iQ500 VB558C0S0 - Einbaubackofen SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - iQ500 VB558C0S0 SIEMENS

BEDIENUNGSANLEITUNG iQ500 VB558C0S0 SIEMENS

1 Sicherheit 2
2 Sachschaden vermeiden 4
3 Umweltschutz und Sparen 4
4 Kennenlernen 5
5 Zubehor 8
6 Vor dem ersten Gebrauch 9
7 Grundlegende Bedienung 10
8 Zeitfunktionen 10
9 Kindersicherung 11

10 Grundeinstellungen 11
11 Reinigen und Pflogen 12
12Gestelle 15
13 Geratetur 15
14 Störungen beheben 17
15 Entsorgen 19
16 Kundendienst 19
17 So gelingt's 19

18 MONTAGEANLEITUNG 23
18.1 Sichere Montage 23

Sicherheit

Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise.

1.1 Allgemeine Hinweise

• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig.
  Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
  Schlieben Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an.

1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Spezielle Montageanleitung beachten.

Nur konzessioniertes Fachpersonal darf Geräte ohne Stecker anschließen. Bei Schäden durch falschen Anschluss besteht kein Anspruch auf Garantie.

Verwenden Sie das Gerät nur:

um Speisen und Getränke zuzubereiten.
im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des tatsächlichen Umfelds.
- bis zu einer Höhe von 4000 m über dem Meeresspiegel.

Verwenden Sie das Gerät nicht:
mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer Fernbedienung.

1.3 Einschränkung des Nutzerkreises

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder

Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder)durfen nicht mit dem Gerat spielen.

Reinigung und Benutzerwartung)durren nicht durch Kinder durchgefuhrt werden, es sei dessen, sie sind 15 Jahre und alter und werden beaufsichtigt.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten.

1.4 Sicherer Gebrauch

Zubehör immer richtig herum in den Garraumschieben.

"Zubehör", Seite 8

WARNING - Brandgefahr!

Im Garraum gelagerte, brenbare Gegenstände können sich entzufen.

• Nie brennbare Gegenstände im Garraum aufbewahren.

• Wenn Rauch abgegeben wird, ist das Gerät abzuschalten oder die Sicherung auszuschalten und die Tur geschlossen zu halten, um eventuell auftretende Flammenz zu ersticken.

• Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können sich entzüden.

Vor dem Betrieb grobe Verschmutzungen aus dem Garraum, von den Heizelementen und vom Zubehor entfern.

Beim Öffnen der Geräteur entsteht ein Luftzug. Backpapier kann die Heizelemente berühren und sich entzüden.

• Nie Backpapier beim Vorheizen und während des Garens unbefestigt auf das Zube-hör legen.
  Backpapier immer passend zuschneiden und mit einem Geschirr oder einer Backform beschwenen.

WARNING - Verbrennungsgefahr!

Während des Gebrauchs werden das Gerä und seine berührbaren Teile frei.

Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen zu vermeiden.
- Junge Kinder, jünger als 8 Jahre, mösen ferngehalten werden.

Zubehör oder Geschirr wird sehr heiß.

• Heiβes Zubehör oder Geschirr immer mit Topflappen aus dem Garraumnehmen.
  Alkoholddampfe konnen sich im frei Ben Garraum entzünden. Die Geratetur kann aufspringen. HeiBe Dampfe und Stichflammen konnen austreten.
• Nur keine Mengen hochprozentiger Getränke in Speisen verwenden.
  Keine Spirituosen (≥ 15%) vol.) im unverdünnten Zustand (z. B. für das Auf- oder Übergießen von Speisen) erhitzen.
  Geratetur vorsichtig公开.

Teleskopauszüge werden bei Betrieb des Geräts heiß.
- Heiße Teleskopauszüge vor dem Berühren abkühlen halten.
- Heiße Teleskopauszüge nur mit Topflappen berühren.

WARNING - Verbrühungsgefahr!

Die zugänglichen Teile werden im Betrieb besteht.

• Nied die bereits Teile berühren.
• Kinder fernhalten.

Beim Öffnen der Geräteür kann heißer Dampf entweichen. Dampf ist je nach Temperatur nicht sightbar.

Geratetur vorsichtig公开.
Kinder fernhalten.

Durch Wasser im bereits Garraum kann bereits Wasserdampf entstehen.
- Nie Wasser in den bereits Garraum geeBen.

WARNING - Verletzungsgefahr!

Zerkratztes Glas der Gerätetur kann zersprin-gen.
Keine scharfen abrasiven Reiniger oder scharfen Metalschaber für die Reinigung

des Glases der Backofentur benutzen, da sie die Oberfläche zerkratzen konnen.

Das Gerät und seine berührbaren Teile konnen scharfkantig sein.

Vorsicht bei Handhabung und Reinigung.
- Wenn möglich Schutzhandschuhe,tragen. Die Scharniere der Geratetur bewegen sich beim Offnen und Schlieben der Tur und Sie konnen sich klemmen.
- Nicht in den Bereich der Scharniere greifen. Bauteile innerhalb der Gerätetur konnen scharfkantig sein.
Schutzhandschuhe tragien.

WARNING - Stromschlaggefahr!

Unsachgemäß Reparaturen sind gefährlich.

• Nur dazu geschultes Fachpersonalarf Reparaturen am Gerat durchfuhren.
• Nur Original-Ersatzteile)dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.
• Wenn die Netzanschlussleitung these Ge-rats beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eineähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist gefährlich.

• Nie die Netzanschlussleitung mit bereits Geräteilen oder Wärmequellen in Kontakt bringen.
• Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen.
• Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder verändern.

Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen.

• Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen.
  Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschlussleitung ist gefährlich.
• Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.
  Den Kundendienst rufen. Seite 19

Nach der Installation des Geräts dürfen die Öffnungen an der Geräterückwand für Kinder nicht zugänglich sein.

Spezielle Montageanleitung beachten.

WARNING - Erstickungsgefahr!

Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopfziehen oder sich darin einwickeln und ersticken.

• Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
• Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spei- len lessen.

Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und dadurch ersticken.

• Kleinteile von Kindern fernhalten.
• Kinder nicht mit Kleinteilen spielten halten.

1.5 Halogenlampe

WARNING - Verbrennungsgefahr!

Garraumlampen werden sehr heißt. Auch einige Zeit nach dem Ausschalten besteht noch Verbrennungsgefahr.

• Glasabdeckung nicht berühren.

Beim Reinigen Hautkontakt vermeiden.

WARNING – Stromschlaggefahr!

Beim Auswechseln der Lampe stehen die Kontakte der Lampenfassung unter Spannung.

Vor dem Auswechseln der Lampe sicherstellen, dass das Gerät abgeschaltet ist, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.
- Zusätzlich die Sicherung im Sicherungskosten ausschalten.

2 Sachschäden vermeiden

2.1 Generell

ACHTUNG

Alkoholdämpfe können sich im bereits Garraum entzünden und zu einer dauerhaften Beschädigung am Gerät führen. Durch Verpuffung kann die Geräteur aufspringen und ggf. abfallen. Die Turscheiben können zersprigen und splittern. Durch entstehenden Unterdruck kann sich der Garraum nachinnen stark verformen.

Keine Spirituosen (≥ 15%) vol.) im unverdünnten Zustand (z. B. für das Auf- oder Übergieben von Speisen) erhitzen.

Wasser auf dem Garraumboden bei Betrieb des Gerats mit Temperatren über 120^ verursacht Emailsschaden.

• Wenn Wasser auf dem Garraumboden stehen, keinen Betrieb starten.
• Wasser vom Garraumboden vor dem Betrieb aufwischen.

Gegenstände auf dem Garraumboden bei über 50^ verursachen einen Wärnestau. Die Back- und Bratzeiten stimmen nicht mehr und das Email wird beschädigt.

• Auf den Garraumboden weder Zubehör, noch Backpapier oder Folie, egal welcher Art, legen.
  Geschirr nur auf den Garraumboden stellen, wenn eine Temperatur unter 50^ eingestellt ist.

Wenn sich Wasser im bereits Garraum befindet, entstehen Wasserdampf. Durch den Temperaturwechsel konnen Schaden entstehen.

• Nie Wasser in den bereits Garraum gibt.
• Nie Geschirr mit Wasser auf den Garraumboden stellen.

Feuchtigkeit über längerere Zeit im Garraum führt zu Korrosion.

• Kondenswasser nach jedem Garen abwischen. Nach einem Betrieb mit hohen Temperatren den Garraum nur geschlossen auskühlen halten.

Keine feuchten Lebensmittel langere Zeit im geschlossenen Garraum aufbewahren.
Keine Speisen im Garraum lagern.
- Nichts in die Geräte tür einklommen.

Obstsaft, der vom Backblech tropf, hinterlasst Flecken, die nicht mehr entfernt werden konnen.

Das Backblech bei sehr saftigem Obstkuchen nicht zu upbig belegen.
- Wenn möglich, die tiefere Universalpfanne verwenden.

Backofenreiniger im warmen Garraum beschädigt das Email.

• Nie Backofenreiniger im warmen Garraum verwenden.
  Vor dem nachsten Aufheizen Rückstände aus dem Garraum und von der Gerätetur vollständig entfern.

Wenn die Dichtung stark verschmutzt ist, schliebt die Gerätür bei Betrieb nicht mehr richtig. Die angrenzenden Möbelfronten können beschädigt werden.

Dichtung immer sauber halten.
- Nie das Gerät mit beschädigter Dichtung oder ohne Dichtung betreiben.

Durch Denutzung der Geräteür als Sitz- oder Ablagefläche kann die Geräteur beschädigt werden.

• Nicht auf die Geräte tür stellen, setzen, daran hängen oder abstätzen.
• Kein Geschirr oder Zubehör auf der Geräteür abstellen.

Je nach Geräte typ kann Zubehör die Türscheibe beim Schlieben der Gerätür zerkratzen.
- Zubehör immer bis zum Anschlag in den Garraum schieben.

Durch Aluminiumfolie an der Turscheibe konnen dauerhafte Verfarbungen entstehen.

Aluminiumfolie im Garraumarf nicht in Kontakt mit der Turscheibe kommt.

3 Umweltschutz und Sparen

3.1 Verpackung entsorgen

Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar.

Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten entsorgen.

3.2 Energie sparen

Wenn Sie diese Hinweise beachten, verbraucht Ihr Gerät weniger Strom.

Das Gerät nur vorheizen, wenn das Rezept oder die Einstellempfehlungen das vorgegeben.

"Sogelingt's",Seite 19

• Wenn Sie das Gerät nicht vorheiten, spare Sie bis zu 20% Energie.

Dunkle, schwarz lackierte oder@emailierte Backformen verwenden.

• Diese Backformennehmen die Hitze besonderss gut auf.

Die Geräteur im Betrieb möglichst setzen öffnen.

Die Temperatur im Garraum bleibt erhalten und das Gerät muss nicht nachheizen.

Mehrere Speisen direkt hintereinander oder parallel ba-cken.

Der Garraum ist nach dem ersten Backen erwart. Dadurch verkurzt sich die Backzeit für die nachfolgenden Kuchen.

Bei längeren Garzeiten das Gerät 10 Minuten vor Ende der Garzeit ausschalten.

Die Restwärme reicht, um das Gericht fertig zu garen.

Nicht genutztes Zubehör aus dem Garraum entfern.
Überflüssige Zubehörteile müssen nicht erhützt werden.

Tiefgefrore Speisen vor der Zubereitung auftauen lasen.

Die Energie zum Auftauen der Speisen wird gespart.

Hinweis: Gemäß EU Ökodesign Richtlinie 2023/826 liegt beim vorliegenden Gerät im ausgeschalteten Zustand ein anderer Zustand vor. Diese wird im Folgenden als Stromsparmodus bezeichnet.

Auch während die Hauptfunktion nicht aktiv ist, besteht das Gerät Energie zur:

• Detektion der Betätigung der Sensortasten
• Überwachung der Türoeffnung
• Bearbeitung der Uhrzeit (ohne Anzeige)
  Definitionsgemäß liegt also weder ein „Aus“ noch ein „Bereitschaftszustand“ vor, weshalb die Bezeichnung Stromsparmodus verwendet wird. Zur Messung des Stromsparmodus ist die EN IEC 60350-1:2023 heranzuziehen.

4 Kennenlernen

4.1 Bedienfeld

Uber das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Gerats ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand.

Hinweis: Je nach Geräte typ können Einzelheiten im Bild abweichen, z. B. Farbe und Form.

1

Funktionswähler

Mit dem Funktionswähler stellen Sie die Heizart oder weitere Funktionen ein. Den Funktionswähler können Sie von der Nullstellung aus nach links oder rechts drehen.

2	Display Das Display zeigt Symbole aktiver Funktionen und die Zeitfunktionen.

3	Temperaturwähler	Mit dem Temperaturwähler stellen Sie die Temperatur zur Heizart ein oder wahren die Einstellung für weitere Funktionen. Den Temperaturwähler können Sie nach links oder rechts drehen. Er hat keine Nullstellung.
4	Touchfelder Mit den Touchfeldern stellen Sie verschiedene Funktionen direkt ein.

Tasten

Mit den Tasten wahlen Sie verschiedene Funktionen direkt aus.

Hinweis: Wenn eine Taste keine Funktion hat, ertont ein Signal.

Symbol Taste Erläuterung

♀	Zeitfunktionen Den Wecker, die Dauer, das Ende und die Uhrzeit einstellen
-	Minus Den Einstellwert verringern
+	Plus Den Einstellwert erhöhen
△	Beleuchtung Die Garraumbeleuchtung einschalten und ausschalten
»◇←	Schnellaufheziehung Die Schnellaufheziehung einschalten und ausschalten
»◇←	Kindersicherung Die Kindersicherung im Stromsparmodus aktivieren und deaktivieren

Display

Im Display sehen Sie die aktuellen Einstellwerte oder Auswahlmöglichkeiten.

Der Wert, den Sie gerade einstellen konnen, ist fokussiert. Der Wert ist in weiß Schrift dargestellt und der Hintergrund ist dunkel.

Symbol Erlauterung

»»»	Schnellaufheizung
Δ	Wecker
I→I	Dauer
→I	Ende
◎	Uhrzeit
88:88eitanzeige
I	Aufheizanzeige
≈	Kindersicherung
888	Temperaturanzeige

Temperaturwahler

Mit dem Temperaturwahler stellen Sie die Temperatur oder die Grillstufe ein.

Hinweis: Bis 100^ ist die Temperatur in 1-Grad-Schritten einstellbar und darüber in 5-Grad-Schritten.

Temperaturkontrolle

Die Balken der Temperaturkontrolle zeigen die Aufheizphasehen oder die Restwärme des Garraums.

Aufheizphase Bedeutung

Aufheizkontrolle	Die Aufheizkontrolle zeigt den Tempe-raturanstieg im Garraum an. Wenn alle Balken gefällt sind, ist der optimale Zeitpunkt zum Einsatzgeben des Ge- richts erreicht. Bei den Grillstufen sind die Balken ge- fällt. Bei der Heizart Ober-/Unterhitze Sanft werden die Balken nicht gefällt.
Restwärmean- zeige	Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, zeigt die Temperaturkontrolle die Rest- wärme im Garraum an. Die Anzeige er-lischt, wenn die Temperatur auf ca. 60 °C abgesunden ist.

4.2 Heizarten und Funktionen

Damit Sie immer die passende Heizart für ihre Speise finden, erklären wir Ihnen hier die Unterschiede und Anwendungsbereiche.

Hinweis: Zu jeder Heizart gibt das Gerä eine Vorschlagstemperatur oder Vorschagsstufe an. Diese können Sie übernehmen oder im jeweiligen Bereich ändern.

Symbol	Heizart oder Funktion	Temperatur oder Stufe Verwendung
3D-Heiβluft	50-280 °C Gerichte auf 1-2 Ebenen zubereiten. Die Ventilatoren ver-teilen die Wärme der Ringheizkörper in der Rückwand gleichmäßig im Garraum. Diese Heizart dient zur Ermittlung des Energieverbrauchs im Umluftmodus.
Umluft	50-280 °C Kuchen und Gebäck auf einer Ebene backen. Die Ventila-toren vertieren die Hitze der Heizelemente möglich im Garraum.
Symbol	Heizart oder Funktion	Temperatur oder Stufe Verwendung
	Pizzastufe 50-280 °C Frische Pizza oder Tiefkühlprodukte zubereiten, z. B. Pom-mes frites oder Strudel. Die Heizelemente und Ventilator-ren heizen schnell und verteilen die Hitze gleichmäßig im Garraum.
	Auftauen 30-60 °C Lebensmittel auftauen, z. B. Fleisch, Geflügel, Brot und Kuchen. Der Ventilator wirbelt die warme Luft um das Ge-richt.
	Unterhitze 50-280 °C Gerichte nachgaren. Die Hitze kommt von unten.
	Grill, keine Flüche Grillstufen:1 = schwach2 = mittel3 = stark	Kleine Mengen grillen, z. B. Steaks, Würstchen, Toast und Fischstücke. Der mittlere Teil des Grillheizkörpers wird heiß.
	Grill, große Flüche Grillstufen:1 = schwach2 = mittel3 = stark	Flaches Grillgut grillen, z. B. Steaks, Würstchen oder Toast und zum Gratinieren. DieGPCante unter dem Grillheizkörper wird heiß.
	Umluftgrill 50-280 °C Fleisch, Geflügel und ganzen Fisch braten. Der Ventilator wirbelt dieheiße Luft um das Gericht.
	Ober-/Unterhitze Sanft	50-280 °C Zum schonenden Garen von ausgewählten Speisen (z. B. Fleisch, Gemüse) auf einer Ebene ohne Vorheizen. Die Heizart ist ungeeignet für Speisen, die beim Backen auf-gehen sollen (z. B. Brot). Diese Heizart wird zur Ermittlung des Energieverbrauchs im konventionellen Modus und der Energieeffizienzklasse verwendet.
	Ober-/Unterhitze 50-280 °C Kuchen, Aufläufe und magere Bratenstücke zubereiten. Die Hitze kommt gleichmäßig von oben undunden.

4.3 Garraum

Funktionen im Garraum erleichtern den Betrieb Ihres Gerats.

Einschubhöhen

Der Garraum hat 4 Einschubhohen.
Schieben Sie das Zubehor immer bis zum Anschlag ein, damit das Zubehor die Turscheibe nicht berührt. Schieber den das Zubehor richtig herum in den Garraum.

Selbstreinigende Flächen

Die Rückwand und die Seitenwände im Garraum sind selbstreinigend. Die selbstreinigenden Flächen im Garraum sind mit einer porosen, matten Keramik beschichtet und haben eine raue Oberfläche. Wenn das Gerät in Betrieb ist, behmen die selbstreinigenden Flächen Fettspritzer vom Braten oder Grillen auf und bauen die se ab.

Garraumbeleuchting

Wenn Sie die Gerätetür öffnen, schaltet sich die Garraumbeleuchting ein. Wenn die Gerätetür geöffnet bleibt, schaltet sich die Beleuchting nach kurzer Zeit wieder aus.

Bei den meisten Betriebsarten schaltet sich die Garraumbeleuchting ein, sobald der Betrieb startet. Wenn der Betrieb beendet ist, schaltet diese sich aus.

Hinweis: Bei der Betriebsart Ober-/Unterhitze Sanft wird die Garraumbeleuchtung nach ca. 1 Minute automatisch ausgeschaltet. Sie können die Garraumbeleuchtung mit anschalten.

Kuhlgeblase

Das Kuhlgeblase schaltet sich bei Bedarf ein und aus. Die warme Luft entweicht über die Gerätetur.

ACHTUNG

Das Abdecken der Luftungsschlitze verursacht ein Überhitzen des Geräts.

Lüftungsschlitze nicht abdecken.

Damit der Garraum nach einem Betrieb Schneller abkühlt, lauft das Kuhlgeblase eine bestimmte Zeit nach.

Geratetür

Wenn Sie während eines laufenden Betriebs die Geräteur öffnen, wird der Betrieb angehalten. Wenn Sie die Tur schlieben, lauft der Betrieb weiter.

Damit die Gerätetur nicht das Einbaumöbel berührt, offen die Gerätetur etwas weniger als 90^ .

Kondensatbildung

Hier erfolhen Sie, wie Kondensat entsteht, wie Sie Schäden vermeiden und wie Sie Kondensatbildung vermin-dern können.

Wenn Sie Lebensmittel im Garraum zubereiten, kann viel Wasserdampf im Garraum entstehen. Da Ihr Gerät sehrnergieeffizient ist, gelangt im Betrieb nur weniger Wärme nach außen. Aufgrund der hohen Temperaturunterschiede zwischen dem Geräteinnenraum und den äußerten Geräteileinen kann sich Kondenswasser an der Geräte

tur, dem Bedienfeld oder benachbarten Möbelfronten absetzen. Die Bildung von Kondenswasser ist eine normale, physikalisch bedingte Erscheinung.

Um Schäden zu vermeiden, wischen Sie das Kondenswasser weg. Wenn sich Kondenswasser in der Tropfrinne sammelt, das Kondenswasser mit einem Schwamm entfernen. Eine überlaufende Tropfrinne kann das Einbaumöbel beschädigten. Lassen Sie das Gerät mit geöffneter Gerätetür trocknen.

Wenn Sie das Gerät vorheizen, vermindern Sie die Kondensatbildung.

5 Zubehör

Verwenden Sie Originalzubehör. Es ist auf Ihr Gerät abgestimmt.

Hinweis: Wenn das Zubehör heißt wird, kann es sich verformen. Die Verformung hat keinen Einfluss auf die Funktion. Wenn das Zubehör abkühlt, verschwindet die Verformung.

Je nach Geräte typ kann das mitgelieferte Zubehör unterschiedlich sein.

Zubehör Verwendung
Rost Geschirr	■ Kuchenformen ■ Fleisch, z. B. Braten oder Grillstücke ■ Tiefkühlgerichte
Universalpfanne saftige Kuchen	■ Gebäck ■ Tiefkühlgerichte ■ große Braten Tipp: Die Universalpfanne können Sie als Fettauffanggeführ verwenden, wenn Sie direkt auf dem Rost grillen.
Backblech Blechkuchen	■ Kleingebäck
Teleskopauszug-Set Mit den Auszugsschieten das Zubehör weiter	herausziehen.
Sicherungsstiftes Scharnere sperren.	■ Hinweis: Werfen Sie die Sicherungsstifte nicht weg. Bewahren Sie die Sicherungsstifte an einem sicheren Ort auf. Sie benötigen die Sicherungsstifte immer, wenn Sie die Tür vom Gerät entfernen oder die Türscheiben reinigen.

5.1 Weiteres Zubehör

Weiteres Zubehor können Sie beim Kundendienst, im Fachhandel oder im Internet kaufen.

Ein umfangreiches Angebot zu Ihrlem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: siemens-home.bsh-group.com

Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf immer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfolhen Sie im Online-Shop oder beim Kundendienst.

Weiteres Zubehör Verwendung
Rost Geschirr	KuchenformenFleisch, z. B. Braten oderGrillstückeTiefkuhlgerichte
Backblech Blechkuchen	Kleingebäck
Universalpfanne saftige Kuchen	GebäckTiefkuhlgerichtegroße Braten

Weiteres Zubehör Verwendung

Teleskopauszug-Set Teleskopauszug-Set für eine Ebene

5.2 Rastfunktion

Die Rastfunktion verhindert das Kippen des Zubehörs beim Herausziehen.

Das Zubehör konnen Sie etwa zur Hälfte herausziehen, bis es einrastet. Schieben Sie das Zubehör richtig herum in den Garraum, damit der Kippschutz Funktioniert.

5.3 Zubehör in den Garraum schieben

ACHTUNG

Bei unvorsichtigem Einsatzieben von Zubehör in den Garraum kann das Email beschädigt werden.

Das Zubehör vorsichtig mit beiden Händen einschieben.

"Zubehör in den Garraum schieben", Seite 9

1. Das Zubehör so drehen, dass die Kerbe @hinten ist und nach unten zeigt.
2. Das Zubehr zwischen die beiden Führungsstäbe einer Einschubhohe schieren.

Rost Die offene Seite muss zur Geräteür und die Krümmung nach unten -zei-gen.

Blech, z. B. Die Abschragung des Zubehörs Universalpfan- muss vorne zur Geräteür zeigen.

ne oder blech

1. Um das Zubehör bei Einschubhöhen mit Auszugsschienen aufzulegen, die Auszugsschieren herausziehen.

Rost oder Blech

Das Zubehör so auflegen, dass der Zubehörrrand hinter der Lasche auf der Auszugsschiene sitzt.

Hinweis: Vollständig herausgezogen rasten die Auszugsschienen ein. Die Auszugsschieren mit etwas Druck darüber in den Garraum schiben.

1. Das Zubehr vollständig einschieben, sodass es die Geratetur nicht berührt.

Hinweis: Nehmen Sie Zubehör, das Sie während des Betriebs nicht benötigen, aus dem Garraum.

6 Vor dem ersten Gebrauch

Nehmen Sie die Einstellungen für die erste Inbetriebnahme vor. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör.

6.1 Uhrzeit einstellen

Nach dem Anschluss blinkt in der Anzeige 200d das Symbol Gleuchtet. Stellen Sie die Uhrzeit ein.

1. Mit +oder die Uhrzeit einstellen.
2. drucken.

Hinweis: Nach Ablauf der Einstellzeit wird die Uhrzeit automatisch gespeichert.

6.2 Gerät vor dem ersten Gebrauch reinigen

Reinigen Sie den Garraum und das Zubehor, bevor Sie zum ersten Mal mit dem Gerat Speisen zubereiten.

1. Das Zubehor aus dem Garraumnehmen und die Gestelle ausbauen. Seite 15

2. Verpackungsrückstände vollständig aus dem Garraum entfern, z. B. Styroproteilchen.

3. Einige Teile sind mit einer Kratzschutzfolie überzogen. Die Kratzschutzfolie entfern.
4. Das Gerät außen mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen.
5. Den Garraum mit Spullauge reinigen.
6. Um den Neugeruch zu beseitigen, das leere, geschlossene Gerät aufheizen.
7. Den Funktionswahler auf drehen.
8. Die maximale Temperatur einstellen. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal aufheizen, konnen Knistergeräusache aus dem Garraum zu horen sein.
9. Solange das Gerät heizt, die Küche lüften.
   10.Das Gerät nach 1 Stunde ausschalten.
   11.Das Gerat abkuhlen lessen.
   12.Wenn der Garraum abgekühlt ist, die glatten Flächen mit Spüllauge reinigen.

13.DieGestelle einbauen. Seite 15
14. Bei Bedarf die Turscheiben reinigen. Seite 15

6.3 Zubehör reinigen

Das Zubehor grundlich mit Spullauge und einem weichen Spultuch reinigen.

7 Grundlegende Bedienung

7.1 Gerä einschalten

1. Mit dem Funktionswahler die Heizart einstellen.
   Fur jeder Funktion ist eine Temperatur oder Grillstufe voreingestellt.
2. Mit dem Temperaturwahler die Temperatur oder die Grillstufe wahlen.
   Das Gerät beginnnt zu heizen.

Hinweis: Die Temperaturkontrolle zeigt den aktuellen Status des Aufheizens an.

7.2 Heizart und Temperaturändern

1. Mit dem Funktionswahler die Heizart ändern.
2. Mit dem Temperaturwahler die Temperatur oder die Grillstufeändern.

7.3 Gerätausschalten

Den Funktionswahler auf die Nullstellung drehen.

7.4 Schnellaufheizen einschalten

Um den Garraum Schnell aufzuheizen, ficken.

Hinweis: Schnellaufheizen ist bei 3D-HeiBluft, Umluft, Pizzastufe und Ober-/Unterhitze verfügbar.

7.5 Automatische Abschaltung

Das Gerät hat eine automatische Abschaltung. Das Gerät schaltet sich nach 13 Stunden automatisch aus.

8 Zeitfunktionen

8.1 Übersicht über die Zeitfunktionen

Hierfindensieeneübersichtüber dieZeitfunktionen.

Symbol Zeitfunktion Verwendung

Δ	Kurzzeitwecker Der Kurzzeitwecker Funktioniert wie eine Eieruhr. Er lauft unabhängig vom Betrieb und anderen Zeitfunktionen und beeinflusst das Gerät nicht.
L	Uhrzeit Solange keine andere Funktion im Vordergrund lauft, zeigt Ohnen das Gerät die Uhrzeit im Display an.
→I	Dauer Nach Ablauf einer eingestillten Dauer beendet das Gerät automatisch den Betrieb.
→I	Endegeben Sie die Dauer und eine gewünschte Endezeit ein. Das Gerät startet automatisch so, dass der Betrieb zur gewürschten Uhrzeit beendet ist.

8.2 Kurzzeitwecker einstellen

Der Kurzzeitwecker hat keinen Einfluss auf die Funktionen des Backofens.

Hinweis: Sie konnen die Dauer des Kurzzeitweckers von 30 Sekunden bis zu 13 Stunden einstellen. Bis zu 10 Minuten konnen Sie die Dauer in 30-Sekunden-Schritten einstellen, von 10 Minuten bis zu einer Stunde in Minutenschritten und danach in 5-Minutenschritten.

1. drucken.
   leuchtet.
2. Mit +und -die gewünschte Dauer einstellen.
   Nach dem Ablauf der Dauer ertont ein Signal.

Hinweise

Um die Restlaufzeit zu ändern, drücken und mit + oder -die Restlaufzeit ändern.
- Um den Kurzzeitwecker abzubrechen, die Restlaufzeit auf Null stellen.

Signalton ausschalten

• Um den Signatlon auszuschalten, eine beliebige Taste drücken oder die Geräteür öffnen.

Hinweis: Nach kurzer Zeit endet das Signal automatisch.

8.3 Uhrzeit einstellen

Bei Bedarf konnen Sie die Uhrzeit ändern, z. B. von Sommerzeit auf Winterzeit.

Voraussetzung: Das Gerät ist ausgeschaltet.

1. drucken bis Geuchtet.

2. Mit fund die Uhrzeit einstellen.

8.4 Dauer einstellen

Sie konnen die Gardauer für Ihr Gericht an Ihr Gemärge einstehen. So wird die Gardauer nicht ungewollt über-schritten und Sie müssen andere Arbeiten nicht unter-brechen, um den Betrieb zu beenden.

1. Die Heizart und die Temperatur einstellen.
   Das Gerät startet.
2. ① zweimal drucken.
3. Mit fund die Dauer einstellen. Sie konnen die Dauer von 30 Sekunden bis zu 13 Stunden einstellen. Bis zu einer Stunde konnen Sie die Dauer in Minutenschritten und danach in 5-Minutenschritten einstellen.
   leuchtet.

Betrieb beenden

Wenn die Dauer abgelaufen ist, ertont ein akustisches Signal. Das Gerät hört auf zu heizen.

1. Um den Signalton auszuschalten, eine beliebige Taste drücken oder die Geräteür öffnen. Nach kurzer Zeit endet das Signal automatisch.
2. Den Funktionswahler auf die Nullstellung drehen.

8.5 Ende einstellen

Der Betrieb beginnt fur die eingestelle Dauer zu einem von Ihnen gewährten, späteren Zeitpunkt.

1. Die Heizart und die Temperatur einstellen.
   Das Gerat startet.

2. zweimal drucken.

3. Mit fund die Dauer einstellen. Sie konnen die Dauer von 30 Sekunden bis zu 13 Stunden einstellen. Bis zu einer Stunde konnen Sie die Dauer in Minutenschritten und danach in 5-Minutenschritten einstellen.

leuchtet.
4. drucken.
5. Mit toder die Endezeit einstellen. Beim ersten Tastendruck zeigt das Display einen Vorschlagswert an. Der Vorschlagswert ergibt sich aus der aktuellen Uhrzeit und der Dauer.
leuchtet.
- Das Display zeigt die Endezeit an. Das Gerät schaltet in den Wartemodus.

Betrieb beenden

Wenn die Dauer abgelaufen ist, ertont ein akustisches Signal. Das Gerät hört auf zu heizen.

1. Um den Signalton auszuschalten, eine beliebige Taste drücken oder die Geräteür öffnen. Nach kurzer Zeit endet das Signal automatisch.
2. Den Funktionswahler auf die Nullstellung drehen.

9 Kindersicherung

Sichern Sie Ihr Gerät, damit Kinder das Gerät nicht versehentlich einschalten oder Einstellungen ändern.

9.1 Kindersicherung aktivieren

Voraussetzung: Das Gerät ist ausgeschaltet.

ca. 4 Sekunden lang drucken.
In der Anzeige erscheint

9.2 Kindersicherung deaktivieren

ca. 4 Sekunden lang drucken.
In der Anzeige erlischt

10 Grundeinstellungen

Sie können die Grundeinstellungen Ihres Geräts auf ihre Bedürfnisse einstellen.

10.1 Übersicht der Grundeinstellungen

Hier finden Sie eine Übersicht über die Grundeinstellungen und Werkseinstellungen. Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig.

Anzeige Grundeinstellung Auswahr
c01	Signaldauer nach Ablauf einer Dauer oder Weckerzeit = ca. 10 Sekunden2 = ca. 30 Sekunden13 = ca. 2 Minuten
c02	Warteseit, bis eine Einstellung übernommen ist = ca. 3 Sekunden12 = ca. 6 Sekunden3 = ca. 10 Sekunden
c03	Tastenton beim Tippen auf eine Taste = aus01 = ein1
c04	Helligkeit der Display- Beleuchtung = dunkel12 = mittel13 = hell
c05	Anzeige der Uhrzeit = Uhrzeit ausblenden0
Anzeige Grundeinstellung Aufsicht
	t = Uhrzeit anzeigen1
c05	Garraumbeleuchtung bei Betrieb = nein
	0
	t = ja1
c07	Nachlaufzeit des Kuhlgebläses = kurz
	t1
	2 = mittel
	3 = lang
	4 = extra lang
c08	Alle Werte auf Werkseinstellung zusücksetzen = nein
	01
	t = ja

10.2 Grundeinstellungen ändern

Voraussetzung: Der Funktionswahler steht auf der Nullstellung.

1. ca. 4 Sekunden lang drucken.

Das Display zeit die erste Grundenstellung, z. B.
2. Um die Einstellung zuändern, den Temperaturwähler drehen.
3. Um zur nachsten Grundeinstellung zu wechseln, + drucken.
4. Um die Einstellungen zu bestätigten, Cca. 4 Sekunden lang drücken.

Tipp: Sie können die Grundeinstellungen jederzeit wieder ändern.

Hinweise

• Den Demomodus konnen Sie nur in den ersten 5 MInuten nach dem Anschluss ans Stromnetz aktivieren.
• Nach einem Stromausfall bleiben ihre Änderungen der Grundeinstellungen erhalten.

10.3 Energiesparmodus einstellen

Sie können Energie sparen, indem Sie die Displayhelligkeit verringern.
Die Displayhelligkeit in der Grundeinstellung cIn-stellen.

Hinweis: Die Einstellung verändert die Displayhelligkeit während des Betriebs. Im Stromsparmodus reduziert das Gerät automatisch die Displayhelligkeit. Nachts zwischen 22:00 und 05:59 Uhr ist die Displayhelligkeit am dunkelsten.

11 Reinigen und Pflege

Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen und pflegen Sie es sorgfältig.

11.1 Reinigungsmittel

Um die entsprechenden Oberflächen am Gerät nicht zu beschädigen, verwenden Sie keine ungeeigneten Reinigungsmittel.

WARNING - Stromschlaggefahr!

Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen.

• Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen.

ACHTUNG

Ungeeignete Reinigungsmittel beschädigen die Oberflächen des Geräts.

• Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

11.2 Geeignete Reinigungsmittel

Verwenden Sie nur geeignete Reinigungsmittel für die verschiedene Oberflächen an Ihr Hem Gerät.

Gerät auBen

Beachten Sie die Anleitung zum Reinigen des Geräts.

Keine stark alkoholhaltigen Reinigungsmittel verwenden.
- Keine harten Scheuerkissen oder Putzschwämme verwenden.
- Keine speziellen Reiniger zur Warmreinigung verwenden.
- Glasreiniger, Glasschaber oder Edelstahl-Pflegemittel nur verwenden, wenn diese in der Reinigungsanleitung zu dem entsprechenden Teil empfohlen werden. Backofenreiniger im warmen Garraum beschädigt das Email.
- Nie Backofenreiniger im warmen Garraum verwenden.
Vor dem nachsten Aufheizen Rückstände aus dem Garraum und von der Geräteur vollständig entfern. In neuen Schwammtuchern enthaltenes Salz kann Oberflächen beschädigen.
- Neue Schwammtücher vor dem Gebrauch gründlich auswaschen.

Bereich Geeignete Reinigungsmittel Hinweise
Edelstahlfront Heiße SpällaugeSpezielle Edelstahl-Pflegemittelfür warme Oberflächen	Um Korrosion zu vermeiden, Kalkflecken, Fettflecken, Stärkeflecken und Eiweißflecken von Edelstahlflächen so-fort entfernend.Das Edelstahl-Pflegemittel hauchdünnauftragen.
Bedienfeld Heiße Spällauge Mit einem Spültuch reinigen und einem weichen Tuchnachtrocknen.Kevinen Glasreiniger oder Glasschaber verwenden.
Türscheiben Heiße Spällauge Mit einem Spültuch reinigenund einem weichen Tuchnachtrocknen.Kevinen Glasschaber und keine Edelstahlspirale verw-den.
Tügriff Heiße Spällauge Mit einem Spültuch reinigen und einem weichen Tuchnachtrocknen.Um nicht mehr entfernbare Flecken zu vermeiden, Entkalkungsmittel vom Tügriff sofort entfernen.

Gerat innen

Bereich Geeignete Reinigungsmittel Hinweise
Emailflächen Heiße Spüllauge	Mit einem Spüttuch reinigen und einem weichen Tuch nachtrocknen.
	Essigwasser
	Backofenreiniger
	Beingebrannte Speisereste mit einem feuchten Tuch und Spüllauge aufweichen.
	Bei starker Verschmutzung Scheuerspirale aus Edelstahl oder Backofenreiniger verwenden.
	Den Garraum nach der Reinigung zum Trocknen geöffnet{lüssen.
	Hinweis: Durch Lebensmittelrückstände können weitere Beläge entstehen. Die Beläge sind gesundheitlich unbedenklich und beeinflussen die Gerätefunktion nicht. Sie konnen die Beläge mit Zitronensäure entfernen.
Selbstreinigende Flächen
	Beachten Sie die Hinweise zu den Garraumflächen im An-schluss an die Tabelle.→"Selbstreinigende Flächen reinigen", Seite 14
Glasabdeckung derGarraumbeleuchtung	■ Heiße Spüllauge■ Backofenreiniger
	Mit einem Spüttuch reinigen und einem weichen Tuch nachtrocknen.Bei starker Verschmutzung Backofenreiniger verwenden.
Turscheiben Heiße Spüllauge Mit einem Spüttuch reinigen
		und einem weichen Tuch nachtrocknen.Keinen Glasschaber und keine Edelstahlspirale verw-den.Tipp: Reinigen Sie die Turscheiben am besten zusammen mit dem Garraum.→ "Garraum reinigen", Seite 14
Türdichtung Heiße Spüllauge Mit einem Spüttuch reinigen.
		Die Tündchtung nicht abnehmer und nicht scheuern.
Türabdeckung ausEdelstahl	Edelstahlreiniger Die Hinweise der Hersteller beachten.Keinen Glasreiniger oder Glasschaber verwenden.Keine Edelstahl-Pflegemittel verwenden.Tipp: Nehmen Sie am besten die Türabdeckung ab.
Türabdeckung ausKunststoff	Heiße Spüllauge Keinen Glasreiniger oder Glasschaber verwenden.Keine Edelstahl-Pflegemittel verwenden.Tipp: Nehmen Sie am besten die Türabdeckung ab.
Gestelle Heiße Spüllauge Einweichen und mit einem Spüttuch oder einer Bürste rei-nigen.
Auszugssystem Heiße Spüllauge Mit einem Spüttuch oder einer Bürste reinigen.Um nicht das Schmierrett zu entfernen, die Auszugsschie-nen eingeschoben reinigen.

Bereich Geeignete Reinigungsmittel Hinweise

	Nicht im Geschirrspüler reinigen.
Zubehör Heiße Spülauge Einweichen und mit einem Spüttuch oder einer Bürste rei-nigen.Wenn das Zubehör stark verschmutzt ist, mit einer Edel-stahlspirale reinigen.Tipp: Sie können emailiertes Zubehör im Geschirrspüler reinigen.

Hinweise

• Kleine Farbunterschiede an der Gerätefront entstehen durch verschiedene Materialien, z. B. Glas, Kunststoff oder Metall.
• Wie Schlieren wreakende Schatten an den Turscheibens sind Lichtreflexe der Garraumbeleuchtung.
• Email wird bei sehr hohen Temperaturen eingebrannt. Dadurch konnen geringe Farbunterschiede entstehen. Die Farbunterschiede sind normal und beeinflussen die Funktion nicht. Die Kanten dürner Bleche lassen sich nicht vollständig emaillieren, sie konnen deshalb rau sein. Dies beeinträchtigt den Korrosionsschutz nicht.

11.3 Gerät reinigen

Reinigen Sie das Gerät wie vorgegeben, damit die unterscheidlichen Teile und Oberflächen nicht durch eine falsche Reinigung oder ungeeignete Reinigungsmittel beschädigt werden.

WARNING - Verbrennungsgefahr!

Während des Gebrauchs werden das Gerät und seine berührbaren Teile heiß.

Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen zu vermeiden.
- Junge Kinder, jünger als 8 Jahre, müssen ferngehalten werden.

WARNING - Brandgefahr!

Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können sich entzünden.

• Vor dem Betrieb grobe Verschmutzungen aus dem Garraum, von den Heizelementen und vom Zubehor entfern.

Voraussetzung: Die Hinweise zu den Reinigungsmitteln beachten.

"Reinigungsmittel",Seite 12

1. Das Gerät mit freiBer Spüllauge und einem Spültuch reinigen.

Bei einigen Oberflächen konnen Sie alternative Reinigungsmittel verwenden.

"Geeignete Reinigungsmittel", Seite 12

1. Mit einem weichen Tuch trocknen.

Tipps

• Wenn Sie den Garraum nach jedem Gebrauch reiigen, konnen Verschmutzungen nicht einbrennen.
• Entfernen Sie Kalkflecken, Fettflecken, Stärkeflecken und Eiweißflecken immer(sofort.

Hinweis: Verwenden Sie zum Backen von sehr feuchten Kuchen die Universalpfanne.

Tipp: Um den Garraum sauber zu halten, verwenden Sie zum Braten geeignetes Geschirr, z. B. einen Bräter.

11.4 Garraum reinigen

WARNING - Verbrennungsgefahr!

Während des Gebrauchs werden das Gerät und seine berührbaren Teile heiß.

Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen zu vermeiden.
- Junge Kinder, jünger als 8 Jahre, müssen ferngehalten werden.

Voraussetzung: Der Garraum ist vollständig abgekühlt.

1. 0,4 Wasser mittig auf den Garraumboden geben. Verwenden Sie kein destilliertes Wasser.
2. Mit dem Funktionswahler Leinstellen.
3. Mit dem Temperaturwahler 50^ einstellen.
4. Wahrend der Reinigung überprüfen, dass das Wasser, das in der Tropfrinne unter der Geräteür kondensiert, nicht überläuft.
5. Bei Bedarf mit einem Schwamm aufsaugen.
6. Nach 18 Minuten das Gerät ausschalten.
7. Das Gerät abkühlen halten.
8. Den Garraum mit einem Tuch reinigen.

11.5 Selfstreinigende Flächen reinigen

Die selbstreinigenden Flächen sind mit einer porösen, matten Keramik beschichtet. Spritzer vom Backen und Braten werden von dieser Schicht aufgesaugt und abgebaut, während das Gerät in Betrieb ist.

Voraussetzung: Der Garraum ist abgekühlt.

• Braunliche oder weißliche Rückstände mit Wasser und einem weichen Schwamm entfernen.

Hinweis: Auf den selbstreinigenden Flächen konnen sich Flecken bilden. Rückstände von Zucker und Eiwei-ßen im Lebensmittel werden nicht abgebaut und bleiben auf den Flächen haften. Rötliche Flecken sind Rückstände von salzhaltigen Lebensmitteln, die Flecken sind kein Rost. Die Flecken sind nicht gesundheitsgeführend. Die Flecken schranken die Reinigungsfähigkeit der selbstreinigenden Flächen nicht ein.

11.6 Garraumlame wechseln

Wenn die Garraumbeleuchtung ausgefallen ist, wechseln Sie die Garraumlampe.

Hinweis: Hitzebestandige 230 V Halogenlampen, 40 Watt, G9-Fassung, erhalten Sie beim Kundendienst oder im Fachhandel. Verwenden Sie nur diese Lampen. Fassen Sie neue Halogenlampen nur mit einem sauberen, trockenen Tuch an. Dadurch verlangert sich die Lebensdauer der Lampe.

WARNING - Verbrennungsgefahr!

Während des Gebrauchs werden das Gerät und seine berührbaren Teile heiß.

Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen zu vermeiden.

• Junge Kinder, jünger als 8 Jahre, müssen ferngehalten werden.

WARNING - Stromschlaggefahr!

Beim Auswechseln der Lampe stehen die Kontakte der Lampenfassung unter Spannung.

Vor dem Auswechseln der Lampe sicherstellen, dass das Gerät abgeschaltet ist, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.
- Zusätzlich die Sicherung im Sicherungskosten ausschalten.

Voraussetzungen

Die Sicherung ist ausgeschaltet.
Der Garraum ist abgekühlt.
Neue Halogenlampe zum Austausch ist vorhanden.

1. Die Geräte tür öffnen.
2. Um Schaden zu vermeiden, ein Geschirttuch in den Garraum legen.

3. Das Zubehor aus dem Garraum gehmen und die Gestelle ausbauen. Seite 15

4. Die Glasabdeckung abnehmer.

Wenn sich die Glasabdeckung nur schwer von vorn mit der Hand öffnen{lsst, einen Löfffel zu Hilfe behmen.

1. Die Garraumlampe Herausziehen.

1. Die Garraumlampe durch den gleichen Lampentyp ersetzen.
2. Die Glasabdeckung der Backofenlampe wieder einsetzen.
3. Die Gestelle einbauen. Seite 15
4. Das Geschirrtuch wieder entnehmen.
   10.Die Sicherung wieder einschalten.
5. Prufen, ob die Backofenbeleuchting Funktioniert.

12 Gestelle

Um die Gestelle und den Garraum gründlich zu reinigen oder um die Gestelle zu tauschen, können Sie die Gestelle aushängen.

12.1 Gestelle aushängen

Die Gestelle sind jeweils an 3 Punkten an den Seitenwänden im Garraum befestigt.

1. Das Gestell an der Vordersite fassen und zur Mitte des Garraumsziehen.
   Der vordere Haken des Gestells lost sich aus der Bohrung.

2. Das Gestell weiter aufklappen und aus den hinteren Bohrungen der Seitenwandziehen.

1. Das Gestell aus dem Garraum erhmen.

12.2 Gestelle einhagen

1. Die Haken des Gestells in die hinteren Bohrungen der Seitenwand stecken.
2. Den vorderen Haken des Gestells in die Bohrung drucken.

13 Geratetür

Bei sorgfälliger Pflege und Reinigung bleibt Ihr Gerät lang schon und Funktionsfähig. Hier erfahren Sie, wie Sie die Geräteur reinigen.

Hinweis: Damit die Geräte tür nicht das Einbaumöbel berührt, öffnet die Geräte tür etwas weniger als 90^ .

13.1 Turscheiben ausbauen

Zur betteren Reinigung konnen Sie die Glasscheiben an der Gerätetur ausbauen.

WARNING - Verletzungsgefahr!

Zerkratztes Glas der Geratetür kann zerspringen.

Keine scharfen abrasiven Reiniger oder scharfen Metallschaber für die Reinigung des Glases der Backofentür benutzen, da sie die Oberfläche zerkratzen können.

1. Die Geräte tür ganz öffnen.
2. Die Scharniere links und rechts mit den Sicherungs-stiften spreren.

Die Sicherungsstifte müssen vollständig in den Bohrungen der Scharniere stecken.

1. Den unteren Teil der inneren Scheibe mit beiden Händen anheiten, bis sich die Befestigungsstifte aus der Halterung offen. ①

2. ACHTUNG - Beim Anheiten der inneren Scheibe kann die mittlere Scheibe an der inneren Scheibe halten bleiben.

3. Sicherstellen, dass die mittlere Scheibe nicht herunterfällt.

Den oberen Teil der Innenscheibe vorsichtig anheben, bis sich die Befestigungsstiffe aus der Halterung lösen. ②

1. Die Innenscheibe auf einer ebenen Fläche vorsichtig ablegen.

2. Die Zwischenscheibe mit ihren Halterungen Herausnehmen.

Die Zwischenscheibe ist nicht mit Haltestiften befestigt, sondern ist durch Gummilager befestigt.

1. Die Turscheiben mit Glasreiniger und einem weichen Tuch reinigen.

13.2 Turscheiben einbauen

1. Die Zwischenscheibe einsetzen. Auf den korrekten Sitz der Zwischenscheibe achtenden.
2. Alle Halterungen müssen plan auf der äußerten Schei-be aufliegen.

3. Wenn auf der Zwischenscheibe das Low-E-Symbol lesbar ist, ist die Zwischenscheibe korrekt eingesetzt.

4. Die Innenscheibe einsetzen. Alle vier Befestigungssitfe müssen in den darauf vorgesehenen Halterungen einrasten.

5. Die Sicherungsstifte entfernen und die Geräteurschlieben.

Hinweis: Werfen Sie die Sicherungsstiffe nicht weg. Bewahren Sie die Sicherungsstiffe an einem sicheren Ort auf. Sie benötigen die Sicherungsstiffe immer, wenn Sie die Tur vom Gerät entfernen oder die Turscheiben reinigen. Wenn Sie keine Sicherungsstiffe haben, können Sie diese beim Kundendienst bestellen.

13.3 Geratetür aushängen

Bei besonders starker Verschmutzung konnen Sie die Geräteur zur betteren Reinigung aushängen.

1. Die Geräte tür ganz öffnen.
2. Die Scharniere links und rechts mit den Sicherungs-stiften sperren.

Die Sicherungsstifte müssen vollständig in den Bohrungen der Scharniere stecken.

1. Die Geräte tür seitlich mit beiden Händen greifen und um ca. 30 Grad schlieben.

Die Geräte tür nicht vollständig schreiben. Die Scharniere können verbogen werden und es konnen E-mailschaden entstehen.

1. Die Geräte tür leicht anheiten und herausziehen.

13.4 Geratetür einhängen

WARNING - Verletzungsgefahr!

Wenn die Scharniere durch nicht vollständige Arretierung ungesichert sind, können die Scharniere mit großer Kraft zuklappen.

• Wenn das Scharnier beim Aushängen oder Einlagen der Geräteur zuklappt, nicht ins Scharnier greifen.
  Den Kundendienst rufen.

Eine nicht ordnungsgemäß eingebaute Turscheibe oder Gerätetur ist gefährlich.

• Achten Sie daraufuf, dass alle Turscheiben und die Gerätetür ordnungsgemäß eingebaut sind, bevor Sie das Gerät wieder in Betriebnehmen.
• Die Geräte tür seitlich mit beiden Handen greifen.
• Die Scharniere in die Aussparungen des Geräts schieren.

Die Kerbe unten an den Scharnieren muss im Rahmen des Geräts einrasten.

1. Die Geratetürn nach unten absenken.
2. Die Sicherungsstifte entnahmen.

Hinweis: Werfen Sie die Sicherungsstifte nicht weg. Bewahren Sie die Sicherungsstifte an einem sicheren Ort auf. Sie benötigen die Sicherungsstifte immer, wenn Sie die Tur vom Gerät entfernen oder die Turscheiben reinigen. Wenn Sie keine Sicherungsstifte haben, können Sie diese beim Kundendienst bestehen.

14 Störungen beheben

Kleinere Störungen an Ihr Gemätkonen Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnottige Kosten.

WARNING - Verletzungsgefahr!

Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.

Nur geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerat durchfuhren.
- Wenn das Gerät defekt ist, den Kundendienst rufen.

"Kundendienst",Seite 19

WARNING - Stromschlaggefahr!

Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.

• Nur darauf geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführren.
• Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.
• Wenn die Netzanschlussleitung these Gerats beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

14.1 Funktionstörungen

Störung Ursache und Störungsbehebung

Gerät Funktioniert nicht. Netzstecker der Netzanschlussleitung ist nicht eingesteckt. • Schließen Sie das Gerät am Stromnetz an.
Stromversorgung ist ausgefallen. • Prüfen Sie, ob die Raumbeleuchting oder andere Geräte im Raum funktionier- ren.
Sicherung im Sicherungskosten hat ausgelöst. • Prüfen Sie die Sicherung im Sicherungskosten.
Störung Ursache und Störungsbehebung
Gerät{lösst sich nicht starten. Geräteür ist nicht ganz geschlossen. → Schließen Sie die Geräteür.
	Gerät ist nicht ausgeschaltet. → Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Im Display blinkt 12.08 Stromversorgung ist ausgefallen. → Stellen Sie die Uhrzeit ein. → "Vor dem ersten Gebrauch", Seite 9
Gerät heizt nicht. Demomodus ist aktiviert. 1. Trennen Sie das Gerät kurz vom Stromnetz, indem Sie die Sicherung im Sichte-rungskosten ausschalten und wieder einschalten. 2. Deaktivieren Sie den Demo-Modus innerhalb von 5 Minuten, indem Sie die Grundeinstellung auf den Wert ändern. → "Grundeinstellungen", Seite 11
Garraumbeleuchtung Funktioniert nicht.	Betriebsart "Ober-/Unterhitze Sanit" ist aktiviert. → Bei dieser Betriebsart ist die Garraumbeleuchtung ausgeschiedt.
	Garraumlame ist defekt. → Wechseln Sie die Garraumlame. → "Garraumlame wechseln", Seite 14
Im Backofen zubereitete Gerichte verbrennen in kürzester Zeit.	Thermostat ist defekt. → Rufen Sie den. → "Kundendienst", Seite 19
Türscheiben sind beschlagen. Normale Erscheinung, die auf vorhandenen Temperaturunterschieden beruht. → Heizen Sie das Gerät auf 100 °C und schalten Sie das Gerät nach 5 Minuten aus.
Eingeschaltetes Gerät kann nicht bedient werden. Im Display leuch-tet ⇌	Kindersicherung ist aktiviert. → Deaktivieren Sie die Kindersicherung. → "Kindersicherung deaktivieren", Seite 11
Display ist eingefrohen oder rea-giert nicht.	Kindersicherung ist aktiviert. → Deactivieren Sie die Kindersicherung. → "Kindersicherung deaktivieren", Seite 11
	Funktionstörung 1. Schalten Sie die Sicherung im Sicherungskosten aus. 2. Schalten Sie die Sicherung nach ca. 10 Sekunden ein. 3. Wenn die Funktionstörung erneut auftritt, rufen Sie den Kundendienst.
Türscheiben fühlen sich warmer an als zuvor, nachdem die Türscheiben zur Reinigung ausge-baut wurden.	Türscheiben sind falsch herum eingesetzt. → Prufen Sie, ob die Türscheiben richtig eingesetzt sind. → "Türscheiben einbauen", Seite 16
Kühlgebläse lauft nach dem Betrieb weiter.	Kein Fehler. Das Kuhlgebläse lauft weiter, bis die in den Grundeinstellungen ge-wählte Temperatur erreicht ist. → "Grundeinstellungen", Seite 11
Kondenswasser an der Geräteür oder Kondenswasser tropft.	Geräteur schließt nicht richtig. → Prufen Sie, ob die Geräteur richtig installiert ist und richtig schließt. → "Geräteur", Seite 15
	Verschmutzung der Dichtung. 1. Prufen Sie, ob die Dichtung verschmutzt ist, beschädigt ist oder falsch sitzt. 2. Reinigen oder ersetzen Sie die Dichtung oder achtEN Sie auf den korrekten Sitz.
	Normale Kondensatbildung. → "Kondensatbildung", Seite 8
Im Display erscheidt eine Mel-dung mit E.	Funktionstörung → Stellen Sie den Funktionswähler auf die Nullstellung. → Wenn die Fehlermeldung nicht wieder verschwindet, rufen Sie den Kunden-dienst.

15 Entsorgen

15.1 Altgerät entsorgen

Durch umweltgerechte Entsorgung konnen wertvolle Rohstoffe wiederverwendet werden.

Das Gerät umweltgerecht entsorgen. Informationen über aktuelle Entsorgungswege erhalten Sie bei Ihr dem Fachhändler sowie ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

16 Kundendienst

Funktionsrelevante Original-Ersatzteile gemäß der entsprechenden Okodesign-Verordnung erhalten Sie bei unserem Kundendienst für die Dauer von mindestens 10 Jahren ab dem Inverkehrbringen Ihres Geräts innerhalb des Europäischen Wirtschaftsrums.

Hinweis: Der Einsatz des Kundendiensts ist im Rahmen der Herstellergarantiebedingungen kostenfrei.

Detaillerte Informationen über die Garantiedauer und die Garantiebedingungen in Ihr dem Land erhalten Sie über den QR-Code auf dem beiliegenden Dokument zu den Servicekontakten und Garantiebedingungen, bei unserem Kundendienst, Ihr hem Handler oder auf unserer Website.

Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, benötigen Sie die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsummer (FD) His res Gerats.

Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie über den QR-Code auf dem beiliegenden Dokument zu den Servicekontakten und Garantiebedingungen oder auf unserer Website.

Dieses Produkt enthalt Lichtquellen der Energieeffizienzklasse G.

Die Informationen gemäß Verordnung (EU) 65/2014, (EU) 66/2014 und (EU) 2023/826 finden Sie online unter siemens-home.bsh-group.com auf der Produktseite und der Serviceseite Ihres Geräts bei den Gebrauchsanleitungen und zusätzlichen Dokumenten.

16.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)

Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsummer (FD) finden Sie auf dem Typenschild des Gerats. Das Typenschild mit den Nummern finden Sie, wenn Sie die Geräteür öffnen.

Um ihre Gerätedaten und die Kundendienst-Telefonnummer schnell wiederzufinden, können Sie die Daten notieren.

17 So gelingt's

Hier finden Sie Tipps zum Geschirr und zur Zubereitung von Speisen.

17.1 So gehen Sie am besten vor

ACHTUNG

Säurehaltige Lebensmittel können den Gitterrost beschädigen.

• Legen Sie keine saurehaltigen Lebensmittel wie z. B. Obst oder mit saurehaltiger Marinade gewürztes Grillgut direkt auf den Rost.

Hinweis: Hinweis für Nickelallergiker

In seltenen Fälle konnen geringe Spuren von Nickel ins Lebensmittel übergeben.

1. Vor der Verwendung nicht benöttiges Geschirr aus dem Garraum entfernen.
2. Eine gewünschte Speise aus den Einstellempfehlungen wahren.

3. Die Speise in ein geeignetes Geschirr geben.
   Verwenden Sie das mitgelieferte Zubehor.

4. Das Gerät nur vorheizen, wenn das Rezept oder die Einstellempfehlungen das vorgehen. Das Zubehör erst nach dem Vorheizen mit Backpapier belege.

5. Das Gerät entsprechend den Einstellempfehlungen einstellen. Zuerst die kürzere Dauer einstellen. Bei Bedarf die Dauer verlangern.
6. Halten Sie die Geräteur während des Garens geschlossen.

17.2 Tipps zum Backen

Für ein gutes Backergebnis haben wir hier Tipps für Sie zusammengestellt.

Anliegen Tipp

Ihr Kuchen soll gleichmäßig aufgeben.

Nur den Boden der Springform einfetten.
Den Kuchen nach dem Backen vorsichtig mit einem Messer aus der Backform losen.

Anliegen Tipp
Kleines Gebäck soll beim Backen nicht aneinander-kleben.	Um jeder Gebäckstück einen Mindestabstand von 2 cm{lassen. So ist genü-gend Platz, damit Gebäck-stücks aufgehen und rund-herum braunen können.
Feststellen, ob der Kuchen fertig gebacken ist.	Mit einem Holzstübchen an der hochsten Stelle in den Kuchen stehen. Wenn kein Teig am Holz klebenbleibt, ist der Kuchen fertig.

Anliegen Tipp
Sie wollen nach ihrer e-genen Rezept backen.	An ähnlichem Gebäck in den Backtabellen orientier- ren.
Backformen aus Silikon, Glas, Kunststoff oder Kera- mik verwenden.	Die Form muss bis 250 °C hitzebeständig sein. In diesen Formen werden die Kuchen weniger braun.

17.3 Speisentabelle

Hierfindensieine ÜbersichtderSpeisen.

Speise Gewicht in kg Einschubhöhe Heizart Temperatur in
			°C/Grillstufe	Dauer in min
Lasagne 3 - 4 1 220 - 230			1	45 - 50
Nudeln überbacken 3 - 4 1 220 - 230			1	45 - 50
Kalbsbraten 2 2 180 - 190			1	90 - 100
Schweinelende 1,5 - 2 2 190 - 200			1	90 - 100
Schweinelende 2 2 200			2	125
Würstchen 1,5 3 280			1	1. Seite: 102. Seite: 7
Rinderbraten 1 2 200			1	45 - 55
Kaninchenbraten 1,5 2 180 - 190			1	70 - 80
Putenbrust	2 2 180 - 190		1	110 - 120
Schweinenackenbraten	2 - 3 2 180 - 190		1	170 - 180
Brathähnchen	1,2 2 190 - 200		1	65 - 70
Schweinekoteletts	1,5 3 280		1	1. Seite: 152. Seite: 5
Sparerips	1,5 3 280		1	1. Seite: 152. Seite: 10
Speck	0,7 4 3		1	1. Seite: 102. Seite: 8
Schweinefillet	1,5 3 280		1	1. Seite: 122. Seite: 5
Rinderfillet	1 4 3		1	1. Seite: 72. Seite: 4
Lachsforelle 0,7 - 1,2	2 160 - 170		1	35 - 40
Seeteufel	0,7 - 1,5	2 160	1	60 - 65
Steinbutt	1,5 2 160		1	45 - 50
Pizza	1 - 1,5 2 280		1	10 - 12
Brot	1 2 180 - 190		1	25 - 30
Focaccia	1 2 180 - 190		1	20 - 25
Gugelhupf 1 2 160			1	55 - 60
Obstkuchen	1 2 160		1	35 - 40
Käsekuchen	1 2 160 - 170		1	45 - 55
Mürbeteigkuchen	1 2 160 - 170		1	35 - 40
Mürbeteigkuchen	1 2 170		2	65

Speise Gewicht in kg Einschubhöhe Heizart Temperatur in °C/Grillstufe			Dauer in min
Paradies-Kuchen 1,2 2 160	1	55 - 60
Windbeutel 0,7 - 1,2 2 180	1	55 - 60
Biskuit-Kuchen 1 2 150 - 160	1	55 - 60
Milchreis 1 2 160	1	55 - 60
Brioche 1 - 1,2 2 160	1	30 - 35

17.4 Tipps für das{nachste Backen

Wenn beim Backen etwas nicht gelingt, finden Sie hier Tipps.

Anliegen Tipp
Ihr Kuchen fällt zusammen.	Die angegebenen Zuteilen und Zubereitungshin-weise im Rezept beachten.Weniger Flüssigkeit verwenden.Oder:Die Backtemperatur um 10 °C verringn und die Backzeit verlangern.
Ihr Kuchen ist zu trocken. Die Backtemperatur um 10 °C erhöhen und die Backzeit verkürzen.
Ihr Kuchen ist insgesamt zu hell.	Die Einschubhöhe und das Zubehör prüfen.Die Backtemperatur um 10 °C erhöhen.Oder:Die Backzeit verlangern.
Ihr Kuchen ist insgesamt zu dunkel.	Die Backtemperatur reduzieren und die Backzeit ver-längern.
Ihr Kuchen ist oben zu hell, aber unter zu dunkel.	Den Kuchen eine Ebene hoher einschieben.
Ihr Kuchen ist oben zu dunkel, aber unter zu hell.	Den Kuchen eine Ebene tiefer einschieben.Die Backtemperatur re-duzieren und die Back-zeit verlangern.
Ihr Gebäck ist ungleichmäßige gebräunt.	Die Backtemperatur re-duzieren.Das Backpapier passend zuschneiden.Die Backform mittig plat-zieren.Kleine Gebäckstücke in gleichen Geschäften und Di-cken formen.
Ihr Kuchen ist außen fertig, aber inneren noch nicht durchgebacken.	Die Backtemperatur re-duzieren und die Back-zeit verlangern.Weniger Flüssigkeit hin-zugeben.

Anliegen Tipp
	Bei Kuchen mit saftigem Belag: • Den Boden vorbacken. • Den gebackenen Boden mit Mandela oder Panier-mehl bestreuen. • Den Belag auf den Bo-den legen.
Ihr Kuchen lösst sich nicht beim Stürzen.	• Den Kuchen nach dem Backen 5 - 10 Minuten abkühlen setzen. • Den Kuchenrand vorsch-tig mit einem Messer lo-ckern. • Den Kuchen erneut stür-zen und die Backform mehrmals mit einem nas-sen, kalten Tuch bede-cken. • Bei)nachsten Backen die Backform einfetten und mit Paniermehl ausstreu-en.

17.5 Tipps für das{nachste Braten

Wenn beim Braten mal etwas nicht auf Anhieb gelingt,\ finden Sie hier Tipps.

Anliegen Tipp
Ihr Braten ist zu dunkel und die Kruste stellenwei-se verbrannt.	Eine niedrigere Tempera-tur wahren.Die Bratdauer verstürzen.
Ihr Braten ist zu trocken. Ein● niedrigere Tempera-tur wahren.Die Bratdauer verstürzen.
Die Kruste Ihres Bratens ist zu Dunn.	Die Temperatur erhöhen.Oder:Nach dem Ende der Bratdauer den Grill kurz einschalten.
Ohre Bratensoße ist ange-brannt.	Ein kleineres Geschirr wahren.Beim Braten mehr Flüssigkeit hinzugeben.
Ohre Bratensoße ist zu hell und zu wässrig.	Damit mehr Flüssigkeit verdampft, ein größeres Geschirr wahren.Beim Braten weniger Flüssigkeit hinzugeben.

Anliegen Tipp

Wenn Sie Fleisch schmo- ren, brennt das Fleisch an.

Prüfen, ob das Bratge- schIRR und der Deckel zu- sammenpassen und gut schließen. Die Temperatur reduzie- ren. Beim Schmoren Flüssig- keit hinzugeben.

Anliegen Tipp

Ihr Braten ist nicht durch. Den

Braten aufschni- den. Die Soße im Bratgeschirr zubereiten. Die Bratenscheiben in die Soße legen. Die Bratenscheiben mit der Mikrowelle fertigga- ren.

17.6 Prüfgerichte

These Übersichten wurden für Prüfinsitute erstellt, um das Prufen des Geräts nach EN 60350-1 zu erleichtern.

Backen

Speise Zubehör Einsatzchubhöhe Heizart Temperatur in °C Dauer in min
Shortbread strips	Backblech mit Backpapier	2 160		1
Shortbread strips, 2 Ebenen	2 Backbleche mit Backpapier	2 + 4 160		1
Small cakes	Backblech mit Backpapier	2 160		1
Small cakes, 2 Ebenen	Backblech + Rost mit Backpapier	2 + 4 160		1
Wasserbiskuit	Springform 2 160			35
Wasserbiskuit, 2 Ebenen	2 Springformen 2 + 4 155 - 165			35 - 45
Gedeckter Apfel- kuchen, 1 Stück	Springform 2 170		1	75 - 80
Gedeckter Apfel- kuchen, 2 Stück	2 Springformen 2 160		1	75 - 80

Grillen

Schieben Sie zusammen die Universalpfanne ein. Die Universalpfanne fängt die Flüssigkeit auf und der Garraum bleibt sauberer.

Speise Zubehör Ein-		schubhöhe	Heizart	Grillstufe	Dauer in min
Toastbrot	Rost	4		31	2
Rinderburger, 10 Stück, Durchmesser 75 mm	Backblech + Rost 3 + 4		3	1	1. Seite: 152. Seite: 5

18 Montageanleitung

Beachten Sie diese Informationen bei der Montage des Geräts.

18.1 Sichere Montage

Beachten Sie diese Hinweise bevor Sie mit dem Einbau des Geräts beginnen.

WARNING - Brandgefahr!

Eine verlangerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist gefährlich.

Keine Mehrfachsteckdosenleisten verwenden.
Nur Verlängerungskabel verwenden, die zertifiziert sind, einen Mindestquerschnitt von 1,5mm^2 haben und den einschlagigen nationalen Sicherheitsanforderungen entsprechen.
- Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist und keine längerige Netzanschlussleitung verfügbar ist, Elektrofachbetrieb kontaktieren, um die Hausinstallation anzupassen.
- Nur vom Hersteller zugelassene Adapter und Netzanschlussleitungen verwenden.

ACHTUNG

Durch Tragen des Geräts am Turgriff kann dieser abbrechen. Der Turgriff halt das Gewicht des Geräts nicht aus.

Gerat nicht am Turgriff tragen oder halten.
Nur ein fachgerechter Einbau nach dieser Montageanweisung garantiert einen sicheren Gebrauch. Bei Schaden durch falschen Einbau haftet der Monteur.
Das Gerät nach dem Auspacken prufen. Bei einem Transportschaden nicht anschließen.
- Verpackungsmaterial und Klebefolien vor Inbetriebnahme aus dem Garraum und vonder Tur entfernen.
Montageblätter für den Einbau von Zubehör-teilen beachten.
- Einbaumöbel müssen bis 90^ temperaturbeständig sein, angrenzende Möbelfronten bis 70^ .

Das Gerät nicht hinter einer Dekorblende oder Mobeltür einbauen. Es besteht Gefahr durch Überhitzung.
Ausschnittarbeiten am Möbel vor dem Einsetzen des Geräts durchfuhren. Späne entfern. Die Funktion von elektrischen Bauteilen kann beeinträchtigt werden.
Die Geräte-Anschlussdose muss außerhalb des Einbauraumes liegen.
- Elektrische Geräte immer erden.
Zur Vermeidung von Schnittverletzungen Schutzhandschuhe trag. Teile, die wahrrend der Montage zuganglich sind, konnen scharfkantig sein.
MaBangaben der Bilder in mm.

18.2 Gerätemaße

Hierfindensie dieMaBe desGerats.

18.3 Einbau unter einer Arbeitsplatte

Beachten Sie die Einbaumaße und die Sicherheitsabstande beim Einbau unter einer Arbeitsplatte.

Zur Belüfung des Geräts muss der Zwischenboden einen Lüftungsausschnitt aufweisen.

18.4 Einbau unter einem Kochfeld

Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, müssen Mindestmaße eingehalten werden, gegebenenfalls inklusive Unterkonstruktion.

Die Mindest-Arbeitsplattenstärke aergibt sich durch den notwendigen Mindestabstand.

Kochfeldart aufgesetzt in mm flächenbündig in mm in mm	a	b
Induktionskochfeld 49 50 5
Vollflächen-Induktionskochfeld 70 70 5
Gaskochfeld 39 50 5
Elektrokochfeld 39 42 2

Die Arbeitsplatte am Einbaumöbel befestigen. Die Montageanleitung des Kochfelds beachten.

18.5 Einbau in einen Hochschrank

Beachten Sie die Einbaumaße und die Sicherheitsabstande im Hochschrank.

• Sicherstellen, dass der Zwischenboden einen Spalt zur Aufstellwand hat, um das Gerät zu belüften.

• Wenn der Hochschrank zusätzlich zu den Element-Rückwänden eine weitere Rückwand hat, muss diese entfernt werden.
  Gerat nur so hoch einbauen, dass Zubehor problelos entnommen werden kann.

18.6 Einbau von zwei Geräten überinander

Ihr Gerät kann auch über einem weiteren Gerät eingebaut werden.

18.7 Elektrischer Anschluss

Um das Gerät sichere elektrisch anschließen zu konnen, beachten Sie diese Hinweise.

Die Absicherung muss gemäß der Leistungsangabe auf dem Typenschild und den lokalen Vorschriften erfolgen.
Das Gerat entspricht der Schutzklasse I undarf nur mit Schutzleiter-Anschluss betrieben werden.
- Das Gerät muss bei allen Montagearbeiten spannungssloin.
- Der Berührungsschutz muss durch den Einbau gewährleistet sein.
- Nur konzessioniertes Fachpersonal darf Geräte ohne Stecker anschließen. Für diese gesalten die Bestimmungen des regionalen Elektrizitätsversorgers.

Gerät ohne Schutzkontakt-Stecker elektrisch anschließen

Hinweis: Nur konzessioniertes Fachpersonal darfas das Gerät anschlieBen. Bei Schäden durch falschen Anschluss besteht kein Anspruch auf Garantie.

In der festverlegten elektrischen Installation muss eine Trennvorrichtung nach den Errichtungsbestimmungen eingebaut sein.

1. Phase- und Neutral- ("Null-") Leiter in der Anschlussdose identifizieren. Bei Falschanschluss kann das Gerät beschädigt werden.
2. Das Gerät nur an eine Netzspannung zwischen 220 und 240 V anschließen.
3. Die Adern der Netzanschlussleitung entsprechend der Farbcodierung anschließen:

grun-gelb = Schutzleiter
blau = Neutral- ("Null-) Leiter
braun = Phase (Außenleiter)

18.8 Gerä einbauen

1. Das Gerät einschieben und mittig ausrichten. Das Anschlusskabel nicht knicken.
2. Bei Bedarf die Kabelführung mit einem Werkzeug entfern.

1. Die Backofentür ganz öffnen.
2. Die Schutzdeckel entfern.

1. Das Gerät am Möbel festschrauben.

1. Die Schutzdeckel aufsetzen.

Hinweis: Nie den Spalt zwischen der Arbeitsplatte und dem Gerät durch zusätzliche Leisten verschlieben.

18.9 Gerät ausbauen

1. Das Gerät spannungsls machen.
2. Die Befestigungsschrauben losen.
3. Das Gerät leicht anheben und herausziehen.

Table des matieres

MANUEL D'UTILISATION

DE Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG