GW96891 - Dimmer Gewiss - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - GW96891 Gewiss

BEDIENUNGSANLEITUNG GW96891 Gewiss

UTILISATION ET RÉGLAGE

UTILISATION ET RÉGLAGE

UTILISATION ET RÉGLAGE

Structure du menu

graph TD
    A["MENU"] --> B["PROGRAMM"]
    B --> C["HEUR E H"]
    C --> D["12H 24H"]
    D --> E["24H"]
    D --> F["AM PM"]
    B --> G["NOUVEAU"]
    B --> H["SUPPRIM"]
    B --> I["Revision"]
    J["LANGUE"] --> K["DATE HMP"]
    L["ENGLISH"] --> K
    M["FRANCAIS"] --> K
    N["..."] --> K

UTILISATION ET RÉGLAGE

UTILISATION ET RÉGLAGE

Créer le programme

graph TD
    A["MENU"] --> B["PROGRAMM"]
    B --> C["NOUVEAU"]
    C --> D["SELECT CAN"]
    D --> E["JOUR CAN ON"]
    E --> F["H CAN ON"]
    F --> G["MIN CAN ON"]
    G --> H["JOUR CAN OFF*"]
    H --> I["H CAN OFF"]
    I --> J["MIN CAN OFF"]
    J --> K["SAUVEGAR P01 P02"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333

UTILISATION ET RÉGLAGE

UTILISATION ET RÉGLAGE

SUPPRIMER LES PROGRAMMES INDIVIDUELS

Sicherheitshinweise und Beschreibung 59

Gerätebeschreibung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Installation und Montage 60

Montage auf DIN-Schiene

Anschluss und Montage des Helligkeitssensor

Anschlussplan

Inbetriebnahme

Bedienung und Einstellung 62

Display-Anzeige und Funktionstasten

Menustruktur

Erstinbetriebnahme – Wahl der Menüsprache

Datum und Uhrzeit einstellen

Umschalten Sommer-/Winterzeit

Programm erstellen

Programm anschauen und bearbeiten

Programme löschen

Automatischer/manueller Betrieb

Entsorgung / Recycling 69

Technische Daten 70

LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Anschluss und Montage ausschließlich durch Elektrofachkraft!

• Beachten Sie die nationalen Vorschriften und Sicherheitsbedingungen.
• Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Gewährleistung und Garantie.
• Mindestdurchmesser der flexiblen Leitungen für die Anschlussklemmen: 1mm ^2 .
  Maximaldurchmesser: 4mm².

Lesen und beachten Sie diese Anleitung, um eine einwandfreie Funktion des Gerätes und ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten.

Gerätebeschreibung

Dämmerungsschalter

• 1 Kanal.
- Einstellbare EIN-/AUS-Schalt-Verzögerung: 0 – 100 sek.
- Es können bis zu 10 Geräte zu einem Lichtsteuersystem mit nur einem Helligkeitsfühler ausgebaut werden.
- Mit Wochenzeitschaltuhr.

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Der Dämmerungsschalter wird verwendet für:
• Beleuchtungen im privat- und gewerblichen Bereich
• Werbebeleuchtung
• Straßenbeleuchtung
• Schaufensterbeleuchtung
• Parkplatzbeleuchtung
• Steuerung von Rolläden und Jalousien

- Montage nur auf DIN-Schiene.

- Nur für den Einsatz in trockenen Räumen geeignet!

INSTALLATION UND MONTAGE

LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG!

Anschluss und Montage ausschließlich durch Elektrofachkraft!

Montage auf DIN-Schiene

Gerät leicht schräg von oben auf die Schiene setzen. Anschließend nach hinten drücken, bis es einrastet.

Anschluss und Montage des Helligkeitssensor

1

• Länge des Anschlusskabels: max 100 m
• Leitungsquerschnitt: min 2 x 0,75 mm²

INSTALLATION UND MONTAGE

Anschlussplan

Beim Anschluss des Sensors an die Klemmen + und –, müssen Sie auch zwischen den Klemmen B1 und B2 eine Brücke machen. Wenn Sie mehrere Geräte mit einem Sensor betreiben, darf diese Brücke nur an einem Gerät gemacht werden.

1 Kanal CH1 M L N 1 2 3 + - B1 B2 Sensor

5 6 7 + - L 1 2 3 B1 B2 N L N

5 6 7 + - L 5 6 7 + - L 5 6 7 + - L max. 10 1 2 3 B1 B2 N 1 2 3 B1 B2 N 1 2 3 B1 B2 N L N

Inbetriebnahme

Das Gerät – Dämmerungsschalter und Schaltuhr, schaltet den Ausgang (Klemme 1 und 5) nur aktiv, wenn alle 3 Bedingungen erfüllt sind:

• der eingestellte Helligkeitswert ist unterschritten
  • die eingestellte Verzögerungszeit ist abgelaufen
  • die Schaltuhr ist auf = EIN

Display-Anzeige und Funktionstasten

• Die mittlere Zeile des Displays, welche die einzustellenden Werte und auszuwählenden Menüpunkte zeigt, wird groß dargestellt.
• Blinken signalisiert eine notwendige Eingabe Erfolgt innerhalb von zwei Minuten keine Eingabe, kehrt die Uhr in den Automatikbetrieb zurück.
• Bei einem Reset bleiben die Programme erhalten Datum und Uhrzeit müssen Sie neu einstellen Reset-Taste mit einem stumpfen Gegenstand (Kugelschreiber) betätigen.

Einstellung des Luxwertes

Einstellknopf auf den gewünschten Lux-Wert (2- 500 Lux) stellen.

➢LED leuchtet, sobald der eingestellte Lux-Wert die Umgebungshelligkeit unterschreitet.

Einstellung der Verzögerungszeit

Einstellknopf auf die gewünschten Verzögerungszeit (0 - 100 sec) einstellen.

Verminderung von Fehlschaltungen durch kurzfristige äußere Lichteinflüsse wie Blitze etc.

N D C M 2 LUX 500 B L 0 sec 100 A C1 1 2 3 4 5 6 7 15:26:38 MENU Res. E F G H I J K

Display

A Funktionsanzeigen der beiden linken Tasten
B Schaltzustandsanzeigen

BEDIENUNG UND EINSTELLUNG

C 3 Display-Zeilen
D Wochentaganzeige
E Übersicht Tagesschaltprogramm
F Anzeige Sommer-/Winterzeit
G Betriebsspannung (permanente Punkte)
Gangreservebetrieb (Punkte blinken)
H Funktionsanzeigen der beiden rechten Tasten

Tasten/Schalter

I Reset
J Rechte Tasten
K Linke Tasten mit Handschalterfunktion im Automatikbetrieb
L Einstellknopf EIN-/AUS-Schaltverzögerung
M Einstellknopf Luxwert
N Schaltzustandsanzeige unverzögert

Funktionsanzeigen der beiden linken Tasten:

△ im Menuinach oben blättern
▽ im Menuinach unten blättern
☒ Auswahl verwerfen
√ Auswahl annehmen
+ Kurz Drücken = +1 / Lang Drücken (ca 2 sec) = +5
- Kurz Drücken = -1 / Lang Drücken (ca 2 sec) = -5

Funktionsanzeigen der beiden rechten Tasten:

MENU Verlassen des Automatikbetriebes und Einstieg in den Programmiermodus

ESC Kurz Drücken = einen Schritt zurück Lang Drücken (ca 2 sec) = Zurück in den Automatikbetrieb

OK Auswahl treffen und übernehmen

EDT Ändern der Programme im „Lesen-Modus“

N Befehl nicht ausführen

J Befehl ausführen

DEL Löschen

Menustruktur

graph TD
    A["MENU"] --> B["PROGRAMM"]
    B --> C["SO WI"]
    C --> D["12H 24H"]
    D --> E["24H"]
    D --> F["AM PM"]
    B --> G["NEU"]
    B --> H["LOESCHEN"]
    B --> I["LESEN"]
    C --> J["AUTO"]
    C --> K["NEIN"]
    C --> L["KAL"]
    G --> M["SPRACHE"]
    M --> N["DAT/ZEIT"]
    N --> O["ENGLISH"]
    N --> P["FRANCAIS"]
    N --> Q["..."]

Erstinbetriebnahme – Wahl der Menüsprache

Im Auslieferungszustand befindet sich die Verteilerschaltuhr im Automatikbetrieb mit voreingestellter Uhrzeit, Datum (MEZ) und englischer Menu sprache. Um Einstellungen vorzunehmen, drucken Sie die Menu -Taste. Anschließend die gewünschte Einstellung wählen.

graph TD
    A["MENU"] --> B["LANGUAGE"]
    B --> C["DEUTSCH"]
    C --> D["OK"]
    C --> E["NOT"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Datum und Uhrzeit einstellen

graph TD
    A["MENU"] --> B["DAT/ZEIT"]
    B --> C["JAHR"]
    C --> D["MONAT"]
    D --> E["TAG"]
    E --> F["STUNDEN"]
    F --> G["MINUTEN"]
    G --> H["OK"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333

Im Menu 12H 24H können Sie zwischen AM/PM und der 12/24-Stunden-Anzeige wählen.

Umschalten Sommer-/Winterzeit

graph TD
    A["MENU"] --> B["SO WI"]
    A --> C["KAL"]
    B --> D["SO ANF MONAT"]
    B --> E["SO ANF TAG"]
    C --> F["WI ANF MONAT"]
    C --> G["WI ANF TAG"]
    D --> H["SO WI 2103:3110 KAL"]
    E --> I["OK"]
    F --> J["OK"]
    G --> K["OK"]

Folgende Einstellungen sind möglich:

AUTO

Werksseitige Voreistellung der gesetzlichen Vorgabe (MEZ). Diese wird jedes Jahr neu berechnet.

NEIN

Keine Umstellung.

KAL

Manuelle Programmierung. Die werksseitige Voreinstellung wird überschrieben. Die programmierte Sommer-/Winterzeit wird automatisch für jedes Jahr neu berechnet. Die Umschaltung erfolgt am gleichen eingegebenen Wochentag in der gleichen Woche des Monats.

Programm erstellen

graph TD
    A["MENU"] --> B["PROGRAMM"]
    B --> C["NEU"]
    C --> D["AUSWAHL KAN"]
    D --> E["TAG KAN EIN"]
    E --> F["H KAN EIN"]
    F --> G["MIN KAN EIN"]
    G --> H["TAG KAN AUS*"]
    H --> I["H KAN AUS"]
    I --> J["MIN KAN AUS"]
    J --> K["SICHERN P01 P02"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333

*) Steht nur zur Auswahl, wenn bei EIN-Befehl Einzeltage ausgewählt werden.

1. Menu-Taste drücken.
2. PROGRAMM mit OK bestätigen.
3. NEU mit OK bestätigen.

Die freien Speicherplätze werden kurz angezeigt.

EIN-Befehl:

1. Gewünschte Tage wählen ☒ und mit √ bestätigen. → OK
2. Stunde eingeben (+/-) → OK
3. Minuten eingeben (+/-) → OK

AUS-Befehl:

1. Falls gefragt, gewünschte Tage wählen ☒ und mit √ bestätigen . → OK

2. Stunde eingeben (+/-) → OK

3. Minuten eingeben (+/-) → OK

Das Programm wird gespeichert.

Programm anschauen und bearbeiten

graph TD
    A["MENU"] --> B["PROGRAMM"]
    B --> C["LESEN"]
    C --> D["EIN"]
    D --> E["AUS"]
    E --> F["P01"]
    F --> G["P02"]
    G --> H["OK"]
    H --> I["EDT/OK"]
    I --> J["EDT/OK"]

• Mit können Sie die Programmschritte durchblättern.
• Drücken Sie OK um zum nächsten Programm zu kommen.
• Drücken Sie EDT um das jeweilige Programm zu bearbeiten.
  Die Vorgehensweise entspricht dem Anlegen eines neuen Programms.

Programme löschen

ALLE PROGRAMME LÖSCHEN

• Drücken Sie J um alle Programme zu löschen.
• Drucken Sie N um einzelne Programme zu löschen.

graph TD
    A["MENU"] --> B["PROGRAMM"]
    B --> C["LOESCHEN"]
    C --> D["ALLE"]
    D --> E["SICHER"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

BEDIENUNG UND EINSTELLUNG

EINZELNE PROGRAMME LÖSCHEN

• Beim Löschen einzelner Programme werden alle dazugehörigen Programmschritte gelöscht (z B P01 EIN und P02 AUS).
• Drücken Sie OK um zum nächsten Programm zu kommen.

graph TD
    A["LOESCHEN"] --> B["ALLE"]
    B --> C["EIN"]
    C --> D["PO1"]
    D --> E["SICHER"]
    E --> F["OK"]
    E --> G["N"]
    E --> H["J"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333

Automatischer/manueller Betrieb

• Handschalter: Dauer EIN / Dauer AUS / Automatikbetrieb.
• Linke Taste = Kanal 1.

1 6 1 2 1 8 2 C1 12345670 15:26:38 1 MENU 2LUX 500 0 sec100 1→2 Res.

1x Drücken = FIX ON = Dauer EIN
2x Drücken = FIX OFF = Dauer AUS
3x Drücken = Automatikbetrieb

Schaltzustandsanzeige

Im Automatikbetrieb erscheint keine Anzeige.

ENTSORGUNG / RECYCLING

Das Verpackungsmaterial ist nach den gesetzlichen Bestimmungen und Verordnungen sachgerecht zu entsorgen.

Für die Entsorgung defekter Systemkomponenten oder des Systems nach der Produktlebensdauer beachten Sie bitte folgende Hinweise:

• Entsorgen Sie fachgerecht, d h getrennt nach Materialgruppen der zu entsorgenden Teile.
• Werfen Sie keinesfalls Elektro- oder Elektronikschrott einfach in den Müll Nutzen Sie entsprechende Annahmestellen.
• Entsorgen Sie grundsätzlich so umweltverträglich, wie es dem Stand der Umweltschutz-, Wiederaufbereitungs- und Entsorgungstechnik entspricht.

TECHNISCHE DATEN

Schaltleistung:

ohmsche Last	16 A / 250 V AC
induktive Last cos φ0,6	10 A / 250 V AC
Glüh-/Halogenlampenlast	2600W
Leuchtstofflampe	1000W
Max Schaltleistung	3700W / 750W
AC1 / AC15

Umgebungstemperatur:

Steuergerät / Helligkeitssensor

-10^... + 55^ / -30^... + 70^

Schutzart:

Steuergerät / Helligkeitssensor

IP 20 / IP 65

Dämmerungsschalter:

Einstellbereich	2 lx – 500 lx
Schaltverzögerung	einstellbar: ca 0-100 s EIN/0-100 s AUS

Schaltuhr:

Speicherplätze	50
Ganggenauigkeit	typ ± 1 s/Tag bei +20°C
Gangreserve	3 Jahre ab Werk

NOTE

[e-mail] www.gewiss.com