MagniFi MAX SR - Heimkinosystem POLK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - MagniFi MAX SR POLK

BEDIENUNGSANLEITUNG MagniFi MAX SR POLK

Vielen Dank für Ihren Einkauf bei Polk. Sollten Sie Fragen oder Kommentare haben, zögern Sie bitte nicht, uns anzurufen oder eine E-Mail zu schreiben.

Technischer Support

In Nordamerika den Polk-Kundenservice unter

800-377-POLK(7655) anrufen (M-F, 9:00-17:30 EST)

Außerhalb der USA rufen Sie bitte unter [phone]

Email [e-mail]

Polk Audio

1 Viper Way, Vista, CA 92081

U.S.A.

Das vollständige Handbuch finden Sie unter folgender Adresse:

www.polkaudio.com/products/magnifimaxsr

Polk Audio ist Teil der DEI Holdings, Inc. Company. Polk Audio und Polk sind registrierte Handelsmarken von Polk Audio, LLC. Chromecast Built-in ist eine Handelsmarke von Google Inc.

Alle anderen hier aufgeführten Handelsmarken, Produktnamen, Logos und Marken gehören dem jeweiligen Eigentümer.

Was ist im Paket

6.5' (2 m) Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel

6' (1,8 m) Optisches Kabel

Netzteil Sound Bar

6' (1,8 m) 3,5 mm AUX-Kabel

(2) Wandhalterungen

(Schrauben und Befestigungsmittel nicht inklusive)

(2) Surrounds Netzteil

Fernbedienun

2 (AAA)-Batterien

Verbindung mit dem Fernseher

1.

Verfügt Ihr Fernseher über einen HDMI-Eingang mit der Aufschrift „ARC“?

JA

HDMI ARC TV TV (ARC)

Das enthaltene HDMI-Kabel mit den HDMI-Eingängen mit der Aufschrift „ARC“ am Fernseher und der Sound Bar verbinden.

NIEN

Mit dem enthaltenen optischen Kabel den Fernseher mit der Sound Bar verbinden.

Mit dem enthaltenen HDMI-Kabel einen beliebigen verfügbaren HDMI-Anschluss am Fernseher mit dem „TV ARC“-Anschluss an der Sound Bar verbinden.

Die Sound Bar positionieren

Um das bestmögliche Sounderlebnis zu gewährleisten, die Sound Bar mittig unter dem Fernseher positionieren.

Hinweis: Anleitungen für die Wandmontage finden Sie unter Advanced Setup auf S. 15 und der enthaltenen Wandbefestigungsschablone

TV Della sound bar

Verbindung der Sound Bar mit einer Steckdose

Beim Hochfahren blinkt ein orangefarbenes Licht an der Vorderseite. Die Sound Bar ist einsatzbereit sobald die Lampe aufhört zu blinken.

RMC YNC RCPOWER 18 V AC 4.73 A

Den Subwoofer positionieren

Um die höchstmögliche Leistung zu erhalten, den Subwoofer an der selben Wand wie den Fernseher aber nicht weiter als 30 ft (10 m) von der Sound Bar entfernt positionieren.

TV Subwoofer

Verbindung des Subwoofers mit einer Steckdose

An der Rückseite schaltet sich eine grüne Lampe ein und zeigt die korrekte Verbindung mit der Sound Bar an.

AC INPUT 60W 60V-120mA/40Hz

6. Die Platzierung oder Montage Ihrer Surround-Lautsprecher

Platzieren Sie die Surround-Lautsprecher auf der hinten links und rechts und in gleichem Abstand zu Ihrer „Haupthörposition“ wie die Frontlautsprecher. Stellen Sie sicher, dass Sie den Lautsprecher mit der Aufschrift „L“ auf der linken Seite und den Lautsprecher mit der Aufschrift „R“ auf der rechten Seite aufstellen. Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre Surround-Lautsprecher an der Wand zu montieren, dann lesen Sie bitte die Anleitung zur Wandmontage durch, um konkrete Anweisungen dazu zu erhalten.

TV altavoces surround inalámbricos L R

7. Verbindung des Surrounds mit einer Steckdose

An der Rückseite schaltet sich eine grüne Lampe ein und zeigt die korrekte Verbindung der Surrounds mit der Sound Bar an.

POWER 15V 1.2A

8. Batterien in die Fernbedienung legen

Die mitgelieferten AAA-Batterien einsetzen.

Ihre Verbindungen werden überprüft.

Schalten Sie Ihren Fernseher ein und vergewissern Sie sich, dass Sie ein laufendes TV-Programm oder ein Video (z. B. von einer DVD etc.) auf dem Bildschirm sehen. Prüfen Sie jetzt, ob Sie den dazugehörigen Ton von der Soundleiste hören.

Wenn Sie keinen Ton hören und auch keine Lichter an der Vorderseite der Soundleiste sehen sollten, dann betätigen Sie bitte den Netzschalter an der Soundleiste, um sie einzuschalten.

Hinweis: Ist der Sound sowohl vom Fernseher als auch von der Sound Bar zu hören, müssen die TV-Lautsprecher über das Einstellungsmenü am Fernseher ausgeschaltet werden. Im Handbuch zum Fernseher finden Sie weitere Hinweise.

Mit der TV-Fernbedienung die Lautstärke regeln

MagniFi MAX ist voreingestellt für Lautstärkereglungen von handelsüblichen TV-Fernbedienungen, inklusive: Samsung, LG, Sony, Vizio und andere große Marken.*

*Alle anderen hier aufgeführten Handelsmarken, Produktnamen, Logos und Marken gehören dem jeweiligen Eigentümer.

HINWEIS: Ist die MagniFi MAX-Fernbedienung nicht mit Ihrem Fernseher kompatibel, folgen Sie bitte der Anleitung auf S. 15, um die MagniFi MAX für Ihre TV-Fernbedienung zu programmieren.

Musik über das eingebaute Chromecast anhören.

Vorteile von Chromecast Built-in

MagniFi MAX bietet Chromecast Built-in, was folgende Vorteile bietet:

1. Musik aus Lieblings-Apps streamen.
2. Eine umfassende Audio-Erfahrung für das ganze Haus. Über Multi-Room Sync kann der selbe Song über Chromecast built-in-kompatible Lautsprecher im Haus gleichzeitig abgespielt werden.
3. Über den Google Assistant auf einem Google Home Speaker Musik auf dem MagniFi MAX mit Sprachbefehlen steuern.

1. Laden Sie die kostenlose Google Home-App herunter und folgen Sie den in-app-Anweisungen, um das Polk MagniFi MAX mit Ihrem Wi-Fi oder Ethernet-Netzwerk zu verbinden.
2. Weitere Daten zu detaillierteren Setup-Daten über Google Home und Chromecast Built-in für Audio finden Sie unter: https://support.google.com/googlehome and https://support.google.com/chromecastbuiltin

1. Beim Streaming von einer Chromecast-aktivierten App leuchtet eine weiße LED auf der Sound Bar auf.

Automatische Updates - Sehr empfehlenswert

Von Zeit zu Zeit wird Polk möglicherweise einzelne Software-Aktualisierungen über das Internet bereitstellen, welche die Produktleistung verbessern und die Liste der eingespeicherten TV-Fernbedienungen erweitern.

Wir empfehlen Ihnen dringend, dass Sie Ihre Soundleiste mit Ihrem Heimnetzwerk (LAN oder WLAN) verbinden. Um automatische Updates zu erhalten, müssen Sie Ihr Produkt weder registrieren, noch Ihre E-Mail-Adresse angeben. Schließen Sie einfach Ihre Soundleiste über LAN oder WLAN an Ihr Netzwerk an (ein LAN-Kabel wird von uns nicht mitgeliefert), und verwenden Sie die kostenlose „Google Home“-App auf Ihren iOS- oder Android-Geräten.

Musik über Bluetooth® anhören

1. Um Ihr Gerät mit Bluetooth zu nutzen, drücken Sie die Bluetooth-Schaltfläche ✝ auf der Sound Bar oder Fernbedienung. Eine blaue Licht blinkt langsam auf der Sound Bar während die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät aufgebaut wird.

1. Im Bluetooth-Setup auf Ihrem Telefon, Tablet oder Computer „Polk MagniFi MAX“ auswählen. Die Licht leuchtet ständig blau, wenn das Bluetooth-Gerät verbunden ist.

Fernbedienung

bedienung Power On/Off Mute NightMode HDMI Inputs 1 2 3 TV AUX AUX Input Bluetooth® VoiceAdjust Up/Down Basso Vol Voice Up/Down Sport Mode Music Mode Forward Play/Pause Movie Mode Back VOLUME - SURROUND SPEAKERS L -BALANCE- R Surround-Lautstärke Up/Down Surround Balance Links/Rechts (verfügbar, wenn wireless Surrounds verwendet werden (polk)

Visuelle Kontrollanzeigen

An der Vorderseite der Sound Bar befindet sich eine horizontale Linie von LED-Lampen, die verschiedene Status anzeigen, wie Source, Lautstärke und Hörmodi.

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI (ARC) OPTICAL AUX ON DOLBY CONTENT DTS CONTENT NIGHT MODE BLUETOOTH CHROMECAST BUILT-IN Hintere LED-Leiste AUS NICH TVERBUNDEN DAUERLICHT CONNECTED WI-FI FLASHING KOPPLUNGSMODUS SUB SURROUNDS Rückseite des Subwoofer SUB Rückseite der Surround-Lautsprecher SURROUNDS

Die Tonqualität optimieren

Soundleiste-Kontrollleuchten Soundleiste-Kontrollleuchten Weniger Bass LIVELLO PREDEFINITO Mehr Bass + + BASS + + -VOL + + - - - VOICE Stimme leiser LIVELLO PREDEFINITO + + Stimme lauter

Bass-Steuerung

Benutzerfreundliche Einstellung von Niederfrequenzlautstärken für mehr oder weniger Bass.

CE ADJUST™

Benutzerfreundliche Regelung von Dialoglautstärken zur Verbesserung der Klarheit bei TV-Shows, Filmen und Sportübertragungen.

Die Optimierung Ihrer Surround-Lautsprecher

Soundleiste-Kontrollleuchten Soundleiste-Kontrollleuchten Surround mute - Weniger Lautstärke STANDARDLEVEL + Mehr Lautstärke - VOLUME + SURROUND SPEAKERS - BALANCE- R L - BALANCE- R Balance STANDARDELEVEL R Links Balance Rechts

Lautstärkeregelung

Benutzerfreundliche Einstellung der Lautstärke für mehr oder weniger Ton.

Balance-Steuerung

Benutzerfreundliche Einstellung der Balance zwischen den linken und rechten Lautsprechern.

Mit der TV- oder Kabel-/Satelliten-Infrarotfernbedienung (nur IR), das MagniFi MAX

Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Fernbedienungen Ihres Fernsehers, Ihrer Set-Top-Box oder Ihres Satellitenempfängers zur Steuerung von „MagniFi Max“ zu verwenden.

CEC-STEUERUNG ÜBER HDMI

Wenn Ihr Fernsehgerät über den HDMI-Anschluss angeschlossen ist und Ihr Fernsehgerät den CEC-Standard unterstützt (und diese Option im Einstellungsmenü des Fernsehgerätes aktiviert ist), dann können Sie die Lautstärkeregelung und die Stummschaltung von „MagniFi MAX“ direkt über Ihr Fernsehgerät steuern, ohne dazu weitere Einstellungen vornehmen zu müssen.

AB WERK INSTALLIERTE IR-FERNBEDIENUNGSCODES

Wenn Ihr Fernsehgerät über eine optische Audioverbindung an die Soundleiste angeschlossen ist, oder wenn Ihr Fernsehgerät zwar über HDMI angeschlossen ist, es jedoch nicht den CEC-Standard unterstützt, dann können Sie die Lautstärkeregelung und die Stummschaltung von „MagniFi MAX“ unter der Voraussetzung direkt über Ihr Fernsehgerät steuern, ohne dazu weitere Einstellungen vornehmen zu müssen, dass die Marke bzw. der Hersteller Ihres Fernsehgeräts von uns unterstützt wird und Ihr TV-Gerät in den letzten fünf Jahren hergestellt wurde. Besuchen Sie bitte die Website von Polk, um hierzu weitere, detailliertere Information zu erhalten.

IR-ANLERNFUNKTION

Wenn Ihr Fernsehgerät über eine optische Audioverbindung angeschlossen ist und der Hersteller nicht zu den bekannteren Marken gehört, dann können Sie die IR-Fernbedienung (IR steht für Infrarot) Ihres TVs dennoch zur Lautstärkeregelung, Stummschaltung und für andere Funktionen (wie etwa die Quellenauswahl oder die Basseinstellungen) in Verbindung mit Ihrer Soundleiste benutzen, indem Sie sie manuell anlernen.

Die Verwendung der IR-Lernfunktion

WICHTIG: Halten Sie die beiden Fernbedienungen in einem Abstand von ca. 30 cm direkt auf den „MagniFi MAX“ gerichtet, wenn Sie die entsprechenden Tasten drücken, und stellen Sie sicher, dass Ihre Fernbedienungen dabei über neue Batterien verfügen.

Glass Ihre 12" (30cm)

Den IR-Lernmodus aufrufen

Vergewissern Sie sich, dass die Soundleiste eingeschaltet ist. Halten Sie anschließend die Quellenwahltaste → („Source“-Taste) auf der Soundleiste etwa drei Sekunden lang gedrückt. Sobald Sie einen Signalton mit zwei unterschiedlichen Tonhöhen hören, lassen Sie die Taste wieder los. Sie sollten nun weiße Lichter an der Vorderseite der Soundleiste aufleuchten sehen, die nach links und rechts springen.

SCHRITT 1: Wählen Sie eine Taste auf Ihrer „MagniFi Max“ Fernbedienung aus Drücken Sie die Taste der „MagniFi MAX“-Fernbedienung, die Sie anlernen möchten, und lassen Sie sie danach wieder los (z. B. „Lautstärke erhöhen“). Sie hören jetzt einen einzelnen Signalton und sehen, dass alle weißen Lichter langsam und gleichzeitig blinken.

SCHRITT 2: Wählen Sie eine Taste auf Ihrer TV-Fernbedienung aus

Tippen Sie kurz auf die entsprechende Taste auf Ihrer TV-Fernbedienung. Sie hören jetzt einen einzelnen Signalton und sehen weiße Lichter, die sich nacheinander von links nach rechts abschalten, während der empfangene IR-Befehl von der Soundleiste verarbeitet wird.

SCHRITT 3: Überprüfen Sie das Ergebnis

• Wenn Sie sehen, dass die weißen Lichter wieder langsam und gleichzeitig blinken, dann wiederholen Sie Schritt 2
• Wenn Sie einen Signalton mit zwei unterschiedlichen Tonhöhen hören und…… sehen, dann bedeutet dies, dass der Befehl nicht erfolgreich angelernt werden konnte. Bitte versuchen Sie es anschließend erneut.
• Wenn Sie einen einzelnen Signalton hören und ...... sehen, dann bedeutet dies, dass der Befehl erfolgreich angelernt wurde.

SCHRITT 4: Einen weiteren Code anlernen

Wenn Sie nun wieder die weißen Lichter an der Vorderseite der Soundleiste aufleuchten sehen, die abwechselnd nach links und rechts springen, dann können Sie die nächste anzulernende Funktion auswählen, indem Sie die Schritte 1 - 3 wiederholen.

Verlassen des IR-Lernmodus

Halten Sie die → Taste noch einmal für ca. drei Sekunden gedrückt. Wenn Sie einen Signalton mit zwei unterschiedlichen Tonhöhen hören, lassen Sie die Taste wieder los.

HINWEIS: Die Soundleiste wird den IR-Lernmodus automatisch beenden, wenn sie 60 Sekunden lang keine IR-Befehle empfangen hat. Alle angelernten IR-Befehle werden automatisch gespeichert.

DAS LÖSCHEN ALLER ANGELERNTEN IR-CODES

Halten Sie die → „Source“-Taste auf der Soundleiste ca. zehn Sekunden lang gedrückt. Sie hören jetzt einen Signalton mit zwei unterschiedlichen Tonhöhen. Halten Sie die Taste weiterhin gedrückt und lassen Sie die Taste erst dann los, wenn Sie einen Signalton mit drei unterschiedlichen Tonhöhen gehört haben.

Advanced Setup

Eine Kabeldose, Spielkonsole oder andere HDMI-Sources mit dem MagniFi MAX verbinden (Abbildung 1)

Magnifi MAX unterstützt bis zu drei HDMI-Sources. Dies läuft über 4K- und HDR-Signale zum Fernseher, wenn die verwendete HDMI-ARC-Verbindung zwischen der Sound Bar und dem Fernseher verwendet wird. Es müssen Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel für 4K-Übertragungen verwendet werden.

Verwendung des optischen Eingangs für eine Audio-Source (Abbildung 2)

Soll der optische Eingang an der Sound Bar für eine andere Audio-Source wie einen CD-Player verwendet werden, bitte folgende Schritte beachten:

1) Ihren Fernseher über HDMI-ARC mit dem MagniFi MAX verbinden.
2) Mit dem mitgelieferten optische Kabel den CD Player mit der Sound Bar verbinden.
3) Die TV-Taste auf der Fernbedienung schaltet zwischen HDMI-ARC- und den optischen Eingangsquellen hin und her, solange Audio verfügbar ist. Bei der Auswahl des optischen Eingangs leuchten 5 weiße LEDs auf der Frontleiste auf

graph TD
    A["Media Player"] --> B["Audio"]
    C["Gaming"] --> D["Audio"]
    E["Blu-ray"] --> F["Audio"]
    B --> G["Sound Bar HDMI-Eingänge"]
    D --> G
    F --> G

ABBILDUNG 1

Sound Bar optische Eingänge
ABBILDUNG 2

Ihren MagniFi MAX & SR1 Wireless Surrounds an der Wand befestigen

Eine Wandhalterungsschablone für die Wandmontage der Surround-Lautsprecher befindet sich im Lieferumfang. Für eine ordnungsgemäße Installation beachten Sie bitte die Anweisungen, die auf der Schablone abgedruckt sind. Die zum Befestigen der Surround-Lautsprecher an der Wand benötigten Schrauben sind nicht enthalten. Wählen Sie z. B. in einem Baumarkt den passenden Schraubentyp und die richtige Länge aus, je nach dem Material der betreffenden Wand in Ihrem Haus. Im Zweifelsfall sollten Sie einen Fachmann konsultieren.

Mein Fernseher hat keinen HDMI (ARC)- oder optischen Ausgang

Hat Ihr Fernseher keinen HDMI ARC- oder optischen Ausgang können Sie die Sound Bar mit Ihrem Fernseher über das enthaltene analoge 3,5 mm-AUX-Kabel verbinden.

1) Mit dem mitgelieferten AUX-Kabel den Audio-Ausgang am TV mit dem AUX-Eingang an der Rückseite der Sound Bar verbinden.
2) Über die Fernbedienung der Sound Bar AUX auswählen.
3) Die Lautstärke hoch regeln und prüfen, ob über die Sound Bar ein Ton zu hören ist.
4) Die TV-Lautsprecher über die TV-Einstellungen unter „Audio“ oder „Lautsprecher“ ausschalten.

Hinweis: Dolby 5.1- und DTS-Audio-Decoding wird über den AUX-Eingang nicht unterstützt.

Ich höre keinen Basston von meinem Subwoofer.

1) Stellen Sie sicher, dass der Subwoofer an das Stromnetz angeschlossen ist.
2) Überprüfen Sie, ob das grüne Licht auf der Rückseite des Subwoofers leuchtet.

- Wenn es grün leuchtet, dann drehen Sie die Bassregelung mit Hilfe der Fernbedienung hoch.

- Wenn es grün blinkt, dann müssen Sie den Subwoofer mit Hilfe der folgenden Anleitung mit der Soundleiste synchronisieren

Die Synchronisierung des Subwoofers mit der Soundleiste

1) Drücken Sie den Netzschalter an der Soundleiste, um sie einzuschalten.
2) Halten Sie auf der Rückseite der SOUNDLEISTE die „SYNC“-Taste so lange gedrückt, bis Sie einen Ton hören (nach ca. 3-4 Sekunden) und lassen Sie dann die Taste los. Die „SUB“- und „SURR“-Leuchten über der „SYNC“-Taste blinken jetzt in grün.
3) Halten Sie auf der Rückseite des SUBWOOFERS die SYNC-Taste so lange gedrückt, bis Sie einen Ton hören (nach ca. 10 Sekunden) und das Licht auf der Rückseite des Subwoofers konstant grün leuchtet.

Die Synchronisierung der Surround-Lautsprecher mit der Sound-Leiste

Hinweis: Sie müssen SOWOHL die Surround-Lautsprecher ALS AUCH den Subwoofer synchronisieren.

Die Synchronisierung des Subwoofers

1) Betätigen Sie den Netzschalter an der Soundleiste, um sie einzuschalten.
2) Halten Sie auf der Rückseite der SOUNDLEISTE die „SYNC“-Taste so lange gedrückt, bis Sie einen Signalton hören (nach ca. 3-4 Sekunden), und lassen Sie dann die Taste los. Die „SUB“- und „SURR“-Kontrollleuchten über der „SYNC“-Taste sollten jetzt grün blinken.
3) Halten Sie auf der Rückseite der SUBWOOFERS die „SYNC“-Taste so lange gedrückt, bis Sie einen Signalton hören (nach ca. 10 Sekunden). Das Licht auf der Rückseite des Subwoofers sollte jetzt konstant grün leuchten.

Die Synchronisierung der Surround-Lautsprecher

4) Halten Sie die „SYNC“-Taste auf der Rückseite jedes einzelnen der beiden SURROUND-LAUTSPRECHER so lange gedrückt, bis das Licht an der Unterseite des Lautsprechers konstant grün leuchtet (nach ca. 10 Sekunden).
5) Wenn SOWOHL der LINKE als auch der RECHTE Surround-Lautsprecher mit der Soundleiste gekoppelt sind, dann werden Sie einen Signalton von der Soundleiste hören.

HINWEIS: Wenn Sie einen in der Tonlage abfallenden Doppelton von der Soundleiste hören sollten, dann ist bei der Synchronisierung ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in diesem Fall erneut.

Modalità di suono

Musikmodus and „All Stereo“ modus

Musikmodus: Dieser Modus aktiviert eine ausgewogene Klangeinstellung mit sanfteren Bässen. Gleichzeitig werden die Raumklangeffekte minimiert, um eine natürlichere Musikwiedergabe zu gewährleisten. Der „All Stereo“-Modus sorgt für einen raumfüllenden Klang, indem die linken und rechten Frontkanäle auf die linken und rechten Surround-Lautsprecher gespiegelt werden. Verwenden Sie die „Music“-Taste, um zwischen dem Musikmodus und dem „All Stereo“-Modus umzuschalten, wenn Sie Musik hören, die in Stereo aufgenommen wurde.

Night Mode

Reduziert Bass- und Lautstärkodynamiken und verbessert gleichzeitig die Sprachverständlichkeit bei geringer Lautstärke.

Movie Mode

Klanglich optimiert für Der Standard-Sound-Modus gilt sowohl für Film- und TV-Inhalte. Zudem bietet er Bass Boost, erhöhten Raumklang und verbesserte Voice Adjust-Level für mehr Dialogklarheit. Dies ist der standardmässige Sound-Modus für HDMI- und optische Eingänge.

Sport Mode

Verbessert dialogreiche Inhalte, wie Sportveranstaltungen, Nachrichtensendungen und Talk Shows. Über Voice Adjust wird die Dialogklarheit verbessert und die Lautstärke des Subwoofers optimiert.

Über Polk SDA® Technology

Das MagniFi MAX bietet patentierte Polk SDA Surround-Technologie und einen umfassenden multi-dimensionalen und detaillierten Stereo-Sound. SDA erhöht und erweitert den Sound über einen immersiven raumerfüllenden Sound ohne dabei an Klarheit zu verlieren. SDA umfasst zudem Dolby- und DTS-codierte Inhalte und schafft so ein unglaubliches Kinoerlebnis.

Über Built-in Polk VoiceAdjust® Technology

Das MagniFi MAX bietet verschiedene Sprachlevel, die in der Sound Bar eingestellt werden können und den Klang den persönlichen Vorlieben anpassen, sodass klare und eindeutige Dialoge möglich sind und Sie nie mehr ein Wort Ihres Lieblingsfilms, Ihrer Lieblings-TV-Show oder Ihrer bevorzugten Sportveranstaltung verpassen müssen.

polk

1 Viper Way

Vista, CA 92081

800-377-7655

www.polkaudio.com

HBP3825C