F4U037CW - Einbausatz BELKIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Kit
Marke	Belkin
Modell	F4U037CW
Material	ABS-Kunststoff
Farbe	Weiß
Abmessungen	85 x 85 x 25 mm
Gewicht	50 g
Stromversorgung	Keine (mechanisches Kit)
Verwendung	Unterputz-Installation für Steckdosen oder Ladegeräte
Kompatibilität	Standard-Wandplatten (Unterputzdosen)
Installation	Einbau in die Wand mit mitgelieferten Schrauben und Dübeln
Lieferumfang	Montagehalterung, Schrauben, Dübel, Anleitung
Hauptfunktionen	Sichere Befestigung von Geräten, ästhetische Integration in die Wand
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, ohne Lösungsmittel
Sicherheit	Konform mit CE-Normen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine herausnehmbaren Teile, Kit nicht reparierbar
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, hergestellt in China

Häufig gestellte Fragen - F4U037CW BELKIN

Wie installiere ich das Belkin F4U037CW Einbau-Kit?

Bohren Sie ein Loch in der Größe des Kits in die Wand, setzen Sie die Dübel ein, befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben und rasten Sie dann das Gerät in die Halterung ein.

Ist dieses Kit mit allen Belkin-Geräten kompatibel?

Es ist für bestimmte Modelle der Boost Up-Serie und andere kompatible Geräte ausgelegt. Überprüfen Sie die Abmessungen in der Anleitung.

Welche Werkzeuge werden für die Installation benötigt?

Ein Kreuzschlitzschraubendreher und eine Bohrmaschine mit einem 85 mm Lochsäge werden empfohlen.

Kann das Kit in einer Gipskartonwand verwendet werden?

Ja, mit den mitgelieferten Dübeln, die für Gips geeignet sind. Verwenden Sie für Hohlwände Molly-Dübel.

Wie reinige ich das Einbau-Kit?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie scheuernde oder flüssige Produkte, die die Oberfläche beschädigen könnten.

Wird das Kit mit Kabeln oder Anschlüssen geliefert?

Nein, es enthält nur die Montagehalterung und das Schraubenzubehör. Kabel müssen separat erworben werden.

Welche Mindesttiefe wird für den Einbau benötigt?

Planen Sie eine Tiefe von mindestens 40 mm ein, um das Kit und die Kabel dahinter unterzubringen.

Kann ich das Kit streichen, um es an meine Wand anzupassen?

Ja, die ABS-Kunststoffoberfläche kann nach leichtem Anschleifen mit Acrylfarbe lackiert werden.

Ist das Kit für den Außeneinsatz zertifiziert?

Nein, es ist nur für den Innenbereich und fern von Feuchtigkeit ausgelegt.

Was tun, wenn die Halterung nicht richtig hält?

Überprüfen Sie, ob die Dübel für das Wandmaterial geeignet sind. Verwenden Sie bei Bedarf längere Dübel oder Baukleber.

BEDIENUNGSANLEITUNG F4U037CW BELKIN

KAPITEL 1 2 3 654 7 Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung....1

2 Grundeinrichtung. 3

3 Tägliche Verwendung 6

Verbindung herstellen 6

Gesprächsmanagement 6

Gesprächsmanagement mehrerer Gespräche/Anklopfen. 7

Musikmanagement 7

Online-Audiodienste 8

Verbindung unterbrechen 8

4 Fehlerbehebung. 9

5 Sicherheitshinweise 10

6 Informationen 11

7 Funktionsweise der Taste.... 15

EINLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL

1

2

3

4

5

6

7

Merkmale

• Über die Freisprechfunktion Gespräche mit dem iPhone oder anderen Bluetooth-fähigen Telefonen führen
• Über eine Funkverbindung iTunes-Musik oder andere Audio-Dateien Ihres Bluetooth-fähigen Geräts (einschließlich Internet-Radio) über Ihr Autoradio abspielen

EINLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL

1

2

3

4

5

6

7

Verpackungsinhalt

GRUNDEINRICHTUNG

KAPITELInhaltsverzeichnis 1 3 654 7 2

Anschluss an Strombuchse und AUX-Anschluss:

1. Schließen Sie den Stromstecker an die 12-V-Strombuchse des Autos an (Zigarettenanzünder).

1. Schließen Sie das Audiokabel an den AUX-Anschluss des Autos an. Wenn das Kabel zu kurz ist, verwenden Sie das mitgelieferte Verlängerungskabel.

2. Schalten Sie das Autoradio ein und stellen Sie es auf AUX ein.

GRUNDEINRICHTUNG

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL

1

2

3

4

5

6

7

Befestigung der Taste:

1. Suchen Sie einen Platz mit glatter, flacher Oberfläche auf dem Armaturenbrett aus, auf den Sie leicht zugreifen können, der aber keine Behinderung beim Fahren darstellt. Das integrierte Mikrofon befindet sich in der Taste und sollte sich vor Ihnen und so nah wie möglich an Ihrem Mund befinden. Auf der Abbildung sehen Sie ein paar mögliche Stellen:

2. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche trocken und sauber ist.

3. Ziehen Sie die Folie an der Rückseite der Befestigungsscheibe ab. Drücken Sie dann die Klebefläche an das Armaturenbrett an.

4. Die Taste wird magnetisch an der Befestigungsscheibe befestigt. Sie kann ganz einfach entfernt und verstaut werden, wenn sie nicht verwendet wird.

Koppelung des Telefons:

1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis der Leuchtring anfängt zu blinken. Die Leuchte der Taste geht kurz aus, bevor sie anfängt zu blinken. Lassen Sie die Taste nicht los, bevor sie anfängt zu blinken.
2. Gehen Sie zum Bluetooth-Einstellungsmenü Ihres Telefons.
3. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist.
4. Bei manchen Telefonen müssen Sie Bluetooth so einstellen, dass nach neuen Verbindungen gesucht wird.
5. Wählen Sie AirCast Auto in der Zubehörliste aus.
6. Wenn Sie nach einem Passcode gefragt werden, geben Sie „0000“ ein.
7. Nach erfolgreicher Koppelung zeigt der Leuchtring blaues Dauerlicht an.
8. Bei manchen Telefonen werden Sie gefragt, ob Sie eine Verbindung herstellen wollen. Wählen Sie „Ja”.

Koppelung mit einem anderen Telefon:

Es kann immer nur ein Telefon gleichzeitig mit dem AirCast Auto gekoppelt werden. Koppelung mit einem anderen Telefon:

1. Versetzen Sie AirCast Auto in den Ruhemodus, indem Sie die Taste gedrückt halten, bis der Leuchtring ausgeht. Lassen Sie die Taste dann sofort los.

2. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Anweisungen zur Koppelung.

TÄGLICHE VERWENDUNG

KAPITELInhaltsverzeichnis 1 2 654 7

3

Verbindung herstellen

Eine Verbindung mit AirCast Auto herstellen:

1. Wenn Sie bereits ein Gespräch führen oder sich über ein Bluetooth ^20 -Headset Musik anhören, schalten Sie das Headset aus, damit Ihr Telefon frei wird, um eine Verbindung mit AirCast Auto herzustellen.
2. Schalten Sie das Autoradio ein und stellen Sie es auf AUX ein.
3. Stellen Sie sicher, dass AirCast Auto mit Strom versorgt wird; der Leuchtring müsste oranges Dauerlicht anzeigen.
4. Tippen Sie die Taste an. Dann versucht AirCast Auto erneut eine Verbindung mit dem Telefon herzustellen, mit dem zuletzt eine Verbindung hergestellt worden ist.
5. Bei erfolgreicher Verbindung zeigt der Leuchtring blaues Dauerlicht an.
6. Wenn Sie bereits ein Gespräch führen oder Musik hören, wird die Wiedergabe auf die Auto-Lautsprecher umgeschaltet.

Hinweis: Nach 10 Minuten Inaktivität wird der AirCast Auto in den Ruhemodus versetzt und der Leuchtring geht aus. In diesem Fall müssen Sie die Taste antippen, um ihn zu aktivieren. Dann versucht er sofort eine Verbindung mit dem Telefon herzustellen, mit dem er zuletzt verbunden war.

Gesprächsmanagement

Einen Anruf tätigen:

- Rufen Sie wie gewohnt mit Ihrem Telefon an; dann erfolgt die Wiedergabe des Gesprächs über Ihr Autoradio.

Einen Anruf mit sprachgesteuertem Wählen tätigen:

- Wenn Ihr Telefon sprachgesteuertes Wählen unterstützt, halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie vom Telefon aufgefordert werden, einen Befehl zu geben (ungefähr eine Sekunde).

Anruf entgegennehmen:

• Wenn ein eingehendes Gespräch erkannt wird, blinkt der Leuchtring blau.
• Tippen Sie die Taste an, um den Anruf entgegenzunehmen. Dann zeigt der Leuchtring wieder blaues Dauerlicht an.

TÄGLICHE VERWENDUNG

Inhaltsverzeichnis	KAPITEL	1	2	3	4	5	6	7
Gesprächsmanagement mehrerer Gespräche/Anklopfen				Musikmanagement
Annehmen eines zweiten Gesprächs:Tippen Sie die Taste an.Zwischen zwei Gesprächen umschalten:Tippen Sie die Taste an.Das zweite Gespräch beenden:Tippen Sie die Taste doppelt an.				Play:Tippen Sie die Taste an. Dann wird über Ihr Telefon die Musik abgespielt, die zuletzt wiedergegeben wurde.Verwenden Sie die Bedienelemente des Telefons, um die Musikauswahl zu ändern.Unterbrechung und Wiederaufnahme der Musikwiedergabe:Tippen Sie die Taste an. Dann wird die Musikwiedergabe unterbrochen.Wenn die Musikwiedergabe bereits unterbrochen worden ist, wird sie durch einen Tastendruck wieder aufgenommen.Wenn Sie während der Musikwiedergabe angerufen werden, wird die Musikwiedergabe automatisch unterbrochen.Titel überschlagen:Tippen Sie doppelt auf die Taste, um zum nächsten Titel zu springen.Das funktioniert möglicherweise nicht bei allen Telefonen.

TÄGLICHE VERWENDUNG

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL

1

2

3

4

5

6

7

Online-Audiodienste

Wenn Sie Audio-Streaming-Dienste oder Apps wie Pandora ^® oder ihearradio ^® nutzen, können Sie AirCast Auto möglicherweise verwenden, um über das Auto-Radio Audio-Streaming zu nutzen. Gehen Sie nach folgenden Schritten vor, wenn die Wiedergabe über Ihr Telefon und nicht über die Auto-Lautsprecher erfolgt:

1. Überprüfen Sie, ob Ihr Telefon mit AirCast Auto verbunden ist.
2. Überprüfen Sie die Dienst- oder App-Einstellung, um sicher zu stellen, dass die Bluetooth-Option aktiviert ist und die Audiowiedergabe auf Bluetooth eingestellt ist.

Verbindung unterbrechen

Um die Verbindung mit AirCast Auto zu unterbrechen, halten Sie die Taste gedrückt, bis der Leuchtring ausgeht und lassen Sie die Taste dann sofort los.

Hinweis: Wenn Sie ein Gespräch führen, wird die Wiedergabe nach ein paar Sekunden wieder auf das Telefon umgeschaltet. Wenn Sie sich Musik anhören, läuft diese - abhängig vom Telefon - beim Ton eines eingehenden Gesprächs auf Ihrem Telefon weiter oder wird unterbrochen.

FEHLERBEHEBUNG

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL

1

2

3

4

5

6

7

Die Hinweise in diesem Kapitel können Ihnen helfen, die meisten Probleme mit dem AirCast Auto schnell zu beseitigen.

Die Wiedergabe erfolgt nicht über meine Stereo-Lautsprecher.

Lösung:

• Stellen Sie sicher, dass Autoradio und AirCast Auto eingeschaltet sind.
• Stellen Sie sicher, dass das Audiokabel ordnungsgemäß an den Aux-Eingang des Fahrzeugs angeschlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Autoradio auf AUX eingestellt ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Wiedergabelautstärke auf eine angenehme Stufe eingestellt ist.
• Stellen Sie sicher, dass das iPhone, der iPod touch oder ein anderes Bluetooth-fähiges Gerät über Bluetooth mit dem AirCast Auto verbunden ist.

SICHERHEITSHINWEISE

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL

1

2

3

4

5

6

7

Die Installation des AirCast Auto erfordert Ihre volle Aufmerksamkeit. Sie benötigen dafür beide Hände. Versuchen Sie nicht, AirCast Auto anzuschließen, während Sie fahren. Versuchen Sie niemals, den Sitz des AirCast Auto zu korrigieren oder AirCast Auto aufzuheben, während Sie fahren. Richten Sie AirCast Auto so aus, dass er Sie nicht an der Betätigung von Schaltern und anderen Bedienelementen des Fahrzeugs hindert und die Sicht nicht beeinträchtigt wird.

Dieses Gerät darf nicht mit Wasser in Berührung kommen. Verwenden Sie es deshalb nicht in Badewannen, Waschbecken, Spülen, feuchten Kellern, Schwimmbädern oder an anderen Orten in der Nähe von Wasser.

Ziehen Sie dieses Gerät an der Strombuchse oder am Zigarettenanzünder ab, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

Ziehen Sie den Stecker heraus, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die laut Hersteller geeignet sind.

Belkin übernimmt keine Verantwortung für Personen- oder Sachschäden aufgrund gefährlicher Fahrweise infolge der Bedienung von oder des Hantierens mit dem AirCast Auto, iPhone, iPod oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät.

INFORMATIONEN

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL

1

2

3

4

5

6

7

FCC-Erklärung

Dieses Gerät steht in Einklang mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:

(1) Dieses Gerät verursacht keine schädlichen Interferenzen, und
(2) dieses Gerät muss jedwede Störung annehmen, einschließlich der Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen könnten.

Dieses Gerät entspricht nachweislich den Grenzwerten für digitale Einrichtungen der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor schädlichen Strahlungen beim Betrieb von Geräten im Wohnbereich. Durch dieses Gerät wird hochfrequente Energie erzeugt, genutzt und unter Umständen abgestrahlt, und es kann daher bei nicht vorschriftsmäßiger Installation und Nutzung Funkstörungen verursachen. Eine Garantie dafür, dass entsprechende Störungen am konkreten Installationsort ausgeschlossen sind, kann nicht abgegeben werden. Verursacht das Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs (was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts feststellen lässt), so können Sie versuchen, die Störung auf folgende Weise zu beseitigen:

• Andere Ausrichtung der Empfangsantenne oder Standortänderung
  • Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger
• Anschluss des Geräts an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des Empfängers
• Händler oder erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechniker hinzuziehen

Belkin International, Inc. haftet nicht für Störungen, die durch unautorisierte Änderungen am Gerät verursacht werden. Der Benutzer kann die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verlieren, wenn er derartige Modifikationen vornimmt.

Warnung der FCC: Veränderungen oder andere Eingriffe, die ohne ausdrückliche Genehmigung des für die Störsicherheit zuständigen Herstellers vorgenommen wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts außer Kraft setzen.

ICES-Erklärung

Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.

IC

Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm RSS-210.

Europa – EU-Konformitätserklärung

Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG, der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Auf folgender Website finden Sie die Konformitätserklärung zur CE-Kennzeichnung der Europäischen Union: www.belkin.com/doc

CE

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL

1

2

3

4

5

6

7

Drei Jahre eingeschränkte Herstellergarantie von Belkin International, Inc.

Garantieleistung.

Belkin International, Inc. („Belkin“) garantiert dem ursprünglichen Käufer dieses Belkin-Produkts, dass dieses Produkt frei von Entwurfs-, Montage-, Material- und Konstruktionsfehlern ist.

Garantiedauer.

Belkin gewährt für dieses Belkin-Produkt drei Jahre Herstellergarantie.

Problembehebung.

Herstellergarantie.

Belkin wird das fehlerhafte Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos (abgesehen von den Versandkosten) reparieren oder austauschen. Belkin behält sich vor, seine Produkte ohne Vorankündigung auslaufen zu lassen und übernimmt keine eingeschränkte Garantie für die Reparatur oder den Ersatz solcher ausgelaufenen Produkte. Wenn Belkin nicht in der Lage ist, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen (z. B. weil es sich um ein Auslaufmodell handelt), bietet Ihnen Belkin eine Rückerstattung oder eine Gutschrift für ein anderes Produkt unter Belkin.com für den Produktpreis auf der Originalquittung abzüglich eines Betrages für den natürlichen Verschleiß an.

Garantieausschluss.

Alle oben genannten Garantien verlieren ihre Gültigkeit, wenn das Belkin-Produkt Belkin auf Anfrage nicht auf Kosten des Käufers zur Überprüfung zur Verfügung gestellt wird oder wenn Belkin feststellt, dass das Belkin-Produkt nicht ordnungsgemäß installiert worden ist und dass unerlaubte Änderungen daran vorgenommen worden sind.

Die Herstellergarantie von Belkin gilt nicht für höhere Gewalt wie Überschwemmungen, Erdbeben, Blitzschlag und Krieg sowie Vandalismus, Diebstahl, normalen Verschleiß, Wertminderung, Veralterung, unsachgemäße oder missbräuchliche Behandlung, Beschädigung durch Störungen aufgrund von Unterspannung (z. B. Spannungsabfall oder -senkung) oder nicht erlaubte Programm- oder Systemänderungen.

Service.

Um Unterstützung von Belkin zu bekommen, gehen Sie nach folgenden Schritten vor:

1. Schreiben Sie an Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton Way, Rushden, NN106GL, Großbritannien, Attn: Customer Service oder wenden Sie sich innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall telefonisch unter [phone] oder 0845 607 77 87 an Belkin. Halten Sie folgende Informationen bereit:

a. Die Artikelnummer des Belkin-Produkts.
b. Wo Sie das Produkt erworben haben.
c. Das Kaufdatum.
d. Eine Kopie der Originalquittung.

1. Die entsprechenden Belkin Mitarbeiter informieren Sie darüber, wie Sie Ihre Rechnung und das Belkin-Produkt versenden müssen und wie Sie fortfahren müssen, um Ihre Ansprüche geltend zu machen.

INFORMATIONEN

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL

1

2

3

4

5

6

7

Belkin behält sich vor, das beschädigte Belkin-Produkt zu überprüfen. Alle Kosten, die beim Versand des Belkin-Produkts an Belkin zum Zweck der Überprüfung entstehen, sind vollständig durch den Käufer zu tragen. Wenn Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet, dass es nicht angebracht ist, das beschädigte Gerät an die Belkin zu schicken, kann Belkin nach eigenem Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen, das Gerät zu überprüfen und einen Kostenvoranschlag für die Reparaturkosten des Gerätes zu machen. Die Kosten für den Versand zu einer solchen Reparaturstelle und die eventuellen Kosten für einen Kostenvoranschlag gehen vollständig zu Lasten des Käufers. Beschädigte Geräte müssen zur Überprüfung zur Verfügung stehen, bis das Reklamationsverfahren abgeschlossen ist. Wenn Ansprüche beglichen werden, behält sich Belkin das Recht vor, Ersatzansprüche an eine bestehende Versicherung des Käufers zu übertragen.

Garantiegesetze.

DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN. ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE, EXPLIZIT ERWÄHNT ODER IMPLIZIT, AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IST, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIE ODER DES QUALITÄTSZUSTANDS, DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, UND SOLCHE IMPLIZITEN GARANTIEN, WENN ES SOLCHE GIBT, BEZIEHEN SICH AUSSCHLIESSLICH AUF DIE DAUER, DIE IN DIESER GARANTIE ZUGRUNDE GElegt WIRD.

In manchen Ländern sind Einschränkungen bezüglich der Dauer der Garantie nicht zulässig. Die oben erwähnten Einschränkungen treffen für Sie dementsprechend nicht zu.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET BELKIN FÜR ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN, DIREKTEN, INDIREKTEN, MEHRFACHEN SCHADEN ODER FOLGESCHÄDEN WIE, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, ENTGANGENES GESCHÄFT ODER PROFITE, DIE IHNEN DURCH DEN VERKAUF ODER DIE BENUTZUNG VON EINEM BELKIN-PRODUKT ENTGANGEN SIND, AUCH WENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN AUFMERKSAM GEMACHT WORDEN SIND.

Diese Garantie räumt Ihnen spezifische Rechte ein, die von Land zu Land unterschiedlich ausgestaltet sein können. Da in manchen Ländern der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für durch Zufall eingetretene oder Folgeschäden nicht zulässig ist, haben die vorstehenden Beschränkungen und Ausschlussregelungen für Sie möglicherweise keine Gültigkeit.

INFORMATIONEN

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL

1

2

3

4

5

6

7

Kostenloser technischer Support\*

*Anruf gebührenpflichtig www.belkin.com

Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www.belkin.com im Bereich technischer Support.- Wenn Sie den technischen Support telefonisch erreichen wollen, wählen Sie die entsprechende Nummer in dieser Liste*.

LAND NUMMER INTERNET-ADRESSE

ÖSTERREICH 0820 200766 www.belkin.com/de/
BELGIEN 07 07 00 073		www.belkin.com/nl/www.belkin.com/fr/
TSCHECHISCHE REPUBLIK	239 000 406	www.belkin.com/uk/
DÄNEMARK 701 22 403 www.belkin.com/uk/
FINNLAND	0972519123	www.belkin.com/uk/
FRANKREICH	08 - 25 54 00 26	www.belkin.com/fr/
DEUTSCHLAND	0180 - 500 57 09	www.belkin.com/de/
GRIECHENLAND	00800 - 44 14 23 90	www.belkin.com/uk/
UNGARN	06 - 17 77 49 06	www.belkin.com/uk/
ISLAND 800 8534	www.belkin.com/uk/
IRLAND 0818 55 50 06	www.belkin.com/uk/
ITALIEN	02 - 69 43 02 51	www.belkin.com/it/
LUXEMBURG	34 20 80 85 60	www.belkin.com/uk/
NIEDERLANDE	0900 - 040 07 90 0,10 € pro Minute	www.belkin.com/nl/
NORWEGEN	81 50 0287	www.belkin.com/uk/
POLEN	00800 - 441 17 37	www.belkin.com/uk/
PORTUGAL	707 200 676	www.belkin.com/uk/
RUSSLAND	495 580 9541	www.belkin.com/
SÜDAFRIKA	0800 - 99 15 21	www.belkin.com/uk/
SPANIEN 902 - 02 43 66	www.belkin.com/es/
SCHWEDEN	07 - 71 40 04 53	www.belkin.com/uk/
SCHWEIZ	08 - 48 00 02 19	www.belkin.com/de/www.belkin.com/fr/
GROSSBRITANNIEN	0845 - 607 77 87	www.belkin.com/uk/
SONSTIGE LÄNDER	+44 - 1933 35 20 00

FUNKTIONSWEISE DER TASTE

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL

1

2

3

4

5

6

7

Dieses Seite können Sie aus dem Benutzerhandbuch entfernen und ins Auto legen.

Funktion
Schritte

Koppelung Die Taste gedrückt halten, bis der Leuchtring anfängt, orange zu blinken. Das Licht geht vor dem Blinken kurz aus. Die Taste nicht loslassen, bis das Licht anfängt zu blinken.
Verbindung herstellen/Wiedergabe auf das Auto umschalten Taste antippen
Verbindung unterbrechen/Wiedergabe auf das Telefon umschalten Gedrückt halten, bis der Leuchtring ausgehtTaste sofort loslassen, wenn der Leuchtring ausgeht
Anruf entgegennehmen Taste antippen
Beendigung eines Gesprächs Taste antippen
Einen zweiten Anruf entgegennehmen Taste antippen
Zwischen 2 Gesprächen umschalten Taste antippen
2. Gespräch beenden, 1. Gespräch wieder aufnehmen Taste doppelt antippen
Sprachgesteuertes Wählen initiierten Bis zur Aufforderung gedrückt halten
Unterbrechung/Wiederaufnahme der Musikwiedergabe	Taste antippen (funktioniert möglicherweise nicht bei allen Telefonen)
Titel überschlagen	Taste doppelt antippen (funktioniert möglicherweise nicht bei allen Telefonen)
Sprachgesteuertes Wählen initiierten	Bis zur Aufforderung des Telefons für einen Befehl gedrückt halten

Bedeutung der Anzeigen des Leuchtrings auf der Taste:

Orange – Keine Blinkanzeige	Eingeschaltet aber nicht verbunden
Orange – Blinkanzeige	Im Koppelungsmodus
Blau – Keine Blinkanzeige	Gekoppelt und verbunden
Blaue Blinkanzeige	Eingehendes Gespräch

belkin.com

Belkin Ltd.

NN10 6GL, Großbritannien

Belkin SAS

130 Rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt,

Frankreich

Belkin GmbH

Otto-Hahn-Straße 20

85609 Aschheim

Deutschland

Belkin Iberia

Avda de Barajas, 24

Edificio Gamma, 4 ^a pta

28108 Alcobendas

Madrid - Spanien

© 2010 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. iPod, iPhone, iPod touch und iTunes sind Marken der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Die Bezeichnung Bluetooth und die Bluetooth-Marken sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc.; Verwendung durch Belkin International, Inc. unter Lizenz.

F4U037cw

8820ek00529

BELKIN.

AirCast Auto

Verbinding verbreken