FU8010V2 - Elektronisches modul ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zusätzliches GSM-Modul für drahtlose Alarmanlagenzentrale
Marke	ABUS
Modell	FU8010V2
Kompatibilität	Drahtlose Alarmanlage Secvest
Frequenzbänder	900 / 1800 MHz
Antennenkabel	RG 174U, Länge ca. 290 mm
Antennenstecker (Kabel)	MMCX
Antennenstecker (Modul)	MMCX
SIM-Karte	Standard (PIN deaktiviert oder 0000)
Informationsanzeige	IMEI, Signalstärke, Netzwerkname, Rufnummer
Hauptfunktionen	Telefonkommunikation über GSM, SMS-Versand
Installation	Montage im Gehäuse der Zentrale
Stromversorgung	Über die Alarmanlage
Sicherheit	Vor dem Öffnen die Zentrale in den Installateur-Modus schalten, um einen Sabotagealarm zu vermeiden
Konformität	EU-Richtlinie 1999/5/EG
Beigefügte Anleitung	Mehrsprachig (FR, DA, DE, EN, IT, NL, usw.)

Häufig gestellte Fragen - FU8010V2 ABUS

Welche SIM-Karte im GSM-Modul FU8010V2 verwenden?

Verwenden Sie eine Standard-SIM-Karte. Die PIN muss deaktiviert oder auf 0000 gesetzt sein.

Wie installiere ich das GSM-Modul in der Secvest-Zentrale?

Schalten Sie zuerst die Zentrale in den Installateur-Modus, um einen Sabotagealarm zu vermeiden. Öffnen Sie das Gehäuse, verbinden Sie das Antennenkabel mit dem Modul, legen Sie die SIM-Karte ein und setzen Sie dann das Modul auf die Anschlüsse der Hauptplatine.

Wie überprüfe ich, ob das GSM-Modul von der Zentrale erkannt wird?

Im Secvest-Benutzermenü gehen Sie zu Systemoption → Senderinfo. Die Anzeige sollte „Sender: PSTN, GSM“ sowie IMEI, Signalstärke und Netzwerkname anzeigen.

Was tun, wenn die GSM-Signalstärke zu schwach ist?

Wenn das Signal zu schwach ist, versuchen Sie, die Alarmanlage an einen anderen Standort zu versetzen oder den GSM-Dienstanbieter zu wechseln.

Kann das GSM-Modul SMS senden?

Ja, das Modul ermöglicht den SMS-Versand zusätzlich zur Telefonkommunikation über das GSM-Netz.

Welches Antennenkabel wird mitgeliefert?

Das Antennenkabel ist vom Typ RG 174U, ca. 290 mm lang, mit einem MMCX-Stecker.

Ist das GSM-Modul mit allen ABUS-Zentralen kompatibel?

Nein, das Modul FU8010V2 ist ein optionales Zusatzmodul ausschließlich für die drahtlose Alarmanlage Secvest.

Wie deaktiviere ich den Sabotagealarm während der Installation?

Schalten Sie die Zentrale vor dem Öffnen des Gehäuses in den Installateur-Modus. Dadurch wird das Auslösen des Sabotagealarms verhindert.

Kann ich das GSM-Modul ohne SIM-Karte verwenden?

Nein, eine gültige SIM-Karte ist erforderlich, damit das Modul über das GSM-Netz kommunizieren kann.

Wo finde ich die Konformitätserklärung des Produkts?

Die Konformitätserklärung ist beim Hersteller erhältlich. Das Gerät entspricht der EU-Richtlinie 1999/5/EG.

BEDIENUNGSANLEITUNG FU8010V2 ABUS

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf these GSM-Moduls. Mit diesen Gerät haben Sie ein Produkt erworbEN, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Fachhändler.

Weachten Sie die Anweisungen und Hinweise in dieser Anleitung! Sollten Sie sich nicht an diese Anleitung halten, erlischt Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden.

Einleitung

Das GSM-Modul FU8010 ist ein optionales Zusammenmodul für die Funkalarmzentrale Secvest. Es ermöglich die Kommunikation über das GSM Mobilfunknetz zu stationären und mobilen

Telefonanschlüssen. Zusätzlich erhögt es das Absenden von Kurzmitteilungen (SMS-Nachricht).

Das Modul wird in das Innere der Alarmzentrale eingebaut. Die Hauptplatine verfügbar dazu über die entsprechenden

• Steckverbindungen. Das Antennekabel wird direkt am Modul angeschlossen

Sicherheitshinweise

Durch unsachgemäß oder unsaubere Installationsarbeiten kann es zu Fehlinterpretationen von Signalen kommt. Die Folgen können beispielsweise Fehlalarme sein. Die Kosten für mögliche Einsätze von Rettungskräften, wie z.B.: Feuerwehr oder Polizei, sind vom Betreiber der Anlage zu tragen.

Lieferumfang

GSM-Modul

GSM Antenne

Mehrsprachige Anleitung

Technische Daten

Frequenzbereich 900 /	1800 MHz
Antennenkabel RG 174U
Kabellänge ca. 290mm
Antennenstecker MMCX (am Kabel)
Antennenbuchse MMCX (am Modul)

Installation

Hinweis:

Ist die Alarmzentrale bereits in Betrieb setzen Sie die Zentrale in den Errichtermodus. Beim Öffnen des Gehäuses wird nun kein Sabotagealarm ausgelöst.

1. Entfernen Sie die beiden Schrauben am Gehäuseboden.

2. Heben Sie das Gehäuse vorsichtig von der Wand-montageplatte ab.

Lösen Sie die Verbindung des Flachbandkabels von der Wandmontageplatte bevor Sie das Gehäuse vollständig öffnen.

1. Losen Sie alle vier Schrauben, die das Gehäuse der Zentrale zusammenhalten (1).

2. Trennen Sie die Steckverbindung für den Laufsprecher und die Steckverbindung für das Akkufach (2).

1. Bevor Sie die Gehäuserückwand ganz entfernen, haben Sie diese etwas an undziehen den Sirenenstecker ab.

2. Verbinden Sie das Antennenkabel mit der Antennenbuchse am Modul. Legen Sie die SIM-Karte richtig in den Kartenhalter des Moduls ein.

Der Code der SIM-Karte muss abgeschalte oder auf „0000“ gestellt sein.

Setzen Sie nun das GSM-Modul auf die Steckverbindungen der Hauptplatine und drücken Sie es fest.

1. Verlegen Sie das Antennenkabel und kleben Sie die Antenne an einen geeigneten Platz im Inneren des Gehäuses fest.

1. Schließen Sie die Sirene wieder an und achten Sie auf den korrekten Sitz des Mikrofons. Setzen Sie die Gehäuserückwand wieder mit der Frontabdeckung zusammen.

2. Stecken Sie den Stecker für den Laufsprecher und den Stecker für das Akkufach (2) wieder ein. Befestigen Sie die Rückwand mit den vier Gehäuseschrauben (1).

3. Hängen Sie das Gehäuse an der Wandmontageplatte ein und verbinden Sie wieder das Flachbandkabel. Achten Sie daraufuf, dass keine Kabel im Gehäuse eingeklemmt sind und verschrauben Sie das Gehäuse mit der Wand-montageplatte.

Programmieren

Um die Programmierung an der Zentrale abzuschreiben, beachten Sieitte die Installations- und Benutzeranleitung.

Wenn das GSM-Modul von der Zentrale erkannt wurde erscheint im Benutzermenü der Secvest unter dem Menüpunkt „Systemeinstellungen →Komm-Info" die Anzeige „Komm: PSTN, GSM".

Außerdem wird Ohnen die IMEI-Nummer des GSM-Moduls, die aktuelle Signalstarke, der GSM Netzname und die Rufnummer der SIM-Karte angezeigt. Die Anzeige der Rufnummer der SIM Karte erfolgt nur, wenn Ihr Serviceprovider die Rufnummer auf der Karte mit hinterlegt hat.

Falls die Signalstarke zu schwach ist, sollen den Sie die Alarmzentrale an einem anderen Ort anbringen oder den Serviceprovider wechseln.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.

Die Konformitätserklarung ist zu beziehen unter:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

86444 Affing

GERMANY

www.abus-sc.eu

[e-mail]

Preface

Dear customers,

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

86444 Affing

GERMANY

www.abus-sc.eu

[e-mail]

Préface

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

86444 Affing

GERMANY

www.abus-sc.eu

[e-mail]

Prefazione

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

86444 Affing

GERMANY

www.abus-sc.eu

[e-mail]

Voorwoord

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

86444 Affing

GERMANY

www.abus-sc.eu

[e-mail]

Forord

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

86444 Affing

GERMANY

www.abus-sc.eu

[e-mail]