SinePower Accessory MCR7 - Camping WAECO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernbedienung für Wechselrichter
Marke	Waeco
Modell	SinePower Accessory MCR7
Wechselrichter-Kompatibilität	MSP700, MSP1000, MSP1500, MSP2000, MSP2500, SP700, SP1000, SP1500, SP2000, SP3000
Anschluss	RJ-11 über Buchse "Remote Port"
Stromversorgung	Über den Wechselrichter (nicht unabhängige Stromversorgung)
Batteriestatus-Anzeige	LED-Balken (grüner/roter Bereich) mit akustischem Signal
Ausgangsleistungsanzeige	LED-Balken (grüner/oranger/roter Bereich) mit akustischem Signal
Fehleranzeigen	OVP (Überspannung), UVP (Unterspannung), OTP (Überhitzung), OLP (Überlast/Kurzschluss)
Statusanzeigen	INV (Bereitschaft), GRID (230V-Spannung), PWR.SAV (Energiesparmodus)
Hauptfunktion	Fernbedienung Ein/Aus des Wechselrichters
Option externes Signal	Ein- oder Ausschalten durch positive Batteriespannung (einstellbare Brücke)
Akustisches Signal	Ja (Bestätigung und Alarm)
Schutz der Steuerleitung	Empfohlene Sicherung ≤ 1 A
Energiesparmodus	Ja (Stand-by, blinkende LED-Anzeige)
Installation	RJ-11-Anschluss, Brückeneinstellung, Montage der Abdeckung
Recycling	Recycelbare Verpackungen; Gerät in einer Recyclinganlage entsorgen
Enthaltene Anleitung	Ja, 36 Seiten in mehreren Sprachen

Häufig gestellte Fragen - SinePower Accessory MCR7 WAECO

Welche Wechselrichter sind mit der Fernbedienung MCR7 kompatibel?

Die Fernbedienung MCR7 ist kompatibel mit den Wechselrichtern MSP700, MSP1000, MSP1500, MSP2000, MSP2500, SP700, SP1000, SP1500, SP2000 und SP3000 von Waeco.

Wie verbinde ich die Fernbedienung MCR7 mit dem Wechselrichter?

Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten RJ-11-Kabels in die Buchse « To Inverter » der Fernbedienung und das andere Ende in den « Remote Port II » des Wechselrichters.

Was bedeuten die LED-Balken der Batterieanzeige?

Die Balken zeigen die Batteriespannung in Volt an. Der grüne Bereich ist normal; der rote Bereich mit akustischem Signal und Blinken zeigt eine zu hohe oder zu niedrige Spannung an, was zum Abschalten des Wechselrichters führt.

Was bedeuten die LEDs OVP, UVP, OTP und OLP?

OVP: Überspannung, UVP: Unterspannung, OTP: Überhitzung (die LED erlischt nach Abkühlung), OLP: Überlast oder Kurzschluss. Jede zeigt das Abschalten des Wechselrichters aus dem entsprechenden Grund an.

Wie verwende ich den Energiesparmodus (PWR. SAV.)?

Der Energiesparmodus ist standardmäßig aktiviert oder über die externe Steuerung. Die LED PWR. SAV. leuchtet dauerhaft, wenn der Modus aktiv ist, blinkt, wenn der Wechselrichter im Standby ist, und ist aus, wenn er deaktiviert ist.

Kann ich die MCR7 verwenden, um den Wechselrichter von einer externen Quelle zu starten?

Ja, dank der einstellbaren Brücke. In offener Position (A) schaltet der Wechselrichter bei einem positiven Signal ab; in geschlossener Position (B) startet er bei einem positiven Signal und bleibt eingeschaltet, solange das Signal anliegt. Die Steuerleitung muss mit einer Sicherung ≤ 1 A geschützt werden.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht reagiert?

Überprüfen Sie den Anschluss des RJ-11-Kabels an der Fernbedienung und am Wechselrichter. Stellen Sie sicher, dass der Wechselrichter eingeschaltet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie den Fehlerbereich: Eine LED OVP, UVP, OTP oder OLP kann die Ursache anzeigen.

Wie warte ich die Fernbedienung MCR7?

Es ist keine besondere Wartung erforderlich. Reinigen Sie die Außenseite mit einem trockenen Tuch. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und extreme Temperaturen. Für das Recycling geben Sie das Gerät in einem zugelassenen Recyclingzentrum ab.

Ist es möglich, mehrere Wechselrichter mit einer einzigen MCR7 zu steuern?

Nein, eine MCR7-Fernbedienung ist für einen einzigen Wechselrichter ausgelegt. Jeder Wechselrichter muss bei Bedarf mit einer eigenen Fernbedienung ausgestattet werden.

Wo finde ich die vollständige Anleitung der MCR7?

Die vollständige 36-seitige Anleitung steht als kostenloser PDF-Download auf notice-facile.com sowie in mehreren anderen Sprachen zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG SinePower Accessory MCR7 WAECO

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de

GB

Bestimmungsgemäßer Gebrauch MCR-7

Bittelesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter.

Inhaltsverzeichnis

1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 4
2 Technische Beschreibung 4
3 AnschlieBen 6
4 Bedieren. 6
5 Entsorgung 6

1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Fernbedienung MCR-7 eignet sich zum Ein-/Ausschalten folgender Wechselrichter über den „Remote Port II" (siehe auch die Bedienungsanleitung des Wechselrichters):

• MSP700, MSP1000, MSP1500, MSP2000, MSP2500
• SP700, SP1000, SP1500, SP2000, SP3000

2 Technische Beschreibung

2.1 Ladeanzeigen

Nr. in Abb. 1, Bezeichnung Bedeutung Seite 3

1 Battery These Balkenanzeige zeigt die Batteriespannung in Volt an.

Die Anzeige sollte sich im grünen Bereich befinden. Wenn sich die Anzeige oben oder unter im roten Bereich befindet, ertont ein Warnton, die Anzeige blinkt und der Wechselrichter wird abgeschaltet.

2 Output Power

These Balkenanzeige zeigt die Ausgangsleistung in Prozent an, die der angeschlossene Verbraucher vom Wechselrichter erhalten.

Die Anzeige sollen sich im grünen oder orangefarbigen Bereich befinden. Wenn die Anzeige in den roten Bereich übergeht, ertont ein Warnton, die Anzeige blinkt und der Wechselrichter wird abgeschaltet.

MCR-7 Technische Beschreibung

2.2 Fehleranzeigen

Nr. in

Abb. 1, Bezeichnung Bedeutung
Seite 3

3 OVP These LED zeigt an, dass der Wechselrichter wegen Überspannung abschaltet.

UVP These LED zeigt an, dass der Wechselrichter wegen Unterspannung abschaltet.

OTP These LED zeigt an, dass der Wechselrichter wegen Übertemperatur abschaltet.
These LED schaltet sich aus, wenn der Wechselrichter abgekühlt ist.

OLP These LED zeigt an, dass der Wechselsrichter wegen Überlast ode Kurzschluss abschaltet.

2.3 Statusanzeigen

Nr. in

Abb. 1, Bezeichnung Bedeutung
Seite 3

4 INV These LED zeit an, dass sich der Wechselrichter in Bereitschaft befindet.

GRID Am Wechselrichter ist eine externe 230-V-Spannung vorhanden.

PWR. SAV. Diese LED zeigt an, ob der Energiesparmodus (Standby) des Wechselrichters aktiviert ist.

Dauerlicht: Der Energiesparmodus ist eingeschaltet.
- Blinken: Der Wechselrichter befindet sich im Energiesparmodus.
Aus: Der Energiesparmodus ist ausgeschaltet.

AnschlieBen MCR-7

3 Anschlieben

Stecken Sie eine Seite des RJ-11-Kabels in die Buchse „To Inverter" (Abb. 2 2, Seite 3).
Stecken Sie die andere Seite des RJ-11-Kabels in den „Remote Port II" des Wechselrichters.

Über ein externes Signal ein-/ausschalten

Die Fernbedienung erhögt das optionale Ein-/Ausschalten des Wechselrichters über ein externes Signal:

Losen Sie die beiden Kreuzschlitzschrauben und nehmen Sie die Schutzkappe (Abb. 2 1, Seite 3) ab.
Stellen Sie am Jumper (Abb. 2 3, Seite 3) den gewünschten Anschluss ein:

• Jumper offen (A): Wechselrichter-Ausschaltung durch Plus-Batteriespannung Der Wechselrichter wird ausgeschelt, wenn an der Steuerleitung ein Plus-Signal anliegt (geeignet z. B. für Dachklimaanlagen). Wenn kein Signal anliegt, arbeitet der Wechselrichter in der vorher aktivierten Funktion.
  Jumper geschlossen (B): Wechselrichter-Einschaltung durch Plus-Batteriespannung Der Wechselrichter wird durch ein Plus-Signal an der Steuerleitung eingeschaltet und bleibt eingeschaltet, solange das Plus-Signal anliegt.

Montieren Sie die Schutzkappe (Abb. 2 1, Seite 3).

Achtung!

Die Steuerleitung muss durch eine geeignete Sicherung (≤ 1A) abgesichert sein.

SchlieBen Sie die Steuerleitung (12 V oder 24 V) am Anschluss (Abb. 2 4, Seite 3) der Fernbedienung an.
4 B e d i e n e n
Schalten Sie den Wechselrichter mit dem Taster „On/Off" (Abb. 2, 2, Seite 3) ein oder aus.
Ein akustisches Signal ertont zur Bestätigung.

5 E n t s o r g u n g

Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Mull.

Wenn Sie das Gerät endgültig außer Betriebnehmen, informieren Sie sichitte beim nachsten Recyclingcenter oder bei Ihrm Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften.

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.

6

MCR-7 Intended use

2.3 Statusindikeringar

Nr pa bild sida 3

2.3 Statusindikeringer

Nr. i

MCR-7.book Seite 184 Mittwoch, 30. Januar 2008 11:48 11

MCR-7.book Seite 185 Mittwoch, 30. Januar 2008 11:48 11

Domatic

GROUP

Dometic WAECO International GmbH

Hollefeldstraße 63 - D-48282 Emsdetten

[phone]·[phone]

Mail: [e-mail] · Internet: www.waeco.de

Europe

Dometic Austria GmbH

Neudorferstrasse 108

2353 Guntramsdorf

[phone]

E+43223690807060

Mail: [e-mail]

CH-8153 Rülang (Zürich)

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

Dometic Denmark A/S

Tvaervej 2

DK-6640 Lunderskov

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

WAECO Ibérica S.A.

CamdelMig,106

Poligono Industrial Les Corts

E-08349 Cabrera de Mar

(Barcelona)

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

Domatic SNC