Connect 350 UHD - Schalter MARMITEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Connect 350 UHD MARMITEK

GEBRAUCHSANLEITUNG 9 GUIDE UTILISATEUR 15

COPYRIGHTS Marmitek is a trademark of Pattitude B.V. Connect 350 UHD™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Marmitek is not responsible for printing or clerical errors. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions. Other company and product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Mention of third-party products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. Marmitek assumes no responsibility with regard to the performance or use of these products.Connect 350 UHD™ 9 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE x Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden. x Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus. x Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. x Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten. x Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile enthalten, worauf lebensgefährliche Stromspannung steht. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten. x Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Liefern Sie die Batterien als chemischen Kleinabfall ein. Verwenden Sie niemals alte und neue oder unterschiedliche Typen von Batterien durcheinander. Wenn Sie das System längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+ / -): Ein falsches Einlegen kann zu Explosionsgefahr führen.

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Marmitek Connect 350 UHD™!.Sie können 5 HDMI Quellen mit 1. Kabel an Ihren Fernseher anschließen, ohne jeglichen Signal- oder Verschlüsselungsverlust. Ideal, wenn Ihr Fernseher zu wenig HDMI Eingänge hat oder wenn Sie die Geräte mit nur 1. Kabel an Ihren Fernseher anschließen möchten. Beispiele von HDMI Quellen sind: Spielcomputer wie PlayStation und XBox, Blu-Ray-Player, digitaler TV Decoder und alle anderen HDMI Geräte. Der Connect 350 UHD™ unterstützt Ultra HD (4k), Full HD (1080p) und alle 3D Formate und ist somit für alle heutigen und zukünftigen Geräte geeignet. Die Produkte Marmiteks werden mit großer Sorgfalt hergestellt und sind von hoher Qualität. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um die Möglichkeiten dieses Produkts optimal nutzen zu können.10 © MARMITEK

2. VERPACKUNGSINHALT

1 x HDMI Swicher 1 x Fernbedienung (inkl. Batteriej) 1 x IR Empfänger 1 x USB Speisungskabel 1 x Gebrauchsanleitung

x Geeignet, um 3 HDMI Quellen zugleich an Ihren Fernseher anzuschließen. x Energiesparend ohne Benötigung eines zusätzlichen Speisungsadapter. x Schaltet automatisch und/oder mit Fernbedienung. x Mit einzelnem IR Empfänger zur Bedienung des Switches, wenn sich dieser außer Sicht befindet. HDMI EIGENSCHAFTEN x Videobandbreite 300MHz (ermöglicht Ultra HD 4k und Full HD 1080p Bildwiedergabe) x Unterstützt HDCP 2.2 zum Abspielen von gesichertem 4K Ultra-HD Inhalt x Unterstützt alle 3D Formate (geeignet für Verwendung mit Ihren eigenen 3D Geräten) x Deep Color 36-Bit (Milliarden anstatt Millionen Farben, bessere Wiedergabe von subtilen Farbwerten und höheres Kontrastverhältnis) x Dolby TrueHD & DTS HD Master Audio (hohe Qualität Audio- Unterstützung)

Bevor Sie beginnen: x Schalten Sie alle Geräte (Fernseher und HDMI Quellen) bevor Sie diese an den Connect 350 UHD™ anschließen zunächst aus. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, falls diese nicht ausgeschaltet werden können. x Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität ausschließlich High Speed HDMI® zertifizierte Kabel. Verwenden Sie wenig Kraft, um die HDMI Kabel anzuschließen oder loszukoppeln; diese könnten sonst beschädigen.Connect 350 UHD™ 11 DEUTSCH

1. Schließen Sie HDMI Quellen (wie Spielcomputer, Blu-Ray Player und

digitaler TV Decoder) mit einem HDMI Kabel an die "HDMI Input“ Anschlüsse an.

2. Verbinden Sie den Fernseher mit einem HDMI Kabel an den HDMI

Output Anschluss an.

3. Wenn sich Ihr IR Empfänger außer Sicht befindet wie beispielsweise

in einem verschlossenen Schrank und Sie diesen wie gehabt bedienen möchten, können Sie, wenn gewünscht, den IR Empfänger an den “IR” Eingang anschließen. Stellen Sie den IR Empfänger jedoch in Sichtweite Ihrer Fernbedienung auf.

4. Der Connect 350 UHD™ ist energiesparend und verwendet den

Strom der angeschlossenen HDMI Geräte. Ein Speisungsadapter wird nicht benötigt.

5. Ziehen Sie den Plastikstreifen aus dem Batteriefach der

Fernbedienung, um die Batterie zu aktivieren und entfernen Sie die Schutzfolie an der Oberseite.

Schalten Sie zwischen den angeschlossenen HDMI Geräten. Mit dem 350 UHD™ wählen Sie, welche HDMI Quelle auf Ihrem Fernseher wiedergegeben wird. Wenn Sie eine dieser HDMI Quellen einschalten, wird diese automatisch in den entsprechenden Eingang schalten. Sind mehrere HDMI Quellen bereits eingeschaltet, so wird der Connect 350 UHD™ automatisch zur letztmals aktivierten HDMI Quelle schalten. Verwenden sie die Fernbedienung oder die “Select“ Taste an der Vorderseite, wenn Sie eine andere HDMI Quelle anwählen möchten. Bemerkung: Automatisches Schalten muss durch die HDMI Quelle unterstützt werden. Wird dieses nicht unterstützt, müssen Sie selbst die entsprechende HDMI Quelle selektieren.12 © MARMITEK

6. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Kein (oder schlechtes) Bild und Ton Wenn Sie nach dem Anschließen des HDMI Switch kein, oder ein schlechtes Bild empfangen, versuchen Sie dann die Geräte Stück für Stück an Ihren Schirm anzuschließen (TV, Monitor oder Projektor), um zu sehen, wo das Problem liegt. Auf diese Art können Sie ermitteln ob es an den HDMI Quellen, den HDMI Kabeln, dem HDMI Switch oder dem Schirm liegt. x Wenn keines Ihrer angeschlossenen HDMI Geräte 5 V Speisung über das HDMI Kabel liefert, müssen sie den HDMI Switcher über das USB Kabel mit Strom versehen. Verwenden Sie dazu das enthaltene USB Speisungskabel und schließen Sie dieses an einen willkürlichen, freien USB Anschluss eines Ihrer übrigen Geräte an oder verwenden Sie einen regulären USB Speisungsadapter. x Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität ausschließlich High Speed HDMI® zertifizierte Kabel. x Verwenden Sie keine HDMI Kabel, die länger sind als in den technischen Daten aufgeführt. x Überprüfen Sie die HDMI Kabel und/oder Anschlüsse auf Beschädigungen. x Sowohl die HDMI Quelle wie Ihr Bildschirm muss HDMI vollständig unterstützen. x Prüfen Sie, ob Ihre HDMI Quellen und Bildschirm das Verschlüsselungssystem HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) unterstützen. Keine korrekte 3D Wiedergabe x Überprüfen Sie, ob die HDMI Quelle auf 3D Wiedergabe eingestellt und/oder ob diese auf automatisch eingestellt ist. x Sowohl die HDMI Quelle wie Ihr HD Bildschirm müssen dieselben 3D Daten unterstützen. x Überprüfen Sie, ob 3D korrekt wiedergegeben wird, indem Sie die HDMI Quelle mit einem HDMI Kabel direkt an den HD Bildschirm anschließen. Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann unter www.marmitek.comConnect 350 UHD™ 13 DEUTSCH

Anschlüsse: HDMI Eingang 5x HDMI (19-Buchsenkontakt) HDMI Ausgang 1x HDMI (19-Buchsenkontakt) HDMI Kabellänge Höchstlänge 15 Meter Video Unterstützte Auflösungen 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p und 4k2k@24/30 HDMI Standards HDCP 2.2, CEC, EDID, DVI, all 3D formats, Deep Colour (36bit), x.v.Color Bandbreite Video: 10,2 Gbps Taktfrequenz 300 MHZ Audiosignal HDMI Audio DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, LPCM 7.1, DTS, Dolby-AC3 and 2.0CH Splitter Gehäuse Maßangaben (Tx B x H) 87 x 60 x 19mm Gewicht 60g Umgebung Umgebungstemperatur +0 to +70° C Relative Feuchte 10% bis 85% Angaben können ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.14 © MARMITEK

DECLARATION OF CONFORMITY

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes Connect 350™ den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien: Richtlinie 2004/108/eg des europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom

12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der

Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom

27. Januar 2003 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter

gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission vom 6. April 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – THE NETHERLANDS COPYRIGHT Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Pattitude. Connect 350 UHD™ ist ein Warenzeichen von Marmitek BV. Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Marmitek BV keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs. Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf, Modellnummern, Software, Audio, Video, Text und Fotos begrenzt) liegt bei Marmitek BV. Jegliche Nutzung von Inhalten, aber ohne Begrenzung, Verteilung, Vervielfältigung, Änderung, Anzeige oder Übermittlung ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Marmitek ist strengstens untersagt. Alle Urheber- und andere Eigentumsrechte muss auf allen Reproduktionen beibehalten werden. Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten Marken und Produktnamen können bei ihren Inhabern liegen und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Produkten, die nicht von Marmitek sind, dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Werbung dar. Marmitek übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr.Connect 350 UHD™ 15 FRANCAIS

6. VEEL GESTELDE VRAGEN

Geen (of slecht) beeld en geluid Indien u slecht of geen beeld ervaart na het aansluiten van de HDMI switcher, probeer dan het probleem te achterhalen door de apparaten één voor één aan te sluiten op uw scherm (TV, monitor of projector). Op deze manier kunt u bepalen of het probleem zich bevindt in de HDMI bronnen, de HDMI kabels, de HDMI switcher of het scherm. x Indien geen van uw aangesloten HDMI apparaten een 5V voeding levert via de HDMI kabel moet u de HDMI switcher via de USB kabel van stroom voorzien. Gebruik daarvoor de meegeleverde USB voedingskabel en sluit deze aan op een willekeurige vrije USB poort van uw overige apparatuur of gebruik een standaard USB voedingsadapter. x Gebruik uitsluitend High Speed HDMI® gecertificeerde kabels voor de beste beeld- en geluidskwaliteit. x Gebruik geen HDMI kabels die langer zijn dan gespecificeerd in de technische gegevens x Controleer of de HDMI kabels en/ of connectoren niet beschadigd zijn x Zowel de HDMI bron als uw scherm dient HDMI volledig te ondersteunen x Controleer of uw HDMI bronnen en scherm de kopieerbeveiliging HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) ondersteunen. Geen correcte 3D weergave x Controleer of de HDMI bron is ingesteld om 3D weer te geven en/ of dat deze op automatisch staat. x Zowel de HDMI bron als uw HD scherm moet dezelfde 3D formaten ondersteunen. x Controleer of 3D correct wordt weergegeven door de HDMI bron direct op het HD scherm aan te sluiten met een HDMI kabel. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com.Connect 350 UHD™ 37 NEDERLANDS

7. TECHNISCHE GEGEVENS