SuperCD - Radio REVO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio numérique DAB/DAB+/FM, Bluetooth intégré, écran LCD couleur, haut-parleurs stéréo.
Utilisation	Utilisation simple avec boutons de commande intuitifs, possibilité de préréglage de stations, fonction réveil et minuterie.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via USB si disponible, consulter le service après-vente pour les réparations.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser un adaptateur secteur compatible, débrancher en cas d'orage.
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger, garantie de 2 ans, disponibilité de pièces de rechange.

FOIRE AUX QUESTIONS - SuperCD REVO

Comment régler l'heure sur ma REVO SuperCD ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Menu', puis utilisez les flèches pour naviguer jusqu'à 'Réglages'. Sélectionnez 'Horloge' et suivez les instructions à l'écran pour ajuster l'heure.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas les stations ?

Vérifiez que l'antenne est correctement déployée. Assurez-vous également que vous êtes dans une zone avec une bonne réception. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la radio.

Comment connecter ma REVO SuperCD à mon réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu 'Réglages', sélectionnez 'Wi-Fi', puis choisissez votre réseau dans la liste. Entrez le mot de passe de votre réseau et appuyez sur 'Connecter'.

Que faire si ma radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Essayez de changer de prise ou de câble. Si la batterie est utilisée, assurez-vous qu'elle est chargée.

Comment écouter des stations de radio en ligne ?

Appuyez sur le bouton 'Internet' sur le panneau de contrôle, puis naviguez dans les catégories pour sélectionner une station. Vous pouvez également entrer l'URL de la station souhaitée.

Comment effectuer une mise à jour du logiciel de ma REVO SuperCD ?

Connectez votre radio à Internet, accédez au menu 'Réglages', puis sélectionnez 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la mise à jour.

Pourquoi le son de ma radio est-il faible ?

Vérifiez le volume de l'appareil. Assurez-vous que les haut-parleurs ne sont pas obstrués et que la radio n'est pas en mode 'silencieux'.

Comment réinitialiser ma REVO SuperCD aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu 'Réglages', sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela effacera tous les réglages personnalisés et restaurera les paramètres d'usine.

Est-ce que ma REVO SuperCD peut lire des fichiers audio depuis une clé USB ?

Oui, vous pouvez lire des fichiers audio à partir d'une clé USB. Insérez la clé dans le port USB, puis sélectionnez 'USB' dans le menu de source pour accéder à vos fichiers.

Comment changer le mode de lecture (FM, AM, Internet) sur la REVO SuperCD ?

Utilisez le bouton 'Source' pour faire défiler les modes disponibles. Appuyez plusieurs fois jusqu'à ce que vous atteigniez le mode souhaité.

MODE D'EMPLOI SuperCD REVO

Manuel d'utilisation

v2.1

CONSIGNES DE SECURITÉ

Consigne de sécurité

AVERTISSEMENT!

Contrôlez l'appareil avant de l'utiliser.

L'appareil ne doit pas etre mis en service en cas de dommage ou de defaut.

Risque de blessure!

Risque de blessure pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentalles réduites (les personnes partiellement handicapées ou les personnes agées ayant des capacités physiques et mentalles réduites par exemple) ou ayant un manque d'expérience et de connaissance.

Conserve l'appareil uniquement dans des emplacements hors de portée des enfants.
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes à facultés physiques,

sensorieles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient reçu des instructions sur l'utilisation sure de l'appareil et s'ils ont compris les dangers pouvant en résultat.

Ne laissez jamais les enfants utiliser l'appareil sans surveillance.
Risque de suffocation!
Un emballage n'est pas un jouet!
Ne laissez pas trainer les matériaux d'emballage utilisés (sacs, morceaux de polystyrene, etc.) à portée des enfants. Les enfants ne doivent pas journé avec l'emballage. Les films d'emballage en particulier peuvent entrainer un risque de suffocation.

Sécurité d'opération

DANGER!

Risque de blessure!

Risque de blessures due à des chocs électriques provenant de pieces sous tension. Il existe un risque de chocoléctrique ou d'incendie du à un court-circuit involontaire.

Vérifiez l'absence de dommages sur l'appareil avant de l'utiliser.

Ne remettez pas l'appareil en service si vous remarquez des dommages visibles ou si l'appliell presente des dommages visibles.

Veuiliez contacter le service client TELESTAR si vous constatez un problème technique ou mécanique.

Débranche l'appareil immédiatement en cas de dysfonctionnement. Pour ce faire, débranche immodiatement l'alimentation de la prise secteur et de l'appareil.

Utilisez uniquement les pieces de rechange et les accessoires que nous livrons ou que nous autorisons.

Ne modifie pas l'appareil et n'utilise pas de dispositifs supplémentaires ou de pieces de rechange qui nous n'avons pas explicitement approuvés ou que nous ne livrons pas.

CONSIGNES DE SECURITE

N'tilisez pas l'appareil dans des lieux presentant un risque d'explosion. Il s'agit notamment de zones de stockage de carburant, d'installations de ravitationnement de carburant et de zones de stockage ou de traitement de solvants.

N'tillsez pas I'appareil dans des zones ou I'air est contaminé par des particules (par exemple, de la farine ou de la poussiere de bois).

Les defaults de fonctionnement peuvent se manifester sous la forme d'un échauffement de l'appareil ou de fumée provenant de l'appareil ou de son bloc d'alimentation.

Un dysfonctionnement peut également se manifester par des bruits forts ou atypiques.

Dans ce cas, débranche immédiatement le bloc d'alimentation de la prise.

Manipulez le bloc d'alimentation uniquement par son boitier.

Ne tirez jamais le bloc d'alimentation par le cable.

Débranche l'appareil en cas d'absence prolongée ou d'orage.

Veilz e tive le contact avec l'humidite, I'au ou les eclaboussures et ne placez pas d'object rempli d'eau tel qu'un vase sur ou a proximete de I'appareil ou du bloc d'alimentation.

Debranche l'appareil immeditement si un corps étranger ou du liquide pénétre dans celui-ci ou le bloc d'alimentation. Faites contrcler l'appareil par un personnel qualifié avant de le remetre en service.

Il peut y avoir un risque d'électrocution.

Veilizacce qie lappreil ou le bloc d'alimentation ne soient pas exosés a des goutes d'eau ou a des eclaboussures et a ce qu'il n'y ait pas de sources de feu ouvert (par exemple, des bougies allumées) a proximite de l'appareil ou du bloc d'alimentation.

Branchement de l'ordinateil

Utilisez l'appareil uniquement avec le bloc d'alimentation inclus dans la livraison.
Les connexions de cables ne doivent jamais ettre pliees ou coincees.
Avant de mesure l'appareil en marche, vérifie si les données de tension indiquées sur l'appliell correspondant à la tension du secteur Les données indiquées sur le bloc d'alimentation doivent correspondre au réseau électrique local.
Posez la radio sur une surface stable et plane.
Cet appeil consomme de I'electricite en mode Standby (veille). Le bloc d'alimentation doit etre debranché de la pris pour deconneter complètement l'appareil du secteur.

CONSIGNES DE SECURITE

Protégier l'appareil contre les dommages

INDICATION!

Des conditions peu adéquates telles que l'humidité, une chaleur excessive ou une aération insuffisante peuvent endommager l'appareil.
Utilisez l'appareil uniquement dans des pieces sèches.

Évitez la proximé immediate de : sources de chaleur telles que des radiateurs, de flammes nues telles que

des bougies, d'appareils à fort champ magnétique tels que des hauts-parleurs.

N'exposez pas l'apparil à des conditions extrimes telles qu'une exposition directe au soleil,

une humidité de l'air élevée, de l'eau, des températures trop haute ou trop basses ou du feu.

Veillez à maintainir suffisamment de distance par rapport à d'autres objets pour éviter que l'appareil ne soit couvert et puisse toujours bénéficier d'une ventilation suffisante.
Évitez la lumière directe du soleil et les endroits particulièrement poussièux.
Ne posezagleonjouledur l'appareil ni sur le bloc d'alimentation.
N'utilisez pas l'appareil dans des lieux presentant un risque d'explosion.
Il s'agit notamment de zones de stockage de carburant, d'installations de ravitationnement de carburant et de zones de stockage ou deTraitement de solvants.
N'utilisez pas l'appareil dans des zones ou l'air est contaminé par des particules (par exemple, de la farine ou de la poussière de bois).

2.6. Risque de blessure

AVERTISSEMENT!

Une pressi aoutique excesive lutilisation d'ecouteurs ou de casques peut causer des dommages auditifs ou une perte d'audition.

L'utilisation d'ecouteurs ou de casques à un volume sonore élevé sur une longue période peut cause des dommages à l'utilisateur. Veuliez vérifier le volume sonore avant d'insérer des écouteurs dans vos oreilles ou demettre un casque.

Reglez le volume sonore a un niveau plus bas et augmentez-le seulement jusqu'au point ou vous le dessentez comme agreable.

2.7. Indications concerning l'interface radio

Cet apparéil génère un champ électromagnétique.

Veuillez prer attention aux informations de I'environnement interdisant ou limitant le fonctionnement d'appareils electroniques. Cela peut etre le cas, par exemple, dans les hopitaux, les stations-service et les aeroports.

En cas d'avertissement, débranche immédiatement l'appareil de l'alimentation électrique.

CONSIGNES DE SECURITE

Les composants de I'appareil générent

de l'énergie electromagnetique et des champs magnétiques. Ceux-ci peuvent perturber le fonctionnement d'appareils Médicaux comme les stimulateurs cardiaques ou les défibrillateurs.

Maintenez donc tous uns une distance sure et suffisante entre les appareils medicaux et la radio.

Si you ave des raisons de penser que la radio provoque des interfierences avec un dispositif medical, eteignez immediatement la radio ou debranchez-la de la source d'alimentation.

2.8. Manipulation des piles

Veillez, par principe, a n'utiliser que des piles de type identique a celles containues dans la livreaison.

DANGER!

Risque de blessure!

Une manipulation inappropriée des piles peut entraîner un risque de blessure !

Les piles ne doivent jamais etre ouvertes, court-circuites ou jetees dans des flammes nues.

Ne rechargez jamais les piles. La tentative de recharger les piles peut entrainer un risque d'explosion.

La polarité doit être respectée! Veiliez à ce que les pôles plus (+) et moins (-) soient correctement insérés pour éviter un court-circuit.

Utilissez uniquement les piles spécifiées pour ce produit.

Retireez les piles de I'appareil lorsque you ne I'utilise pas pendant une pereide prolongee.

Retirez immédiatement les piles vides ou qui fuiert de l'appareil.

Les piles qui fuient peuvent cause des brûlures par acide au contact de la peau.

Gardez les piles toujours hors de portée des enfants, qu'elles soient neuves ou usagées.

L'ingestion de piles peut provoquer des blessures internes. L'acid contenu dans les piles peut cause des blessures en cas de contact avec la peau.

Aprés une ingestion accidentelle ou en cas de signes de brûlures cutanées, rincez les zones concernées avec de l'eau claire en quantités suffisantes et consultez immédiatement un médecin.

Les piles ne sont pas des jouets. Conservez toujours les piles neuves et usagées

hors de portée des enfants.

Retirez immediatement les piles qui fuiert de l'appareil et nettoyez les contacts avant d'en insérer de nouvelles.

AVERTISSEMENT!

L'utilisation inappropriée des piles entraine un risque d'explosion!

Utilisiez uniquement des piles neuves du même type.
N'utilisez jamais simultanément des piles neuves et anciennes dans un apparéil.

CONSIGNES DE SECURITE

Assurez-vous de respecter la polarisation correcte au moment d'insérer les piles.
Ne rechargez jamais les piles.
Conservez les piles uniquement dans un endroit frais et sec.
Ne jetez jamais les piles au feu.
Sortez les piles de l'appareil lorsque vous ne l'utilise pas pendant une période prolongée.
N'exposez jamais les piles à une chaleur intense ou directement aux rayons du soleil.
Les piles ne doivent jamais être déformées ou ouvertes.
Ne vous servez plus de la télécommande si le compartment des piles ne ferme plus correctement.

2.9. Nettoyage de l'appareil

Débranche l'appareil de la prise électrique avant de le nettoyer.

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l'appareil. N'utilisez aucun liquide pour nettoyer I'appareil.

N'utilisez pas de solvants ni de produits de nettoyage, car ils peuvent endommager la surface et/ou les inscriptions de l'appareil.

Le nettoyage ne doit pas etre effectue par des enfants.

SUPPORT TECHNIQUE

Si vous avez des problèmes lors de l'utilisation de ce dispositif, vous pouvez consulter la section "Résolution des problèmes" à la page 38 de ce manuel d'utilisation.

Autrement, vous pouvez appeler le support technique de Revo au:

+49 (0) 2676 / 9520101

Ou bien, vous pouvez envoyer un e-mail à [e-mail] ou visiter la section "Résolution des problèmes" sur le site internet: www.revo.co.uk/support

INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES

INSTRUCTIONS POUR L'ELIMINATION DU PRODUIT (DIRECTIVE DEEE)

Le symbole montré ici et sur le produit indique que le produit a été classifié comme équipement électronique ou électrique et ne doit pas être eliminer avec d'autres apparciels electroménagers ou commerciaux à la fin de leur cycle de vie.

La Directive (DEEE) concernant les Déchets d'Equipements Électriques ou Electroniques (2002/96/EC) a été introdue pour le recyclage des produits en utilisant au moins les éléments récapurés et le recyclage techniques pour réduire au minimum l'Impact sur l'environnement,traiter les substances dangereuses et éviter l'augmentation des décharges.

Pour plus d'informations, contactez votre autorité locale ou le revendeur où vous avez fait votre achat.

CONFORME RoHS & MARQUE CE

RoHS COMPLIANT

Ce produit a été projeté pour être conforme aux directives internationales en matière de Restrictions des Substances Dangereuses (RoHS) et dessiné et testé pour être conforme aux conditions EU et porte la marque CE.

Avertissements de sécurité

• Ne pas utiliser cette radio après d'eau
• Ne pas enlever les vis ou parties de l'étui
• Utiliser seulement le cable d'alimentation fourni
• Eviter que des petits objets ou des liquides entre dans le produit

GARANTIE

TELESTAR-DIGITAL GmbH garantit à l'utiliser final que le produit n'a pas de defaults matériel ou de fabrication si utilisé normalement pendant une année à partir de la date de l'achat.

Cette garantie couvre les pannes due aux défauts de fabrication et n'est pas applicable en cas de dégats accidentels, Usure naturelle, négligences lors de l'utilisation, modification ou réparation non autorisée par TELESTAR-DIGITAL GmbH

Pour enregistrer votre achat, visitez www.revo.co.uk/register

DROITS D'AUTEUR ET RECONNAISSANCES

Droit d'auteur 2014 Revo Technologies Ltd. Tous droits réservés.

Aucune partie de ce document ne peut etre copiee, distribuée, trans-mise ou transcribe sans le permis de Revo Technologies Limited.

REVO et SUPERCD sont des marques de fabrique ou des marques enregistrées de Revo Technologies Ltd.

La marque Bluetooth® et les logos sont des marques enregistrées possédées par Bluetooth SIG, Inc. Toutte'utilisation de cette marque doit être faite sous License. aptX® est une marque de CSR plc.

TELESTAR-DIGITAL GmbH, Am Weiher 14, 56766 Ulmen, Germany

Tel: [phone] Email: [e-mail]

Le logiciel-spotify est soumis à licences fierces trouvées ici: www-spotfly.com/connect/third-party-licenses

AVERTISSEMENT

TELESTAR DIGITAL GmbH ne fait aucune représentation ou garantie par rapport au contenu de cette publication, et décline spécifiquement toutes garanties facibles de commercialité ou d'aptitude pour utilisation particulière. De plus, RTELESTAR DIGITAL GmbH Limited se reserve le droit de modifier ce document de temps à autre sans avis à personne ou organisation.

CONTENUS

102-106 CONSIGNES DE SECURITE
107 Support technique
107 Informations environnementales
107 Garantie
107 Droits d'auteur et reconnaissances
107 Avertissement
108 Bienvenue / Déballage
109 Anatomie
10 Telecommande
Cable d'alimentation
III Installation
12 Structure de Contrôle et Menu
113-114 Mode DAB
115-116 Menu Options Mode DAB
117-118 Mode FM
18 Mode FM / Mode AUX-IN
119-120 Bluetooth
121-122 REGLAGE INTERNET
123-126 Mode Radio Internet
127-128 Portail Radio Internet
129-130 Installation Serveur musical
131-133 Mode Lecteur Musical
134-135 SERVICESAIRABLE
136 Spotify Connect
137 Commande et APP
138-139 Réveil
140-144 Régles du système
145 RESOLUTION DES PROBLEMES
147 Messages d'erreur

BIENVENUE

Merci pour avoir acheté notre Radio SUPERCD, nous sommes surs qu'elle va vous apporter beaucoup de plaisir et un service fiable.

SUPERCD est la première expression de notre design et philosophie de l'ingénierie, et le point culminant de tout ce que nous avons apprisen 10 ans de design et développement de produits.

Le fonctionnalisme rencontre la compétence et la technologie, un appeareil radio de dernierie generation qui va au cœur de votre écosysteme musical, fournissant tous lessons dont vous avez besoin. Radio du globe entier, acces à votre collection de musique personnelle et une ressource illimitée de musique provenant des principaux services de musique en streaming du monde.

Ce manuel a été réalisé pour vous permettre d'utiliserrapidement votre radio, vous offrir un guide sur les plus complexes caractéristiques de ce produit et vous fournir des informations sur la sécurité, des détails sur la garantie et la résolution des problèmes.

DEBALLAGE DE VOTRE RADIO

La boite de SUPERCD devrait contener les articles suivants :

Radio SUPERCD
- Telecommande
Cable d'allmentation avec adaptateurs multi-pays
Tissu pour nettoyer I'ecran
- carte de garantie
- Manuel d'utilisation

Si Iy a des articles manquants ou endommagés, contactez le point de vente cuappelez directement Revo au + 49 (0) 2676 / 9520101

REMARQUE: tous les emballages devraient etre conserves pour une possible utilisation future, c'est la(Meilleure façon de transporter voire radio si cela sera necessaire.

ANATOMIE DE SUPERCD

TELECOMMANDE

01-Mode
02-Relour (remboinage rapide)
03 - Sélectionnez
04-Information
05-Faites defiler vers le bas
06-Prérglage 1-10/sélection de pliste CD
07-Chanson precedente
08 - Reproduction/Pause
09-Faites defiler vers le haut
10 - Puissance
11-Menu
12 - Augmentation du volume
13-Droit (en avant)
14 -Reduction de volume
15-Alarme
16-Snooze
17-Modeveille
18-Avance (avance rapide)
19-Stop

REEMPLACEMENT DE LA BATTERIE

La télécommande d'SUPERCD est allimentée par une seule batterie 3V lithium. Selon son utilisation, cette batterie devrait fonctionner correctement entre 1 et 2 ans.

Remplacez la batterie lorsque les touches ne fonctionnent plus bien, ou si la distance de fonctionnement s'est réduite de manière significative.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (PSU)

SUPERCD est équipé d'une alimentation adaptée à différents pays et peut donc être utilisé dans de nombreux pays du monde entier.

Selectionnez la prise correspondant à votre pays, puis connectez-la au bloc de transformation.

CONFIGURATION

① À l'aide de l'alimentation fournie, connectez une extrémité à la prise d'alimentation CC située à l'arrête de la radio, puis connectez l'extrémité opposée à la prise murale.

② Déployez complètement l'antenne pour le fonctionnement DAB ou FM

③ Appuyez une fois sur le bouton POWER pour allumer l'appareil.

CONTROLE DE SUPERCD

Pour obtenir un maximum de votre radio, il est important pour vous de comprendre comment fonctionné son joystick et le système du menu.

CONTROLE PAR JOYSTICK

Votra radio utilise un systeme de contrôle par joystick pour une facilité d'emploi.

Le contrôleur joystick a quatre fonctions et est utilisé en combinaison avec une touche

HAUT Défilér vers le haut

BAS Défiler vers le bas

GAUCHEDefilera gauche et aller en arriere a travers les menus

DROITE Défiler à droite et aller en avant à travers le menus

SELECTION Sélectionner l'option courante

TOUCHEMENU

En appuyant sur la touche , cela vous mènera au Menu du mode où vous vous trouvez. Par exemple, en appuyant sur la tuche ? quand vous étés en Mode DAB, cela vous mènera au MENU MODE DAB.

En appuyant sur la touche une deuxieme fois, vous retournerez a I'ecran que vous veniez Juste de quitter.

TOUCHE MODE

En appuyant sur la touche MODE, vous passerez en séquence chaque mode d'opération de SUPERCD. C'est possible aussi de passer d'un mode à l'autre à travers le MENU PRINCIPAL (voir cl-dessous)

STRUCTURE DU MENU

MENUPRINCIPAL

C'est le menu principal (niveau supérieur) de SUPERCD qui vous permet d'entrez dans les différences modes d'opérations, changer, régler et voir les Informations ainsi que le nombre ID de la version du logiciel de votre radio.

Le MENU PRINCIPAL vous fournit l'accès aux modes et sous-menus sulvants:

Internet radio · Amazon Music · Bluetooth
TIDAL •Spotify •Auxiliary Input
Napster Music player Sleep
- Deezer - DAB

Qobuz FM

• Alarms
• System settings

MENUS MODE

Le Menu Mode est appelé ainsi car Il montre les fonctions disponibles à l'intérieur du mode courant sélectionné.

En appuyant sur la touche à tout moment, cela vous menera au Menu Mode du mode d'opération dans lequel se trouve votre-radio actuellement.

Chaque Menu Mode Inclu aussi la liste du MENU PRINCIPAL, qui vous permettra de returner au niveau supérieur du MENU PRINCIPAL.

MODE RADIO DAB

SE PREPARER POUR UNE OPERATION DAB

Assurez-vous que l'antenna de la radio soit complètement allongée avant de lancer l'opération en Mode DAB.

Pour entrén , appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que l'écran intro du MODE DAB soit affché, autrement appuyez sur la touche , ensuite Sélectionnéz MENU PRINCIPAL, et ensuite DAB à partir de la liste du menu option.

Quand vous étes en MODE DAB pour la première fois, SUPERCD fera un balayage automatique pour voir les stations de radio transmises dans votre zone, avant de les enregistrer en ordre alphabetique dans la mémoire de la radio.

Un balayage manuel peut être nécessaire de temps à autre, pourmettre à jour la liste des stations de radio. Cela sera nécessaire pourles raisons suivantes:

1. La disponibilité des stations peut changer de temps à autre car de nouvelles stations peuvent apparaître ou les stations existantes peuvent cesser d'être transmises.
2. Si la réception était faible lors du balayage automatique initial, par exemple, car l'antenne n'était pas complètement allongée, il est possible que la liste des stations soit incomplète ou même vide.
3. Si vous avez une réception faible sur certaines stations (résultat d'une qualité radio pauvre ou interrompue), vous pourriez pouvoir enregistrer seulement les stations avec un signal fort.

Pour lancer le balayage manuel, appuyez sur la touche en suite selectionnez SCAN à partir de la liste du menu.

Quand le balayage est complet, la radio affichera toutes les stations disponibles.

Pour éliminer les stations qui sont affichées mais qui ne sont pas disponibles, appuyez sur , ensuite cholsissez PRUNE INVALID. A la question « si vous voulez éliminer une station invalide», seLECTIONnez OUI/YES.

MODE RADIO DAB

SELECTIONNER UNE STATION

Pour avoir accès à votre liste de radio, appuyez sur HAUT (UP), BAS (DOWN) ou GAUCHE (LEFT) sur le joystick à tout moment, autrement appuyez sur ensemble sélectionnez la LISTE DES STATIONS.

Défiliez les stations disponibles en utilisant HAUT (UP) et BAS (DOWN) sur le joystick, ensuite appuyez sur la touche SELECT pour sélectionner une station, ou appuyez sur la touche DROITE (RIGHT) du joystick.

PREREGLAGES DES STATIONS REFEREES

SUPERCD you permét d'enregistrer vos stations préféries comme prérogliées, aussi bien à travers les 8 touches sur le panneau avant, ou les touches enumerées de prééglage situées sur la télécommande.

Pour enregistrer la station que vous étés en train d'écouter, appuyez et maintainez appuyée une touche de prééglage jusqu'à ce que “Preset Stored” soit affché sur l'écran de votre radio. Le numéro prééglé qui a été attribué à la radio sera affché au bas de l'écran près d'une icone en étoile.

Si vous voulez changer un prépréglage dans le future, repêze le processus et la sélection enregistrée en precedence sera automatiquement remplaçaè.

MENUS OPTIONS MODE DAB

INFO STATION

En MODE DAB, SUPERCD est capable d'afficher différentes sortes d'informations sur son écran En appuyant sur la touche , vous pouvez successivement passer à travers les différents types d'informations.

ECRAN STANDARD DAB

Montre le défillement d'info en texte à partir du radiodiffuseur

DAB	05-89FH
BBC Radio 6 Music Now Playing: Glasvejas Go Square Go!

TYPE PROGRAMME Par exemple, Announces, Musique Rock, Classique etc.

ORB	05-289PM
BBC Radio 6Music Rock Music

MULTIPLEX ET FREQUENCY Propriétaire Multiplex et fréquence station

DBB 05-28FM

BBC Radio 6Music BBC National DAB Fre:4225.648 MHz

FORCE DU SIGNAL Force du signal de la station courante

DBB 05:80PM

BBC Radio 6Music

Signal Level:90

Strens#h

DEBIT BINAIRE ET CODEC: Format audio, exemple de début, mono ou sté reproduction

DBB OS-BHPM

BBC Radio 6Music

Bit rate:128 kbps

Codec:MP2

Channels:Joint Stereo

DATE Date du jour

DAB	US-BGPM
BBC Radio 6Music Today's Date: 22/12/09

MENU OPTIONS MODE DAB

COMPRESSION DES DONNNEES AUDIOS (DRC)

Si vous étés en train d'écouter de la musique avec une dynamique du signal élevée dans un endroit bruyant (par exemple, musique classique pendant que vous cuisinez) vous pourrez réduire la dynamique du signal audio. Cela permet de rendre plus fort lessons plus faibles et plus silencieux lessons forts.

Pour changer le réglage DRC, presse sur en suite choisisse l'option DRC, avant de selectionner OFF, BAS (LOW) ou HAUT (HIGH).

ORDRE STATION

Il est possible de désirir l'ordre de la liste des stations DAB en ALPHANUMERIQUE, ENSEMBLE ou VALIDE.

Comme le nom Indique, ALPHANUMERIQUE met les stations en ordre alphanumérique.

ENSEMBLE met les groupes de stations qui sont transmises dans le même ensemble, par exemple BBC ou Central Scotland Local.

VALIDE met les stations valides en premier, alphanumerices, ensuite les stations hors émission.

Pour changer I'ordre des stations, appuyez sur ensuite selectionnez ORDRE STATION, avant de désir entre ALPHANUMERIQUE, ENSEMBLE ou VALIDE.

ORDRE STATION DESCRIPTION
ALPHANUMérique Affiche toutes les stations en ordre alphanumérique.
ENSEMBLE	Montre les stations actives (celles qui sont transmises actuelles) avant celles non actives.
VALIDE Elimine les stations non actives de la liste des stations.

MODE RADIO FM

OPERATION FM

Assurez-vous que l'antenna radio soit complètement allongée avant de passer en MODE FM.

Pour entrer en MODE FM, appuyez sur la touche (jusqu'à ce que l'écran intro MODE FM s'affiche, autrement appuyez sur la touche ensuite FM sur la liste option menu.

Si c'est la première fois que SUPERCD est utilisé en MODE FM, le balayage commencerera au début de la gamme de fréquence - autrement SUPERCD commencera par défaut par la station qui a été écoutee en dernier.

Si vous appuyez sur la touche SELECT, la radio commencerà à balayer les prochains stations disponibles. SUPERCD arrête automatiquement de balayer quand une station sera trouvée.

Pour affiner, utilisez HAUT (UP) ou BAS (DOWN) sur le joystick pour changer progressivement la fréquence.

Quand vous étes sur une station FM qui a un signal fort et qui est en train de transmettre Informations RDS, SUPERCD affichera le nom de la station et d'autres sortes d'information en texte sur l'écran.

PREREGLAGES DES STATION PREFEREES

SUPERCD vous permet d'enregistrrer vos stations préférences comme prérgliées, via les 8 touches sur le panneau avant, ou via les touches numérées de prépréglage sur la télécommande.

Pour enregistrer la station que vous etes en train d'ecouter, appuyez et maintenez appuyee une touche de preréglage jusqu'à ce que "Preset Stored" s'affiche sur toute écran radio. Le numéro préréglé qui a été assigné à la station sera affché en bas de l'écran.

Si vous voulez changer un prépréglage dans le futuré, répétez le processus et la sélection enregistrée précédément sera remplacée automatiquement.

MODE RADIO FM

REGLAGES FM

Appuyez sur la touche pour avoir accès au MENU MODE FM. A partir d'ici vous pouvez régier certaines préférences FM comme REGLAGE DE BLAYAGE (SCAN SETTING) et REGLAGE AUDIO (AUDIO SETTING).

REGLAGE DE BALAYAGE (SCAN SETTING) vous permet de decide si la radio doit arrer de balayer seulement quand elle trouve une station radio avec un signal fort.

REGLAGE AUDIO (AUDIO SETTING) vous donne la possibilité d'écouter une station en mono, si le signal 'est pas suffisamment fort pour permettre d'écouter en stéreo.

MODE AUX IN

MODE AUX IN vous permet d'éçouter l'audio à partir de sources externes (comme baladeur MP3) à travers votre radio.

Pour faire ca, connectez la source audio exter au connecteur AUX IN de 3.5mm à l'arrête de SUPERCD.

Baisser le volume sur SUPERCD et, si régiable, aussi sur l'appareil externe.

Maintenant appuyez sur qu'ce que I'ecran AUX IN s'affiche, autrement appuyez sur , ensuite selectionnez MENU PRINCIPAL, ensuite cholissez AUX IN.

Réglez le volume de SUPERCD et, si nécessaire, l'appareil audio exte me comme requis.

MODE BLUETOOTH

Transmettez sans fil la musique à partir de votre Smartphone Bluetooth, tablet, laptop ou autre apparéil avec Bluetooth directement à SUPERCD, sans besoin de station d'accueil physique ou de raccord.

APPAIRAGE AVEC APPAREIL BLUETOOTH

L'appairage se vérifie quand deux appareils Bluetooth parlent entre eux ou établissant une connexion. Cette connexion est enregistrée dans la mémoire des deux appareils, donc une fois que vous appariez un apparell avec SUPERCD, vous ne dévrez plus répéter le processus d'appairage.

COMMENT APPARIER UN APPAREIL BLUETOOTH AVEC SUPERCD

Pour entrer dans le mode Bluetooth, appuyez sur jusqu'à ce que l'écran du mode Bluetooth apparaitse. Autrement, appuyez sur ensuite sélectionnez MENU PRINCIPAL, ensuite Bluetooth à partir de la liste des options. SUPERCD enterra en mode appairage, signalé par l'icone Bluetooth clignotante en bas de l'écran.

Assurez-vous que sur votre appareil Bluetooth, le Bluetooth soit disponible, ensuite lancez la recherche d'un nouvel appareil. Quand le processus de recherche sera terminé, votre appareil montrera une liste d'appareils Bluetooth disponibles en proximité.

SELECTIONNER SUPERCD A PARTIR DE LA LISTE.

Votre appareil Bluetooth vous confimera quand I'appairage aura ete completing,et SUPERCD affichera un logo Bluetooth fixe surI'ecran.

MOT-CLE

Pendant le processus d'apparage, certains apparèls Bluetooth pourraient vous demander un mot-clé. Si vous appareillopsyou demande un mot-clé, entrez 0000.

S i you a vez des problemes lors de l'appalrage de votre apparell à SUPERCD, consultez la section résolution des problemes Bluetooth à page 146.

MODE BLUETOOTH

TRANSMETRE DE LA MUSIQUE

La sélection et le contrôle de la lecture de la musique peut être fait de deux façons : soit directement à partir de l'appareil source (smartphone, tablet ou laptop etc.), soit en utilisant les touches sur le panneau avant de votre radio.

Remarquez que le niveau du volume de lecture peut etre contrloi soit a partir de SUPERCD soit a partir de I'appareil source.

GESTION D'APPAREILS BLUETOOTH MULTIPLES

Si vous avez appariete un seul apparéil, en entrant en mode Bluetooth, SUPERCD recherche automatiquement à se connecter avec cet apparéil.

Si vous désirez apparier un autre apparéil appuyez sur « disas», ensuite sélectionné « BT Disconnect », SUPERCD va se déconnecter de l' apparéil Bluetooth courant et entrera à nouveau en mode appairage. Cela va vous permettre de répéter la procédure d'appairage aux apparéils Bluetooth.

SUPERCD pourra enregistrer jusqu'à 8 apparéils Bluetooth. Si vous arrivèz au point où vous aurez un nouveau的应用 que vous poulez apparier, SUPERCD s'appariera avec le 9ème et éliminera automatiquement le plus rien apparéil apparié de sa mémoire.

Vous pouvez continuer a apparier d'autre apparciels et votre radio continuera enregistrer les 8 apparciels qui ont ete apparaies precedemment..

aptX®

La solution Bluetooth de SUPERCD est équipée avec une technologie aptX® brevetée par CSR, cela peut dire que quand il est utilisé conjointement avec un apparéil qui utilise aussi aptX®, la transmission audio sera de qualité CD par rapport à la qualité MP3 d'une transmission Bluetooth standard.

REGLAGE INTERNET

UTILISER LA RADIO INTERNET AVEC REGLAGE WIZARD

La première fois que vous utilisez SUPERCD en MODE RADIO INTERNET, on vous demandera si vous pouze lancer le REGLAGE WIZARD. 'WIZARD' posera un certain nombre de questions, et est le moyen le plus simple pour avoir la radio internet et l'utiliser sur votre(APpeareil.

Si vous avez déjà lance RGLAGE WIZARD, allez a page 107.

VoupezancerleREGLAGEWIZARDan'importequel moment. IlpeutetretrouvedsinsL MENURREGLAGESDUSYSTEME.

Pour régler votre radio pour opération en ligne en utilisant INTERNET WIZARD, suvez les points suivants:

Appuyez sur la touche SELECT, et commence la procEDURE REGLAGE WIZARD (SETUP WIZARD).

① Choisissez et selectionnez format horaire que vous préférez (12 ou 24 heures).

② Choisissez et selectionnez MISE A JOUR A PARTIR DE RESEAU (UPDATE FROM NETWORK)

3 Défflez et selectionnez votre fuseau horailre local à partir du menu

4 Choisissez et selectionnez vous option préféree pour l'heure légale.

5 Déffleze t sélectionnez vous région Wien.

REGLAGE INTERNET

6 Défiléz et selectionnez vous RESEAU. Dans certain cas, votre radio poursra en avoir plus que un. Chaisissez simplement celui que vous poulez utiliser.

⑦ Si vous réseau sans fil n'est pas protégé avec un mot de passer, SUPERCD se connectera automatiquement, et l'écran suivant sera affché:

Si vous utilisez une protection avec mot de passer, entrez le mot de passage de votre réseau en utilisant le joystick pour défiler les caractères alphanumeriques, appuyez sur SELECT pour entrer chaque numero ou lettre. Quand vous ave entre correctement le mot de passage, selectionnez OK.

Slectionnez Bksp Espacement arrere) si vous aze entree un caractere incorrect.

SUPERCD sauvera le mot de passer dans sa mémoire. Il n'y aura plus besoin d'entrée le mot de passer à nouveau.

MODE RADIO INTERNET

DEMARRAGE

Pour entrer dans le MODE INTERNET RADIO, appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'écran MODE INTERNET RADIO s'affiche, autrement appuyez sur , ensuite sélectionné le MENU PRINCIPAL, ensuite RADIO INTERNET à partir du menu liste d'options.

En entrant dans le MENU RADIO INTERNET, vous pourrez avoir accès à la dernière station écoutee ou en selectionner une nouvelle.

Pour désir une nouvelle station, Sélectionnez le menu entree LISTESTATION, vous pourrez désir voir parmi les options suivantes :

Mes préféres Utilisé pour naviguer vers vos stations préférentes. Elles peuvent être régées en visiter le Portail « Frontier Silicon Radio » (en utilisant votre PC ou Mac). Voir page 127 pour plus d'informations

Local: Une liste exhaustive de toutes les stations qui sont transmises dans votre propre zone géographique (ou pays).

BBC: Utilisé comme raccouci pour joindre toutes les stations BBC transmises dans le monde entier.

Slations: Trouve les stations en utilisant un critere de recherche comme : Lieu, genre, plus populaire, etc.

Podcasts: Trouve les Podcasts ou 'Listen-Again' émissions par lieu, genre, ou recherche par nom.

Mes stations ajoutées: montre les stations que vous avez ajoutées personnellement à la liste des stations de votre radio à travers le portail « Frontier Silicon Radio ». Voir page 23 pour des détails complets.

Aide: Trouve le CODE D'ACCES de votre radio. Requis pour avoir accès au Portail « Frontier Silicon Radio », Voir page 127.

CHOISIR UNE STATION

Pour désir une station, Sélectionnez LISTE STATION à partir du MENU RADIO INTERNET, ensulte sélectionné STATIONS en utilisant le joystick.

Vouaveszaposipitedechoisiroutrouverunestationenutilisantles criteres de recherche suivants:

LIEU (pays d'origine) GENRE RECHERCHE STATIONS (par nom) STATIONS POPULAIRES NOUVELLES STATIONS

MODE RADIO INTERNET

Utilissez le joystick pour défilier les options et appuyez sur SELECT pour désirer le critère.

Par exemple, en chaisissant LIEU (LOCATION), une liste alphabetique de continents/régions s'affichera, et ensuite une liste de pays. Utilisez le joystick pour defiler la liste et appuyez sur SELECT pourCHOISIR VOUE continent, ensuite pays. Vous aurez ensuite la possibilité de besoin TOUTES LES STATIONS ou un GENRE, pour affiner notre recherche.

Après avoir scélectionné le critère de votre recherche, une liste de stations s'affichera. Sélectionné simplément une station de la liste pour commencer à écouter.

RECHERCHE

Vous pouvez chercher une station radio internet par nom (si vous le connaisserez), ou en utilisant un mot-clé presente à l'intérieur du titre.

Pour CHERCHER une station, selectionnez CHERCHER STATION à partir du MENU STATIONS, ensuite entre le mot-clé en utilisant le clavier sur l'écran (pareil au clavier que vous utilisez pour enterle mot de passer).

Si vous avez trouvezvoirestation,selectionnee-la pour ecouter.

Si vous recherchez avec mot-clé, SUPERCD affichera une liste de stations qui contiennent le mot-clé utilisé. Défiler la liste et Sélectionnez votre station.

CHOISIR UN PODCAST

Podcasts (qui concerne aussi 'Listen Again') sont recherchés et seLECTIONNÉS de la même façon que les stations.

Selectionnez PODCAST à partir de la LISTE STATION dans le MENU RADIO INTERNET, ensuite cherchez par lieu, genre ou une combinaison des deux.

La différence principale quand vous cherchez un podcast, c'est que quand vous avez selectionné une station, une liste de Shows (ou Podcasts) disponibles à partir de la station s'affichera.

Selectionnez vous choix a partir de laiste.

MODE RADIO INTERNET

MES PREFERES

C'est possible de compiler une liste (ou des.listes) de stations préférentes, qui permet un accès rapide et facile à un certain nombre de stations de différents pays et genres.

Pour faire ca, vous devez tout d'abord enregistrer votre radio au Portail « Frontier Silicon Radio ». Voir la section PORTAIL RADIO INTERNET RADIO à page 127.

Pour enregistrer une station comme préfééré, appuyez et maintenez appuyée la touche SELECT jusqu'à ce que PREFERE AJOUTE (FAVOURITE ADDED) apparaisse sur l'écran. La station可以选择 apparaître dans la liste par défaut des stations préféérées.

Pour avoir accès à la liste MES PREFERES, sélectionnez LISTE STATION, ensuite MES PREFERES, suivir STATIONS. Vous pouvez maintainant déffler et sélectionner n'importe celle station de la liste.

MES STATIONS AJOUTES

Si vous avez ajoutez une de vos propres stations à la liste de la station internet (via le Portail Frontier Silicon Radio Portal, voir page 127), elles seront ennumérées ici. L'option MES STATIONS PREFERES peut être trouvée sous le MENU LISTE STATION, sur le MODE RADIO INTERNET.

BBC

L'option BBC est un raccourci pour entrer dans la liste des stations BBC. Sélectionnez simplement cette option à partir du MENU LISTE STATIONS, ensuite défilez et sélectionnez de façon normale

ECOUTE EN DERNIER (LAST LISTENED)

Dans le MODE RADIO INTERNET, la dernière station écoute est automatiquement selectionnée. Pour selectionner une autre station que vous avez selectionnée récemment, selectionnez ECOUTE EN DERNIER (LAST LISTENED). Une liste complète sera affichée (les plus récentes au sommet).

MODE RADIO INTERNET

AIDE (HELP)

L'option AIDE peut être trouvée dans le MENU LISTE STATIONS. Sous AIDE.Vous trouverez le CODE D'ACCES dont vous avez besoin pour enregistrer votre radio sur le Portail « Frontier Silicon Radio Portal » (voir page 127 pour des informations complètes).

LOCAL

La liste des stations LOCALES peut être trouvée sous le MENU LISTE STATIONS et sera différante selon les pays où vous vous trouvrez.
Par exemple, si vous étés situé dans le Royaume-Uni, cette sélection affichera les stations originaires du ROYAUME-UNI. Parell, si vous étés en train d'utiliser la radio en Allemagne, cette sélection affichera seulement les stations qui sont transmises en Allemagne.

Selectionnez cette option pour naviguer à travers toutes les stations locales disponibles ou bien vous pouvez chercher la liste par genre.

PORTAIL RADIO INTERNET

AVOIR ACCES A D'AUTRES CARACTERISTIQUES

Certaines des caractéristiques plus avances de la radio internet SUPERCD peuvent être accessibles seulement en visitant le Portail « Frontier Silicon Radio ».

Pour avoir accès à ces caractéristiques, vous devez tout d'abord enregistrer votre radio.

ENREGISTRER VOTRE RADIO

Pour enregistrer votre radio, vous avez besoin d'un seul code d'accès.

Pour couver le code d'accès, entrez dans le MODE RADIO INTERNET, ensuite appuyez sur . Sélectionné tout d'abord la LISTE STATION, ensuite AIDE. Maintenant sélectionné OBTENIR CODE D'ACCES.

Ecrivelezcoded'accès.

Maintenant, utilisez votre PC ou MAC pour visiter le site internet du portail sur https://nuvola.link/sr

Ajout d'une station / podcast à “Mes favorsis”

Vous avez deux facons d'ajouter vos stations de radio Internet et podcasts préféres à la liste «Mes favoris», Cela vous permettra de couver plus facilement les stations et les podcasts que vous almez.

Ajout de stations via le site Web

1. Pour lier votre radio à votre compte Nuvola sur le portail: https://nuvola.link/sr
2. Cochez la case «Gérer les favors», puls connectez-vous avec votre compte Nuvola.

Si vous ne possedez pas de compte, selectionnez "S'inscire" pour en creer un.

1. Entre le code d'accès de votre radio et / ou le nom de votre(APpeareil préfééré pour associévreux radio.
2. Cochez la case «Connector l'apparell» une fois le code d'accès vérifié.
3. La radio liée s'affiche sous l'onglet «Appareils», Il peut être configuré pour/partager des favorsis avec d'autres apparciels en selectionnant «Oui» uneder l'options «Partager les favorsis», ou en le supprimant en selectionnant «Dissocier l'apparilis».
4. Pour ajouter une station Internet préfééré, recherche la station sous l'onglet «Stations», puis Sélectionnez l'icone «Coeur», pour ajouter une station.

PORTAIL RADIO INTERNET

Pour ajouter un podcast favori, recherche la station sous l'onglet «Podcasts», puis selectionné l'icône «Coeur» pour ajouter un podcast.

1. Cochez «Favoris partages» pour sélectionner l'appareil, puis sélectionnéz la case «Enregistrer»,
2. Les stations ajoutées sont accessibles en appuyant sur le bouton MENU -

Liste des stations - Mes favors sur la radio.

Les podcasts ajoutés sont accessibles en appuyant sur le bouton

MENU - Lieste des stations - Podcasts - Mes favors sur la radio.

Remarque: effectuer une réinitialisation d'usine n'effacera pas «Mes favoris»,

Ajouter une station tout en l'écoutant

1. Pour la radio enregistrée, pendant que vous écoutez une station de radio Internet ou un podcast, appuyez sur le bouton SELECT et maintenez-le,enforcé jusqu'à ce que l'écran affiche «Favoris ajou tés»
2. Les stations ajoutées sont accessibles en appuyant sur le bouton MENU - Liège des stations - Mes favors sur la radio.

Les podcasts ajoutés sont accessibles en appuyant sur le bouton

MENU - Lieste des stations - Podcasts - Mes favors sur la radio

Ajout d'une station à “Mes stations ajoutées”

Meme si le portail Radio Internet contient des milliers de stations, vous souhaitez peut-être écouter les stations non répertoriées. Vous pouvez ajouter vos propres stations via le portail (https://nuvola.lnk/sr).

1. Visitez le portail https://nuvola.link/sr et connectez-vous avec votre compte Nuvola.
   Veillez vous reférer aux étapes 1 à 5 de la section Ajouter une station / un podcast à «Mes favoris»,
2. Pour ajouter votre propre station, Sélectionnéz le sous-onglet «Flux personnels» sous l'onglet «Favoris», puis Sélectionnéz la case «Flux personnels».
3. Entrez le nom de la station et l'URL de la station, cochez «Shared Favou rites» pour sélectionner l'apparell, puis sélectionnez la case «Save Personal Stream» pour ajouter la station.
4. Les stations ajoutées sont accessibles en appuyant sur le bouton MENU - Liège des stations - Mes stations ajoutées sur la radio.

Remarque: effectuer une réinitialisation d'usine n'effacera pas «Mes stations ajoutées».

Quand vous avez enregistré votre radio sur le portail, vous pouvez profiter des nombreuses caractéristiques additionnelles et des services fournis.

MISE EN PLACE DU SERVEUR MUSICAL

Pour permettre a SUPERCD de dire les fichiers musicaux a partir d'un ordinateur connecte, l'ordinateur doit etre regle pour partager les fichiers mediatiques.

Le media sharing UPnP permet aux apparéls comme SUPERCD de lire la musique à partir d'une bibliothèque médiatifique, naviguer à travers menu tag comme Artiste, Album ou Genre.

Si vous utilisez un PC avec Windows Media Player 11 ou plus recent (WMP), ou un Mac Apple Mac avec OS X 10 ou plus recent et une application UPnP installee, vous pouvez connecter SUPERCD et transmettre des sons.

REMARQUE: iTunes ne fonctionne pas comme un serveur médiatique UPnP, mais il y a beaucoup de logiciels accessoires disponibles qui vous permettront d'avoir accès à la bibliothèque d'iTunes.

PARTAGER DES FICHIERS MEDIATIQUES AVEC WINDOWS MEDIA PLAYER

Le serveur UPnP plus commun est Windows Media Player (version 11 ou plus récent) aussi d'autres plateformes UPnP ou serveurs peuvent être utilisés.

Pour le réglage de WMP à fin de partirager les fichiers médiatiques, suivez les étapes suivantes;

Assurez-vous que votre PC et radio solent connectés au même réseau. SUPERCD sera reconnu comme 'SUPERCD' par votre PC.

En WMP, ajoute à la bibliothèque médiatique les fichiers audio et les dossiers que vous poulez partager avec SUPERCD (BIBLIOTHEQUE >AJOUTER A BIBLIOTHEQUE...).

Assurez-vous que la radio a accès au fichler mediatique partagé en le sélectionnant and cliquant sur AUTORISER. Vous pouvez aussi donner un nom aux réglages des fichlers mediatiques partagés.

Le PC est mainenant prét pour transmettre la musique sur votre-radio. Le service WMP UPnP fonctionne en arrêté-plan ; il n'y a pas besoin de lancer WMP explicitément.

MISE EN PLACE SERVEUR MUSICAL

PARTAGER DES FICHIERMEDIATIQUES AVEC MAC

Pour connecter SUPERCD à votre Mac Appl., une application serveur UPnPa tiers est nécessaire. Il y a plusieurs applications disponibles à télécharger à partir d'internet.

Une de ces applications est EyeConnect. C'est une application media sharing simple qui permet a SUPERCD de transmettre l'audio. EyeConnect peut etre telecharge a partir de:

http://www.elgato.com

Une fois installé, EyeConnect peut être trouve sur le panneau de Préférence Système. Quand vous connectez SUPERCD, assurez-vous qu'EyeConnect apparaisse en fonctionnement sur l'écran de réglage.

SUPERCD apparaftra comme 'SUPERCD' dans la liste des apparels EyeConnect. La case ACTIVER doit être cochée et la seLECTION d'ACCES doit être régée sur ACTIVER NOUVAUX APPAREILS.

Votre Mac est pretmentenant pour transmettre la musique a votre radio. Normalement EyeConnect partira automatiquement après le démarrage.

MODE LECTEUR MUSICAL

REPRODUIRE TRACES AUDIO AVEC LE LECTEUR MUSICAL

Le MODE LECTEUR MUSICAL vous permet d'écouter des fichiers audio comme MP3s, WMAs ou FLACs, directement à partir de votre ordinateur ou serveur musical ou votre réseau local.

Pour entrer dans le MODE LECTEUR MUSICAL, appuyez sur 且 qu'a ce que le MODE LECTEUR MUSICAL s'affiche sur I'ecran, autrement appuyez sur 念 ensuite selectionnez le MENU PRINCIPAL, ensuite LECTEUR MUSICAL a partir de la liste d'options menu. Une fois dans le mode LECTEUR MUSICAL, appuyez sur 念 ensuite selectionnez FICHER MEDIATIQUES PARATGE (SHARED MEDIA).

Vousspuvez naviguer a travers laiste enutilisant le joystick, enutilisant HAUT (UP) et BAS (DOWN) pour defiler laiste, et appuyez sur SELECT ou DROITE (RIGHT) pour avancer a travers les dossiers. Quand
vous joignez la trace de siree, you pouze appuyer brievement sur la touche de selection pour lancer
la trace, ou you pouze appuyer plus longtemps sur la touche pour que la trace soit enregistrree sur la
playlist (voir PLAYLISTs a page 133 pour plus d'informations).
Les traces audio peuvent aussietre controles en utilisant les touches sur la partie haute du panneau
de voire radio.Appuyez et maintainir appuyee la touche fera rembopiner rapidement la trace
que you estes en train d'ecouter, tandis que si vous appuyez sur la touche ceia fera avancer
rapidement.

MODE CD

LECTURE D'UN CD

Insert your CDs with the label facing towards you.
Insérez le CD avec l'étiquette face à vous.
Lors de l'insertion du CD, SUPERCD accédera au "mode CD"
Vou陝s què égarément appuyer sur le bouton (MODE) jusqu'à ce que le mode CD à l'écran s'affiche.

SUPERCD lira le contenu du CD pendant quelques secondes. Le CD commencera automatiquelement la lecture. Les fichiers audio du CD peuvent etre controlés à l'aide des sociés sur le panneau avant du SUPERCD.

Maintenez la touche enforcée pour revenir rapidement en arrêt dans la piste en cours de lecture et faître de même avec la touche pour avancer rapidement. Pour selectionner une piste spécifique, vous pouvez utiliser les 10 "touches de raccourci" situées sur le panneau avant du SUPERCD ou sur la télécommande. En mode CD, le bouton "10" représenté "0". Ensuite, pour composer le numéro 10, appuyez sur "1" puls sur "10".

SHUFFLE ET REPETITION Appuyer sur le bouton pour acceder au menu du CD A partir du menu du CD, vous pouvez acceder aux fonctions SHUFFLE et REPEAT. Pour ejecter le CD, appuyez simplement sur le bouton situe sur le panneau avant du SUPERCD.

MODE LECTEUR MUSICAL

FICHIERS MEDIATIQUES PARTAGES (a partir du Serveur Media UPnP)

En MODE LECTEUR MUSICAL Sélectionnez FICHIERS MEDIATIQUES PARTAGES. Si vous avez régile le partage des fichiers médiatiques ( comme décrit à la page 130), vous devriez voir une entrée, pour le serveur que vous avez régile, exemple "SB-Laptop: Audio". Si vous avez plus d'un ordinateur partageant les fichiers médiatiques, les alternatives sont listedes. Sélectionnez le fichier médiatique partagé que vous VOULEZ écouter.

A partir de la, les menus sont généres a partir du serveur des fichiers mediatiques partages (typiquement Windows Media Player). Le premier menu montre une liste de type de fichiers mediatiques, par exemple musicaux, video, et playlists. SUPERCD peut seulement dire la musique et les playlists.

Il y a aussi une fonction de recherche qui trouve les traces de la même façon qu'une radio, comme déscrit à la page 124.

Pour la musique, il y a plusieurs fon s de selectionner les traces, comme par:

Genre | Artiste | Album | Compositeur | Classement

Une fols que vous aze trovve la trace que vous voulez écouter, appuyez sur la touche de selection. Si vous appuyez brièvement la trace va etre lue immédiatement, tandis que si vous appuyez plus longtemps la trace va etre ajoutée à la PLAYLIST.

MODE LECTEUR MUSICAL

PLAYLISTS

SUPERCD est capable de garder jusqu'à 500 traces dans sa playlist. Les traces de la Playlist peuvent être mélangées à partir d'apparils serveurs multiples et UPnP. PourGER la playlist, seLECTIONNZA PLAYLIST à partir du MENU LECTEUR MUSICAL.

Pour voir les contenus de la playlist, défillez avec le joystick. Pour écouter la playlist à partir d'une certaine trace, appuyez brièvement sur la touche de sélection.

Pour éliminer une trace de la playlist, appuyez plus longuement sur la touche de sélection, ensuite confirmer OUI (YES) pour éliminer.

Si vous scélectionné une trace/album/dossier pour un playback instantané sans utiliser les fonctions de playlist, la playlist sera gardée et continua à être enregistrée sur votre radio jusqu'à ce que vous décidiez de l'éliminer.

REPETER/SHUFFLE

Voupez decider de repeter les traces ou les ecouter en random en selectionnant REPETER ou SHUFFLE PLAY a partir du MENU LECTEUR MUSICAL.

INFORMATION SUR LA TRACE

Quand vous écoutez une trace, SUPERCD affichera le titre de la trace et le nom de l'artiste (UPnP). Il y a aussi une barre progressive qui montre le temps écoulé et la durée totale de la trace.

Pour voir d'autres informations sur la trace, appuyez sur Chaque fols que vous appuyez sur , une autre partie des informations est affichees, comme il suit :

UPnP: Titre Trace/Nom artiste, barre progressive/durée trace, album, codec/ fréquence d'échantillonnage, playback buffer et date du jour.

UPnP: Titre Trace/Nom artiste, barre progressive/durée trace, album, codec/ fréquence d'échantillonnage, playback buffer et date du jour.

SERVICES AIRABLE

TIDAL

TIDAL est préinstallé sur votre radio. Les pistes, listes de lecture et autres programmes disponibles sur TIDAL peuvent être sélectionnés à l'aide de votre radio ou de l'application UNDOK, et écouter de la musique sur votre radio. Vous aurez besoin d'un compte TIDAL. En savoir plus sur fidal.com.

Contrôle depuis l'application UNDOK

1. Appuyez sur le bouton MODE pour selectionner le mode TIDAL.
2. Voite radio vous invite a utiliser l'application UNDOK pour vous connecter à TIDAL.
3. Démarrez l'application UNDOK sur votre smartphone ou tablette en utilisant le même réseau WIFI que votre radio.
4. Trouvez l'onglet «PARCOURIR» et connectez-vous avec un compte Tidal.
5. Une fois la connexion réussie, utilisez l'application UNDOK ou utilisez le joystick et le bouton SELECT de la radio pour acceder à votre musique préfééré.

Napster

Napster est préinstallé sur votre radio. Les pistes,lists de lecture et autres programmes disponibles sur Napster peuvent être sélectionnés à l'alde de votre radio ou de l'application UNDOK,et écouter de la musique sur votre radio. Vous aurez besoin d'un compte Napster. En savoir plus sur www.napster.com.

Écouter de la musique sur votre-radio

1. Appuyez sur le bouton MODE pour selectionner le mode Napster.
2. Vous devez soit le nom d'utilisateur Napster, puis le mot de passer comme sult:
   Vous pouvez également utiliser l'application UNDOK pour vous connecter.
3. Une fois la connexion réussie, utilisez le joystick et le bouton SELECT de la radio ou utilisez l'application UNDOK pour acceder à votre musique préfééré.

SERVICES AIRABLE

DEEZER

Deezer est préinstallé sur votre radio. Les morceaux, listes de lecture et autres programmes disponibles sur Deezer peuvent être sélectionnés à l'aide de votre radio ou de l'application UNDOK, et écouter de la musique sur votre radio.

Vouaurez besoin d'un compte Deezer. En savoir plus sur www.deezer.com.

Écouter de la musique sur votre radio

1. Appuyez sur le bouton MODE pour selectionner le mode Deezer.
2. Vous devez salsir le nom d'utilisateur et le mot de passée Deezer comme suit:

Vou pouvez égarlement utiliser l'application UNDOK pour vous connecter.

1. Une fois la connexion reussie, utilisez le joystick et le bouton SELECT de la radio ou utilisez l'application UNDOK pour acceder à votre musique préfééré.

Qobuz

Qobuz est préinstallé sur votre radio. Les morceaux, listes de lecture et autres programmes disponibles sur Qobuz peuvent être sélectionnés à l'aide de votre radio ou de l'application UNDOK, et écouter de la musique sur votre radio.

Vouaurez besoin d'un compte Gobuz. En savoir plus sur www.Gobuz.com. Ecouter de la musique sur votre radio

1. Appuyez sur le bouton MODE pour selectionner le mode Qobuz.
2. Vous devez saisir le nom d'utilisateur Gobuz, puis le mot de passer comme suit:
   Vous pouvez également utiliser l'application UNDOK pour vous connecter.
3. Une fols la connexion reussie, utilisez le joystick et le bouton SELECT de la radio ou utilisez l'application UNDOK pour acceder à votre musique préféree.

Musique Amazon

Votre radio integre Amazon Music. Cela vous permet de contrer la musique a l'aide de I'application UNDOK sur votre mobile, tablette ou PC.

Vouaurez besoin d'un compte Amazon pour utiliser Amazon Music.

Contrôle depuis l'application UNDOK

1. Appuyez sur le bouton MODE pour selectionner le mode Amazon Music.
2. Vote radio you invite à utiliser l'application UNDOK pour vous connecter à Amazon Music.
3. Démarrez l'application UNDOK sur votre smartphone ou tablette en utilisant le même réseau WiFi que votre radio.
4. Trouvez l'onglet «PARCOURIR» et connectez-vous avec un compte Amazon Music.
5. Une fois la connexion reussie, utilisez l'application UNDOK ou utilisez le joystick et le bouton SELECT de la radio pour acceder à votre musique préfééré.

Spotify®

Utilissez votre téléphone, leur tablette ou votre ordinateur comme une télécommande pour contrôle Spotify. Accédez à Spotify.com/connect pour en savoir plus.

Vous devriez maintainant avoir une bonne connaissance des divers modes de fonctionnement de SUPERCD.

UNDOK App

Cette application innovante et facile à utiliser agit non seulement comme une télécommande à tous les effets pour chaque SUPERCD.

Tout d'abord, téléchargez l'app UNDOK à partir de l'App Store Apple (appareils iOS) ou du Google Play Store (appareils Android).

Assurez-vous que vous téléphone ou votre tablette est connectée au même réseau Wireless que vous SUPERCD. Chargez l'app UNDOK et vos périphériques UNDOK devraient apparaître sur I'écran d'ouverture de l'Audio Systems. En utilisant l'app, vous pouvez contrêter des dispositifs individuels.

Le système UNDOK est constamment mis à jour et amélioré. Pour les derniers guides d'information et de démarrage rapide, veuillez visitor www.revo.co.uk

REVEIL

REGLAGE REVEIL

SUPERCD est capable d'enregister 2 réglages réveil. Pour régler ou changer un réveil, appuyez sur la touche ou Sélectionnez MENU, ensuite MENU PRINCIPAL, ensuite ALARM. Sélectionné le réglage radio (Alarm 1 ou Alarm 2) que vous pouze modifier ou activer.

En utilisant le joystick, défilier les options suivantes et Sélectionnez vos préférences :

• Active: off
• Fréquence : Journalière, Une fois, Weekends ou jours de la semaine.
  Heure
  Mode: Buzz, Radio Internet, DAB ou FM
• Prééglage : dernière station ou station préféérée prééglée 1-8
  Volume:0-32

Quand vos préférences ont été régles, rappelez-vous de SAVEGARDER.

SUPERCD montre tous les révELS actifs en afflchant une icône au fond de l'écran

Quand vous est en mode VEILLE, en appuyant simplement sur la touche , vous pouze active ou désactiver n'importe quel réveil en mémoire En appuyant sur , vous pouze passer sur ALARM 1 ou ALARM 2, les régler, activer ou désactiver. Si l'icone ALARM st affichée, le réveil est activé. S'il n'y a pas de icone alarme affichée, le réveil n'est pas activé.

ARRETER LE REVEIL

Quand le réveil sonne, appuyez sur ou pour arréter le réveil
Quand le réveil a été effacé, le message ALARM OFF s'offichera sur l'écran de SUPERCD.

REVEIL

MODE SLEEP

En utilisant la fonction SLEEP, vous pouvez régler SUPERCD pour passer automatiquement en mode STANBY/VEILLE.

Appuyez sur , ensuite selectionnez MENU PRINCIPAL, ensuite SLEEP.
Vous pouvez regler maintainant le timer SLEEP sur une des options
suivantes : 5, 10, 15 or 30 minutes.

Quand vous ayez selectionne une option, SUPERCD retourera au MENU PRINCIPAL.

Appuyez sur pour returner à l'écran NOW PLAYING.

FONCTION SNOOZE

SUPERCD inclu une fonction TOUCH-SNOOZE qui est incorporee dans le panneau avant en alumiim de voire radio. SNOOZE s'active en appuyant sur la zone metallique pendant que le reveals est en train de sonner. SNOOZE permet d'arrer temporairement le reveals pour une période maximum de 30 minutes.

La durée de SNOOZE peut être régée seulement quand vous radio est en modalité réveil. A ce point, appuyez simplement sur le PANNEAU AVANT pour sélectionner parmi les durées prêrgées disponibles 5, 10, 15 ou 30 minutes.

Veuillez notes que la fonction "Snoopze" ne pourrait être activée que pendant une période de 60 secondes suivant le déclenchement de l'alarme. Àpres 60 secondes, le panneau de contrôle peut à nouveau être touché sans activer la fonction "Snoopze".

Quand SNOOZE est activé, SUPERCD retoumera en modalité veille pour le temps sélectionné en affichtant l'icone de SNOOZE sur l'écran.

REGLAGES DU SYSTEME

EGALISEUR

SUPERCD foumi à l'utilisateur un degré élevé de contrôle sur les réglages audio standard (prédéfini par le fabriquant). Cela inclus le contrôle des BASSES et des HAUTS, INTENSITE et possibilité d'utiliser un des systèmes prédéfinis de EQ. Vous pouvez aussi créé votre réglage EQ personnelisé – connu comme "My EQ".

Pour arranger les réglages audio, appuyez sur , Sélectionnez MENU PRINCIPAL, ensuite REGLAGES SYSTEME. Maintenant sélectionné EGALSEUR à partir du menu.

SUPERCD affichera une liste de neuf options EQ comme Il suit: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News et My EQ.

Selectionnez simplement votre préférence à partir de la liste en mettant en évidence votre option et appuyez sur la touche de selection. SUPERCD enreglistre la réglage dans sa mémoire. Pour reference, le réglage EQ courant est mis en évidence par un astérisque (*) dans la liste EQ.

Pour configurer votre réglage EQ personnel, Sélectionnez MON REGLAGE PROFIL EQ à partir du menu EGALISEUR. Maintenant arrangez le niveau des BASSES et des HAUTS, précise si vous désírez activer ou pas la fonction INTENSITE - avant de sélectionnner SAVVEGARDER: Voitre réglage EQ personnel pourra maintainant être sélectionné en cholissant MY EQ à partir du menu EGALISEUR.

REGLAGES DU SYSTEME

RESEAU

Le MENU RESEAU peut être trouvez sous REGLAGES DU SYSTEME dans le MENU PRINCIPAL et comprend une entree pour le INTERNET WIZARD, qui vous assistera lors du réglage de la connexion internet de votre radio.

Les utilisateurs plus expertes peuvent avoir accès à une variété de réglages manuel, comme il suit :

INTERNET WIZARD:

Simplifie le réglage de la connexion internet de votre radio en vous conduisant avec des instructions progresses pas à pas.

REGLAGEPBCWLAN：

Utiliser pour apparier votre radio a un router qui utilise une sécurité WPS.

VUE DE REGLAGES:

Voir I'adresse de MAC, région Wien, etc.

REGIONWLAN：

Ou vous etes en train dutiliser donne radio - Europe, USA etc.

REGLAGES MANUEL

Contrôle détaillé des connexions Wired et Wireless.

PROFIL RESEAU :

Montre les noms des derniers réseaux sans fil aux quels SUPERCD a été connecté.

REMARQUE: SUPERCD se rappelle des derniers quatre réseaux sans fil auxquels il a été connecté, et essaire de se connecter automatiquement à celui qu'il couvera. De toute manière, Il est possible d'effacer les réseaux non désirsés, en scélectionnant simplement REGLAGES DU SYSTEME, ensuite RESEAU, ensuite PROFIL RESEAU. Maintenant scélectionné le profil du réseau que vous poulez effacer et confirmer avec OUI/YES.

Internet Setup

Network Wizard scannins

REGLAGES DU SYSTEME

HEURE / DATE

Trouvez dans le menu REGLAGES DU SYSTEME l'option qui vous permet de changer les réglages de l'heure / date. Le menu HEURE/DATE à trois listages suivants :

REGLAGE HEURE / DATE : Permet de regler manuellement l'heure/date.

MISE A JOUR AUTOMATIQUE : besoin parmi trois différents options de réglage automatique.

REGLAGE FORMAT : choisir si vous voulez utiliser le format 12 heures ou 24 heures

Mise à jour à partir de DAB:

Prend automatique 1'heure/date a partir du signal DB. SUPERCD devra avoir fonctionné en MODE DB (et avoir reçu un signal) avant que cette information pourrait être extraite.

Mise à jour à partir du Réseau:

Prend heures/date à partir de la connexion internet.

CONTRASTE

SUPERCD permet un degré de contrôle sur le contraste de son écran OLED. Cela veut dire que les niveaux de contraste STANBY et POWER ON peuvent être régles indépendamment sur le niveau de HAUTE, MOYENNE ou BASSE Luminosité.

Pour changer les réglages de contraste, appuyez sur ©, ensuite seLECTIONnez MENU PRINCIPAL, suivir REGLAGES DU SYSTEME.

Maintenant selectionnez CONTRASTE a partir de la liste du menu.

Vous pourrez maintainant modifie le reglage du niveau de luminosite predefini pour les deux modes d'opération - STANDBY et POWER ON.

Sélectionnez le mode que vous pouze changer à partir de ces deux options, ensuite choisissez le niveau de luminosité désirée. Les réglages choisis seront enregistrés indéfiniment mais peuvent être changés à tout moment.

REGLAGE SU SYSTEME

LANGUE

La langue prédéfinie sur votre radio est l'anglais, mais 12 autres langues sont aussi bien disponibles comme :

Danois Hollandais Finlandais Francais Allemande Italien, Norvégien Polonais Portugais Espagnol Suédois Turque.

Pour changer le réglage de la langue courante, Sélectionnez
RéGLAGES DU SYSTEM à partir du MENU PRINCIPAL, ensuite LANGERE, ensuite sélectionnez votrechoix.

REGLAGES DU FABRIQUANT

En seLECTIONnant FACTORY RESET à partir du menu REGLAGES DU SYSTEME, vous pouvez reconduire SUPERCD aux réglages prédéfinois par le fabriquant, en effuant tous les réglages personnels qui ont été configurés (heure/date, configuration réseau et préRéglages seront efficaces). Ceà dit, la version actuelle de votre logiciel sera maintainue, ainsi que l'enregistrement sur le portail radio internet. Les préféres de la radio Internet seront également conservés, à moins que vous n'enregistrez votre radio avec un autre compte sur le portail.

Pour lancer un return aux préregliages du fabriquant, appuyez sur ensemble selectionnez le MENU PRINCIPAL, suivir par REGLAGES DU SYSTEME, ensuite FACTORY RESET. Maintenant, répondez YES/CUI.

De temps en temps nous rendons disponibles des mises à jour du logiciel pour votre radio. Les mises à jour sont indispensablees pour des raisons d'entretien, aussi bien que pour ajouter des fonctions additionnels à votre radio.

Les mises à jour du logiciel se font 'over-the-air', via votre connexion internet à haut débit. SUPERCD recherche des mises à jour du logiciel à chaque fois qu'il sera étéint, et si une mise à jour est disponible, il demandera de confirmer si vous poulez continuer etCOMMencer le téléchargement.

Remarquez qu'après chaque mise à jour du logiciel, tous les réglages fixés par l'utilisateur seront maintainus.

REGLAGES DU SYSTEME

MISE A JOUR LOGICIEL (à suivre)

Si vous préférez contrôler manuellement les mises à jour du logiciel, appuyez sur , ensuite SéLECTIONNZ MENU PRINCIPAL. Maintenant choisissez REGLAGES DU SYSTEME, ensuite MISE A JOUR LOGICIEL. SéLECTIONNZ REGLAGE AUTO-CONTROLE (AUTO CHECK SETTING), ensuite choisissez NO/NON quand suggéré.

Pour rechercher manuellement les mises à jour, Sélectionnez CONTROLER MAINTENANT (CHECK NOW) à partir du menu MISE A JOUR LOGICIEL (SOFTWARE UPDATES).

ATTENTION: avant de lancer une mise à jour du logiciel, assurez-vous que SUPERCONNET soit branché à une source d'alimentation stable. Une perte d'alimentation lors d'une mise à jour peut comprometerpermanemment votre radio.

REGLAGE WIZARD

Le REGLAGE WIZARD simplifie le réglage de heures/date et de réglage Internet, à travers une série de questions.

Pour avoir accès au REGLAGE SETUP WIZARD, appuyez sur en suite sélectionnez MENU PRINCIPAL suivi pare REGLAGE DU SYSTEME. Maintenant sélectionnez REGLAGE WIZARD de la liste du menu.

INFO

En cas de problèmes techniques, on vous demandera la VERSION DU LOGICIEL ou le nombre ID de votre radio. Ces deux informations sont disponibles sous le titre INFO, dans le menu REGLAGES U SYSTEME.

Appuyez sur © ensuite déslectionnez MENU PRINCIPAL, suivi par REGLAGES, ensuite INFO.

RESOLUTION DES PROBLEMES

PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS
FM: SIFFLEDAB: murmure / intermittencCoupure	Basse force du signal Contrôler/bouger	Déplacer la radio dans un autre endroit.Re-balayer seulement les stations locales (haute force).
DAB: Aucune station disponible Basse force du signal Comme au-dessus, ensuite rebalayer les stations
Ne peut pas connecter au réseau	Réseau bas Contrôler que le réseau soit en train de travailler entre l'ordinateur et le routeur.
	Routeur a restreint l'accès aux addresses MAC listées.	Obtenir l'adresse MAC de SUPERCD à partir du MENU > REGLAGES SYSTEME > RESEAU > VOIR REGLAGES et ajouteriste routeur.Remarque : SUPERCD a des addresses MAC séparées pour réseau wired et wi�less ; seulement l'adresse méthode adaptateur réseau courant apparait, mais l'autre adresse peut être oblenue en changeant la première paille de chiffres entre « 00 » (wireless) et « 02 » (wired)
	Force signales Wi-Fi insuffisante	Contrôler la distance au réseau.Voir si l'ordinateur peut se connecter au réseau à partir de sa position.
	Méthode d'encodage inconnue	Changer la méthode d'encodage au réseau. SUPERCD supporte WEP, WPA et WPA2.
	Configuration du réseau inhabituelle	Réglage manuel du réseau à travers MENU > REGLAGES SYSTEME >RESEAU> REGLAGES MANUELS
	Accès empêché par firewall Contrôler si les portes suivantes sont ouvertes sur le réseau :Portes UDP et TCP 80 et 123 portedNS 53Windows shares : portes 135 - 139 et 445Windows Media Player : varie - Firewalls non Microsoft peuvent demander une configuration pour UPnP.

RESOLUTIONS DES PROBLEMES

PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS
Ne peut pas se connecter à internet	Basse connexion internet Contrôler qu'internet fonctionne pour un ordinateur connecté au même réseau
	Accès empêché par firewall Contrôler si les portes suivantes sont ouvertes: Portes UDP et TCP 80 et 123 portes DNS 53 Certaines stations radio internet peuvent demander que des portes additionnelles soient ouvertes.
Ne peut pas transmettre certaines radios internet†	La station n'est pas transmise Débit bande surcharge ou insu-fisant. Station transmise utilisant un codec inconnu. Link périmé.	Essayer une autre station. Essayer d'écouter sur ordinateur via portail internet radio. Essayer plus tard.
Mode Bluetooth : ne peut pas connecter à un appareil appariqué		Sélectionner BT DISCONNECT à partir du menu Bluetooth et effacer le profil de SUPERCD dans la liste des appareils Bluetooth, ensuite apparier à nouveau l'ordinate.
	• Mode Bluetooth : basse qualité de l'audio • Perturbation electromagnétique	Rapprocher votreordinate Bluetooth à SUPERCD. Eloyigner votreordinate Bluetooth des sources d'interfERENCE comme d'autres appareils Bluetooth, routeur wireless, etc.

MESSAGESD'ERREUR

MESSAGE DESRIPTION EXAMPLE
Impossiblen de se connecter Clé introduite correcte, mais le routeur refuse la requête		Filtrage MAC autorisé sur le routeur
Erreur de format Ne peut pas reconnaître le format du filchier - indépendamment du réseau		wma reçu, mais découvert lors de la décodification que le stream n'est pas WMA
Erreur de réseau Problème routeur - données incor-rectes sont reçues par le réseau		Les données reçues par le serveur ne sont pas lisibles
Arrêt du réseau Problème avec le routeur - aucune réponse n'est reçue par le réseau.		Transmission de station IR et soudain la station n'est plus disponible.
Aucun filchier médiatique UPnP trouvellé	Aucun serveur UPnP trouvellé.
Service non disponible (DAB) Aucune réception DAB
Non autorisé Accès non autorisé par serveur UPnP.		Permet accès pour SUPERCD en réglage serveur UPnP.
Mise à jour non réussie Mise à jour du logiciel non réussie.
Réseau pas prét Problème de connexion au routeur, Routeur éteint.

INFORMATIONS SUR L'ALIMENTATION