S250 - Luftbefeuchter BONECO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - S250 BONECO

BEDIENUNGSANLEITUNG S250 BONECO

Lesen und behalten Sie diese Anleitung

Gesunde Luft ist ein Grundbedürfnis 7
Zubehor Verfugbarkeit 7
Lieferumfang 7

Übersicht und Benennung der Teile 8

Technische Daten 9

Tasten und Symbole 10

Inbetriebnahme

11

Wichtige Hinweise 11

Bedienung

13

Luftfeuchtigkeit regulieren 13
Leistung regulieren 13

Reinigung

14

Sicherheitshinweise

14

Gehauseinigen 14

一

Kalkpad Austauschen 14

Reinigungsfunktion

15

Arbeitsweise

15

Reinigung starten 15

Tausch des Zubehörs 16

Zubehor Verfugbarkeit 16

Reinigungsinstrumente

17

Emptohlene Reinigungssintervalle 17

Duftstoffbehälter

18

Über den Duftstoffbehälter 18

EINLEITUNG

Auf weniger reagieren wir so empfindlich wie auf schlechte Luft. Und noch schenken wie Menschen der Luftqualität zu weniger Beachtung. Das hat Auswirkung auf Gesundheit und Lebensqualität. Umso mehr freut es uns, dass Sie mit ihrem BONECO-Gerät Ihnen und Ihr Umfeld das Grundbedürfnis von gesunder Raumluft erfolglichen.

ZUBEHÖR VERFÜGBARKEIT

Ersatz fur verbrauchtes sowie fur zusätzliches Zube-hor erhalten Sie:

• bei Ihr hem BONECO-Fachhandler,
• unter www.shop.boneco.com oder
• direkt über die „BONECO healthy air" App.

LIEFERUMFANGGESUNDE LUFT IST EIN GRUNDBEDURFNIS

BONECO S250 A7417 CalcOff A451 Anti-Kalk-Pad

nti-Kalk-Pad

Quick Manual

Quick Manual

Sicherheitshinweise

de

ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE

LEGENDE

1 Dampfrohrabdeckung mit Duftstoffbehälter
2 Geräteabdeckung
3 Wassertank
4 Wassertankdeckel
5 Wasserstandsanzeige
6 Bedienungspanel
7 Dampfaustritt
8 Dampfrohr
9A451 Anti-Kalk-Pad
10Netzkabel

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN*

Netzspannung	\( {220} - {240}\mathrm{\;V} \sim {50}/{60}\mathrm{\;{Hz}} \)
Leistungsaufnahme	145W / 285W**
Befeuchungsleistung bis	300 g/h***
Geeignet für Raumgrößen bis	\( {50}{\mathrm{\;m}}^{2}/{125}{\mathrm{\;m}}^{3} \)
Fassungsvermögen	3.0 Liter
Abmessungen	\( {172} \times {316} \times {281}\mathrm{\;{mm}} \)
Betriebsgeräusch <42 dB (A)
Leergewicht ca. \( {2.8}\mathrm{\;{kg}} \)

Änderungen vorbehalten
bei 230V 50Hz

TASTEN UND SYMBOLE

Alle Anzeigen auf dem Display in der Übersicht

Bedienelemente Symbole und Anzeigen

Gerä ein- und ausschalten/ Reinigung starten

Luftfeuchtigkeit

CURRENT Display zeitaktuelle Luftfeuchigkeit

Dampfausstoss regulieren Display zeigt ein gesetzte Luftfeuchtigkeit

Gewünschte Luftfeuchtigkeit einstehen

Dampfaustoss hoch (H) oder niedrig (L)

Hinweis: Wasser nachfüllen

Hinweis: Reinigung erforderlich

INBETRIEBNAHME

WICHTIG HINWEISE

Verwenden Sie zum Wasser einfllen immer den Tank.

Niemals Wasser direkt in das Gerät oder in das Dampfrohr füllen!

• Ein Ton signalisiert, dass das Gerät mit Strom versorgt ist.
  -itte beachten Sie, dass das Gerät bei Inbetriebnahme in den ersten Minuten erhöhte Betriebsgeräusche entwickelt.
  Das Gerät befindet sich nach dem Einschalten im AUTO-Modus.

Stellen Sie den BONECO S250 auf eine stabile Unterlage.

Legen Sie das A451 Anti-Kalk-Pad in die Verdampferschale.

Füllen Sie den Wassertank mit kaltem Leitungswasser.

Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose.

Schalten Sie den BONECO S250 durch Drucken der Taste.

Steuern Sie den Dampfausstoss mit der Taste.

Wahlen Si mit den Tasten und die gewünschte Luftfeuchtigkeit.

BEDIENUNG

LUFTFEUCHTIGKEIT REGULIEREN

DER BONECO S250 ist mit einem Hygrostat ausge-stattel, der die Luftfeuchigkeit im Raum permanent überwacht und den Betrieb reguliert. Der einstellbare Bereich liegt zwischen 30% und 70% .

Wenn der Wassertank leer ist, verhindert die automatische Abschaltung eine Überhitzung oder Beschädigung des Gerätes.

1. Schalten Sie den BONECO S250 ein.
2. Verwenden Sie die Tasten und, um die gewünschte Luftfeuchigkeit einzustellen. Das Display zeigt den Hinweis
3. Wenige Sekunden nach der letzten Eingabe wechselt die Anzeige zurück zu CURRENT Display zeitigt jetzt wieder die aktuelle Luftfeuchtigkeit.

Der BONECO S250 unterbricht die Befeuchtung, sobald der gewündte Wert erreicht ist. Die Befeuchtung wird automatisch fortgesetzt, sobald der eingestellte Wert entsprechieren wird.

LEISTUNG REGULIEREN

Die Leistung des BONECO S250 wird in zwei Stufen geregelt.

1. Drücken Sie die Taste zum zwischen den beiden Leistungs stufen zu wechseln.

Die gewähte Stufe wird auf dem Display durch die Symbole («High», hoch) und («Low», niedrig) angezeigt.

Die gewählte Stufe hat keinen Einfluss auf die Messung oder die Steuerung durch den Hygrostat.

REINIGUNG

SICHERHEITSHINWEISE

Trennen Sie den BONECO S250 immer vom Stromnetz,beivorSie mit der Reinigung beginnen!Nicht bechtungkann zu Stromschlagen fuhren und Leben gefahrden!

Verwenden Sie für die Reinigung keinener Alko- hol und keine aggressiven Reinigungsmittel.

GEHAUSE REINIGEN

In den meisten fällen reicht für die Reinigung ein trockenes Tuch. Bei hartinäckigem Schmutz reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Geben Sie dem Wasser ein weniger Geschirrspulmittel bei. Ebenfalls geeignet sind Haushallstücher und Fensterreiniger.

KALKPAD AUSTAUSCHEN

Das Kalkpad nimmt den Kalk im Wasser auf, damit er nicht an die Umgebungsluft abgegeben wird. Mit der Zeit führ der aufgenommene Kalk dazu, dass das Kalkpad hart wird und an Wirkung verliert.

Prufen Sie das Kalkpad nach jeder Reinigung. Tauschen Sie das Kalkpad aus, wenn es sich starr und hart anfuhl.

Ersatz finden Sie bei ihrer BONECO-Fachhandler oder in unserem Online-Shop unter dieser Adres se: www.shop.boneco.com

REINIGUNGSFUNKTION

ARBEITSWEISE

Obwohl der Kalk im Wasser zum grosssten Teil vom Kalkpad aufgenommen wird, verkalkt die Heizplatte des BONECO S250 nach einer längeren Betriebsdauer.

Eine anstehende Reinigung wird auf dem Display durch das Symbol gezeichnet.

Für eine einfache und unkomplicitierte Entkalkung ist der BONECO S250 mit einer automatischen Reinigungsfunktion ausgestellt. Dabei wird die Heizplatte mehrmals erwartet und abgekühlt, sodass der Kalk brüchig wird und sich leicht entfernen lasst.

REINIGUNG STARTEN

1. Schalten Sie den BONECO S250 aus und lassen Sie das Gerät 1 Stunde lang abkühlen.
2. Entnehmen Sie das Kalkpad und entleeren Sieden Wassertank.

1. Mischen Sie 1 Beutel CalcOff * mit 1 Liter warmem Leitungswasser.
2. Geben Sie die Mischung in den BONECO S250.

1. Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste, um die Reinigung zu starten.

1. Wahlen Sie mit den Tasten und die gewünschte Dauer der Reinigung (1 bis 9 Stunden). Sollen nach der Reinigung hartenrückige Kalkrückstände zurückbleiben, können Sie die Reinigung jederzeit verlangern oder wiederholen.
2. Trennen Sie den BONECO S250 vom Strom und spulen Sie den Wassertank mit Leitungsswasser.
3. Legen Sie das Kalkpad darüber in den Wassertank.

• beiihrem BONECO-Fachhandler,
• unter www.shop.boneco.com oder
• direkt über die „BONECO healthy air" App.

REINIGUNGSINTERVALLE

EMPFOHLENE REINIGUNGSINTERVALLE

Intervall Massnahme
ab dem dritten Tag ohne Betrieb	Wasserwanne und Wassertank entleeren und mit frischem Wasser befüllen
alle 2 Wochen	Wassertank, Geräteabdeckung, Duftstoffbehälter und Dampfrohr mit Spül-mittel und einer weichen Kunststoffbürste reinigen und gut abspullen
alle 2 bis 4 Wochen A451 Anti-Kalk-Pad prüfen und bei Bedarf ersetzen
jährlich	Das Gehäuse mit einem feuchten Putzlappen reinigen und trocken abwi-schen; bei Bedarf ein für Kunststoff geeignetes Reinigungsmittel verwenden

DUFTSTOFFBEHÄLTER

ÜBER DEN DUFTSTOFFBEHälTER

In der Dampfohrabdeckung ist der Duftstoffbehälter integriert.

Geben Sie nur eine petite Menge von Duftstoffen in den Duftstoffbehälter und achten Sie darauf,ihn nicht überfüllen.

Duftstoffe durren nicht direkt in den Wasser-tank, in die Wasserwanne oder in die Verdampferschale beigegeben werden, weil das Material und folglich das Gerät beschädigt werden.

INSTRUCTIONS FOR USE

TABLE OF CONTENTS

Introduction 13

Technische gegevens 39

LUCHTVOCHTIGHEID REGELEN

Viz betollteshez mindig a tarialyt hasznalja.

Rengoringsfunktion 77

Arbetssatt 77

Startarengoring77

Tillbehör 78

Aktuell erer onskad relativ luftfuktigkeit

CURRENT Vardet visar den aktuella relativa luftfuktigheten

TILGAENGELIGT TILBEHOR

Du kan bestille forbrugsstoffer og ekstra tilbehor:

hos din BONECO-forhandler
- pã www.shop.boneco.com oder
- direkte via appen "BONECO healthy air".

LEVERINGSOMFANGSUND LUFT ER ET GRUNDBEHOV

BONECO S250 A7417 CalcOff A451 anti-kalk pad

nti-kalk pad

Kort manual

Kort manual

Til/fra, start rengöringsfunktion

Luftfugtighed

Omduftstoffbeholderen 172

INNLEDNING

Dufstoffene mä不同程度 rett i vanntan

ken, i vannkaret ellr i fordamperskalen, et

Regulace vystupu pary Display zeigt eingesedluftfeuchtigkeit