SuperCD - Radio REVO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	DAB/DAB+\/FM Digitalradio, integriertes Bluetooth, Farb-LCD-Bildschirm, Stereo-Lautsprecher.
Bedienung	Einfache Bedienung mit intuitiven Steuerungstasten, Möglichkeit zur Sendervoreinstellung, Wecker- und Timerfunktion.
Wartung und Reparatur	Regelmäßige Reinigung mit einem weichen Tuch, Firmware-Update über USB falls verfügbar, wenden Sie sich für Reparaturen an den Kundendienst.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, kompatiblen Netzadapter verwenden, bei Gewitter ausstecken.
Allgemeine Informationen	Kompakte Abmessungen, geringes Gewicht, 2 Jahre Garantie, Verfügbarkeit von Ersatzteilen.

Häufig gestellte Fragen - SuperCD REVO

Wie stelle ich die Uhrzeit an meinem REVO SuperCD ein?

Um die Uhrzeit einzustellen, drücken Sie die Taste 'Men', dann verwenden Sie die Pfeiltasten, um zu 'Einstellungen' zu navigieren. Whlen Sie 'Uhr' und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Uhrzeit anzupassen.

Warum empfngt mein Radio keine Sender?

berprfen Sie, ob die Antenne richtig ausgefahren ist. Stellen Sie auch sicher, dass Sie sich in einem Bereich mit gutem Empfang befinden. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, das Radio zurckzusetzen.

Wie verbinde ich meinen REVO SuperCD mit meinem Wi-Fi-Netzwerk?

Gehen Sie zum Menü 'Einstellungen', whlen Sie 'Wi-Fi' und dann Ihr Netzwerk aus der Liste. Geben Sie das Passwort Ihres Netzwerks ein und drcken Sie auf 'Verbinden'.

Was soll ich tun, wenn mein Radio nicht einschaltet?

berprfen Sie, ob das Gert richtig an eine Stromquelle angeschlossen ist. Versuchen Sie, die Steckdose oder das Kabel zu wechseln. Wenn eine Batterie verwendet wird, stellen Sie sicher, dass sie geladen ist.

Wie hre ich Internetradiosender?

Drcken Sie die Taste 'Internet' auf dem Bedienfeld und navigieren Sie dann durch die Kategorien, um einen Sender auszuwhlen. Sie knnen auch die URL des gewnschten Senders eingeben.

Wie fhre ich ein Software-Update fr meinen REVO SuperCD durch?

Verbinden Sie Ihr Radio mit dem Internet, gehen Sie zum Menü 'Einstellungen' und whlen Sie 'Software-Update'. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Update herunterzuladen und zu installieren.

Warum ist der Klang meines Radios leise?

berprfen Sie die Lautstrke des Gerts. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher nicht blockiert sind und dass das Radio nicht stummgeschaltet ist.

Wie setze ich meinen REVO SuperCD auf die Werkseinstellungen zurck?

Gehen Sie zum Menü 'Einstellungen', whlen Sie 'Zurcksetzen' und besttigen Sie Ihre Auswahl. Dadurch werden alle benutzerdefinierten Einstellungen gelscht und die Werkseinstellungen wiederhergestellt.

Kann mein REVO SuperCD Audiodateien von einem USB-Stick abspielen?

Ja, Sie knnen Audiodateien von einem USB-Stick abspielen. Stecken Sie den Stick in den USB-Anschluss und whlen Sie dann im Quellmen 'USB', um auf Ihre Dateien zuzugreifen.

Wie ndere ich den Wiedergabemodus (FM, AM, Internet) auf dem REVO SuperCD?

Verwenden Sie die Taste 'Quelle', um die verfgbaren Modi durchzublttern. Drcken Sie mehrmals, bis Sie den gewnschten Modus erreichen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SuperCD REVO

TELESTAR-DIGITAL GmbH, Am Weiher 14, 56766 Ulmen, Deutschland

Tel: [phone] Email: [e-mail]

Modellkennung / Model no.	BQ60A-2003000-D
Eingangsspannung / Input Power	AC 100 - 240V
Eingangswechselstromfrequenz / Input AC frequency	50/60 Hz
Ausgangsspannung / Output voltage	DC 20V
Ausgangsstrom / Output power	3A
Ausgangsleistung / Output wattage	60W
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb / Average efficiency in operation	89,98%
Effizienz bei geringer Lost (10%) / Efficiency @ 10% power	80,26%
Leistungsaufnahme bei Nullast / Power consumption @ 0% power	0,10W

REVO.

SUPERCD

Bedienungsanleitung

v2.1

Sicherheitshinweise

WARNING!

Prufen Sie das Gerät vor der Verwendung.

Im Falle einer Beschädigung oder eines Defekts dar das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.

Verletzungsgefahr!

Verletzungsgefahr fur Kinder und Personen mit verringten physischen, sensorischen oder mentalen Fahligkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, altersere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fahligkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen.

Bewahren Sie das Gerät nur an für Kinder unzugänglichen Stellen auf.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen.
Erstickungsgefahr!
Verpackunsmaterial ist kein Spielzeug!
Die verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Kinder)dufen nicht mit der Verpackung spiel. Es besteht insbesondere bei Verpackungsfolien Erstickungsgefahr.

Betriebssicherheit

GEFAHR!

Verletzungsgefahr!

Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromfuhrende Teile. Es besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.

Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen.

Wenn Sie sichtbare Schäden feststellen oder das Gerät sichtbare Schäden aufweist, behmen Sie es nicht mehr in Betrieb.

Sollten Sie ein technisches oder mechanisches Problem feststellen, setzen Sie sichitte mit dem TELESTAR Service in Verbindung.

Trennen Sie bei Betriebsstörungen das Gerät sofort von der Stromquelle. Trennen Sie dazu sofor die Stromversorgung von der Netzsteckdose und vom Gerät.

Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.

Bauen Sie das Gerät nicht um und verwenden Sie keine nicht von uns explizit genehmigten oder gefellogen zu. Tz al der Ersatzteile. Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefahrdeten Bereichen. Hierzu zahlen z. B. Kraftstofflagerbereiche, Tankanlagen, oder Bereiche, in den Lösungsmittel lagern oder verarbeitet werden.

Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen mit Teilchen belasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub).

Betriebsstörungen können sich in Form von Erhitzen des Gerätes oder Rauchentwicklung aus dem Gerät oder dem Netzteil des Gerätes bemerkbar machen.

Laute oder untypische Gerausche können ebenfals ein Zeichen einer Betriebsstörung sein.

Ziehen Sie in thisem Fallsofar das Netzteil aus der Netzsteckdose.

Sicherheitshinweise

Fassen Sie das Netzteil ausschließlich am Gehäuse an.

Ziehen Sie das Netzteil niemals am Kabel.

Bei langerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose.

Achten Sie daraufuf, dass der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird und dass keine mit Flüssigkeit gefüllten

Gegenstände -

z. B. Vasen - auf oder in die Nähe des Geräts oder des Netzeits gestellt werden.

Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät oder das Netzeil gelangen, siehen Sie sofort das Netzeil aus der Steckdose. Lassen Sie das

Gerat von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betriebnehmen.

Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags.

Achten Sie daraufuf, dass das Gerät oder das Netzteil nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt wird und dass keine offenen Brandquellen (z. B.

brennende Kerzen) in der Nähe des Geräts oder der Stromversorgung stehen.

Gerät anschließen

SchlieBen Sie das Gerät nur an eine Spannungsversorgung an, die den gängigen Richtlinien entspricht.
Beachten Sie,dass die Stromquelle (Steckdose)leicht zuganglich ist.
Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen.
Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, ob die Spannungsangabe, die sich auf dem Gerät befindet, mit der örtlichen Netzspannung überein stimmt. Die Angaben auf dem Netzeil müssen dem örtlichen Stromnetz entsprechen.
SchlieBen Sie das Gerat nur an das im Lieferumfang enthaltene Netzteil an.
Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Unterlage.
Das Gerat nimmt im Standby-Betrieb Strom auf. Um das Gerat vollständig vom Netz zu trennen, muss die

Stromversorgung getrennt werden.

Sicherheitshinweise

Gerat vor Defekten schützen

HINWEIS!

Ungunstige Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit, übermäßige Wärme oder fehlende Belüfung konnen das Gerät schädigen.
Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen.

Vermeiden Sie die direkte Nache von: Wärmequellen, wie z.B. Heizkorpern, offenem Feuer, wie z.B. Kerzen, Geräten mit starken

Magnetfeldern, wie z. B. Laufsprechem.

Setzen Sie das Gerät keinem extremen Bedingungen aus z.B. direkte Sonneneinstrahlung, hohe

Lufffeuchtigkeit, Nasse, extrem hohe oder tiefeTemperaturen, offenes Feuer.

Stellen Sie einen ausreichenden Abstand zu anderen Gegenständen sich so dass das Gerät nicht verdeckt ist, damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhlich viel Staub.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät oder das Netzeil.
Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgeführdaten Bereichen.
Hierzu zahlen z. B. Kraftstoffflagerbereiche, Tankanlagen, oder Bereiche, in denen Lösungsmittel lagern oder verarbeitet werden.
Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen mit Teilchen-belasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub).

Verletzungsgefahr

WARNING!

Übermaiger Schaldruck bei Verwendung von Ohr- oder Kopfhörem kann zu Schädigungen oder zum Verlust des Hörvermögens führen.

Das Horen mit Ohrhorer oder Kopfhorer mit erhohter Laufstarke über einen langeren Zeitraum kann Schaden beim Nutzer verursachen.

Bitpe prufen Sie die Lautstärke, bevor Sie Ohrhorer oder Kopfhorer in Ihre Ohren einsetzen bzw. aufsetzen.

Stellen Sie die Lautstärke auf einen niedrigen Wert und erhöhen Sie die Lautstärke nur so viel, dass es für Sie noch als angenehm empfunden wird.

Hinweise zur Funkschnittstelle

Das Gerät erzeugt ein elektromagnetisches Feld.

Achten Sieitte auf Hinweise in Ihrer Umgebung, die das Betreiben von elektronischen Geräten verbieten oder einschränken.

Dies kann z.B. in Krankenhäusern, an Tankstellen und Tankanlagen oder an Flughäfen der Fall sein.

Sollten entsprechende Warnhinweisevorhanden sein, trennen Sie das Gerä umgehend vom Strom.

Die im Gerat enthaltenen Komponenten erzeugen

elektromagnetische Energie und Magnetfelder. These konnen medizinische Geräte wie Herzschrittmacher oder Defibrillatoren

beeinträchtigen.

Sicherheitshinweise

Halten Sieitte daher einen sicheren und ausrechenden Abstand zwischen medizinischen Geraten und dem Radio ein.
Wenn Sie einen Grund zur Annahme haben, dass das Radio eine Storung mit einem medizinischen Gerat verursacht, schalten Sie das Radio umgehend aus oder trennen es vom Strom.

Umgang mit Batterien

Verwenden Sie grundsatzlich nur den Batterietyp der Batterie des Lieferumfangs.

GEFAHR!

Verletzungsgefahr!

Durch unsachgemäß Umgang mit Batterien besteht Verletzungsgefahr!

Batterien niemals öffnen, kurzschließen oder in offene Flammen werfen.

Batterien niemals laden. Beim Versuch des Aufladens von Batterien besteht Explosionsgefahr.

Polarität muss beachtet werden! Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um einen Kurzschluss zu vermeiden.

Verwenden Sie nur für diese Produkt vorgeschriebene Batterien.

Batterien bei längerem Nichtgebrauch aus dem Gerät entfern.

Erschöpfte oder ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät entfern.

Bei ausgelaufen Batterien besteht bei Hautkontakt Verzufungsgefahr.

Bewahren Sie sowohl neue, als auch gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Beim Verschlucken von Batterien besteht die Gefahr innerer Verletzungen. Die in den Batterien befindliche Batteriesäure kann bei Kontakt mit der Haut zu Verletzungen führen.

Nach versehentlichem Verschlucken oder bei Anzeichen von Hautveratzungen, spulen Sie die betroffenen Stellen mit ausreichend klarem

Wasser und suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf.

Batterien sind kein Spielzeug! Halten Sie neue und gebrauchte Batterien stets von

Kindern fern.

Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät und reinigen Sieitte die Kontakte,bevor sie neue Batterien einlegen.

WARNING!

Bei unsachgemäßer Verwendung von Batterien besteht Explosionsgefahr!

Verwenden Sie nur neue Batterien des gleichen Typs.
Benutzen Sieitte niemals neue und alte Batterienzusammen in einem Gerat.
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarisation.
Laden Sie Batterieni niemals auf.
Batterien sollenn nur an kühlen und trockenen Orten gelagert werden.
Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.

Sicherheitshinweise

Sollte das Gerät langere Zeit nicht benutzt werden,
entfernen Sieitte die Batterien aus dem Gerat.
Setzen Sie Batterien niemals groBer Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
Batterien dürfen nicht verformt oder geöffnet werden.
Benutzen Sie die Fernbedienung nicht mehr, wenn die Batterieiklappe nicht mehr richtig schließt.

Gerät reinigen

Vor der Reinigungziehen Sie das Gerät aus der Steckdose.

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch um das Gerät zu reinigen.itte verwenden Sie keine Flüssigkeiten zur Reinigung des Gerätes.

Verwenden Sie keine Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriften

des Gerätes beschädigten können.

Die Reinigung darf nicht von Kindern durchgeführt werden.

TECHNISCHE UTERSTÜTZUNG

Sollten Sie Probleme bei der Benutzung theses Produktes haben, lessen Sieitte unter Fehlerbehebung auf Seite 38 dieser Bedienungsanleitung nach. Andernfalls, konnen Sie Revo's technische Unterstützung anrufen unter:

+49 (0) 2676 / 9520101

Atemativ, e-mail [e-mail] oder besuchen Sie den
Fehlerbehebungsservice auf unserer Websites auf: www.revo.co.uk/support

UMWELT INFO

PRODUKTENTSORGUNGSCANWEISUNGEN (WEERICHTLINIEN)

Das hier und auf dem Produkt abgebildete Symbol beweutet, dass es als Elektro- oder Elektronikgeber eingestuft wird und deshalb nicht mit dem Hausmull oder Gewerbebäß am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden sollen.

Der Abfall von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) Richtlinie (2002/96/EC) wurde elingerichtet, um die Produkte unter Nutzung der bestmöglichen Verwertung- und Recycling-Techniken zu recyclen um dadurch die Auswirkungen auf die Umwelt minimal zu halten und die steigenden Mülldeponien einzudämmen.

Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an ihre Gemeinde oder an den Handler, bei dem die Ware gekauft wurde.

RoHS COMPLIANT & CE-KENNZEICHNUNG

Dieses Produkt wurde entwickelt, um den Internationalen Richtlinien der Einschränkung von gefährlichen Stoffen zu entsprechen (RoHS) und wurde auf die EU-Vorschriften entwickelt, typgeprüft undträgt eine CE-Kennzeichnung.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Betreliben Siedleses Radio nicht In der Nane von Wasser
• Entfernen Sie keine Schrauben oder Gehausetelle
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netztell
• Vermelden Sie keine Gegenstände und Flüssigkeiten, die in das Produkt gelangen können.

GARANTIE

Revo Technologies Ltd garantiert dem Endkunden, dass these Produkt bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum sein wird. Diese Garantie umfasst Ausfälle auf Grund von Fabrikationsfehlern und gilt nicht in Fällen wie Unfallschäden, allgemeine Abnutzung, Nachlassigkeit vom Benutzer, Änderungen oder Reparaturen, die nicht von TELESTAR DIGITAL GmbH zugelassen wurden.

Zur Anmeldung Ihres Kaufes besuchen Sieitte:

URHEBERRECHT UND DANKSAGUNG

Kein Teil dieser Veröffentlichung dar kopiert, verbreitet oder übertragen werden, ohne die Erlaubnis von Revo Technologies Limited.

REVO und SUPERCD sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von TELESTAR DIGITAL GmbH.

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind reglistrierte Markenzeichen und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken erfolgt unter Lizenz. aptX® Ist Markenzeichen von CSR plc.

TELESTAR-DIGITAL GmbH, Am Weiher 14, 56766 Ulmen, Germany

Tel: ++ 49 (0) 26 76 / 9520101 Email: [e-mail]

Das Produkt von Spotify unterliegt den Lizenzbedingungen Dritter unter: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Revo Technologies Limited macht keine Zusicherungen oder Garantien im Bezug auf den Inhalt dieser Veröffentlichung und insbesondere schleBt es jeder implizite Garantie für Marktfähigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck aus. Außer dem behält sich Revo Technologies Limited das Recht vor, weitere Änderungen an thisem Handbuch ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

INHALT

52-56 Sicherheitshinweise
57 Technische Unterstützung
57 Umwelt Info

57 Garantie
57 Urheberrecht und Danksagung
57 Haftungsausschluss
57 Willkommen / Radio auspacken
59 Uberblick
60 Fernbedienung
61 Netzfeil
61 Set-Up
62 Steuer- und Menüstruktur
63-64 DAB Modus
65-66Optionen DAB Modus Menu
67 FM Betrieb
68 FM Modus / AUX-IN Modus
69-70 Bluetooth
71-72 Interneteinrichtung
73-76 Internetradio Modus
77-78 Internetradio Portal
79-80 Musikserver Einrichtung
81-83 Musik-Player Modus
84-85 Streaming Dienste
86 Spotify
87 APP Steuerung
88-89 Alarm
90-94 Systemeinstellungen
95-96 Fehlerbehebung
97 Fehlermeldungen

WILLKOMMEN

Vielen Dank für den Kauf von unseren Radio SUPERCD.

Wir sind sichere, dass es ihren mehrere Jahre Freude und zuverlässigen Service bieten wird.

SUPERCD ist der jüngste Ausdruck von unserer Design- und Engineering-Philosophie, und der Höhepunkt von allem, was wir in 10 Jahren an preisgekünsttem Produkt-Design und Entwicklung gelemt haben.

Funktionallismus trifft Handwerk und Technik, ein Audio-Gerät der nachsten Generation, welches auf das Herz Ihres musikalischen Ökosystemss stösst und Ihnen den Soundtrack, den Sie brauchen, bietet. Radios aus der ganzen Welt, Zugriff auf ihre persönliche Musiksammlung oder eine fast unbegrenzte Verfügbarkeit von Musik über den weltweit führenden Musik-Streaming-Dienst.

Dieses Handbuch wurde entworfen, um Ihr zu halten Ihr Radio schnell installiert und betriebsbereit zu bestehtem, Beratung über die schwierigsten Funktionen des Produkts zu leisten und Auskunft über Sicherheit, Garantie, Details und Fehlerbehebung zu geben.

RADIO AUSPACKEN

Die SUPERCD Box sollte folgenden enthalten:

SUPERCD Radio
Fembedienung
Netztell mit Multi-Country Adapter
- Display-Reinigungsfuch
Garantiekarte
Benutzerhandbuch

Sollten Telle fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sichitte an ihren Handler oder rufen Sie Revo direkt an unter +49 (0) 2676 / 9 52 01 01

HINWEIS: Alle Verpackungen sollenen für eine mögliche später Verwendung aufbewährt werden: sollen es notwendig sein, Ist es der sichere Weg das Radio zu transportieren.

SUPERCD ÜberBLICK

DC Power Socket Aux-In Digital Optical InStereo RCA In Software Update Port Kensington Lock Slot

FERNBEDIENUNG

01-Modus
02-Zurück (Schnellrücklauf)
03-Bestafigen
04-Info
05-Durchlauf nach unten
06-Voreinstellung 1-10/CD-Titel Auswahlt
07-Zurück
08-Play/Pause
09-Durchlauf nach offen
10-Power
11-Menu
12-Lautstärkehoher
13-Rechts (Vorwärts)
14-Lautstärke niedriger
15-Alarm
16-Snooze
17-Schlaf
18-Vorwarts (Schnellvorlauf)
19-Stop

BATTERIEWECHSEL

Die SUPERCD Fernbedienung wird durch eine einzelne 3V Lithium batterie betrieben. Abhängig vom Gebrauch hält die Batterie gut 1-2 Jahre.

Wechseln Sie die Batterie wenn das Aufforderungen durch Drucken der Knöpfle schleppend ausgeführten werden oder wenn der Betriebsbereich bedeutend geschrumpf zu sein scheint.

Tauschen Sie die Batterie mit einer neuen CR2025 Lithlumbatterie aus.

NETZANSCHLUSS (PSU)

Ihr SUPERCD verfugt über einen Adapterstecker und kann somit in fast allen Ländern der Welt betrieben werden.

Wahlen Sie einfach den passenden Adapter für Ihr Land und verbinden Sieihn mit dem Transformer Block.

SET-UP

① Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem DC Anschluss des SUPERCD und mit ihrer Steckdose.

② Ziehen Sie die DAB+/UKW Teleskopantenne komplett aus, um vollen Empfang zu gewährleisten.

③ Drücken Sie die POWER"-Taste einmal, um den SET-UP Wizard zu starten.

SUPERCD BEDIENEN

Darit Sie die Leistungen Ihres Radios vollständig nutzen konnen, ist es wichtig, dass Sie wollen wie sein Joystick und sein Menüsystem funktionieren.

JOYSTICK-STEUERUNG

Ihr Radios verwendet ein Benutzerfreundlichessystem, das über Joystick Funktioniert.

Der Joystick Controller hat vier Funktionen und wird zusammen mit einer getrennten SELECT Taste benutzt.

UP Nach offen scollen

DOWN Nach unten scrollen

LEFT Nach links scrollen und sich zurück durch das Menu bewegen

RIGHT Nach rechts und sich vorwärts durch das Menu bewegen

SELECT Aktuelle Option wahlen

MENU-TASTE

Durch den Tastendruck gelangen Sie zum Modus-Menu für die Übernahme des speziellen Betriebsmodus, den Sie wüns

Wenn Sie z.B. die Taste drucken, während Sie sich im DAB-Modus befinden, werden Sie zum DAB MODUS MENU weitereleitet.

Wenn Sie dann die Taste ein zweites Mal drücken, werden Sie zurück zur gerade verlassenen Bildschirmanzeige geführt.

MODUS-TASTE

Durch den Tastendruck MODUS werden Sie nacheinander SUPERCD's verschiedenen Betriebsarten durchlaufen.

Es ist also möglich, sich über das HAUPTMENÜ zwischen

Betriebsmodl zu bewogen (slehe unten).

MENÜSTRUKTUR

HAUPTMENU

Dies Ist SUPERCD's Hauptmenu (top level) und ermöglichtlichen den Zugang zu verschiedenen Betriebsmodi, Einstellungen zuändern und Informationen zu haben, wie die ID-Nummer der Software Version Ihr's Radlos.

Das HAUPTMENü bietet Zugriff auf die folgenden Modl und Untermenüs:

Die Modus Menus werden so genannt, well sie die Funktionen innerhalb des aktuell ausgewählten Modus zeigen.

Durch den Tastendruck konnen Sie jederzeit zu dem

Modus Menu zurück für die aktuelle Betriebsart Ihres Radios.

Jedes Modus Menu enthalt auch eine Auflösung für das HAUPTMENÜ, so dass Sie jederzeit zur obersten Ebene des HAUPTMENÜS darüber küssen.

DAB RADIO MODUS

BEDIENUNGSEINFHRUNG

Bevor Sie in DAB MODUS arbeiten, stellen Sieitte)sicher, dass die Radioantenne ausgefahren ist.

Um in den DAB MODUS zu schaffen, drücken Sie auf die Taste bis die DAB Intro auf dem Bildschirm gezeigt wird, oder drücken Sie auf und wahren Sie erst HAUPTMENU und dann DAB aus der Optioneliste des Menüs.

Wenn Sie im DAB MODUS zum ersten Mal sind, wird SUPERCD automatisch einen vollständigen Scan durchführren, um zu checken welche Stationen in ihrer Höhe ausgestrahlt werden, bevor es sie alphabetisch im Radio speichern wird.

Es kann notwendig sein, einen manuellen Scan von Zeit zur Zeit durchführren, um die Senderliste Its Presios zu aktualisieren. Dies kann erforderlich sein, aus einem der folgenden Grunde:

1. Die Verfugbarkeit der Sender kann sich von Zeit zu Zeit ändern durch das Erscheinen von neuen Stationen oder die Einstellung der Übertragung von bestehenden Stationen.
2. Wenn der Empfang während des ersten Scanvorgangs schlecht war, z. B. wurde die Radioantenne nicht vollständig ausgefahren, kann es vorkommen, dass die Senderliste unvollständig oder)sogar leer ist.
3. Wenn Sie schlechten Empfang (und dadurch schlechte Audioqualität) auf einigen Stationen haben, möchten Sie es weitereicht vorziehen, nur Sender mit starkem Signal aufzulisten.

Um einen manuellen Suchlauf zu starten, drucken Sie die Taste und wahlen Sie dann SCAN aus der Menu-Liste.

Wenn der Scan abgeschlossen ist, wird Ihr Radio eine Liste aller verfügbaren Stationen aufstellen.

Um Sender zu entfernen, die aufgeführrt aber nicht verfügbar sind. drücken Sie die Taste und wahren Sie PRUNE INVALID. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie „alle und gültige Stationen entfernen möchten, „wahren Sie JA.

DAB RADIO MODUS

AUSWAHL EINES SENDERS

Um die Senderiiste Ihres Radios aufzurufen, drucken Sie jederzeit

UP,DOWN oder LEFT auf dem Joystick Controller,oder drucken Sie

die Taste und wahlen Sie SENDERLISTE.

Blättern Sie durch die verfügbaren Sender durch UP und DOWN auf dem Joystick Controller, dann drücken Sie auf die SELECT Taste um ihre Station z zu wahren oder tippen Sie auf den Joystick einfach RIGHT.

EINSTELLUNG DER LIEBLINGSSENDER

Mit SUPERCD konnen Sie ihre Lieblingssender speichem, entweder über die 8 Schnellwechseltasten auf der Frontplatte, oder durch die nummerierten Preset-Tasten auf der Fernbedienung.

Um als voreingestellt den Sender zu speichern, den Sie gerade horen, halten Sie einfach eine Preset-Taste solange gedrückt, bis auf dem Bildschirm Its Preset Stored" (Vorauswahlingespeichert) zu lessen ist. Die dem Sender zugewiese, voreingestellte Nummer erschelt am unteren Bildschirmrand kein dem Symbol eines Sternes.

Wenn Sie einen bestimmten Preset zu einem späteren Zeitpunkt andern möchten, wiederholen Sie den Vorgang und die zuvor gespeicherte Vorauswahl wird automatisch «überschreiben.

OPTIONEN DAB MODUS MENU

STATION INFO

Im DAB MODUS ist SUPERCD in der Lage, verschiedene Informationen auf dem eigenen Bildschirm zu zeigen. Wenn Sie die Taste drucken, können Sie nacheinander folgende Arten von Informationen visualisieren.

STANDARD DAB BILDSCHIRM Zeigt Lauftextinformationen vom Sender

PROGRAMMTPEN z.B. Nachrichten, Rockmusik, Klassik, usw.

MULTIPLEX UND FREQUENZ Multiplexinhaber und Senderfrequenz

SIGNALSTARKE Aktuelle Signalstarke des Senders

BITRATE UND CODEC

Stereo

Audio-Format, Sample-Rate, Mono-oder

DATUM

Tagesdatum

OPTIONEN DAB MODUS MENU

DYNAMIKBEREICH-KOMPRIMIERUNG (DRC)

Wenn Sie Musik horen mit einem hohen Dynamikbereich in einer laufen Umgebung (z.B. klassische Musik beim Kochen), möhten Sie vielleicht den Dynamikbereich des Audiomaterials komprimieren. Dies hat die Wirkung, lese Tone lauter und laufe Tone leiser zu machen.

Um die DCR-Einstellung zuändern, drücken Sie auf und wahren Sie dann die Option DRC, bevor Sie zwischen OFF, LOW oder HIGH aussuchen.

STATIONEN REIHENFOLGE

Esist moglich, die Reihenfolge der DAB-Senderlste zu wahlen: ALPHANUMERIC,ENSEMBLE oder VALID.

Wie der Name schon besagt, ALPHANUMERIC listet Sender in alphanumericischer Ordnung.

ENSEMBLE listet Gruppen von Stationen auf, die durch den gleichen Sender ausgestrahlt werden, wie z.B. BBC oder Central Scotland Local.

VALID listet gultige Sender in alphanumericer Reihenfolge auf, dann die off-air Stationen.

Um die Senderreinfolge zuändern, drücken Sie auf und wahren Sie dann STATIONEN REIHENFOLGE, bevor Sie zwischen ALPHANUMERIC, ENSEMBLE oder VALID aussuchen.

STATIONEN REIHENFOLGE BESCHREIBUNG

ALPHANUMERIC Zeigt alle Sender in alphanumerischer Ordnung.

ENSEMBLE Listet aktive Sender (diejenigen, die gerade ausgestrahlt werden) auf, vor nicht aktive.

VALID Entfert nicht aktive Sender aus der Senderlste.

FM-BETRIEB

FM OPERATION

Vor dem FM MODUS Betrieb, stellen Sieitte sicher, dass die Radioantenne ausgefahren ist.

Um in den FM MODUS zu schalten. drücken Sie auf die Taste bis die FM MODUS Intro auf dem Bildschirm gezeigt wird, oder drücken Sie auf und wahlen Sie erst HAUPTMENU und dann FM MODUS aus der Optioneliste des Menus.

Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie SUPERCD im FM MODUS verwenden, wird zu Beginn des Frenzbereichs der Scanvorgang gestartet - sonst wird SUPERCD automatisch zu der zuletzt gehörten Station zureckgrifen.

Wenn Sie die Taste SELECT drucken, wird das Radio den Scanvorgang für den nachst verfügbaren Sender vornehmen. SUPERCD wird automatisch aufhören zuuchen, sobald es einen Sender gefunden hat.

Zur Feinabstimmung, verwenden Sie die UP oder DOWN Tasten auf dem Joystick Controller, um die Frequenz schrifthweise zu Änderm.

Wenn auf einem FM Sender mit starkem Signal RDS-Informationen übertragen werden, wird SUPERCD den Sendemame und weitere Textinformationen auf dem Bildschirm anzeigen.

EINSTALLUNG DER LIEBLINGSSENDER

Mit SUPERCD konnen Sie ihre Lieblingssender speichern, entweder über die 8 Schnellwechselasten auf der Frontplatte, oder durch die nummerierten Preset-Tasten auf der Fermbedienung.

Um als Preset den Sender zu speichern, den Sie gerade horen, halten Sie einfach eine Preset-Taste solange gedrückt, bis auf dem Blidschirm Ihres Radio "Preset Stored" (Vorauswahl eingespelchert) zu lessen ist. Die dem Sender zugewiese voreingestellte Nummer erscheidt am unteren Blidschirmrand.

Wenn Sie einen bestimmten Preset zu einem späteren Zeitpunkt andern möchten, wiederholen Sie den Vorgang und die zuvor gespeicherte Vorauswahl wird automatisch überschreiben.

FM RADIO MODUS

FM-EINSTELLUNGEN

Drücken Sie auf die Taste für den Zugang zu MENU FM MODUS. Von hier aus konnen Sie eineige FM Einstellungen, wie SCAN SETTING oder AUDIO SETTING eingeben.

Durch SCAN SETTING konnen Sie entscheiden, ob das Radio aufhoren soll zu scannen nur wenn es einen Sender mit einem starken Signal findet.

AUDIO SETTING gibt Ohnen die Möglichkeit, eine Station in mono zu horen, falls die Signalstarke nicht stark genug Ist, den Stereo-Empfang zu erreichten.

AUX-IN MODUS

AUX-IN MODUS ermöglicht Himn Audio aus einer externen Quelle (z.B. MP3-Player) durch Ihr Radio abzuspielen.

Um dies zu tun, schlieBen Sie ihre externe Quelle an dem AUX-IN 3,5mm Stecker auf der Rückseite von SUPERCD.

Reduzieren Sie di Laufstarke von SUPERCD und, wenn einstellbar, vom externen Gerät.

Drücken Sie nun auf bis der AUX-IN Bildschirm angezeigt wird, oder drücken Sie auf , dann wählten Sie HAUPTMENU und daraufuffolgend AUX-IN.

Stellen Sie die Lautstärke von SUPERCD ein und, falls erforderlich, vom externen Audloger auf nach Bedarf.

BLUETOOTH MODUS

Kabellose Übertragung von Musik von Ihrem Bluetooth Smartphone, Tablet, Laptop oder anderem Bluetooth-fähigen Gerät direkt an SUPERCD, ohne die Benötigung einer Dockingstation oder einer physischen Verbindung.

PAIRING MIT BLUETOOTH GERÄTEN

Um "Pairing" Goes es, wenn zwei Bluetooth-Geräte miteinander sprechen und eine Verbindung aufbauen. Diese Verbindung wird von beiden Geräten gespeichert: das bedeutet, dass man nach dem ersten "Pairing" mit SUPERCD, den Vorgang nicht zu wiederholen braucht.

WIE MAN EIN BLUETOOTH-GERAT MIT SUPERCD VERBINDET

Um in den Bluetooth Modus zu schalten, drücken Sie auf die Taste bis die Bluetooth Modus Intro auf dem Bildschirm gezeigt wird, oder drücken Sie auf und wahren Sie erst HAUPTMENÜ und dann Bluetooth aus der Optionenliste des Menüs. SUPERCD kommt somit in den Pairing Modus, der durch das am unteren Bildschirmrand blinkende Bluetooth Symbol angezeigt wird.

Stellen Sie sicher, dass auf Ihr Bluetooth-Gerät Bluetooth aktiv ist und starten sie dann eine „Suche" nach einem neuen Gerät. Wenn die Suche abgeschlossen ist, wird Ihr Gerät alle verfügbarbaren Bluetooth-Geräte anzeigen, die sich unmittelbar in Ihr Höhe befinden.

WAHLEN SIE SUPERCD AUS DER LISTE

Ihr Bluetooth-Gerat wird Ihnen bestätig, dass das Pairing abgeschlossen ist und SUPERCD wird von nun an auf dem Bildschirm ein festes Bluetooth-Logo zeigen.

PASSKEY

Während des Paliing-Vorgangs können einige Bluetooth-Geräe auffordern, einen Passkey einzugeben. Sonle Its Gerät einen Zugangscode benöflogen, geben Sie 0000 ein.

Sollten beim Pairing-Vorgang zwischen ihrem Gerät und SUPERCD Probleme aufreten, schauen Sieitte auf Seite 98, Abschnitt Bluetooth-Fehlererthesbung.

BLUETOOTH MODUS

MUSIK STREAMING

Die Auschwitz und Steuerung der Musikwiedergabe kann auf zwei Arten erfolgen: entweder direkt aus dem Quelle-Gerät (Smartphone, Tablet oder Laptop usw.), oder durch die Tasten die sich auf der Frontplatte Ihres Radios befinden.

Bitte beachten Sie, dass die Lautstörke der Wiedergabe unabhängig, entweder von SUPERCD oder vom dem Quelle-Gerät eingestellt werden kann.

VERWALTUNG MEHRERER BLUETOOTH GERÄTE

Wenn Sie nur ein Bluetooth-Gerät gekoppelt haben, wird SUPERCD beim Schalten zum Bluetooth Modus automatisch versuchen, sich mit dieserem Gerät zu verbinden.

Sollten Sie ein anderes Gerät koppeln, drücken Sie auf und wahlen Sie danach die Option 'BT Disconnect'. SUPERCD wird seine Verbindung mit dem aktuellen Bluetooth Gerät einstellen, um wieder in den Pairing-Modus zu schaffen. Dies ermöglicht es Ihnen, den Vorgang 'Pairing with Bluetooth Geräten' zu weiterholen.

SUPERCD wird bis zu 8 einzelne Bluetooth-Geräte speichern. Wenn Sie ein neuntes Gerät koppeln möhen, wird SUPERCD es mit der Nummer 9 speichern, und das älteste Gerät aus seinem Speicherlöschen.

Sie konnen weiterhin neue Geräte koppeln und Ihr Radio wird sich immer an die 8 Geräte, mit denen es vorher gekoppelt war, erinnern.

aptX®

SUPERCD's Bluetooth ist mit der patentierten aptX® CSR Technologie ausgestaffelt. Dies bedeutet, dass, wenn es in Kombination mit einem Gerät verwendet wird, das auch mit aptX® ausgestaffelt Ist, der Audio-Stream die Qualität einer CD aufwiesen wird, anstatt eine, die für MP3 im Bluetooth-Stream als Standard gilt.

INTERNETEINRICHUNG

EINSTELLUNGEN VOM INTERNETRADIO ÜBER WIZARD

Beim ersten Mal, dass Sie SUPERCD im MODUS INTERNETRADIO benutzen, werden Sie gefragt, ob Sie das WIZARD SETUP (gesteuerte Einstellung) ausführten möchten. Sie werden damit durch eine Reihe von Fragen geleitet und dies ist der einfache Weg, um das Internetradlo zu konfigurierten und Ihr Gerät zu bedieten.

Wenn Sie Setup Wizard bereits ausgeführst haben, wechseln Sie zur Seite 63.

Sie konnen jederzeit Setup Wizard erneut ausführten.

Um Ihr Radio für den Online-Betrieb mit Setup Wizard zu konfigurierten, gehen Sie folgendermaßen vor:

Drucken Sie die SELECT-Taste und starten Sie den SETUP WIZARD.

① Wohlen Sie Ihr bevorzugtes Zeitformat (12 oder 24 Stunden).

② Wahlen Sie UPDATE VOM NETZ.

3 Suchen Sie ihre locale Zeitzone und wahlen diese aus dem Menu.

④ Wahlen Sie Ihr bevorzugten Sommerereinstellung Status.

⑤ Suchen Sie Ihr locale Wien-Region und wahlen diese aus dem Menu.

INTERNETEINRICHUNG

6 Suchen Sie Ihr Netzwerk und wahlen es aus. In einigen Fällen wird Ihr Radio mehr als eines finden. Wahlen Sie einfach das gewünschte aus.

⑦ Wenn Ihr WLAN-Netzwerk ist nicht passwortgeschutzt ist, stellt SUPERCD automatisch die Verbindung her und auf dem Bldschirm erscheidt folgenden:

8 Wenn Ihr Netzwerk passwortgeschutzt ist, geben Sie das Passwort ein. Benutzten Sie den Joystick Controller um durch die alphanumericischen Zeichen zu blättern und drücken Sie SELECT, um die gewünschten Zahlen oder Buchstaben einzugeben. Wenn Sie richtig Ihr vollständiges Passwort eingegeben haben, * wahlen Sie OK.

Wöhlen Sie BkSP back space) falls Sie ein falsches Zeichen eingeben.

SUPERCD wird das Passwort In seinem Spielcher spelchem. Es wird nicht notwendig sein, das Passwort erneut einzugeben.

INTERNETRADIO MODUS

EINSTIEG

Um in den Internetradio Modus zu schalten, drücken Sie auf die Taste bis die INTERNETRADIO MODUS Intro auf dem Bildschirm gezeigt wird, oder drücken Sie auf und wahren Sie erst HAUPTMENU und dann INTERNETRADIO aus der Optionenliste des Menüs.

Belm Aufrufen vom INTERNETRADIO HAUPTMENU wird Ohnen die Wahl zum Zugang des ZULETZTGöherten Senders oder zu einem neuen angegeben.

Um einen neuen Sender zu wahlen, tippen Sie auf den Menüeintrag SENDERLISTE. Danach haben Sie folgende Optionen:

Meine Favoriten: um auf ihre Lieblingsstationen zuzugreifen. Diese können durch den Besuch der Frontier Silicon Radio Portal (mit ihrem PC oder Mac) konfiguriert werden. Siehe Seite 77 für weitere Informationen.

Local: Eine umfassende Seite aller Stationen, die in Ihr geographischem Gebiet (oder Land) ausgestrahlt werden.

BBC: Eine Abkürzung für alle weltweit ausgestrahltes BBC-Stationen.

Stationen: Hier finden Sie Stationen mit einer Reihe von Kriterien wie: Ort, Genre, populärste usw.

Podcasts: Podcasts oder 'Listen-Again / Hör mal wieder' - Sendungen nach Ort, Genre oder nach Namen.

Meine hinzugeführten Sender: Zeigt die Stationen, die Sie ihrer Sonderlste über das Frontier Silicon Radio Portal personlich hinzugeführten haben. Siehe Seite 23 für weitere Informationen.

Hilfe: Finden Sie hier den ZUGANGSCODE Ihres Radios. Er ist erforderlich für den Zugriff auf Frontier Silicon Radio Portal. Siehe Seite 77.

SENDERAUSWAHL

Um einen Sender auszuwahlen, wahren Sie erst die SENDERLISTE aus dem INTERNETRADIO MENU und danach drücken sie auf STATIONEN mit dem Joystick Controller.

Sie haben nun die Möglichkeit nach folgenden Suchkriterlen einen Sender zu wahlen:

LAGE (Herkunffsland) GENRE
STATIONENSUCHE (nach Name) POPULARE SENDER
NEUE STATIONEN

INTERNETRADIO MODUS

SENDERAUSWAHL (Fortsetzung)

Blättern Sie mit dem Joystick durch die Optionen und wahren Sie SELECT, um ihre Suchkriterien einzustellen.

Wenn Sie z.B. LAGE wahlen, erhäften Sie eine alphabetische Listeder Kontinente / Regionen, und dann eine Listeder Länder. Blättern Sie mit dem Joystick Controller durch die Liste und drücken Sie SELECT, um den gewünschten Kontinent, und dann Land, auszuwahlen. Sie erhalten danach die Möglichkeit der Wahl von Stationen oder Musikrichtungen, um ihre Suche weiter zu verfeinern.

Nach dem Sie ihre Suchskriterien definiert haben, erhalten Sie eine Senderliste. Wahlen Sie einfach einen Sender aus der Liste, um zu horen und dann zu starten.

SUCHE

Sie konnen einen Internet-Radiosender nach Name (wenn Sieihn kennen), oder mit Hilfe eines Stichwortes aus seinem Titel suchen.

Um einen Sender zu SUCHEN, wahren Sie SENDER SUCHEN aus dem SENDERMENU und geben Sie dann ein Stichwort ein über die Ungabemaske auf dem Bildschirm (sowie bei Passwort-Eingabe).

Sobald Ihr Sender gefunden wird, können Sie einfach aufhoren zu wahlen.

Wenn Sie nach einem Stichwort suchen, wird SUPERCD alle Stationen auflisten, welche das jeweilige Stichwort enthalten. Blättern Sie durch die Liste und wahren Sie ihre Station.

PODCASTAUSWAHL

Podcasts (auch 'Listen Again' genanzi) werden in gleicher Welse einer normalen Station gesucht.

Wahlen Sie PODCAST aus der SENDERLISTE in dem INTERNET-RADIO MENU, dannuchen Sie nach Lage, Genre o eine Kombination von beiden.

Der Hauptunterschied bei der Suehe nach einem Podcast ist, dass wenn Sie eine Station ausgewählten haben, erscheidt Ohnen dann eine Liste mit Sendern (oder Podcasts), die aus dieser Station erhältlich sind.

Treffen Sie ihre Wahl einfach aus der Lieste.

INTERNETRADIO MODUS

MEINE FAVORITEN

Es ist möglich, eine Beste (oder Listen) ihrer Lieblingssender zusammenzustellen, die ihren einen Schnellen und einfachen Zugang zu einer Reihe von Stationen aus verschiedenen Ländern und Genres erlaubt.

Um dies zu tun, mussen Sie zunachst Ihr Radio mit Frontier Silicon Radio Portal registrieren. Siehe Abschnitt INTERNETRADIO PORTAL auf Seite 77.

Um einen Sender als Favorit zu speichern, drucken und halten Sie die SELECT-Taste bis auf dem Bildschirm FAVOURITE ADDED erscheidt. Die ausgewählte Station wird nun in der Senderliste unter den Standard-Favoriten angezeigt.

Um zu der listened MEINE FAVORITEN zuzugreifen, wahren Sie erst SENDERLISTE, und dann STATIONEN. Sie konnen nun in der Liste blättern und eine beliebige Station daraus wahren.

MEINE HINZUGEFUGTEN SENDER

Wenn Sie einige ihrer Stationen zu der Intemetraio-Senderliste hinzugefugt haben (über das Frontier Silicon Radio Portal, siehe Seite 77), werden sie hier aufgelistet. Die Option MEINE HINZUGEufigTEN SENDER finden Sie Im INTERNETRADIO MODUS, unter SENDERLISTEMENU.

BBC

Die BBC-Option bildet eine! Verknüpfung mit der gesamtten BBC Senderlste. Wahlen Sie einfach diese Option aus dem SENDERLISTEMENU, blättem Sie durch und wahren Sie dann in der üblichen Welse einen Sender aus.

ZULETZT GEHÖRT

Wenn Sie in den INTERNETRADIO MODUS schalten, wird die zuletzt gehörte Station automatisch ausgewählt. Um einen weiteren Sender zu wahren, den Sie kürzlich gehört haben, wahren Sie ZULETZ GEHÖRTE. Eine vollständige Listwird angezeigt (die zuletzt gehörten Stationen befinden sich an oberster Position).

INTERNETRADIO MODUS

HILFE

Die HILFE-Option befindet sich in dem SENDERLISTE MENU. Unter HILFE finden Sie den ZUGANGSCODE den Sie benöttigen, um Ihr Radio auf dem Frontier Silicon Radio Portal zu registrierten (für eine vollständige Anleitung siehe Seite 77).

LOKAL

Die locale Senderlste befindet sich unter dem SENDERLISTEMENU und underscheidet sich je nach Land, in dem Sie sich gerade befinden. Wenn Sie sich z.B. jersey in GroBbritannien befinden, wird diese Auswahr Stationen zeilen, die aus UK stammen. Ebenso, wenn Sie mit Ihrem Radio in Deutschland sind, wird diese Auswahr nur Sender zeigen, die in Deutschland ausgestrahlt werden.

Wahlen Sie diese Option, um alle verfügbaren lokalen Stationen zu visualisieren. Auf andere Weise können Sie die Liste nach Genre durchsuchen.

INTERNETRADIO PORTAL

ZUGRIFF AUF ZUSATZLiche OPTIONEN

Auf einziger erweiterten Internetradio Optionen von SUPERCD kann nur durch den Besuch des Frontier Silicon Radio Portals zugegriffen werden.

Um diese Optionen aufzurufen, müssen Sie sich zunachst Ihr Radio registrierten.

RADIOANMELDUNG

Um Ihr Radio anzumelden, benotigen Sie den personlichen Zugangscode Ihres Radios.

Um ihn zu finden, schalten Sie zunachst in den INTERNETRADIO MODUS

ein und drucken Sie dann Darauffolgend wahlen Sie erst

SENDERLISTE, dann HILFE, und danach ZUGANGSCODE.

Notieren Sie sich den Zugangscode.

Jetzt besuchen Sie, mit ihrem PC oder Mac, die Seitene: https://nuvola.link/sr

Hinzufugen von Station / Podcast zu "Meine Favoriten"

Sie haben zwei Möglichkeiten, ihre bevorzugten Internetradiosender und Podcasts zur Seite "Meine Favoriten" hinzuzufugen. Dadurch konnen Sie leichter die Sender und Podcasts finden, die ihren gefallen.

Hinzufugen von Stationen über die Website

1. Über diese Seite verknüpfen Sie Ihr Radio mit Ihr Nuvola-Konto Im Portal: https://nuvola.link/sr
2. Wahlen Sie das Feld "Favoriten verwalten" und melden Sie sich mit ihrem Nuvola-Konto an.

Wenn Sie kein Konto haben, wahlen Sie "Anmelden", um ein Konto zu erstellen.

1. Geben Sie den Zugangscode Ihres Radics und / oder ihren bevorzugten Gerätenamen ein, um Ihr Radio zu verbinden.
2. Aktivieren Sie das Kontrollkastchen "Gerät verbinden", nach dem der Zugangscode lauter verflürtiert.
3. Das verknüpfte Radio wird auf der Registerkarte „Geräte" angezeigt.

Sie konnen festlegen, dass Favoriten für andere Geräte freigegeben werden, Indem Sie die Option „Ja" unter „Favoriten freigegeben" auswahlen oder sie durch Auswahl von „Gerät trennen" auswahlen.
6. Um einen bevorzugten Internetsender hinzuzufugen,uchen Sie den Sender auf der Registerkarte „Stationen" und wahlen Sie dann das Symbol „Herz", um einen Sender hinzuzufugen.

Um einen bevorzugten Podcast hinzuzufugen,uchen Sie die Station auf der Registerkarke „Podcasts" und wahren Sie dann das Symbol „Herz", um einen Podcast hinzuzufugen.

INTERNETRADIO PORTAL

1. Aktivieren Sie "Gemeinsame Favoriten", um das Gerät auszu wahlen, und wahren Sie dann das Feld "Speichern"
2. Auf die hinzugeführten Stationen kann durch Drucken der Taste MENU zugegriffen werden -

Senderliste - Meine Favoriten im Radio.

Auf die hinzugefugten Podcasts kann durch Drucken der Taste

MENU - Senderlste - Podcasts - Meine Favoriten im

Radio zugegriffen werden.

Hinweis: Durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden

"Meine Favoriten" nicht gelöscht.

Hinzufugen einer Station während des Horens

I: Halten Sie bei einem registrierten Radio, während Sie einen Internetradiosender oder einen Podcast horen, die SELECT-Taste gedrückt, bis auf dem Display „Favorit hinzugeführ” angezeigt wird.
2. Auf die hinzugeführten Sender kann durch Drücken der Taste MENU - Senderliste - Meine Favoriten im Radio zugegriffen werden. Auf die hinzugeführten Podcasts kann durch Drücken der Taste MENU - Senderliste - Podcasts - Meine Favoriten im Radio zugegriffen werden:

Hinzufugen einer Station zu "Meine hinzugeführten Stationen"

Obwohl das Intemetraio-Portal Tausende von Sendern enthalt, möchten Sie möglicherweise Sender horen, die nicht aufgeführrt sind. Sie können ihre eigenen Stationen über das Portal (https://nuvola.link/sr) hinzufugen.

1. Besuchen Sie das Portal https://nuvola.link/sr und melden Sie sich mit ihrem Nuvola-Konto an. Weitere Informationen finden Sie in den Schritten 1 bis 5 im Abschnitt Hinzufugen von Sendern / Podcasts zu "Meine Favoriten".
2. Um ihre eigene Station hinzuzufugen, wahlen Sie unter der Registerkarte "Favoriten" die Unterreglsterkarte "Persönliche Streams" und anschließend das Feld "Persönliche Streams".
3. Geben Sie den Stationsnamen und die URL der Station ein, aktivieren Sie das Kontrollkastchen "Gemeinsame Favoriten", um das Gerät auszuwahlen, und klichen Sie dann auf "Persönlichen Stream spelchem", um die Station hinzuzufugen.
4. Auf die hinzugeführten Sender kann durch Drucken der Taste MENU - Senderlste - Melne hinzugeführten Sender im Radio zugegriffen werden.Hinweis: Durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden "Melne hinzugeführten Stationen" nicht gelöscht Sobald Sie auf der Website angemeldet sind, konnen Sie die verschiedene zusätzlich angebotenen Funktionen und Leistungen in Anspruch halten.

MUSIKSERVER EINRICHUNG

Damit SUPERCD in der Lage ist, Musikdatein aus einem angeschlossenen Computer zu speilen, muss dieser zunachst für Media Sharing konfiguriert werden.

UPnP Media-Sharing erlaubt Geräten wie SUPERCD Musik aus einer gemeinsamen Medien-Sammlung abzuspielen und durch verschiedene Menüs, wie z.B. Artist, Album oder Genre zu surfen.

Wenn Sie einen PC mit Windows Media Player 11 oder hoher (WMP), oder einen Mac mit OS X 10 oder hoher verwenden und eine UPnP-Anwendung instelliert Ist, konnen SUPERCD und Audio-Streaming verbinden.

HINWEIS: iTunes ist derzeit nicht als UPnP-Media-Server fällig, noch es gibt eine Reihe von Add-on Software, die von Drittanblieten zur Veräußerung gestellt werden und ihren den Zugriff auf ihre iTunes Bibliothek erhögbaren.

MEDIA-SHARING MIT WINDOWS MEDIA PLAYER

Der verbreiteste UPnP-Server ist Windows Media Player (version 1.0 oder hoher), wenn auch andere UPnP-Plattformen und Server verwendet werden.

Um WMP für Media-Sharing zu konfigurierten:

Stellen Sie sicher, dass Ihr PC und Radio mit dem gleichen Netzwerk verbunden sind. SUPERCD wird von ihrer PC als SUPERCD Identifiziert.

In WMP, fugen Sie der Medienbibliothek die Audio-Datehen und Ordner zu, die Sie mit SUPERCD halten möchten (LIBRARY > ADD TO LIBRARY...).

Stellen Sie sicher, dass das Radio Zugriff auf die freiigegebenen Medien hat, in dem Sie es auswahlen und auf ZULASSEN klichen. Sie können auch einen Name für die Einstellungen der freiigegebenen Media eingeben.

Der PC Ist nun bereit, Musik auf ihrem Radio zu Übertragen. Der WMP UPnP-Dienst lauft Im Hintergrund und es besteht keine Notwendigkeit, WMP Explizit zu starten.

MUSIKSERVER EINRICHEN

Um SUPERCD mit Ihrem Apple Mac zu verbinden, ist ein Driftanbieter von UPnP-Server-Anwendung erforderlich. Es bestehen eine Reine von Anwendungen, um aus dem Internet herunterzuladen

Eine solche Anwendung Ist EyeConnect. Dies ist eine einfach zu Installierende Medien-Sharing-Anwendung, die SUPERCD ermöglicht, Audio zu übertragen. EyeConnect kann heruntergeladen werden von:

http://www.elgato.com

Einmal Installiert, wird EyeConnect sich in den Systemeinstellungen 3 befinden. Beim Anschluss von SUPERCD stellen Sie bisher, dass EyeConnect als aktiv auf seinem Set-up Bildschirm angezeigt wird.

Das Feld ENABLE muss überprüft und die ACCESS Auswahl getroffen sein, um neue Geräte zu erhögblichen.

SUPERCD wird als 'SUPERCD'In der Gerästellste von EyeConnect angezeigt. Das Feld ENABLE muss angekreuzt sein und die ACCESS Auswahl muss den Zugriff auf neue Geräte (ENABLE NEW DEVICES) erhögbaren.

Ihr Mac Ist nun bereit Musik auf ihrem Radio zu übertragen.
EyeConnect wird in der Regel automatisch nach dem Hochfahren ausgeführrt.

MUSIK-PLAYER MODUS

AUDIOSPUREN IM MUSIK-PLAYER

Der MUSIK-PLAYER MODUS ermöglichtlichen Audio-Dateien wie MP3, AAC, WMA oder FLAC, direkt von einem Computer Musik-Server auf Ihr lokales Netzwerk zu übertragen.

Um in den MUSIK-PLAYER Modus zu schalten, drucken Sie auf bis die MUSIK-PLAYER Modus Info auf dem Bildschirm gezeigt wird, oder drucken Sie auf und wahlen Sie erst HAUPTMENU und dann MUSIK-PLAYER aus der Optionenliste des Menus. Einmal im Musik-Player-Modus, drucken Sie und wahren Sie SHARED MEDIA (freigegebene Media).

Sie konnen mit dem Joystick Controller durch die Liste navigieren,
indem Sie sie mit den UP und DOWN-Tasten blättern. Um die Ordner zu verstehen drücken Sie dann SELECT oder rechts. Wenn Sie den gewünschten Titel gefunden haben, können Sie durch ein kurztes Drücken der SELECT-Taste die Musikwiedergabe starten, durch ein langes Drücken den Titel in die Playlist eingefugen (für weitere Informationen siehe Seite 83, unter PLAYLISTEN). Die Audio-Tracks können auch über die Tasten, die sich auf der Vorderseite des Radios befinden, kontrolliert werden. Halten Sie die Taste gedrückt und dann konnen Sie die Spur, die Sie gerade horen, schnell zurückspulen. Um vorzuspelen halten Sie die Taste gedrückt.

CD PLAYER MODUS

ABSPIELEN EINER CD

Legen Sie eine CD mit der Bedruckung nach vornein.
Während die CD eingezogen wird, erscheint im Display „CD MODE".
Alternativ können Sie auch den (MODE) Knopf drücken bis der „CD MODE" Startbildschirm zu sehen ist.

Es vergehen ein paar Sekunden. in denen SUPERCD die CD einliest. Danach wird die CD automatisch abgespliert.

Die CD kann mittels der Tasten am SUPERCD gesteuerf werden. Um den Titel, den Sie gerade horen, schnell zureck zu spielien, drucken und halten Sieitte die Taste Um diesen Titel schell vor zu spielien, drucken und halten Sieitte die Taste Um einen speziellen Titel auszuwahlen konnen Sie die 10 Stationstanten an der Frontseite des SUPERCD oder auf ihrer Fernbedlenung nutzen. Die Taste, ^ 一 1 0 ^ 一 kann auch als ^ 一 0 ^ 一 genutzt werden. Um Titel 20^ abzuspielen, drucken Sieitte die ^ 一 2 ^ 一 und dann die ^ 一 1 0 ^ 一

SHUFFLE und REPEAT

Drucken Sie die Taste um in das CD Menu zu gelangen. Im CD Menu haben Sie Zugriff auf SHUFFLE und REPEAT. Um die CD auszuwerfen drucken Sie bittie die Taste an

MUSIK-PLAYER MODUS

SHARED MEDIA (von einem UPnP Media Server)

Wahlen Sie SHARED MEDIA im MUSIK-PLAYER MODUS. Wenn Sie Shared Media konfiguriert haben (wie auf Seite 80 beschreiben), mussen Sie einen Eintrag visualisieren, für den Server, den Sie eingerichtet haben, z.B. "SB-Laptop: Audio". Wenn Sie mehr als einen Computer mit Media-Sharing haben, werden die Alternativen aufgelistet. Wahlen Sie die freigegebenen Medien, die sie playen möchten.

Von thisem Zeitpunkt an werden die Menus von dem Server freigegebenen Medien erzeugt (in der Regel Windows Media Player). Das erste Menu zeigt eine Liste der Medientypen, z. B. Musik, Video, Bilder und Wiedergabelisten. SUPERCD kann nur Musik und Wiedergabelisten abspielen.

Es gibt auch eine Suchtkunft, die Spuren in der Art der Internetradlo-Suche auffindet, wie auf Seite 74 beschrieben.

Was Musik betriff, gibt es zahlreiche Moglichkeiten, um Titel auszuwahlen, darüber:

Genre | Artist | Album | Komponist | Bewertung

Sobald Sie eine Spur, die Sie spielen möchten, finden. drücken Sie die SELECT Taste. Ein kurzer Druckspiel istofort, wahrend ein langes Drucken sie der PLAYLIST (Wiedergabeliste) hinzufugt.

MUSIK-PLAYER MODUS

PLAYLISTEN

SUPERCD ist in der Lage bis zu 500 Titel in seiner Playlist aufzubewahren. Playlist Spuren können aus, von mehreren Geräten und UPnP-Servern,COMMenden Titeln, gemisch werden. Um die Playlist zu verwalten, wahlen Sie MY PLAYLIST aus dem MUSIK-PLAYER MENU.

Um den Inhalt der Playlist zu visualisieren, durchblättern Sieihn mit dem Joystick. Um die Playliste ab eines bestimmten Musiktitel abzuspielen, drücken Sie kurz die SELECT-Taste. Um einen Titel aus der Playlist zu Löschen, drücken Sie lange die SELECT-Taste und bestätigten dann JA, um zu Löschen.

Wenn Sie eine Spur / Album / Ordner für die sofortige Wiedergabe wahren, ohne die Playlist-Funktion zu benutzten, wird die Playlist erhalten bleiben und auch weiterhin in Ihr dem Radio archiviert, bis Sie sie Löschen möchten.

REPEAT/SHUFFLE

Sie konnen Audiospuren wiederholen oder in zufälliger Reihenfolge spielen, Indem Sie REPEAT PLAY oder SHUFFLE PLAY aus dem MUSIC-PLAYER MENU wahren.

INFORMATIONEN ZUM SPIELENDEN TITEL

Während der Wiedergabe einer Audiospur wird SUPERCD
Liedtitel und Name des Autors zeigen (UPnP). Darüber hinaus gibt es
auch einen Fortschnittsbalken, der abgelaufende und gesamte
Spielzeit angibt.

Um zusätzliche Informationen über die Audiospur anzuzelgen, drücken Sie Jedes Mal, dass Sie drucken, werden weitere Informationen, wie nachfolgend angezeigt: UPnP: Audiospur Name / Künstler, Fortschrittsbalken / Gesamtspielzeit, Album, Codec / Abtastrate, Wiedergabe-Puffer und Tagesdatum.

STREAMING DIENSTE

TIDAL

TIDAL ist auf Ihr dem Radio vorinstalliert. Titel, Wiedergabelisten und andere Programme, die bei TIDAL erhöhtlich sind, können mit Ihr dem Radio oder der UNDOK-App ausgewählten werden und Musik in Ihr dem Radio besteht. Sie bereits ein TIDAL-Konto. Erfahren sie mehr unter tidal.com.

Steuerung über die UNDOK App

1. Drucken Sie die MODE-Taste, um den TIDAL-Modus auszuwahlen.
2. Ihr Radio fordert Sie auf, sich mit der UNDOK-App bei TIDAL anzumelden.
3. Starten Sie die UNDOK-App auf Ihr Smartphone oder Tablet über dasselbe WLAN-Netzwerk wie Ihr Radio.
4. Suchen Sie die Registerkarte "DURCHSUCHEN" und melden Sie sich mit einem Gezellenkonto an.
5. Verwenden Sie nach erfolglicher Anmeldung die UNDOK-App oder betätigten Sie den Joystlick und die SELECT-Taste am Radio, um auf die von Ohnen bevorzugte Musik zuzugreifen.

Napster

Napster ist auf Ihrer Radio vorinstalliert. Titel, Wiedergabelisten und andere
Programme, die bei Napster erhaltlich sind, konnen mit Ihrer Radio oder der
UNDOK-App ausgewahlt werden und Musik in Ihrer Radio genieBen.
Sie benotigen ein Napster-Konto. Erfahren Sie mehr unter www.napster.com.

Spielen Sie Musik In Ihrem Radio

1. Drücken Sie die MODE-Taste, um den Napster-Modus auszuwahlen.
2. Sie müssen den Napster-Benutzernamen und dann das Password wie folgt eingeben:

Alternatively konden Sle sich mit der UNDOK-App anmelden.
3. Wenn Sie sich erfolgreich angemeldet haben, betätften Sie den Joystick und die SELECT-Taste am Radio oder verwenden Sie die UNDOK-App, um auf ihre bevorzugte Musik zuzugreifen.

Deezer

Deezer ist auf Ihrm Radio vorinstalliert. Titel, Wiedergabelisten und andere
Programme, die bei Deezer erhaltlich sind, konnen mit Ihrm Radio oder der
UNDOK-App ausgewahlt werden und Musik in Ihrm Radio genieBen.
Sie benotigen ein Deezer-Konto. Erfahren Sie mehr unter www.deezer.com.
Spielen Sie Musik In Ihrm Radio

1. Drucken Sie die MODE-Taste, um den Deezer-Modus auszuwahlen.
2. Sie müssen den Deezer-Benutzernamen und dann das Password wie folgt eingeben:

Alternatively konden Sle sich mit der UNDOK-App anmelden.

1. Wenn Sie sich erfolgreich angemeldet haben, betätigen Sie den Joystick und die SELECT-Taste am Radio oder verwenden Sie die UNDOK-App, um auf ihre bevorzugte Musik zuzugreifen.

STREAMING DIENSTE

Qobuz

Qobuz ist auf ihrem Radio vorinstalliert. Titel, Wiedergabelisten und andere Programme, die bei Qobuz erhältlich sind, konnen mit ihrem Radio oder der UNDOK-App ausgewählten werden und Musik In ihrem Radio genieBen. Sie bereits einen Qobuz-Konto. Erfahren Sie mehr unter www.Qobuz.com.

Spielen Sie Musik in Ihrem Radio

1. Drucken Sie die MODE-Taste, um den Qobuz-Modus auszuwahlen.
2. Sie müssen den Gobuz-Benutzernamen und dann das Password wie folgt eingeben:
   Alternative konnen Sie sich mit der UNDOK-App anmelden.
3. Wenn Sie sich erfolgreich angemeldet haben, betätigten Sie den Joystick und die SELECT-Taste am Radio oder verwenden Sie die UNDOK-App, um auf ihre bevorzugte Musik zuzugreifen.

Amazon Music

In Ihem Radio ist Amazon Music integriert. Auf diese Weise konnen Sie die Musik mithilfe der UNDOK-App auf Ihem Handy, Tablet oder PC steuern. Sie bereits ein Amazon-Konto, um Amazon Music verwenden zu konnen.

Steuerung über die UNDOK App

1. Drucken Sie die MODE-Taste, um den Amazon Music-Modus auszuwahlen.
2. Ihr Radio fordert Sie auf, sich mit der UNDOK-App bei Amazon Music anzumelden.
3. Starten Sie die UNDOK-App auf Ihr Smartphone oder Tablet über dasselbe WLAN-Netzwerk wie Ihr Radio.
4. Suchen Sie die Regelstarke "DURCHSUCHEN" und melden Sie sich mit dem Amazon Music-Konto an.
5. Verwenden Sie nach erfolgsreicher Anmeldung die UNDOK-App oder betätigten Sie den Joystick und die SELECT-Taste am Radio, um auf die von Ihnen bevorzugte Musik zuzugreifen.

Spotify®

Verwende dein Smartphone, Tablet oder denen Computer als Fernbedienung für Spotify. Auf Spotify.com/connect erfolrst du mehr.

Nun kennen Sie die entsprechenden Funktionsweisen von SUPERCD.

UNDOK App

These Innovative und einach anzuwendende App arbeitet als full remote control (Fernbedienung) für eine einziges SUPERCD.

Vorerst müssen Sie die „UNDOK" App vom Apple App Store (iOS-Geräte) oder Google Play Station (Androidgeräte) herunterlagen.

Versichern Sie sich, dass Ihr Telefon oder Tablet mit dem selbst Wirelessnetzwerk arbeitet wie Ihr SUPERCD. Laden Sie die UNDOK App und auf ihren UNDOKfähigen Geräten zusche eine „Audio Systems" Öffnungsbildschirm aufscheinen. Die App ermöglich Hin den die Kontrolle persönlicher Geräte.

Das UNDOK-System wird andauern updated und verbessert. Für Informationen und Schnellstartanweisungen, konsultieren Sie bereits: www.revo.co.uk

ALARM CLOCK

ALARMEINSTELLUNG

SUPERCD ist in der Lage zwei individuelle Alarmeinstellungen zu speichem. Um einen Wecker einzustellen oder zuändem, drücken Sie entweder auf die Taste , oder wahren Sie Menu, dann HAUPTMENU, dann ALARM. Wahlen Sie, welche der ALARMEINSTELLUNGEN (Alarm 1 oder Alarm 2) Sie andern oder aktivieren möchten.

Verwenden Sie den Joystick Controller, um durch die folgenden Optionen zu blättem und ihre Präferenzen einzustellen.

Aktivieren: on / off
- Frequenz: tätiglich, einmal, an Wochenende oder an Wochentagen.
- Zeit
Modus: Buzz, Internetradio, DAB oder FM
Voreinstellung (PRESET): Zuleutz gehorte Station oder Voreinstellung Lieblingsstationen (1-8)
Laustarke:0-32

Wenn ihre Präferenzen eingestellt worden sind, vergessen Sie nicht sie zu speichem.

SUPERCD zeitgt alle aktiven Wecker durch ein Symbol am unteren Rand des Bildschirms.

Wenn Sie im Standby-Modus einfach auf die Taste drucken, können Sie einen Wecker einschalten oder ausschalten. Mit der Taste visuallsieren Sie die Einstellungen von ALARM 1 und ALARM 2, die Sie aktivieren oder loschen können. Wenn Sie das Alarmsymbol sehen, dann ist der Wecker eingestellt; wenn Sie es nicht sehen, ist er abgestellt.

ALARM AUSSCHALTEN

Wenn ein Alarm erfönt, drücken Sie oder um Inn zu stoppen.

Wenn der Alarm ausgeschaltet wurde, erschlnt auf dem Bildschirm von SUPERCD die Meldung ALARM OFF

ALARM CLOCK

SLEEP MODUS

Durch die SLEEP Funktion konnen Sie SUPERCD so programmieren, dass es automatisch in den STANDBY Modus schaftet.

Drücken Sie , wahren Sie dann HAUPTMENU und danach SLEEP. Sie konnen nun den SLEEP Timer auf 5, 10, 15 oder 30 Minuten einstellen.

Wenn Sle eine Schlafdauer ausgewählt haben, wird SUPERCD zum HAUPTMENU LÄUFT zurückkehren.

Drücken Sie um zum NOW PLAYING Bildschirm zurückzukehren.

SNOOZE FUNKTION

SUPERCD verfügbar über eine TOUCH-SNOOZE Funktion, die in die Aluminium- Frontplatte Ihr's Radlos eingebaut Ist. SNOOZE wird durch die Berührung Irgendineles Metalteils wahrrend des Alarmlautens aktiviert. SNOOZE stelt den Alarm lese für einen Zeitraum bis zu 30 Minuten.

Die Dauer der SNOOZE Funktion kann nur eingestellt werden, wenn der Radioalarm geade lauft. An dieser Stelle braucht man einfach die FRONTPLATTE zu berühren, um auf eine Auswahl von voreingestellen TSNOOZE-Zeit zu verfugen: 5, 10, 15 oder 30 Minuten.

Bitte beachten Sie, dass die Schlummer Funktion nur eine Berührung während der ersten 60 Sekunden nach Beginn des Alarms erkennt. Dies bedeutet, dass nach 60 Sekunden die Frontseite berührt werden kann, ohne dass die Schlummer Funktion aktiviert wird.

Wenn SNOOZE aktiviert Ist, kehr SUPERCD fur den eingestellten Zeitraum im Standby Modus zurück und zeit das SNOOZE-Symbol auf dem Bildschirm an.

SYSTEMEINSTELLUNGEN

EQUALIZER

SUPERCD bietet dem Benutzer ein hohes Maß an Kontrolle über seine Standard Audioeinstellungen (Werkeinstellungen). Dies umfasst auch die Regulierung von BASS und TREBLE, LOUDNESS und die Fähigkeit eine von den unterschiedlichen voreingestellten EQ-Einstellungen zu verwenden. Sie können auch ihre eigenen benutzerdefinierte EQ-Einstellungen erstellen. "My EQ".

Um die Audio-Einstellungen zu verändern, drücken Sie , dann HAUPTMENU und SYSTEMEINSTELLUNGEN.Jetzt wahlen Sie EQUALIZER aus dem Menu.

SUPERCD wird eine Liste mit neuen EQ-Optionen zeigen: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News und My EQ.

Wahlen Sie einfach ihre Präferenz aus der Liste, indem sie auf die Select-Taste drücken. SUPERCD wird nun diese Einstellungen spelchem. Als Referenz wird die aktuelle EQ-Einstellung mit einem Sternchen (^*) in der EQ-Liste markiert.

Um ihre persönliche EQ-Einstellung zu konfigurierten, wahren Sie MEIN EQ-PROFIL SETUP aus dem Menu EQUALIZER.Jetzt regeln Sie BASS und TREBLE und entscheiden Sie, ob die LOUDNESS Funktion AN oder AUS soll -bevor Sie mit SAVE speichem. Sie konnen jetzt ihre persönlichen Einstellungen benutzen, in dem Sie MY EQ aus dem EQUALIZER MENU wahren.

SYSTEMEINSTELLUNGEN

NETZWERK

Der NETZWERK MENU kann unter SYSTEMEINSTELLUNGEN im HAUPTEMENU gefunden werden und enthalt einen Eintrag für INTERNET WIZARD, der Sie bei der Internet Einrichtung Ihres Radios unterstützen wird.

Erfahrne Benutzer konnen von hier aus, auf eine Reihe von manuellen Einstellungen zugreifen, sowie folgt:

INTERNET-WIZARD:

Vereinfacht die Konfiguration der Internet-Verbindung von Ihr dem Radio, Indem er Sie Schritt für Schritt durch die Anleitungen führt.

PBC WLAN SETUP:

Wird verwendet, um Ihr Radio mit einem Router, der WPS-Sicherheitsinstellungen anwendet, zu koppeln.

EINSTALLUNGEN ANZEIGEN:

Zeigt die MAC-Adresse, die WLAN Region, usw.

WLAN REGION:

Wo Sie Ihr Radio benutzen - Europa, USA usw.

MANUELLE EINSTELLUNGEN:

Detaillerte Kontrolle von kabelgebundenen und kabellosen Verbindungen.

NETZWERK-PROFIL:

Zeigt die Name der letzten vier kabellosen Netzwerke, mit denen SUPERCD in Verbindung gewesen ist.

HINWEIS: SUPERCD speichert die letzten vier kabellosen Netzwerke, mit denen es verbunden war und versucht automatisch die Verbindung zu einem von ihren wiederherzustellen. Es ist jedoch möglich unerwünschte Netzwerke zulöschen: wahlen Sie einfach SYSTEMEINSTELLUNGEN, dann NETZWERK, dann NETZWERK-PROFIL. Tippen sie nun auf das Profil, das sielöschen möchten und bestätigen seine Lösung mit JA.

SYSTEMEINSTELLUNGEN

UHRZEIT / DATUM

Durch das SYSTEMEINSTELLUNGEN MENU haben Sie die Mogglichkeit Uhrzeit /Datum nach Bedarf einzustellen. Das UHRZEIT/Datum Menu hat folgende drei Optionen:

UHRZEIT / DATUM EINSTELLEN: Hiermit konnen Sie manuell Uhrzeit /Datum einstellen.

AUTO UPDATE: Wahlen Sie zwischen drei verschiedenen automatischen Einstellungensoptionen.

FORMAT EINSTELLN: Wahlen Sie, ob Sie das 12-oder 24Stunden Format wünschen.

Update von DAB: Entnimmt automatisch Uhrzeit/Datum vom DAB Signal. SUPERCD muss im DAB MODUS verwendet worden sein (und hat Signal empfangen), um diese Informationen zu übermehmen.

Update von Netzwerk: Entnimmt Uhrzeit/Datum von ihrer Internetverbindung.

KONTRAST

SUPERCD erfolglicht ein gewisses Maß an Kontrolle über die Kontrastinstellung des OLED-Bildschirms. Dies bedeutet, dass die Kontraststufen von STANDBY und POWER ON unabhängig voneinander HOCH, MITTEL oder NIEDRIG eingestellt werden können.

Um die Kontrasteinstellungen zuändern, drücken Sie auf und wahren Sie dann HAUPTMENU und SYSTEMEINSTELLUNGEN. Wenn Sie nun KONTRAST aus dem Menu wahren, sind Sie jetzt in der Lage die Helligkeitseinstellungen von beiden Betriebsmodi zuändem - STANDBY und POWER ON. Wahren Sie den Modus, den Sieändern möften und dann die gewünschte Helligkeitselnstufe. Die gewähnten Einstellungen werden auf unbegrenzte Zeit gespeichert, können jederzeit geändert werden.

SYSTEMEINSTELLUNGEN

SPRACHE LANGUAGE

Die Standardsprache Ihres Radios Ist Englisch, aber es stehen noch die 12 folgenden Sprachen zur Verfugung:

Dänisch Niederlandisch Finnisch Französich Deutsch
Italienisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch
Spanisch Türkisch

Um die aktuelle Sprache zuändern, fippen Sie auf SYSTEMEINSTELLUNGEN vom HAUPTMENU, dann SPRACHE und dann auf ihre Wahl.

FABRIKSRückstellUNG

Wenn Sie FABRIKSRUCKSTELLUNG aus dem SYSTEMEINSTELLUNGEN Menu wahren, können Sie SUPERCD auf die Fabrikwerte zusücksetzen. Dadurch werden auch alle persönlich konfigurierten Einstellungen gelöscht (Uhrzeit / Datum, Netzwerkkonfiguration, Voreinstellungen). Allerdings wird die aktuelle Software-Version Ihres Radios belbehalten, sowie die Anmeldung auf dem Internetradio Portal. Die Internetradio Favoriten werden davon auch belbehalten, es sei Sie registrieren erneut Ihr Radio auf thisem Portal mit einem anderen Account.

Um eine Fabrikrückstellung durchzuführen, drücken Sie auf (w) dann HAUPTMENU, SYSTEMEINSTELLUNGEN und zuletzt FABRIKRUCKSTELLUNG. Nun anfoten Sie mit JA.

SOFTWARE UPDATES

Von Zeit zu Zeit pflegen wir Software-Updates für Ihr Radio verfügbar zu machen. Diese sind für die allgemeine Wartung notwendig, aber auch für das Hinzufügen zusätzlicher Funktionen auf Ihrrem Radio. Software-Updates werden "over-the-air" über eine Breitbart-Verbindung durchgeführt.

SUPERCD wird Jedes Mal nach Software-Updates suchen, wenn es eingeschalte Ist und wenn ein Update verfügbar ist, werden Sie gefragt, ob Sie den Download starten möchten.

Bitte beachten Sie, dass nach einem Software-Upgrade alle Benutzereinstellungen belibehalten werden.

SYSTEMEINSTELLUNGEN

SOFTWARE-UPDATES (Fortsetzung)

Wenn Sie lieber manuell nach Software-Updates suchen möchten, drücken Sie auf und wahren Sie dann HAUPTMENU, SYSTEMEINSTELLUNGEN und dann SOFTWARE-UPDATES. Wahren Sie AUTO-CHECK EINSTELLUNG und antwerten Sie NEIN, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Um manuell nach Updates zuuchen, wahlen Sie CHECK NOW aus dem SOFTWARE-UPDATES MENU.

ACHTUNG: Bevor Sie ein Software-Upgrade starten, stellen Sie bisher, dass SUPERCD über stabilen Stromanschluss am Netzwerk verbunden ist. Stromausfälle während Software-Updates können Ihr dem Radio dauerhaft Schaden verursichen.

SETUP-WIZARD

SETUP-WIZARD vereinfacht die Einstellung von Uhrzeit / Datum und Internet durch eine Reihe von Fragen.

Um SETUP-WIZARD aufzurufen, drücken Sie auf gegen dann wahren Sie HAUPTMENÜ, SYSTEMEINSTELLUNGEN und zuletzt SETUP-WIZARD in der Menüllste aus.

INFO

Im Falle von Problemen bei der technischen Hlfe, konnten Sie gebeten werden, die Software Version oder ihre Radio ID-Nummer anzugeben. Diese Informationen finden Sie unter INFO, In dem SYSTEMSEINSTELLUNGEN Menu.

Drücken auf und wahlen Sie dann HAUPTMEN, EINSTELLUNGEN und zuletzt INFO.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM ursache Lösungen
FM: HiSS	Geringe Signalstärke. Antenne prüfen	bewegen. Radio woanders hinstellen. Nur lokale Stationen (hohe Sig- nalstärke) neuscannen. Für DAB, prüfen Sie lokale Deckung
DAB: Gemurmel/Intermittent
Cut-Out
DAB: 'Keine Sender verfügbar' Geringe Signalstärke. Wieiben, Stationen neuscannen.
Kein Netzwerkanschluss Netzwerk inaktiv.		Prüfen Sie, dass das Netzwerk zwischen PC und Router funktioniert.
	Router beschrankt den Zugriff auf gelistete MAC-Adressen.	Besorgen Sie sich die SUPERCD MAC Adresse von MENU > SYSTEMEIN- STELLUNGEN >NETWERK> EINSTEL- LUNGEN ANZEIGEN und fügen Sie sie zur Routerliste hinzu. HINWEIS: SUPERCD verfügt über separate MAC- Adressen für kabelgebundene oder kabellose Netzwerke. Nur die Adresse des aktivellen Netzwerkadapler wird angezeigt, noch kann die andere Adresse erhalten werden, wenn man die ersten zwei Ziffernändert zwischen .00" (wireless) und .02" (kabel).
	Unzureichende WLAN Signalstärke. Prüfen Sie die Entfernung zum Router. Sehen Sie, ob ein Computer in dieser Lage eine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen kann.
	Unbekannte Verschlüsserungs- methode.	Ändern Sie die Verschlüsserungs- methode am Router. SUPERCD unterstützt WEP, WPA und WPA2.
	Außergewöhnliche Netzwerkkon- figuration.	Richten Sie das Netzwerk manuell ein durch MENU > SYSTEMEINSTEL- LUNGEN > NETZWERK > MANUELLE EINSTEL- LUNGEN

FEHLERERHEBUNG

PROBLEM ursACHE LösUNGEN
	Firewall verhindert den Zugriff. Überprüften Sie, dass folgende Ruterports geöffnet sind: UDP und TCP Ports 80 und 123 DNS Port 53 Windows-Freigaben: Ports 135 - 139 und 445 Windows Media Player: unter-schiedlich - Nicht-Microsoft Firewalls können UPnP Konfiguration verlangen..
Keine Internetverbindung. Internetverbindung nicht aktiv.	Überprüften Sie, dass das Internet in einem Computer, der mit dem glei-chen Netzwerk arbeitet, funktioniert.
	Firewall verhindert den Zugriff. Überprüften Sie, dass folgende Ports geöffnet sind: UDP und TCP Ports 80 and 123 DNS Port 53. Einige Internetradio Stationen können die Öffnung von zusätzlichen Ports verlangen.
Kann einen besonderen Radio-sender nicht playen	Station strahlt nicht aus. Überladene oder unzureichende Bandbreite. Station mit unbekannten Codec. Link veraitet.	Versuchen Sie andere Stationen. Versuchen Sie über Internetradio Portal auf dem PC zu horen. Versuchen Sie es später.
Bluetooth Modus: Keine Verbindung mit gekoppeltem Gerät möglich		Wahlen Sie BT DISCONNECT vom Blue-tooth Menu und losehen Sie SUPERCD's Profil aus Ihr Bluetooth gerät. Dan-ach profile from your Bluetooth device, then koppeln Sie die Geräte wie üblich.
Bluetooth Modus: Schlechte Audio-qualität	• Ihr Bluetooth könnte sich ausser Reichweite befinden • Elektromagnetische Störungen	Bringen Sie Ihr Bluetooth gerät{naher an SUPERCD. Entfernen Sie Ihr Bluetooth gerät von anderen Störungsquellen, wie andere Bluetooth Geräten, WLAN-Routern, usw.

FEHLERMELDUNGEN

MELDUNGEN BESCHREIBUNG BEISPIEL
Verbindung fehlgeschlagen Korrektier Schlüssel eingegeben, aber Router leht ab	MAC-Filterung am Router aktiviert.
Format-Fehler Kann Dateifornat nicht erkennen – unabhängig von Netzwerk.	WMA erhalten, aber festgestellt dass beim Dekodierungsversuch die Übertragung nicht WMA war.
Netzwerk Fehler Router Problem - Die vom Netzwerk erhaltene Daten sind nicht korrekt.	Vom Server erhaltene Daten sind unlesbar.
Netzwerk -Timeout Router Problem - Der Netzwerk besteht keine Antwort.	Streaming IR Station und plötzlich ist die Station nicht mehr verfügbar.
Keine UPnP-Medien gefunden Mein UPnP-Server gefunden
Dienst nicht verfügbar (DAB) Mein DAB Empfang.
Nicht erlaubt Zugang von UPnP-Server nicht erlaubt.	SUPERCD Zugang in die UPnP-Server Einstellungen erlauben.
Update fehlgeschlagen Software upgrade fehlgeschlagen
Netzwerk nicht bereit Problem mit Routerverbindung. Router ausgeschlossen.

TECHNISCHE DATEN DES NETZTEILS

Modelkennung / Model no.	BQ60A-2003000-D
Eingangsspannung / Input Power	AC 100 - 240V
Eingangswechselstrom/frequenz / Input AC frequency	50/60 Hz
Ausgangsspannung / Output voltage	DC 20V
Ausgangsstrom / Output power	3A
Ausgangsleistung / Output wattage	60W
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb / Average efficiency in operation	89,98%
Effizienz bei geringer Last (10%) / Efficiency @ 10% power	80,26%
Leistungsaufnahme bei Nulllast / Power consumption @ 0% power	0,10W

REVO.

SUPERCD

Modellkennung / Identifiziert du modele	BQ60A-2003000-D
Eingangsspannung / Tension d'entrée	AC 100 - 240V
Eingangswechselsstromfrequenz / Fréquence d'entrée	50/60 Hz
Ausgangsspannung / Tension de sortie	DC 20V
Ausgangsstrom / Courant de sortie	3A
Ausgangsleistung / Puissance de sortie	60W
Durchschnittliche Effizienz i. Betrieb / Rendiment moyen en mode actif	89,98%
Effizienz bei geringer Lack (10%) / Rendiment à une puissance de 10%	80,26%
Leistungsaufnahme bei 0% / consommation électrique à 0%	0,10W

TECHNICAL SUPPORT

TEL- +49 02676/9520101