIP aus. Klicken Sie auf “OK”. 6 Nach dem Vorgang wird die folgende Mitteilung angezeigt.26 Start-Funktion Fehlermeldungen: Wenn diese Meldung angezeigt wird, kann die Ursache darin liegen, dass das Windows-Betriebssystem, nicht vollständig installiert ist. (Prüfen Sie, ob der Pfad \WINDOWS\COMMAND\ EBD für Windows 98, WINDOWS\ COMMAND\EBD für Windows ME oder XP_Bootable in Windows XP existiert) Wenn dieses Mitteilung angezeigt wird, prüfen Sie, ob sich der Schreibschutz- Schalter in der Position „OFF“ (AUS) befindet. Wenn diese Mitteilung angezeigt wird, prüfen Sie, ob die Kapazität des „Offenen Bereichs“ ausreichend ist. Hinweise :

• Nach Beendigung des Programms, werden die verschiedenen Laufwerksdaten angegeben. Wenn Sie zum Beispiel „USB HDD“ auswählen, wird das Symbol für die Festplatte im Verwaltungsfenster angezeigt. Wenn Sie „USB ZIP“ auswählen, wird das Symbol für das Austauschmedium im Verwaltungsfenster angezeigt. Der Unterschied wird aber nur von den Betriebssystemen ab Windows 2000 erkannt. In Windows 98 wird nur „Austauschmedium“ angegeben.

• Nach Beendigung des Programms, enthält das Gerät die für einen Systemstart notwendigen Dateien. Bitte entfernen Sie aus diesem Bereich keine Dateien. Sie könnten dann mit dem Laufwerk keinen fehlerfreien Start Ihres Computers mehr ausführen.

• Wenn Sie das Belkin USB Flash-Laufwerk nutzen möchten, um den Computer zu starten, wählen Sie bitte die entsprechenden Einstellungen im BIOS aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch für die Platine (Motherboard).

• Weil der Aufbau des BIOS bei jeder Platine unterschiedlich ist, können wir nicht garantieren, dass Startfunktion bei jedem Computer funktioniert.

• Seit Award die Spezifikation für ihr BIOS im März 2002 geändert haben, sind auch die Startvorgänge verändert. Wir können nicht erkennen, ob es sich um ein altes oder neues BIOS handelt. Diese Startfunktion eignet sich bei Verwendung der Option USB ZIP nicht für das neue BIOS von Award. section

11section Wiederherstellungsdiskette

Wenn Ihr Gerät beschädigt ist, können Sie dieses Hilfsprogramm verwenden, um es wiederherzustellen. Das Programm prüft, ob zu viele Blöcke beschädigt sind und versucht, diese zu reparieren. 1 Klicken Sie doppelt auf die Verknüpfung „Recover Disk“ (Wiederherstellungsdis kette) im Startmenü. Das folgende Fenster wird angezeigt. Warnung : Der Befehl „Recover Disk“ (Wiederherstellungsdiskette) löscht alle Daten oder Dateien auf dem Belkin USB Flash-Laufwerk. Dieser Vorgang ist nicht rückgängig zu machen. Sie sollten vorher eine Sicherheitskopie aller wichtigen Daten oder Dateien anlegen. 2 Es gibt zwei Schritte für die Funktion, eine heißt “scan bad block” (Beschädigten Block scannen), die andere “Read/Write testing for each block” (Jeden Block prüfen). Es nimmt viel Zeit in Anspruch, jeden Block zu scannen. Das Scannen von 16 MB dauert etwa 1,5 Minuten. 3 Nachdem Sie auf die Schaltfläche „Start“ geklickt haben, wird der Wiederher- stellungsvorgang gestartet. 4 Nach Ausführung des Befehls, wird in der Mitte die vollständige Mitteilung oder anderswo eine Fehlermeldung angegeben.section Problem 1: Der Schreibschutz-Schalter funktioniert unter Mac OS 10.1.4 nicht online. Warnung : Wenn Sie den Schreibschutz online unter Mac OS

10.1.4 betätigen, führt dies zu einem Systemabsturz

beim Schreiben oder Lesen. Umgehung des Problems: Entfernen Sie das Gerät, wenn Sie unter Mac OS 10.1.4 den Schreibschutz aktivieren möchten. Das Problem wird in naher Zukunft gelöst werden. Aufgrund der Eigenschaften dieses Betriebssystems empfehlen wir jedoch, den Schreibschutz nicht online zu bedienen. Problem 2: Windows XP, Windows 2000, Windows 98 oder Windows ME: Bei Verwendung von VIA USB 2.0 Host-Controller und Ausführung der Größenänderung, startet das Betriebssystem neu oder die Größenänderung funktioniert nicht. Lösung A: Windows XP : Aktualisieren Sie den USB 2.0-Treiber über „Microsoft Windows Update” (Normalerweise wird Windows XP automatisch aktualisiert). Lösung B: Windows 2000 : Wenn Ihr Betriebssystem eine USB 2.0 Host-Controller- PCI-Karte oder einen Platinenchip zum ersten Mal erkennt, zeigt es die neue Hardware an und fragt um den Bereich, in dem sich der Treiber befindet. Wählen sie die Aktualisierungsfunktion über „Microsoft Windows Update” über das Internet aus. Oder installieren Sie den VIA-Treiber vorher und führen Sie die Aktualisierung manuell durch, wie im Folgenden beschrieben: Bekannte Probleme

section Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz, und wählen Sie Eigenschaften. Klicken Sie auf der Seite Hardware auf Geräte-Manager. Wählen Sie unter Universal Serial Bus controllers den Eintrag VIA PCI to USB Enhanced Host Controller aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Eigenschaften Bekannte Probleme

section Wählen Sei dann auf der Treiber-Seite den Eintrag Treiber aktualisieren. Klicken Sie auf “Weiter”. Bekannte Probleme

section Wählen Sie die Option Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen (empfohlen). Wählen Sie dann Microsoft Windows Update, um den Treiber zu aktualisieren. Bekannte Probleme

section Lösung C : Windows 98 et Windows ME Bitte aktualisieren Sie über die VIA-Internetseite den VIA-Treiber auf V2.42 oder höher. Wenn Sie USB 2.0-Karten anderer Hersteller verwenden und dieses Problem auftaucht, folgen Sie denselben Schritten wie für die Aktualisierung der USB 2.0-Treiber oder wenden Sie sich zur Problemlösung an den Hersteller. Problem 3: Windows XP: Wenn Sie das Belkin USB Flash-Laufwerk deinstallieren, kann es sein, dass die Windows 98/SE-Treiber im VIA USB 2.0-Host-Controller nicht entfernt werden. Dies wirkt sich auf das System nicht negativ aus. Nach einem Neustart des Systems, werden die Windows 98/SE-Treiber wieder auf die Microsoft-Standardwerte eingestellt. Bekannte Probleme

section Belkin Components hat alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die Angaben in dieser Gebrauchsanweisung zutreffend und zuverlässig sind. Für Fehler oder Auslassungen übernehmen wir keine Verantwortung. Der Hersteller dieses Belkin USB Flash-Laufwerks, Ours Technology Inc. (OTI) behält sich das Recht vor, Änderungen an jedem Produkt ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Haftungsausschluss

• IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation.

• iBook und Apple sind Marken der Apple Computer, Inc.

• Macintosh, PowerBook, Power Macintosh sind Marken der Apple Computer, Inc.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows ME, Windows 2000 und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

• Alle weiteren Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller. Handelsmarken