PD60BPB - Bläser Powerworks - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PD60BPB Powerworks

5Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

EN ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Ihr Gebläse wurde nach den Powerworks tools Qual- itätsstandards mit höchsten Ansprüchen an Zuverlässig- keit, Benutzerfreundlichkeit und Anwendersicherheit ent- wickelt und hergestellt. Bei sorgsamer Pflege wird Ihnen das Gerät über viele Jahre zuverlässige und strörungsfreie Dienste leisten. Benutzung nur mit Werkzeug. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit einge- schränkten physischen, sen- sorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne Er- fahrungen und Kenntnisse benutzt werden, wenn diese beaufsichtigt oder zur sicher- en Verwendung des Geräts angeleitet werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und ordentli- che Wartung darf nicht von Kindern ohne Uberwachung ausgeführt werden. ALLGEMEINE SICHERHE- ITSREGELN WARNUNG Bei der Verwendung von Akku-Geräten müssen die grundlegenden Sicher- heitsvorschriften befolgt werden, um das Risiko eines Brandes, einer Kör- perverletzung und eines sigkeit zu verringern. Berühren Sie bei der Arbeit mit diesem Gerät nicht das Gebläse. Achten Sie darauf, dass die Griffe des Geräts stets sauber und trocken sind. EINWEISUNG Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts vertraut. Lassen Sie niemals Kinder, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen oder Personen die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind das Produkt benutzen. Örtliche Vorschriften können das Alter des 6Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

EN ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Zur Vermeidung von Staubirritationen wird das Tragen einer Gesichtsmaske empfohlen. Bedienen Sie die Maschine in der empfohlenen Stellung und nur auf einem festen, ebenen Untergrund. Betreiben Sie diese Maschine nicht auf gepflastertem Untergrund oder Schotter, wo ausgeworfenes Material zu Verletzungen führen könnte. Führen Sie vor der Benutzung immer eine Sichtprüfung durch, um sicherzustellen, dass alle Verschlüsse gesichert sind, das Gehäuse nicht beschädigt ist und alle Schutzvorrichtungen montiert sind. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile satzweise, um das Gleichgewicht zu erhalten. Ersetzen Sie beschädigte oder unleserliche Etiketten. BETRIEB Betreiben sie das gerät nur bei tageslicht oder in gutem künstlichen licht. Achten sie an abhängen auf einen festen stand. Gehen sie immer, laufen sie nie. Halten sie alle lüftung Benutzers begrenzen. Betreiben Sie das Gerät niemals wenn sich Personen, besonders Kinder, oder Tiere in der Nähe befinden. Der Bediener bzw. Benutzer trägt die Verantwortung für Unfälle oder Gefahren gegenüber anderen Personen oder deren Besitz. Damit wird Luft durch ein Rohr geblasen, um Schmutz, wie Blätter, zu bewegen. VORBEREITUNG Tragen Sie beim Betrieb des Geräts immer festes Schuhwerk und lange Hosen. Arbeiten Sie mit der Maschine niemals Barfuß oder in offenen Sandalen. Vermeiden Sie lockere Kleidung oder Kleidung mit Schnüren oder Bändern zu tragen. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck, die in den Lufteinlass gesaugt werden könnten. Halten Sie lange Haare von den Lufteinlässen fern Tragen Sie Gehörschutz und ein Sicherheitsbrille. Tragen Sie diese die ganze Zeit, während Sie die Maschine benutzen. 7Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

EN ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Schutzvorrichtungen oder Abschirmungen oder ohne montierte Sicherheitsvorrichtungen. Halten Sie den Motor frei von Fremdkörpern oder anderen Ablagerungen um Schäden an dem Motor oder mögliche Feuer zu verhindern. Halten Sie sich immer von dem Ausstoßbereich fern, wenn Sie diese Maschine benutzen. No extienda demasiado el brazo. Afírmese bien en sus piernas. Una posición de trabajo estable permite controlar mejor la máquina en caso de producirse algún imprevisto Tragen Sie geeignete Kleidung. Stoppen Sie die Maschine und entfernen den Akkupack. Stellen Sie sicher, dass alle bewegliche Teile vollständig angehalten sind, - wenn die Maschine von dem Benutzer zurückgelas- sen ist, - vor dem Entfernen von Blockaden, - bevor Sie die Maschine prüfen, reinigen oder daran arbeiten, - nachdem ein Fremdkörper getroffen wurde, - wenn die Maschine anfängt ungewöhnlich zu vibrieren sein lässe von verunreinigungen frei. Blasen sie kehrgut niemals dorthin, wo sich außenstehende personen aufhalten. Stellen Sie vor dem Start der Maschine sicher, dass die Zufuhrkammer leer ist. Halten sie Ihr Gesicht und Körper fern von der Zuführöffnung. Halten Sie nicht Ihre Hände oder andere Körperteile oder Kleidungindie Zuführkammer, den Auswurfschacht oder in die Nähe anderer sich bewegender Teile. Überprüfen Sie das Gerät um sicherzustellen, dass vor der Benutzung keine Fremdkörper/ Schmutz in der Maschine sind. Bei Benutzung in direktem Sonnenlicht, von Wasser fernhalten. Die Maschine bei der Benutzung nicht dem Regen aussetzen. Halten Sie nicht Ihre Hände oder andere Körperteile oder Kleidung in den Einlassschlauch, den Auswurfschacht oder in die Nähe anderer sich bewegender Teile. Betreiben Sie die Maschine niemals mit defekten 8Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

EN ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET (sofort überprüfen).

PFLEGE UND AUFBEWAH-

RUNG Sorgen Sie um sicherzustellen, dass das Gerät sich in einem sicheren Arbeitszustand befindet, dafür, dass alle Schrauben, Muttern und Bolzen fest angezogen sind. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und Zubehör. Store the machine in a dry place out of the reach of children. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außer Reichweite von Kindern. Berühren Sie keine gefährlichen, sich bewegende Teile, bevor die Maschine gestoppt ist und die gefährlichen, sich bewegende Teile vollständig angehalten sind. Lassen Sie die Maschine vor der Aufbewahrung immer abkühlen. Versuchen Sie niemals die Verriegelung der Schutzvorrichtung außer Kraft zu setzen. Einige der folgenden Sym- bole könnten mit diesem Produkt verwendet werden. Bitte schauen Sie sich diese an und machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut. Ein gutes Verständnis dieser Symbole erlaubt es Ihnen das Produkt besser und si- cherer einzusetzen. SYM- BOL BESCHREIBUNG/ ERKLÄRUNG Wichtige Sicherhe- itsmaßnahmen. Hier geht es um Ihre Sicherheit. Lesen Sie die Be- dienungsanleitung durch und beachten Sie die Warnungen und Sicherheits- vorschriften.

BEWAHREN SIE DIESE AN-

WEISUNGEN AUF. LESEN

VERLEIHEN, GEBEN SIE

AUCH DIESE BEDIENUNG-

SANLEITUNG MIT. 9Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

EN ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Tragen Sie Schutz- kleidung und Stiefel! Objekte können abprallen und Verletzungen oder Sachbeschädigun- gen verursachen. Zuschauer fern- halten. Halten Sie alle Zus- chauer, besonders Kinder und Tiere, mindestens 15m vom Arbeitsbereich fern. Berühren Sie das Gebläse während des Betriebs nicht. Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Regen, und las- sen Sie es nicht im Freien, wenn es regnet.

ENTSORGUNG DES GERÄTS

Werfen Sie elektrische Geräte nicht in den Hausmüll. Geben Sie diese Geräte bei Recy- clingzentren ab. Wenden Sie sich an die entspre- chenden Behörden oder an Ihren Händler, um Auskünfte über das. Wenn lange Haare nicht von dem Lufteinlass fern ge- halten werden, kann das zu Verletzun- gen führen. Wenn nicht ver- hindert wird, dass weite Kleidung in den Lufteinlass eingezogen wird, kann das zu Verlet- zungen führen. Rotierende Flügelklingen kön- nen schwerste Verletzungen verur- sachen.

Doppelt isolierte Konstruktion.Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

EN ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Die folgenden Signalwörter undbedeutungen sollen den mit diesem Produkt verbundenen Risikograd veranschaulichen. veranschaulichen. SYM- BOL SIGNAL MEANING GE- FAHR: Bezeichnet eine unmittelbare Gefahren- situation, die, falls sie nicht vermieden wird, zum Tode oder schweren Verletzun- gen führen kann. WAR- NUNG: Bezeichnet eine mögliche Gefahrensitu- ation, die, falls sie nicht vermieden wird, zum Tode oder schweren Verletzungen führen kann. ACH- TUNG: Bezeichnet eine mögliche Gefahrensitu- ation, die, falls sie nicht vermieden wird, zu kleineren und mittleren Verletzungen führen kann. ACH- TUNG: (ohne Sicherheitswarnsymbol) Bezeich- net eine Situation, die zu Sachschaden führen kann. Batteries Li-ion

Getrennte Sammlung gebrauchter Produkte und Verpackungen er- laubt die Wiederverwer- tung von Materialien. Die Wiederverwendung von Materialien hilft Um- weltverschmutzung zu verhindern und reduziert den Bedarf an Rohmate- rialien. Entsorgen Sie Akkus am Ende der Nutzungs- dauer und achten auf unsere Umwelt. Der Akku enthält Mate- rial, das für Sie und die Umwelt schädlich ist. Er muss daher separat in einer Einrichtung, die Lithium-Ionen Batter- ien annimmt, entsorgt werden. 11Español(Traducción de las instrucciones originales)

EL AR HE LT LV ET *C-**)Ô

EL AR HE LT LV ET CC4C