Duo Salon - IPL-Haarentferner HOMEDICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Duo Salon HOMEDICS

Warn- Und Sicherheitshinweise Gegenanzeigen: Unter den folgenden Umständen Duo Salon bitte NICHT verwenden:

• Bei Hauttyp VI, d. h. schwarzer oder sehr dunkler Haut, die fast oder gar nicht zu Sonnenbrand neigt, bitte nicht verwenden. (Hauttyp VI hat ein sehr viel höheres Risiko der Entwicklung von Hautreaktionen auf IPL-Behandlungen, einschließlich der Hypopigmentierung, Überhitzung, schweren Rötungen und/oder Verbrennungen).

• Nicht verwenden, wenn Sie schwanger sind oder stillen. (Die Sicherheit von IPL-Behandlungen während der Schwangerschaft und Stillzeit wurde bisher noch nicht nachgewiesen).

• Bei Hautkrebs oder in Hautbereichen, die zur Entwicklung von Tumoren neigen, nicht verwenden.

• Bei Epilepsie oder krankhafter Narbenbildung nicht verwenden.

• Nicht verwenden, wenn Sie innerhalb der letzten 3 Monate Bestrahlungen oder Chemotherapie bekommen haben.

• Nicht verwenden, wenn Sie ein aktives Implantat haben, wie z. B. einen Herzschrittmacher, eine Insulinpumpe oder ein ähnliches Gerät.

• Nicht nach der Einnahme von lichtsensibilisierenden Medikamenten innerhalb der letzten zwei Wochen verwenden (z. B. Tetrazykline Antibiotika, St. Johns Wort, Thyazide).

• Nicht verwenden, wenn Sie in den vergangenen zwei Wochen Medikamente oder Cremes mit den folgenden aktiven Wirkstoen verwendet haben: Retinoide, Accutan und Retin-A.

• Nicht verwenden, wenn Sie lichtempfindlich sind oder eine Erkrankung haben, die mit Licht- oder Wärmeempfindlichkeit einhergeht.

• Nicht verwenden, wenn Sie an einer Stowechselerkrankung wie z.B. Diabetes leiden.

• Nicht verwenden, wenn Sie an keloidaler Narbenbildung leiden

• Nicht verwenden, wenn Sie unter Beeinträchtigung der Heilung leiden

• Nicht auf Haut verwenden, die in den letzten 4 Wochen starkem Sonnen- oder künstlichem Solariumlicht ausgesetzt war

• Nicht verwenden, wenn Sie innerhalb der letzten 2 Wochen ein Selbstbräunungsprodukt verwendet haben.

• Nicht verwenden, wenn bei Ihnen innerhalb der letzten 6 - 8 Wochen ein Hautpeeling oder eine sonstige hauterneuernde Behandlung durchgeführt wurde.

• Nicht zusammen mit einer Gold-Therapie verwenden (z. B. zurDUO SALON | 17

Behandlung von Arthritis)

• Die Auswirkungen auf Personen unter 18 wurden noch nicht getestet und sind daher nicht bekannt. Daher können wir die Verwendung des Gerätes für Personen unter 18 Jahren nicht empfehlen. Unter folgenden Umständen Duo Salon bitte NICHT verwenden:

• Nicht auf dunklen Hautflecken wie großen Sommersprossen, Geburtsmalen, Leberflecken und Hämatomen verwenden.

• Nicht über der Wangenlinie verwenden, auch nicht um die Augen, Augenbrauen oder auf den Wimpern

• Nicht auf Tätowierungen oder Permanent-Make-up verwenden.

• Nicht auf Schleimhäuten oder im Intimbereich verwenden, auch nicht auf den Brustwarzen, Genitalien, um den Anus, im Mund, den Ohren oder den Nasenlöchern.

• Nicht auf beschädigter oder verletzter Haut verwenden, auch nicht auf Schnittwunden, Narben, geröteter Haut, Wunden, Blasen, Verbrennungen oder Hautausschlägen.

• Bei einer Vorgeschichte von Herpes, Gürtelrose oder Schuppenflechte im Behandlungsbereich nicht verwenden.

• Nicht auf Haut verwenden, die in den letzten 4 Wochen gebräunt wurde.

• Bei Gegenwart von injizierten Füllern (Botox etc.) nicht verwenden. Warnhinweis:

• Wenn Sie unter Blasenbildung, Verkrustungen oder Abschuppungen leiden, STELL:EN SIE DIE VERWENDUNG DES GERÄTES BITTE SOFORT EIN und konsultieren Sie einen Arzt

• Schauen Sie niemals direkt in das Licht des Gerätes.

• Verwenden Sie das Gerät bitte nicht für andere, als die in diesem Anleitungsheft angegebenen Zwecke.

• Auf den gleichen Hautabschnitt keine kontinuierlichen Impulse (einen nach dem anderen) anwenden. Bewegen Sie bitte das Behandlungsfenster wie in der Anleitung angegeben.

• Als seltene Nebenwirkung können IPL-Behandlungen vorübergehende Veränderungen der Hautfarbe verursachen. Dies kommt eher bei dunkler Haut vor.

• Halten Sie das Gerät immer entfernt von Ihrem Kopaar, um versehentliche Versengungen zu vermeiden.

• Wenn das Schneeflocken-Symbol nicht aufleuchtet, ist die Kühlfunktion möglicherweise defekt. Verwenden Sie das Gerät nicht weiter und setzen Sie sich mit Ihrem HoMedics Service Center in Verbindung.18 | DUO SALON

• Önen oder reparieren Sie dieses Gerät nicht, da es gefährliche elektrische Komponenten enthält, die Verletzungen hervorrufen können.

• Verwenden Sie das Gerät nur für den ihm zugedachten Zweck, wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie das Gerät nicht mit zusätzlichem Zubehör, das keine Zulassung von HoMedics hat.

• Nach der Verwendung stellen Sie den Netzschalter bitte immer auf ‘Aus’ (0) und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Hinweis: Ein vollständiges Abschalten des Geräts ist nur gewährleistet, wenn das Stromkabel aus der Steckdose gezogen wird.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Flüssigkeiten (in feuchter Umgebung). Betreiben Sie das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung. Dies kann zu einem Stromschlag führen. Bitte einen guten Abstand von Badewannen, Duschen, Waschbecken usw. halten.

• Wenn das Gerät in Flüssigkeiten fällt, ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker. Entfernen Sie das Gerät nicht aus der Flüssigkeit, bevor Sie den Netzstecker gezogen haben - warten Sie damit mindestens 2 Minuten. Verwenden Sie das Gerät anschließend nicht mehr und wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Betreiben Sie das Gerät bitte AUF KEINEN FALL mit einem beschädigten Kabel oder Stecker. Das Stromkabel muss von HoMedics oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden. Das Gerät darf nicht verwendet werden, nachdem es heruntergefallen ist, beschädigt wurde oder in Wasser gefallen ist. Dies kann zu Verletzungen führen. Bringen Sie es zur Überprüfung und Reparatur in ein Service-Center von HoMedics in Ihrer Nähe.

• Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.

• Halten Sie das Gerät während der Behandlung immer fern von anderen Objekten als der Haut (z. B. Kleidung, Bürsten, Drähten, Kabeln, Schnüren etc.), um Unfälle zu vermeiden.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten gedacht, sofern sie nicht von einer Person zur Anwendung des Geräts angeleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist.

• Führen Sie AUF KEINEN FALL Stifte oder andere metallische Gegenstände in das Gerät ein.

• Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn gleichzeitig Sprays (Aerosole) verwendet werden oder Sauersto verabreicht wird.DUO SALON | 19

• Tragen Sie das Gerät NICHT am Kabel und verwenden Sie es nicht als Tragegri.

• NICHT in Außenbereichen verwenden.

• NICHT bei Kindern, Behinderten oder an schlafenden oder bewusstlosen Personen anwenden. NICHT auf gefühlloser Haut oder an einer Person mit schlechter Blutzirkulation verwenden.

• Das Gerät sollte AUF KEINEN FALL von einer Person bedient werden, die unter einer körperlichen Beeinträchtigung leidet, die es dem Anwender unmöglich machen würde, die Funktionsknöpfe zu bedienen.

• Blockieren Sie niemals die Luftönungen des Geräts und stellen Sie es nicht auf weiche Flächen, wie z.B. ein Bett oder eine Couch. Halten Sie die Önungen frei von Fusseln, Haaren etc.

• AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN. Kinder dürfen weder mit dem Gerät spielen, noch dürfen Sie es reinigen oder die Benutzer-Wartung durchführen. WARNHINWEIS! Dieses Gerät sendet intensive sichtbare und unsichtbare optische Strahlen aus. Sehen Sie bitte nicht direkt in das vom Gerät gesendete Licht. Wenn Sie direkt in dieses Licht schauen, können Ihre Augen verletzt werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung WEEE-Erklärung Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Geräts bitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.20 | DUO SALON

Erst einmal herzlich willkommen im beauty team von HoMedics, Herzlichen Glückwunsch! Nur noch ein paar Wochen - und Sie sind Rasierapparate und Wachsstreifen für immer los! An deren Stelle genießen Sie die Leichtigkeit der permanenten Haarreduzierung. Um das beste aus Ihren Duo-Salon-Behandlungen herauszuholen, sind Vorbereitung und Anwendung am wichtigsten. Dieser Leitfaden ist vollgepackt mit allen Informationen, die Sie auf Ihrer gesamten Reise zur lang andauernden weichen Haut benötigen werden. Nun lassen Sie uns loslegen, wir begleiten Sie durch jeden Schritt! Inhalt ihres Duo-Salon-pakets Netzanschlussbuchse Betriebsschalter Kabelwickler Adapter für Gesichtsbehandlungen Leistungsebenen -AFT & Einzelschuss Basiseinheit Netzschalter Druckschalter Kontrollleuchte Statusanzeige Kristallglas-Behandlungsfenster Adapter für Gesichtsbehandlungen Behandlungskopf Aktiv kühlendes Schneeocken-Symbol Behandlungskopf Netzkabel SchutzbrilleD So funktioniert IPL IPL oder Intense Pulsed Light ist ein gut getestetes und bewährtes Verfahren für die sichere und permanente Haarreduktion. Es funktioniert durch hochintensive Lichtimpulse im Behandlungsbereich. Der Lichtstrahl wird von den Pigmenten am Haarschaft leicht aufgenommen und bis in die Haarwurzel geleitet, wo das Haarfollikel verödet wird. Folglich fällt das Haar im Laufe der nächsten paar Wochen aus und aus diesem Follikel wächst nie wieder ein Haar. Für die Wirksamkeit von IPL muss das Haar sich zum Behandlungszeitpunkt im Wachstum befinden. Da der Lebenszyklus eines Haares 3 Phasen hat und nicht alle Haare sich in der Wachstumsphase befinden, sind mehrere Behandlungen über eine bestimmte Anzahl von Wochen erforderlich, um den gesamten Bereich erfolgreich zu behandeln. Duo Salon wurde für eine permanente Vorbeugung gegen erneuten Haarwachstum klinisch erprobt, es sind in nur 4 Behandlungen im Abstand von jeweils 2 Wochen erforderlich. Die genauen Ergebnisse sind von Mensch zu Mensch unterschiedlich, somit benötigen einige Personen für beste Ergebnisse möglicherweise mehrere Sitzungen. Nach den ersten 4 bis 6 Behandlungen entscheiden sich die meisten Anwender für gelegentliche Wiederholungsbehandlungen für Haare, die später noch einmal in ihre Wachstumsphase gelangen. Hinweis: Duo Salon verwendet einen UV-Filter, mit dem die Wellenlängen des Lichts, das auf die Haut aufgebracht wird, sowohl für die Sicherheit als auch die optimale Wirksamkeit sorgfältig gesteuert wird. Die Behandlung ist vollkommen UV-frei. Was sind AFT FreeGlide und Single Pulse Behandlungen?

uo Salon hat zwei verschiedene Betriebsmodi: AFT und Single Pulse. AFT (oder Advanced Fluorescence Technology) ist mit den Leistungsstufen 1 & 2 erhältlich und ermöglicht eine schnellere Behandlung größerer Bereiche. Im AFT FreeGlide-Modus ist die Impulsrate schneller, mit diesem kann das Gerät mit einer kontinuierlichen Impulsaktion sanft über die Hautoberfläche bewegt werden. Auf Stufe 1 ist der Impuls schneller, auf Stufe 2 ist er langsamer, wodurch Sie sich entsprechend langsamer über die Haut bewegen müssen, die Energie, die von jedem Impuls jedoch abgegeben wird, ist höher. Im AFT- Modus empfehlen wir, das Behandlungsfenster für bis zu 5 Minuten über den gleichen Bereich vor- und zurückzubewegen, um eine gute Abdeckung zu erreichen. Hautfarbe

Die höheren Leistungsstufen 3, 4 und 5 funktionieren im Single Pulse-Modus, bei dem jeder einzelne Bereich mit einem einzelnen Impuls behandelt wird, bevor der Behandlungskopf in den nächsten Bereich bewegt wird. Während jede Behandlung im Single Pulse Modus etwas länger dauern kann, bieten die Einstellungen auf den höheren Leistungsstufen wirksamere Ergebnisse, sodass möglicherweise weniger Wiederholungen erforderlich sind. Die Auswahl des richtigen Behandlungsmodus und der richtigen Leistungsstufe für Sie ist sehr wichtig und hängt von Ihrer Hautfarbe und Sensibilität ab. Die Ausführung eines Patch Tests hilft Ihnen, die sicheren Einstellungen einzurichten. Wir empfehlen, keine Behandlung vor der Durchführung eines Patch Tests vorzunehmen und 48 Stunden zu warten, bevor der Testbereich ausgewertet wird. Was ist Active Cooling? Die Active Cooling-Funktion von Duo Salon verwendet die gleiche Peltier-Zelltechnologie, wie professionelle Salon-Geräte. Das Kristallglas- Behandlungsfenster wird für eine sichere und komfortablere Behandlung auf höheren Leistungsstufen aktiv gekühlt. Die Active Cooling-Funktion wird automatisch ausgelöst, wenn Duo Salon eingeschaltet wird und durch ein blau leuchtendes Schneeflocken-Symbol angezeigt. Sie wird für eine optimale Kühlung auf jeder Leistungsstufe automatisch gesteuert. Geeignetes Haar/Hautfarbe Duo Salon ist für die Hauttypen I bis V geeignet und für dunkelblondes bis schwarzes Haar. Hinweis: Sehr helles Haar hat keine ausreichende Pigmentierung, um die IPL-Energie in die Haarwurzel zu geleiten und die Behandlung ist unwirksam. Ein sehr dunkler Hauttyp (Typ VI) sollte nicht behandelt werden, da von den Hautpigmenten zu viel Hitze zurückbehalten wird, wodurch Nebenwirkungen & mögliche Hautschäden wahrscheinlicher auftreten können. Folgende Dinge können während der Behandlung auftreten Die meisten Menschen spüren eine vorübergehende Wärmeentwicklung oder ein leicht stechendes Gefühl während der Behandlung, ähnlich einem Gummiband, das auf die Haut geschnippt wird. Dieses Gefühl ist normal und ein Zeichen, dass die Behandlung wirksam ist. Es klingt innerhalb einer Stunde nach Behandlungsende ab. Möglicherweise tritt auch ein Geruch nach versengtem Haar auf. Dies ist ebenso normal und ein Zeichen, dass die Behandlung wirksam ist. Alles, was über ein geringes Unbehagen hinausgeht, ist nicht normal, Sie sollten die Behandlung einstellen und die Eignung entsprechend den Anweisungen aus diesem Benutzerhandbuch neu einschätzen. Was Sie nach der Behandlung erwarten können Die meisten Menschen erfahren eine kleine Rötung auf der Haut, die in der Regel nach 24 Stunden abklingt. Siehe unter nachstehendem Abschnitt ‘Nachbehandlung’ zur Beruhigung der Haut in diesem Zeitraum. Wenn die Rötung nach 3-4 Tagen nicht abklingt, konsultieren Sie bitte einen Arzt.DUO SALON | 23

Die Haare, die erfolgreich behandelt wurden, fallen im Laufe der nächsten 1-2 Wochen aus. Je nach Anzahl der Behandlungen werden Sie möglicherweise weiterhin einige Hautbereiche wahrnehmen, in denen das Haar immer noch wächst. Das sind die Haare, die sich während der ersten Behandlungen noch nicht in der Wachstumsphase befanden. Diese Haare werden später behandelt, sobald sie in ihre Wachstumsphase eingetreten sind. Hinweis: Es ist kein Problem, sich zwischen den IPL-Behandlungen weiter zu rasieren. Das verhindert nicht die Behandlung und macht sie nicht weniger wirksam. Vorsicht bei der Hautbräunung Die Belastung Ihrer Haut mit UV-Licht für länger als 15 Min. (gleichgültig, ob durch Sonne oder Sonnenbank), erhöht die Melanin-Level und Sensibilität Ihrer Haut. Dies hat auf der anderen Seite Auswirkungen darauf, wie gut die Haut die IPL-Behandlungen verträgt. Um unerwünschte Nebenwirkungen, einschließlich Verbrennungen und Hautschäden zu vermeiden, folgen Sie bitte immer einem wichtigen Rat:

• Verwenden Sie Duo Salon AUF KEINEN FALL auf roter oder sonnenverbrannter Haut.

• Nach dem Sonnenbad (d. h. mehr als 15 Min. UV-Belastung) warten Sie bitte mindestens 4 Wochen vor Ihrer nächsten IPL-Behandlung und führen Sie einen neuen Patch-Test durch, um die richtige Einstellung für die Leistungsstufe zu finden.

• Mindestens 2 Wochen nach einer IPL-Behandlung vermeiden Sie entweder die UV- Belastung vollständig oder schränken Sie die Belastung ein und schützen Sie die behandelten Bereiche mit einem hohen Sonnenschutzfaktor (SPF 30+).

• Nach der Verwendung von Selbstbräunungsprodukt warten Sie mindestens zwei Wochen, bis die Bräunung vollständig verblasst ist, bevor Sie eine IPL-Behandlung durchführen. Vorbereitung des zu behandelnden hautbereichs Vor der Behandlung mit Duo Salon sollten die Haare aus dem Behandlungsbereich rasiert oder auf 1 mm von der Hautoberfläche geschnitten werden. Dadurch wird gewährleistet, dass der Lichtstrom für eine wirksame Behandlung den Haarschaft entlang, bis hinunter zum Follikel gelangt. Wenn die Haare nicht rasiert oder kurzgeschnitten werden, kann das Haar über der Hautoberfläche durch die Behandlung verbrannt werden und es gelangt weniger Strom zum Follikel. Vermeiden Sie mindestens 2 Wochen vor der Behandlung die Verwendung von Enthaarungscremes & Bleichmitteln, da diese Chemikalien die Möglichkeit des Auftretens von unerwünschten Hautreaktionen erhöhen können. Vor der Behandlung verwenden Sie bitte kein Wachs und zupfen oder epilieren Sie die Haare nicht, da es dann unter der Hautoberfläche kein Haar mehr gibt, über das der Lichtstrom zum Follikel gelangen kann. Entfernen Sie bitte jeden Schmuck, auch Körperschmuck aus dem Behandlungsbereich. Nach der Rasur im Behandlungsbereich waschen Sie die Haut sorgfältig und trocknen Sie sie ab, damit gewährleistet ist, dass sich kein Puder, Lotion, Creme, Deodorants etc. im Behandlungsbereich befindet. Warnhinweis: Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten wie z. B. Alkohol oder Aceton zum Reinigen der Haut, bevor Sie Duo Salon verwenden.24 | DUO SALON

Bedienungsanleitung Einrichtung Des Duo Salon

1. Nehmen Sie alle Komponenten aus dem Karton

2. Wickeln Sie das Kabel zwischen dem Behandlungskopf und der Basiseinheit

3. Prüfen Sie das transparente Kristallglas-Behandlungsfenster auf Schäden. Falls es

beschädigt ist, verwenden Sie es bitte nicht.

4. Stecken Sie das Stromkabel in das hintere Teil der Duo Salon-Basis.

5. Nach Anschluss des Netzkabels an der Duo Salon-Basis stecken Sie den Stecker in die

6. Schalten Sie den Netzschalter am Rücken der Basiseinheit auf die Position ‘Ein’ (I).

7. Wenn die blau/weiße Hautstufen-Kontrollleuchten aufleuchten und sich ausschalten,

beginnt die grüne Statusanzeige am Behandlungskopf zu blinken.

8. Drücken Sie den Betriebsschalter an der Vorderseite des Duo Salon, um durch die

Leistungsstufen zu schalten. Das Schneeflocken-Symbol leuchtet blau und zeigt damit an, dass die aktive Kühlung eingeschaltet ist und funktioniert. Patch Test (Punkttest) Der Patch Test wird verwendet, um Ihre Hautreaktion auf die Duo Salon-Behandlung zu bestimmen, und Ihnen zu helfen, die optimale Energiestufe für jeden Behandlungsbereich zu finden. Führen Sie in jedem Bereich, den Sie behandeln möchten, 48 Stunden vor der Komplettbehandlung einen Hauttest durch.

1. Bereiten Sie den Patch Test Bereich vor, indem Sie die Haut rasieren, waschen und wie

oben beschrieben abtrocknen.

2. Richten Sie den Duo Salon nach den oben beschriebenen Anleitungen ein und prüfen

Sie, ob das Gerät auf die niedrigste Leistungsstufe - Stufe 1 - eingestellt ist.

3. Setzen Sie das Behandlungsfenster des Applikators so auf den erforderlichen

Testbereich auf, dass es rundum Hautkontakt hat.

4. Geben Sie den ersten Impuls auf Leistungsstufe 1 ab, indem Sie den Impuls-Knopf

drücken. Sie sehen einen hellen Blitz und hören ein leises, knackendes Geräusch und Sie spüren evtl. ein leichtes Stechen und/oder Wärmegefühl. Lösen Sie sofort den Impuls-Knopf, um Mehrfach-Impulse auf der gleichen Hautstelle zu vermeiden.

5. Bewegen Sie den Applikator weiter, um die nächste, angrenzende Hautstelle im

Testbereich abzudecken.

6. Verwenden Sie den Leistungsschalter, um die Leistung um jeweils eine Stufe zu

erhöhen. Geben Sie dann einen neuen Impuls, indem Sie den Impulsknopf auslösen.

Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6 und erhöhen Sie jeweils um eine Stufe, bis Sie die maximale Leistungsstufe erreicht haben (siehe Tabelle für die geeignete Haut-/ Haarfarbe zu den vorgeschlagenen höchsten Stufen). Stellen Sie den Test ein, sobald Sie sich dabei nicht wohlfühlen. Stellen Sie die Behandlung sofort ein, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wie schwere Rötungen, Schwellungen oder Blasenbildung. Je höher die Leistungsstufe, desto größer ist die Möglichkeit von Nebenwirkungen.

8. Warten Sie 48 Stunden und untersuchen Sie den getesteten Bereich. Wenn die Haut im

Testbereich normal erscheint (keine Reaktion oder milde Rötung) können Sie mit einer Komplettbehandlung auf der höchsten als angenehm empfundenen Leistungsstufe durchführen, die Sie ausprobiert haben. Wenn Sie extreme Rötungen, Schwellungen oder Blasenbildung selbst auf niedriger Leistungsstufe feststellen, verzichten Sie auf die Behandlung dieses Bereichs. Warnhinweis: Testen Sie einen Bereich immer vor einer vollständigen Behandlung. Warten Sie mindestens 48 Stunden, bevor Sie den getesteten Bereich behandeln. Verwenden Sie die Tabelle unten, um zu erfahren, welche Leistungsstufe für die verschiedenen Hautbereiche, die Sie behandeln möchten, am besten zu Ihnen passt.DUO SALON | 25

Körperbehandlungen Duo Salon kann für die Behandlung der meisten Körperbereiche verwendet werden, der Intimbereich (z. B. Genitalien, Brustwarzen, Anus) sollte jedoch vermieden werden. Siehe bitte den nachstehenden Abschnitt GESICHTSBEHANDLUNGEN für spezifische Hinweise zur Gesichtsbehandlung. Vor der ersten Behandlung in einem neuen Bereich führen Sie bitte einen Patch Test durch, um festzustellen, ob der Hautbereich für die Behandlung geeignet ist und welches die beste Leistungsstufe für Ihre Haut ist. Warten Sie 48 Stunden mit der Auswertung des Patch Tests und behandeln Sie den gleichen Bereich innerhalb von 7 Tagen nach dem Patch Test nicht erneut. Bereiten Sie den Behandlungsbereich mit einer Rasur vor, waschen Sie die Haut dann und trocknen Sie sie sorgfältig ab. (Siehe Vorbereitung des zu behandelnden Hautbereichs) Richten Sie Duo Salon für die Verwendung ein (siehe Einrichtung des Duo Salon) und gewährleisten Sie, dass der Schalter auf der Basisstation auf Position I eingestellt ist. Betätigen Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten. Warten Sie, bis die blaue LED für Stufe 1 aufleuchtet. Drücken Sie den Leistungsschalter soweit erforderlich, um die Leistungsstufe einzustellen, die sich aus dem Patch Test ergeben hatte. Die grüne Statusanzeige auf dem Applikatorkopf blinkt schnell. Im AFT FreeGlide Modus (Stufen 1 & 2) Setzen Sie das Behandlungsfenster des Applikators so auf den erforderlichen Testbereich auf, dass es rundum Hautkontakt hat. Die Statusanzeige sollte nun nicht mehr blinken und zeigt den Hautkontakt mit einem ständigen grünen Leuchten an. Halten Sie den Impulse-Schalter konstant gedrückt und beginnen Sie, das Fenster gleichmäßig und bei vollständigem Hautkontakt langsam über die Haut zu bewegen. Solange Sie den Knopf gedrückt und Hautkontakt halten, wird in regelmäßigen Abständen ein Blitz ausgegeben. Mit jedem Blitz ist auch ein knackendes Geräusch zu hören. Halten Sie den Behandlungskopf in Bewegung und fahren Sie bis zu 5 Mal über den Behandlungsbereich, um eine maximale Abdeckung zu erreichen. HINWEIS: Die Bewegungsrate über die Haut kann für eine gleichmäßigere Abdeckung in Übereinstimmung mit der Blitzrate angepasst werden, d. h., es wird auf Stufe 1 schneller bewegt und auf Stufe 2 langsamer. Im Single Shot Modus (Stufen 3, 4 & 5) Setzen Sie das Behandlungsfenster des Applikators so auf den erforderlichen Testbereich auf, dass es rundum Hautkontakt hat. Die Statusanzeige sollte nun nicht mehr blinken und zeigt den Hautkontakt mit einem ständigen grünen Leuchten an. Drücken Sie einmal auf den Impuls-Knopf. Ein einzelner Blitz wird ausgegeben und Sie hören ein knackendes Geräusch. Bewegen Sie den Behandlungskopf zum nächsten Hautpatch und achten Sie darauf, dass die Bereiche sich nicht überlappen. Warten Sie, bis die Statusanzeige ständig grün leuchtet, dann drücken Sie erneut auf den Impuls-Knopf. Versuchen Sie, den gesamten Behandlungsbereich mit minimaler Überlappung abzudecken - d. h. jeden Hautbereich nur einmal zu behandeln. Den gleichen Bereich zweimal mit den Blitzen zu behandeln, verbessert die Wirkung der Behandlung nicht, erhöht jedoch die Möglichkeit von Hautreaktionen. Körperzone Angenehme Leistungsstufe26 | DUO SALON

Tipp: Wenn sich Ihre Haut während der Behandlung zu irgendeinem Zeitpunkt übermäßig warm anfühlt, machen Sie eine Behandlungspause von ein paar Sekunden, damit sich das Behandlungsfenster vollständig abkühlen kann, bevor Sie die Behandlung fortsetzen. Hinweis: Mit einem langsamen Blinken der Statusanzeige wird angezeigt, dass sich das Gerät wieder auflädt. Warten Sie auf eine kontinuierliche Anzeige, bevor Sie den Impuls- Knopf drücken. Auf den höheren Leistungsstufen ist die Zeit für das Wiederaufladen zwischen den Impulsen länger. Nach der Verwendung schalten Sie den Netzschalter am Rücken der Basiseinheit auf die Position ‘Aus’ (0). Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es verstauen Warnhinweis Bitte verwenden Sie Stufe 5 nur, wenn Sie einen Patch Test ohne Nebenwirkungen durchgeführt haben. Dies ist ein leistungsstarkes professionelles Salon-Gerät und Stufe 5 ist nicht für jeden geeignet. Diese Stufe erhöht Ihr Risiko, an Nebenwirkungen zu leiden. Eine Rötung der Haut (Erythem) ist normal und sollte nach 48 Stunden abklingen. Bitte folgen Sie den nweisen zur Nachsorge. Wenn die Rötung nach 3 Tagen noch nicht abgeklungen ist, konsultieren Sie bitte einen Arzt. Gesichtsbehandlungen Für Gesichtsbehandlungen verwenden Sie bitte immer den Gesichtsadapter von Duo Salon. Er wurde entwickelt, um die Behandlung kleinerer Bereiche einfacher und sicherer zu machen. Das Gesicht ist ein sensibler Bereich, der besonderer Pflege und Sorgfalt bedarf, befolgen Sie demnach bitte sorgfältig alle Anweisungen und Sicherheitshinweise, um Nebenwirkungen zu vermeiden. Vor der Gesichtsbehandlung führen Sie bitte einen Patch Test durch, um festzustellen, ob der Hautbereich für die Behandlung geeignet ist und welches die beste Leistungsstufe für Ihre Haut ist. Warten Sie 48 Stunden mit der Auswertung des Patch Test Bereichs und behandeln Sie den gleichen Bereich innerhalb von 7 Tagen nach dem Patch Test nicht erneut. Zur Bequemlichkeit kann der Patch Test in einem haarlosen Bereich durchgeführt werden, wie etwa unter dem Ohr oder seitlich am Hals. Warnhinweise

• Verwenden Sie das Gerät AUF KEINEN FALL im Gesicht über der Wangenlinie, um die Augen, Augenbrauen oder Wimpern

• Versuchen Sie AUF KEINEN FALL, mit dem Gerät den Haarwuchs in der Nase oder den Ohren zu behandeln

• Verwenden Sie das Gerät AUF KEINEN FALL über den Lippen. Falls erforderlich, können die Lippen nach innen geschürzt und zusammengepresst werden oder mit einem Blatt weißem Papier abgedeckt werden Vor der Behandlung bringen Sie den Präzisions-Gesichtsadapter über dem Behandlungsfenster an. Dieser wird magnetisch an Ort und Stelle gehalten. Verwenden Sie einen Spiegel als Leitfaden, um die richtige Positionierung des Gesichtsadapter-Fensters über dem Behandlungsbereich zu gewährleisten. Gehen Sie vor, wie bei den Körperbehandlungen. Da der Behandlungsbereich kleiner ist, kann es geeigneter erscheinen, Einzelschüsse zu verwenden, auch auf den Stufen 1 und

2. Dies erfolgt durch Drücken und loslassen des Impuls-Knopfs, sobald das Gerät einen

Blitz ausgegeben hat. Positionieren Sie das Fenster neu über den nächsten Hautbereich, bevor Sie den Vorgang wiederholen. Setzen Sie das Gesichtsadapter-Fenster, wie im Bild dargestellt, ein. Bitte beachten: Die Gesichtsbehaarung kann durch Hormone verursacht werden und daher kann es mehrere Sitzungen erfordern, um eine permanente Haarentfernung zu erreichen. Männern raten wir, ihre Gesichtsbehaarung nicht zu behandeln. Tipp: Wenn die Intensität des Blitzes Sie während der Behandlung stört, gewährleisten Sie, dass der Raum gut beleuchtet ist, um den Kontrast zu reduzieren. Wir empfehlen ebenso, entweder die Augen vor jedem Blitz zu schließen oder die bereitgestellten Schutzbrillen aufzusetzen.DUO SALON | 27

Empfohlener Behandlungsplan Die ersten empfohlenen Behandlungen sollten in 4 bis 6 Behandlungen in Abständen von 2 Wochen durchgeführt werden. Danach können gelegentliche Nachbesserungs- Behandlungen durchgeführt werden, soweit erforderlich (ebenfalls in Abständen von mindestens 2 Wochen). Behandlungen mit einem geringeren Zeitabstand verbessern nicht die Ergebnisse, können aber das Risiko von Nebenwirkungen erhöhen. Nachbehandlungen Bei Auftreten von Rötungen oder Reizungen sofort nach der Behandlung sollte der Bereich mit einem Eispack, das in ein sauberes Handtuch gewickelt ist, für bis zu 15 Min. beruhigt werden, dies muss, soweit erforderlich, alle 1-2 Stunden wiederholt werden. Ein Aloe Vera-Gel oder unparfümiertes Aftersun-Produkt kann ebenso zur Unterstützung der Beruhigung der Haut verwendet werden. Wenn die Reizung weiterhin beseht, kann eine Hydrokortison-Creme (in Apotheken erhältlich) sparsam für bis zu 3 Tage, zweimal täglich angewendet werden. Solange die Rötungen anhalten, vermeiden Sie heiße Bäder & Duschen und alle Aktivitäten, die in der Regel die Ausscheidung von Flüssigkeiten verursachen. Warten Sie immer, bis eine Hautreizung oder Rötung abgeklungen ist, bevor Sie weitere Lotionen, Cremes, Deos, Feuchtigkeitscremes oder Kosmetika auf den behandelten Bereichen verwenden. Falls erforderlich, verwenden Sie nicht parfümierte oder Produkte für sensible Haut. Mindestens 2 Wochen nach einer IPL-Behandlung vermeiden Sie entweder UV- Belastungen vollständig oder schränken Sie die Belastung ein und schützen Sie die behandelten Bereiche mit einem hohen Sonnenschutzfaktor (SPF 30+). Reinigung und auewahrung Schalten Sie das Gerät immer aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigen Sie das Kristallglas-Behandlungsfenster und den Gesichtsadapter nach der Verwendung, indem Sie beides mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch abwischen. Halten Sie das Duo Salon Gerät trocken. Verwenden Sie auf keinen Fall chemische Reinigungsmittel Bewahren Sie das Gerät in einer trockenen und staubfreien Umgebung zwischen 0º und 60ºC auf. Problemlösung Hinweis: Wenn bei der Verwendung des Geräts Probleme auftreten, siehe bitte die Informationen unten für einen Lösungsversuch.

• Wenn das Gerät keinen Impuls auslöst, stellen Sie sicher, dass der Netzstecker korrekt in die Basiseinheit und in die Wandsteckdose eingesteckt ist. Dann stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist (auf Position I).

• Prüfen Sie, ob vollständiger Kontakt zur Haut besteht. Die Impuls-Taste aktiviert einen Blitz nur dann, wenn das gesamte Behandlungsfenster vollständigen Hautkontakt hat.28 | DUO SALON

Häufig gestellte fragen Funktionieren IPL-Behandlungen wirklich? Ja, IPL-Behandlungen wurden sorgfältig getestet und sind ein bewährtes Verfahren für die langfristige Haarreduktion. Viele Studien wurden von Fachmagazinen und renommierten Instituten dokumentiert. Ist IPL sicher? Ja, IPL ist eine anerkannt sichere Behandlung, die über viele Jahre, sowohl in Salons als auch in Geräten für den Heimgebrauch verwendet wurden. Duo Salon wurde klinisch getestet und erfüllt alle europäischen Sicherheitsnormen als Gerät für den Heimgebrauch. Wie bei allen Geräten für den Heimgebrauch ist es unbedingt erforderlich, die Anweisungen sorgfältig durchzulesen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Welche Körperbereiche kann ich behandeln? Das Gerät dient zum Entfernen von Haaren überall unterhalb der Wangenlinie, wobei die am häufigsten behandelten Bereiche die Beine, Unterarme, Arme und die Bikinizone sind. Männer sollten IPL jedoch nicht zur Haarentfernung im Gesicht oder am Hals verwenden. Brustwarzen, Warzenhöfe, der Anus und Genitalien sollten vermieden werden. Ist meine Haarfarbe wirklich ausschlaggebend? IPL-Behandlungen funktionieren am besten bei schwarzem oder dunkelbraunem Haar, da die dunklen Pigmente im Haar den Lichtstrom zum Follikel leiten. Sie funktionieren auch bei braunem, hellbraunem/dunkelblondem Haar, erfordern möglicherweise jedoch weitere Behandlungssitzungen für optimale Ergebnisse. IPL ist bei rotem, weißem, grauem oder blondem Haar nicht eektiv, da keine ausreichende Pigmentierung vorhanden ist, um den Lichtstrahl zu leiten. Verursacht das Schmerzen? Bei korrekter Anwendung des Duo Salon verspüren die meisten Anwender ein leichtes Stechen oder/und Wärmeempfinden zum Zeitpunkt der Impulsabgabe, das mit dem Schnappen eines Gummibandes vergleichbar ist. Dies ist ein Zeichen, dass das Gerät funktioniert. Diese Empfindungen sollten nach der Behandlung rasch abklingen. Wann sehe ich die ersten Ergebnisse? Die Ergebnisse sind nicht unmittelbar sichtbar. In der Regel fallen einige Haare im behandelten Bereich innerhalb von zwei Wochen ganz natürlich aus. Andere Haare, die sich während der Behandlung nicht in der Wachstumsphase befinden, bleiben. Diese können mit Folgebehandlungen in Abständen von 2 Wochen behandelt werden. Sie werden nach jeder Sitzung immer weniger Haarwuchs feststellen. Wächst mein Haar nach der Behandlung nach? Die Ergebnisse sind kumulativ, somit können Sie erwarten, dass nach jeder Behandlung immer weniger Haare nachwachsen. Die erfolgreiche Deaktivierung von Haarfollikeln hängt von der Wachstumsphase zum Zeitpunkt der Behandlung ab, daher führen mehrere Behandlungen über einen bestimmten Zeitraum hinweg zu den wirksamsten Ergebnissen. Die behandelten Haare wachsen nicht nach. Bestimmte Bedingungen, einschließlich der natürlichen Alterung, hormoneller Veränderungen und einige medizinische Bedingungen können ein Nachwachsen der Haare verursachen. Zusatzbehandlungen können das in den Gri bekommen. Wie lange nach einem Sonnenbad darf das Gerät verwendet werden? Es wird empfohlen, nach einem ungeschützten Sonnenbad zwei Wochen abzuwarten. Gebräunte Haut enthält mehr Melanin, das das Risiko für Nebenwirkungen, einschließlich Verbrennungen und Hautschäden erhöhen kann. Um diese Nebenwirkungen zu vermeiden, ist es wichtig, einen ausreichenden Zeitraum vergehen zu lassen, bis sich die Melanin-Werte nach der Hautbräunung normalisieren.DUO SALON | 29

Sollte ich das Haar während oder nach der Behandlung herauszupfen? Nein, am besten ist es, das Haar über die nächsten paar Wochen natürlich ausfallen zu lassen. Mit einem feuchten Tuch über den Bereich zu wischen, kann das Ausfallen der Haare unterstützen. Kann der Blitz meinen Augen schaden? Der Blitz ist sehr hell, wie der Blitz einer Kamera und kann vorübergehende helle Punkte im Sichtfeld verursachen, ähnlich denen eines Kamera-Blitzes. Um dieses Phänomen zu vermeiden, empfehlen wir die Verwendung von Duo Salon in einem gut beleuchteten Raum und vom Gerät wegzuschauen oder die Augen zu schließen, wenn der Blitz erscheint. Um Augenverletzungen zu vermeiden, sehen Sie bitte niemals direkt in den Blitz und betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe der Augen (d. h. über der Linie der Wangenknochen) Ist die langfristige Verwendung des Geräts schädlich für meine Haut? IPL-Behandlungen wurden sorgfältig getestet und über viele Jahre hinweg dokumentiert, in dieser Zeit wurden keine wesentlichen Nebenwirkungen oder Schäden aus langfristigem Gebrauch berichtet. Es wird kein UV-Licht ausgegeben. Kann Duo Salon verwendet werden, um Gesichtshaare zu entfernen, wie z. B. Haare am Kinn? Frauen können das Gerät unterhalb des Wangenknochens, über der Oberlippe, auf den Wangen, Kiefer, Kinn und Hals verwenden. Verwenden Sie bitte immer den im Lieferumfang enthaltenen Gesichtsadapter und verwenden Sie das Gerät nicht im Augenbereich. Männer sollten das Gerät nicht für die Gesichtsbehandlung verwenden. Können Männer Duo Salon verwenden? Ja, Duo Salon ist auch zur Entfernung der Körperbehaarung von Männern geeignet. Aufgrund der unterschiedlichen Wachstumszyklen können manche Bereiche, wie die Brust, für eine vollständige Behandlung mehrere Sitzungen über einen längeren Zeitraum erfordern. Männer sollten das Gerät nicht für die Gesichtsbehandlung verwenden. Technische daten Ausgegebenes Lichtspektrum: Max. 550nm~1200nm Max. Ausgegebener Energiestrom: 10 [Joule/cm²] Wählbare Energiestufen: 5 Stufen Behandlungsbereich (reguläres Fenster) 3,36 [cm²] Behandlungsbereich (Gesichtsadapter-Fenster) 2 [cm²] Max. Impulse in der Lampe: bis zu 500.000 Netzstrom: 220-240 VAC, 50-60Hz, ~0,8A (Max) Statussicherung Wert GB-Stecker: 3 Amp Technologie: IPL und AFT für den Heimgebrauch30 | DUO SALON