H4F226WDH1 - Gefrierschrank HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG H4F226WDH1 HAIER

Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg

Rakousko Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg

www.haier.comBenutzerhandbuch Stand-Gefriergerät H4F306*DH1 H4F272*DH1 H4F272*EH1 H4F226*DH1 H4F226*EH1 *-Farbcode DEVielen Dank

Vielen Dank für den Kauf eines Haier-Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät benutzen. Die Anleitung enthält wichtige Informationen, die Ihnen dabei helfen, das Gerät optimal zu nutzen und eine sichere und ordnungsgemäße Installation, Verwendung und Wartung zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung an einem geeigneten Ort auf, damit Sie jederzeit für die sichere und ordnungsgemäße Verwendung des Geräts darauf zurückgreifen können. Wenn Sie das Gerät verkaufen, weggeben oder bei einem Umzug zurücklassen, vergewissern Sie sich, dass diese Anleitung auch beigelegt wird, damit sich der neue Besitzer mit dem Gerät und den Sicherheitshinweisen vertraut machen kann.

Legende Allgemeine Informationen und Tipps

Warnung - Wichtige Sicherheitsinformationen

Entsorgung Tragen Sie zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit bei. Die Verpackung zum Recyceln in die entsprechenden Behälter entsorgen. Unterstützen Sie das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Entsorgen Sie Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie das Produkt an Ihre lokale Recyclinganlage zurück oder wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung. Warnung! Erstickungsgefahr! Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden. Überprüfen Sie, dass der Schlauch des Kühlkreislaufs nicht beschädigt ist, bevor er ordnungsgemäß entsorgt wird. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Trennen Sie das Netzkabel und entsorgen Sie es. Entfernen Sie die Tür, den Türverschluss und die Dichtungen, um zu verhindern, dass Kinder und Haustiere im Gerät eingeschlossen werden.Inhalt

Lesen Sie vor dem ersten Einschalten des Geräts die folgenden Sicherheitshinweise: WARNUNG! Vor der ersten Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich, dass keine Transportschäden vorliegen. Entfernen Sie alle Verpackungsteile und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Warten Sie vor dem Einschalten des Geräts mindestens sechs Stunden, damit der Kühlkreislauf auch sicher und effektiv arbeitet. Das Gerät immer mit mindestens zwei Personen transportieren, da es schwer ist. Installation Das Gerät sollte an einem gut belüfteten Ort aufgestellt werden. Idealerweise müssen mindestens 10 cm rund um das Gerät frei bleiben. Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab. Stellen Sie das Gerät niemals in einem feuchten Bereich oder an einem Ort auf, wo es mit Wasser nassgespritzt werden könnte. Reinigen Sie Wasserspritzer und Flecken mit einem weichen, sauberen Tuch. Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Hitzequellen (z. B. Herden, Heizungen) auf. Installieren und richten Sie das Gerät in einem Bereich ein, der für seine Größe und Verwendung geeignet ist. Lüftungsschlitze am Gerät oder in der Einbaustruktur freihalten. Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Informationen auf dem Typenschild der Stromversorgung entsprechen. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an einen Elektriker. Das Gerät wird über eine 220-240 V Wechselspannung/50 Hz betrieben. Abnormale Spannungsschwankungen könnten dazu führen, dass das Gerät nicht angeht, der Temperaturregler oder Kompressor beschädigt wird, oder dass während des Betriebs ein abnormales Geräusch auftritt. In einem solchen Fall ist ein automatischer Regler anzubringen. Verwenden Sie eine separate, geerdete Steckdose für die Stromversorgung, die während der Reinigung leicht zugänglich ist. Das Gerät muss geerdet werden. Nur für Großbritannien: Das Gerätenetzkabel ist mit einem 3-adrigen Stecker (Erdungsstecker) ausgestattet, der in eine 3-adrige Norm- Buchse (geerdet) passt.

• Schneiden Sie niemals den dritten Kontakt (Erdung) ab und entfernen Sie ihn nicht. Nachdem das Gerät installiert ist, sollte der Stecker frei zugänglich sein. Verwenden Sie keine Mehrfachsteckadapter und Verlängerungskabel.1 - Sicherheit

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht durch den Gefrierschrank eingeklemmt wird. Nicht auf das Netzkabel treten. Den Kühlkreislauf nicht beschädigen. WARNUNG! Täglicher Gebrauch Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fernhalten, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Wenn Kühlgas oder ein anderes brennbares Gas in der Nähe des Geräts austritt, drehen Sie das Ventil des austretenden Gases ab. Öffnen Sie die Türen und Fenster und ziehen Sie nicht den Netzstecker des Gefrierschranks oder eines anderen Haushaltsgeräts. Beachten Sie, dass das Gerät für den Betrieb bei einer bestimmten Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 43 °C eingestellt ist. Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn es über einen längeren Zeitraum bei einer Temperatur oberhalb oder unterhalb des angegebenen Bereichs betrieben wird. Stellen Sie keine instabilen Gegenstände (schwere Gegenstände, mit Wasser gefüllte Behälter) auf den Gefrierschrank, um Verletzungen durch Herunterfallen oder elektrische Schläge durch Kontakt mit Wasser zu vermeiden. Die Tür nur mit den Griffen öffnen und schließen. Der Spalt zwischen den Türen sowie zwischen den Türen und dem Schrank ist sehr schmal. Stecken Sie nicht Ihre Hände in diese Bereiche, um zu vermeiden, dass Ihre Finger eingeklemmt werden. Öffnen und schließen Sie die Türen des Gefrierschranks nur dann, wenn keine Kinder im Bewegungsbe- reich der Tür stehen. Keine brennbaren, explosionsfähigen oder korrosiven Substanzen im Gerät oder in der Nähe verwenden. Keine Arzneimittel, Bakterien oder Chemikalien im Gerät lagern. Dieses Gerät ist ein Haushaltsgerät. Es wird davon abgeraten, Materialien zu lagern, die extreme Temperaturen erfordern. Im Kühlmodus ohne 4-Sterne-Fach: dieses Kühlgerät ist nicht zum Ein- frieren von Lebensmitteln geeignet; im Gefriermodus mit 4-Sterne-Fach: dieses Gefriergerät ist nicht zum Kühlen von Lebensmitteln geeignet.1 - Sicherheit

Lagern Sie niemals Flüssigkeiten in Flaschen oder Dosen (außer hochprozentige Spirituosen), insbesondere kohlensäurehaltige Getränke, im Gefrierschrank, da diese beim Einfrieren platzen können. Überprüfen Sie den Zustand der Lebensmittel, wenn die Temperatur im Gefrierschrank angestiegen ist. Stellen Sie keine unnötig niedrige Temperatur im Gefrierfach ein. Achtung: Flaschen können platzen. WARNUNG! Täglicher Gebrauch Berühren Sie Gefriergut nicht mit nassen Händen (Handschuhe tragen). Verzehren Sie insbesondere Eis am Stiel nicht sofort nach der Entnahme aus dem Gefrierfach. Es besteht die Gefahr des Erfrierens oder der Bildung von Frostblasen an Mund und Zunge. ERSTE HILFE: Sofort unter fließend kaltes Wasser halten. Nicht mit Gewalt abziehen! Berühren Sie während des Betriebs nicht die Innenfläche des Gefrierschranks, insbesondere nicht mit nassen Händen. Ihre Hände können auf der Oberfläche festfrieren. Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose, falls die Stromversorgung unterbrochen wird oder bevor Sie das Gerät reinigen. Warten Sie vor dem Neustart mindestens 5 Minuten, da durch häufiges Einschalten der Kompressor beschädigt werden kann. Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren der Lebensmittelfä- cher des Geräts, es sei denn, sie werden vom Hersteller empfohlen. Wenn die Lampen beschädigt sind, müssen sie durch den Hersteller oder durch einen qualifizierten Servicetechniker ausgetauscht werden. Wartung/Reinigung Kinder müssen beaufsichtigt werden, wenn sie das Gerät reinigen und warten. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie eine routinemäßige Wartung durchführen. Warten Sie vor dem Neustart mindestens 5 Minuten, da durch häufiges Einschalten der Kompressor beschädigt werden kann. Fassen Sie beim Herausziehen des Gerätesteckers aus der Steckdose, den Stecker und nicht das Kabel an. Kratzen Sie Frost und Eis nicht mit scharfkantigen Gegenständen ab. Verwenden Sie keine Sprays, elektrischen Heizgeräte, Haartrockner zum Abtauen oder Dampfreiniger im Gerät, um Beschädigungen der Kunststoffteile zu vermeiden.1 - Sicherheit

Verwenden Sie keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei denn, dies wird vom Hersteller so empfohlen. Das Gerät während der Reinigung nicht besprühen oder Wasser darauf schütten. Das Gerät nicht mit Wasser besprühen oder mit Dampf reinigen. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, von seinem Service-Mitarbeiter oder einer gleichwertig qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliches Risiko zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, zu zerlegen oder zu verändern. Bei Reparaturen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Information zu Kältemittelgas WARNUNG! Das Gerät enthält das brennbare Kältemittel ISOBUTAN (R600a). Stellen Sie sicher, dass der Kühlkreislauf während des Transports oder der Installation nicht beschädigt wird. Auslaufendes Kältemittel kann Augenverletzungen verursachen oder sich entzünden. Falls Schäden aufgetreten sind, halten Sie sich von offenen Brandquellen fern, lüften Sie den Raum gründlich, stecken Sie die Netzkabel des Geräts oder eines anderen Geräts nicht ein oder aus. Informieren Sie den Kundendienst. Falls die Augen mit dem Kältemittel in Kontakt kommen, sofort unter fließendem Wasser ausspülen und den Augenarzt verständigen. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass kein Feuer entstehen kann, indem brennbares Material sich entzündet. WARNUNG: Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass das Stromkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. WARNUNG: Keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Powerstationen hinter dem Gerät platzieren. Lagern Sie keine explosiven Substanzen mit entzündlichen Treibgasen wie Sprühdosen in diesem Gerät. Da in dem Gefrierschrank brennbare Kältemittel verwendet werden, sollten Sie bei der Installation, Handhabung, Bedienung und Wiederverwertung des Geräts sehr vorsichtig sein. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, um das Gerät zu entsorgen, da entzündliches Treibgas im Gerät verwendet wurde.2 - Bestimmungsgemäße Verwendung

2 - Bestimmungsg emäße Ver wendung

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und vergleichbare Anwendungen bestimmt, wie: – Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; – in landwirtschaftlichen Betrieben, für die Nutzung durch Gäste von Hotels, Pensionen und ähnlichen Unterkünften; – Bed & Breakfast (B&B); – Catering-Dienste und ähnliche, nicht kommerzielle Zwecke. Dieses Gerät ist zum Einfrieren von Lebensmitteln bestimmt. Es wurde ausschließlich für den Einsatz in trockenen Innenräumen entwickelt. Das Gerät ist nicht für die kommerzielle oder industrielle Nutzung bestimmt. Bei Bedarf kann dieses Gerät als Lagerfach für frische Lebensmittel verwendet werden. Änderungen oder Anpassungen am Gerät sind nicht erlaubt. Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Gefahren und zum Verlust von Garantieansprüchen führen.

Überprüfen Sie das Zubehör und die Dokumentation gemäß dieser Liste:

Energie- Kennzeichnung Garantiekarte Schnellanleitung Anschluss Benutzerhandbuch Türverlängerungskabel Oberes linkes Scharnier für den Wechsel des Türanschlags Scharnierabdeckung oben links Achsenabdeckungen3 - Produktbeschreibung

Hinweis: Unterschiede Aufgrund von technischen Änderungen und unterschiedlichen Modellen können einige der Abbildungen in dieser Anleitung von Ihrem Modell abweichen. Bild des Geräts (Abb. 3)

Einlegeböden aus Glas

Abnehmbare Türablagen

Montage des Eiswürfelbereiters

Hinweis: Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <G> Hinweis: Die Komponenten 5/6/7 sind für das Modell H4F306/272/226*DH1 verfügbar. Das Modell H4F272/226*EH1 hat vier Schubladen, ohne die Komponenten 5/6/7. Das Modell H4F226 ohne die Komponenten 104 - Bedienfeld

C Instaswitch B + (Temperaturerhöhung) D Super Freeze-Modus E ECO-Modus F WLAN G 3 Sek. Sperre5 - Verwendung

5.1 Vor der ersten Inbetriebnahme

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, bewahren Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie umweltfreundlich. Reinigen Sie das Gerät innen und außen mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel, bevor Sie Lebensmittel hineinlegen. Warten Sie nach dem Nivellieren und Reinigen mindestens sechs Stunden, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. Siehe Abschnitt INSTALLATION. Kühlen Sie die Fächer zwei Stunden lang auf hoher Stufe vor, bevor Sie die Lebensmittel einlegen. Bitte stellen Sie dazu die Temperatur auf unter -20 °C ein.

5.2 Ein- und Ausschalten des Geräts

Das Gerät ist sofort in Betrieb, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen wird. Die Temperatur des Gefrierschranks wird automatisch auf -18 °C eingestellt. Dies ist die empfohlene Einstellung und die ideale Temperatur für Tiefkühlware. Falls gewünscht, können Sie die Temperatur manuell ändern. Siehe EINSTELLUNG DER TEMPERATUR. Die Leuchtanzeigen (a-g) blinken einmal nacheinander. Ist die Tür geschlossen, schaltet sich das Display nach 30 Sekunden aus. Die Displaysperre kann aktiviert sein. Hinweis: Voreinstellungen Das Gerät ist auf die empfohlene Temperatur von -18 °C voreingestellt. Unter normalen Umgebungsbedingungen müssen Sie keine Temperatur einstellen. Wenn das Gerät, nachdem es von der Hauptstromversorgung getrennt wurde, wieder eingeschaltet wird, kann es bis zu 12 Stunden dauern, bis die richtige Temperatur erreicht ist. Räumen Sie das Gerät vor dem Ausschalten aus. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

5.3 Standby-Modus des Displays

Wenn die Tür geschlossen ist, schaltet sich das Display nach 30 Sekunden ohne Bedienung automatisch aus. Das Display wird automatisch gesperrt. Es leuchtet automatisch auf, wenn Sie eine Taste berühren oder die Tür öffnen.

5.4 Sperren und Entsperren des Displays

Automatische Sperre Die Anzeige wird nach etwa 30 Sekunden ohne Bedienung automatisch gesperrt. Manuelle Sperre Wenn das Display entsperrt ist, drücken Sie die Taste „3 Sek. Sperre“ (G) und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt; nach einem Piepton leuchtet die Anzeige „3 Sek. Sperre“ (g) auf, das Display ist gesperrt. Wenn das Display gesperrt ist, drücken Sie die Taste „3 Sek. Sperre“ (G) und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt; nach einem Piepton erlischt die Anzeige „3 Sek. Sperre“ (g) und das Display ist entsperrt. Hinweis: Display-Sperre Wenn das Display gesperrt ist, sind Funktionen wie Temperatureinstellung oder Super Freeze deaktiviert. Wird versucht, diese Funktionen einzustellen, blinkt die Anzeige „3 Sek. Sperre“ dreimal, um daran zu erinnern, dass das Display gesperrt ist.5 - Verwendung

5.5 Schalter für den Gefrier-/Kühlmodus

Wenn das Display entsperrt ist, kann der Gefrierschrank durch 3 Sekunden langes

Gefriermodus ist die Standardeinstellung -

vornehmen, sollten Sie die Lebensmittel im Gefrierschrank austauschen, damit die Lebensmittel du

5.6 Temperatureinstellung

Bereich des Gefriermodus: --

Wenn das Display entsperrt ist und sich der Gefrierschrank nicht im Super Freeze- oder ECO-- Temperatur eingestellt werden, die auf der Anzeige (a) blinkend angezeigt wird. Dieser

die Anzeige (a) auf zu blinken und zeigt wieder die Temperatur vor der Einstellung an. Die

Gefrierschrank legen, aktivieren Sie die Super Freeze-Funktion, um die Temperatur zu senken und ein besseres Gefrierergebnis zu erzielen. Wenn das Display entsperrt ist und sich der Gefrierschrank im Gefriermodus befindet, wird -Modus und der Gefrierschrank arbeitet im Super Freeze-Modus. Zur manuellen Deaktivierung

Wenn der Modus nicht manuell deaktiviert wird, schaltet er sich nach 50 Stunden ren

aktivieren. Die Funktion schaltet sich nach 50 Stunden automatisch ab oder sie kann manuell abgeschaltet werden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, steigt der Stromverbrauch. Hinweis: Super Freeze -18 ist, wird der Gefriermodus verlassen und es wird zum Modus -

• Wenn der eingestellte Modus vor dem Einfrieren <-18 eingestellt wird, wird das

Im Super Freeze-Modus kann die Temperatur nicht eingestellt werden. Wenn Sie dies tun, blinkt die Super Freeze-Anzeige eine Weile, um darauf hinzuweisen, dass sich der Gefrierschrank im Super Freeze-Modus befindet. Nur im Freeze-Modus kann der Super Freeze-Modus eingestellt werden. Im

Im ECO-Modus wird Energie gespart. Die Temperatur wird automatisch auf -

Wenn das Display entsperrt ist und Sie „ECO-Modus“ (E) berühren, leuchtet die Anzeige „ECO-Modus“ (e) auf und der Gefrierschrank arbeitet im ECO-Modus. Um den ECO- Modus manuell zu deaktivieren, wiederholen Sie die obigen Schritte und die Anzeige „ECO-Modus“ (e) leuchtet schwach.

Verschiedene Lebensmittel sollten entsprechend ihrer Eigenschaften an verschiedenen Stellen ein- geräumt werden (Abb.5). 1 Eingelegte Lebensmittel, Konserven, Obst, Gemüse, Salat usw. 2 Komponenten des Eiswürfelbereiters. 3 Fleischprodukte, Snacks usw. 4 Eier, Konserven, Gewürze, Getränke und abge- füllte Lebensmittel, usw. Im Kühlmodus ohne 4-Sterne-Fach: dieses Kühlgerät ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet; im Gefriermodus mit 4-Sterne-Fach: dieses Gefriergerät ist nicht zum Kühlen von Lebensmitteln geeignet. Lebensmittel können im Gefrierschrank bei einer Temperatur von mindestens -18 °C je nach Beschaffenheit 2 bis 12 Monate gelagert werden (z. B. Fleisch: 3-12 Monate, Gemüse: 6-12 Monate). Damit das Verfallsdatum nicht abläuft, notieren Sie sich das Einfrierdatum, das Verfallsdatum und den Namen des Lebensmittels auf der Verpackung. Unterschiedliche Lebensmittel können unterschiedlich lange gelagert werden.

5.9 ABT Pro (nur für das Modell H4F306WDH1)

Der Gefrierschrank ist mit einem antibakteriellen Modul ausgestattet, das nach dem Einschalten selbstständig arbeitet, so dass der Benutzer nicht tätig werden muss. Die Anzeige (h) leuchtet auf und zeigt an, dass das Modul in Betrieb ist.

5.10 Ausschaltspeicher

Dieser Gefrierschrank speichert die Einstellungen, die vor einem Stromausfall eingestellt waren. Wenn der Gefrierschrank wieder eingeschaltet wird, kehrt er zu den Einstellungen vor dem Ausschalten zurück und funktioniert weiter. Die Displaysperre wird nicht gespeichert, nach dem Wiedereinschalten ist das Display entsperrt.

5.11 Türöffnungsalarm

Wenn der Gefrierschrank länger als 1 Minute geöffnet bleibt, ertönt ein Alarmton. Der Alarmton ertönt alle 30 Sekunden, wenn die Tür offen gehalten wird. Der Alarm stoppt, bis die Tür geschlossen wird oder 7 Minuten nach dem Öffnen der Tür. Der Alarmton verstummt und die Leuchte des Gefrierschranks erlischt.

5.12 Alarm wegen hoher Temperatur

Der Gefrierschrank ist mit einem Hochtemperaturalarm ausgestattet. Wenn im Gefriermodus „HH“ auf der Anzeige (a) blinkt und ein Alarmton ertönt, berühren Sie eine beliebige Taste, der Alarmton verstummt, d. h. die Temperatur im Gefrierfach ist zu hoch. Bitte überprüfen Sie, ob die Gefrierschranktür fest verschlossen ist oder ob eine große Menge warmer Lebensmittel in den Gefrierschrank gelegt wurde. Nach einer gewissen Zeit wird „HH“ verschwinden. Wenn dies nicht der Fall ist und der Alarmton wieder ertönt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Abb. 55 - Verwendung

Dieser Gefrierschrank ist mit einer Fehleranzeige ausgestattet. Wenn ein Fehler auftritt, zeigt das Display blinkende Codes für verschiedene Fehler an. In dieser Situation könnte der Gefrierschrank noch einfrieren, aber der Benutzer sollte sich so schnell wie möglich an den Kundendienst wenden, um den Gefrierschrank optimal steuern zu können.

Nachdem der Kühlschrank mit dem WLAN verbunden ist, kann er über eine mobile App ferngesteuert werden. (Spezifische Konfigurationsmethoden finden Sie auf der Konfigurationsseite)

6 - Energiespartipps

Energiespartipps Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß belüftet ist (siehe INSTALLATION). Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Hitzequellen (z. B. Herden, Heizungen) auf. Vermeiden Sie unnötig niedrige Temperaturen im Gerät. Je niedriger die im Gerät eingestellte Temperatur ist, desto höher ist der Energieverbrauch. Lassen Sie warme Mahlzeiten erst abkühlen, bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen. Öffnen Sie die Gerätetür so wenig und so kurz wie möglich. Vergewissern Sie sich, dass die Tür immer richtig schließt und dass die eingeräumten Lebensmittel dies nicht verhindern. Halten Sie die Türdichtungen sauber. Tauen Sie gefrorene Lebensmittel im Kühlschrank auf. Reinigen Sie die Rückseite des Geräts regelmäßig. Angesammelter Staub erhöht den Energieverbrauch. Die energiesparendste Konfiguration erfordert, dass die Schubladen, die Lebens- mittelboxen und die Einlegeböden im Gerät so wie geliefert eingesetzt und die Le- bensmittel so platziert werden, dass sie den Luftauslass des Kanals nicht blockieren.

7.1 Abnehmbare Türablagen

Die Türablage kann zur Reinigung herausgenommen werden: Halten Sie dazu die Ablage mit beiden Händen fest, heben Sie sie nach oben (1) und ziehen Sie sie heraus (2) (Abb. 7-1). Um die Türablage wieder einzusetzen, werden die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt.

7.2 Einlegeböden aus Glas

1. Um einen Einlegeboden herauszunehmen, heben

Sie ihn an der Hinterkante an (1) und ziehen Sie ihn heraus (2) (Abb. 7.2).

2. Um ihn wieder einzubauen, setzen Sie ihn auf die

Träger an beiden Seiten und schieben sie ihn ganz nach hinten, bis die Rückseite des Einlegebodens in den Schlitzen an den Seiten steckt.8 - Pflege und Reinigung

8 - Pflege und Reinigu ng

WARNUNG! Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung.

Reinigen Sie das Gerät, wenn nur wenig oder keine Lebensmittel gelagert werden. WARNUNG! Reinigen Sie das Gerät nicht mit harten Bürsten, Drahtbürsten, Reinigungspulver, Benzin, Amylacetat, Aceton und ähnlichen organischen Lösungen, Säure- oder Alkalilösungen. Bitte reinigen Sie das Gerät mit einem speziellen Reinigungsmittel für Gefrierschränke, um Beschädigungen zu vermeiden. Das Gerät während der Reinigung nicht besprühen oder Wasser darauf schütten. Kratzen Sie Frost und Eis nicht mit scharfkantigen Gegenständen ab. Verwenden Sie keine Sprays, elektrischen Heizgeräte, Haartrockner zum Abtauen oder Dampfreiniger im Gerät, um Beschädigungen der Kunststoffteile zu vermeiden. Reinigen Sie die kalten Einlegeböden aus Glas nicht mit heißem Wasser. Plötzliche Temperaturschwankungen können dazu führen, dass das Glas zerspringt. Berühren Sie nicht die Innenfläche des Gefrierschranks, insbesondere nicht mit nassen Händen, da Ihre Hände an der Oberfläche festfrieren könnten. Überprüfen Sie bei einem eventuellen Temperaturanstieg den Zustand der Tiefkühlware. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Bei Reparaturen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Halten Sie die Türdichtung immer sauber. Reinigen Sie das Innere und das Gehäuse des Geräts mit einem weichen Tuch oder einem Schwamm, der mit warmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtet wurde (Abb. 8.1). Wischen Sie den Kühlschrank mit einem feuchten Tuch gründlich aus und trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab. Reinigen Sie Geräteteile nicht in einer Geschirrspül- maschine. Reinigen Sie das Zubehör nur mit warmem Wasser und einem milden und neutralen Reinigungsmittel.8 - Pflege und Reinigung

Das Benutzerhandbuch enthält Anleitungen für die Verwendung und den Betrieb mehrerer Modelle. Bitte beachten Sie die Anleitungen für die gekauften Modelle. Schritte zur Reinigung der Schubladen

1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung der Schublade:

2. Reinigung des Schubladenkörpers:

3. Reinigung der Schubladenabdeckung:

4. Einbau nach der Reinigung:

Reinigung des Eiswürfelbereiters

1. Entfernen Sie den Eiswürfelbereiter und die Glasablage

2. Nehmen Sie den Eiswürfelbereiter aus dem Einlegeboden in die linke und rechte

Richtung heraus8 - Pflege und Reinigung

3. Ziehen Sie die Eiswürfelbox aus dem Rahmen:

4. Reinigung der Eiswürfelbox:

5. Einbau nach der Reinigung:

Reinigung der Türdichtung

1. Entfernen der Türdichtung:

2. Reinigung der Türdichtung

3. Einbau nach der Reinigung9 - Fehlerbehebung

8.2 Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird: Nehmen Sie die Lebensmittel heraus. Ziehen Sie das Netzkabel ab. Reinigen Sie das Gerät wie oben beschrieben. Lassen Sie die Tür und die Schubladen des Gefrierschranks offen, um zu verhindern, dass sich schlechte Gerüche bilden. Entfernen Sie die Tür des Geräts (öffnen Sie die Tür und halten Sie sie vor dem Herausdrehen der Schrauben fest), um zu verhindern, dass Kinder in das Gerät gelangen und darin eingeschlossen werden. Hinweis: Ausschalten Um die Lebensdauer des Geräts zu gewährleisten, schalten Sie es nur dann aus, wenn es unbedingt notwendig ist.

8.3 Verstellen des Geräts

1. Nehmen Sie alle Lebensmittel heraus und ziehen Sie den Gerätestecker aus der

2. Befestigen Sie die Einlegeböden und andere bewegliche Teile im Gefrierschrank mit

3. Schließen Sie die Tür und befestigen Sie sie mit Klebeband.

4. Kippen Sie den Gefrierschrank um maximal 45°, um eine Beschädigung des

Kühlsystems zu vermeiden.

5. Umwickeln Sie die Füße des Gefrierschranks mit Verpackungsmaterial, um zu

vermeiden, dass der Boden zerkratzt wird. Verstellen Sie den Gefrierschrank niemals gewaltsam. WARNUNG! Heben Sie das Gerät nicht an seinen Griffen an. Stellen Sie das Gerät niemals waagerecht auf den Boden.

Viele auftretende Probleme können von Ihnen selbst ohne spezifische Fachkenntnisse gelöst werden. Bei Problemen prüfen Sie bitte alle angezeigten Möglichkeiten und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, bevor Sie einen Kundendienst kontaktieren. Siehe KUNDENSERVICE.9 - Fehlerbehebung

WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Elektrische Geräte sollten nur von qualifizierten Fachelektrikern repariert werden, da unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden verursachen können. Eine beschädigte Lieferung sollte nur vom Hersteller, von seinem Service-Mitarbeiter oder einer gleichwertig qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliches Risiko zu vermeiden. Der akustische Alarm kann durch Drücken einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden.

Problem Mögliche Ursache Mögliche Behebung Der Kompressor funktioniert nicht.

• Der Netzstecker ist nicht an die Steckdose angeschlossen.

• Den Netzstecker anschließen. Das Gerät läuft häufig oder zu lange.

• Die Innen- oder Außentemperatur ist zu hoch.

• In diesem Fall ist es normal, dass das Gerät länger läuft.

• Das Gerät wurde über einen längeren Zeitraum ausgeschaltet.

• Normalerweise dauert es 8 bis 12 Stunden, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.

• Die Tür des Geräts ist nicht richtig geschlossen.

• Tür schließen und sicherstellen, dass das Gerät auf einem ebenem Untergrund steht und dass keine Lebensmittel oder Behälter gegen die Tür stoßen.

• Die Tür wurde zu häufig oder zu lange geöffnet.

• Tür nicht zu häufig öffnen.

• Die Temperatur ist zu niedrig eingestellt.

• Die Temperatur höher einstellen, bis eine zufriedenstellende Tem- peratur erreicht ist. Es dauert 24 Stunden, bis sich die Temperatur stabilisiert hat.

• Die Türdichtungen sind verschmutzt, verschlissen, gerissen oder verrutscht.

• Die Türdichtung reinigen oder vom Kundenservice ersetzen lassen.

• Die erforderliche Luftzirkulation ist nicht gewährleistet.

• Für ausreichende Belüftung sorgen.

• Das Innere des Geräts ist mit Eis bedeckt.

• Das Gerät abtauen. Das Gerät macht abnormale Geräusche.

• Das Gerät befindet sich nicht auf einem ebenen Untergrund.

• Das Gerät nivellieren.

• Das Gerät berührt einen Gegen- stand in seiner Nähe.

• Die Gegenstände um das Gerät herum entfernen.

• Das Gerät steht auf einem Holzboden oder in der Nähe von Holzwänden.

• Holz verstärkt die Geräusche. Das Gerät woanders aufstellen.9 - Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache Mögliche Behebung Das Gerät macht ein klickendes Geräusch

• Das ist normal. Dies wird durch das Ein- oder Ausschalten des Kühlaggregats verursacht.

Es ist ein leichtes Geräusch zu hören, ähnlich wie dem von fließendem Wasser.

Das Gerät macht ein Motorgeräusch

• Das Kühlaggregat hat sich gerade eingeschaltet. Das ist normal

Das Innere des Geräts ist nicht kalt genug.

• Die Temperatur ist zu hoch eingestellt.

• Die Temperatur zurücksetzen.

• Es wurden zu warme Lebensmittel gelagert.

• Die Lebensmittel immer erst abkühlen lassen, bevor Sie sie hineinlegen.

• Es wurden zu viele Lebensmittel auf einmal hineingelegt.

• Nur kleinere Mengen an Lebensmitteln hineinlegen.

• Die Lebensmittel liegen zu dicht beieinander.

• Zwischen mehreren Lebens- mitteln einen Abstand lassen, damit die Luft zirkulieren kann.

• Die Tür ist nicht richtig geschlossen.

• Die Tür wurde zu häufig oder zu lange geöffnet.

• Tür nicht zu häufig öffnen. Das Innere des Geräts ist zu kalt.

• Die Temperatur ist zu niedrig eingestellt.

• Die Temperatur zurücksetzen.

• Die Fast-Freezing-Funktion ist aktiviert oder läuft schon zu lange.

• Schalten Sie die Fast-Freezing- Funktion aus. Auf der Oberfläche des Geräts sammelt sich Feuchtigkeit an.

• Das Klima ist zu warm und zu feucht.

• Das ist bei feuchtem Klima normal und ändert sich, wenn die Feuchtigkeit abnimmt. Mit einem Tuch trocken wischen. Starke Eisbildung und Frost im Gefrierfach.

• Die Lebensmittel sind nicht angemessen verpackt.

• Die Lebensmittel immer gut verpacken.

• Die Tür ist nicht richtig geschlossen.

• Die Tür wurde zu häufig oder zu lange geöffnet.

• Tür nicht zu häufig öffnen.

• Die Türdichtungen sind ver- schmutzt, verschlissen, gerissen oder verrutscht.

• Die Türdichtung reinigen oder vom Kundenservice ersetzen lassen.

• Etwas im Inneren des Geräts verhindert, dass die Tür richtig schließt.

• Die Einlegeböden, Türablagen oder Behälter so versetzen, dass die Tür richtig schließt. Das Kühlsystem funktioniert nicht.

• Der Netzstecker ist nicht an die Steckdose angeschlossen.

• Den Netzstecker anschließen.

• Die Stromversorgung ist nicht in- takt.

• Die Stromversorgung des Raums überprüfen. Den örtlichen Strom- versorger anrufen!9 - Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache Mögliche Behebung Die Seitenwände des Geräts und die Tür- leiste werden warm.

Sie hören ein Alarmsignal.

• Die Temperatur im Gerät ist zu hoch

• Die Tür oder schließen oder den Alarm manuell ausschalten. Die Tür ist schwer zu öffnen.

• Sobald das Gerät in Betrieb ist, entsteht ein internes Vakuum.

• Öffnen Sie die Tür mit der Türdichtung vorsichtig, damit Luft in das Gerät eindringen kann. Die Tür lässt sich nicht richtig schlie- ßen. Die Tür bleibt immer einen Spalt offen.

• Aufgrund der niedrigen Temperatur im Gerät kann die Türdichtung leicht hart werden und sich verformen.

• Verwenden Sie einen Haar- trockner oder legen Sie ein heißes Handtuch auf die Stelle, an der die Dichtung verformt ist. Wenn die Türdichtung wieder weich ist, schließen Sie die Tür und drücken Sie sie fest an. Die Mindestgarantie beträgt: 2 Jahre für EU-Länder, 3 Jahre für die Türkei, 1 Jahr für Großbritannien, 1 Jahr für Russland, 3 Jahre für Schweden, 2 Jahre für Serbien, 5 Jahre für Norwegen, 1 Jahr für Marokko, 6 Monate für Algerien, für Tunesien keine gesetzliche Gewährleistung erforderlich. Thermostate, Temperatursensoren, Leiterplatten und Leuchtmittel sind für einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren nach Inverkehrbringen des letzten Geräts des Modells erhältlich. Türgriffe, Türscharniere, Ablagen und Schubladen für eine Mindestdauer von sieben Jahren und Türdichtungen für eine Mindestdauer von 10 Jahren, nachdem das letzte Gerät des Modells in Verkehr gebracht wurde.

9.2 Unterbrechung der Stromversorgung

Bei einem Stromausfall sollten die gelagerten Lebensmittel noch 18 Stunden lang kalt bleiben. Beachten Sie diese Tipps bei einer längeren Stromunterbrechung, insbesondere im Sommer: Öffnen Sie die Tür so selten wie möglich. Legen Sie während einer Stromunterbrechung keine weiteren Lebensmittel in den Gefrierschrank. Wenn die Stromunterbrechung vorher angekündigt wurde und die Unterbrechungs- dauer länger als 15 Stunden ist, frieren Sie im Voraus ein paar Eiswürfel oder Kühlakkus ein, und legen Sie diese beim Stromausfall oben in das Gefrierfach. Da die Temperatur im Gefrierschrank während einer Stromunterbrechung oder eines anderen Fehlers ansteigt, werden die Haltbarkeit und die Qualität der Lebensmittel reduziert. Aufgetaute Lebensmittel sollten entweder verzehrt oder gekocht und (sofern geeignet) gleich danach wieder eingefroren werden, um Gesundheitsrisiken zu vermeiden. Hinweis: Speicherfunktion bei Stromunterbrechung Nach Wiederherstellung der Stromversorgung fährt das Gerät mit den Einstellungen fort, die vor dem Stromausfall eingestellt waren.10 - Installation

WARNUNG! Das Gerät ist schwer. Transportieren oder bewegen Sie es immer mit mindestens zwei Personen. Bewahren Sie sämtliche Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie umweltfreundlich. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.

10.2 Umgebungsbedingungen

Die Raumtemperatur sollte immer zwischen 18 °C und 43 °C liegen, da sie die Temperatur im Inneren des Geräts und dessen Energieverbrauch beeinflussen kann. Das Gerät nicht in der Nähe anderer Wärme abgebender Geräte (Öfen, Kühlschränke) installieren.

Erforderlicher Platz zum Öffnen der Tür (Abb. 10.3): Breite in

Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät bestimmt.

10.4 Platzbedarf für eine ausreichende Belüftung

Damit eine ausreichende Belüftung des Geräts gewähr- leistet wird, müssen die Sicherheitshinweise zum ausrei- chenden Platzbedarf beachtet werden (Abb. 10.4).

10.5 Ausrichten des Geräts

Das Gerät sollte auf einer f lachen und festen Oberfläche aufgestellt werden. Wird das Gerät auf einem Sockel auf- gestellt, müssen dafür robuste und feuerfeste Materia- lien verwendet werden. Verwenden Sie niemals Verpa- ckungsmaterialien aus Schaumstoff als Sockel.

1. Das Gerät leicht nach hinten neigen (Abb. 10.5).

2. Die Stellfüße auf die gewünschte Höhe justieren.

3. Die Stabilität kann durch abwechselndes Anschlagen

gegen die Diagonalen überprüft werden. Das leichte Schwanken sollte in beide Richtungen gleich sein. Andernfalls kann sich der Rahmen verziehen; mögliche undichte Türdichtungen sind die Folge. Eine geringe Neigung nach hinten erleichtert das Schließen der Tür.

10.6 Verwendung der verstellbaren Füße

Wenn der Gefrierschrank wackelt, können die Füße angepasst werden: Drehen Sie die verstellbaren Füße in Pfeilrichtung (Abb. 10.6), um sie nach oben oder unten zu verstellen: Durch Drehen der Füße im Uhrzeigersinn wird das Gerät angehoben. Durch Drehen der Füße gegen den Uhrzeigersinn wird das Gerät gesenkt.

Das wartungsfreie Schmieröl befindet sich in der Kapsel des Kompressors. Dieses Öl kann beim Transport durch das geschlossene Rohrsystem gelangen, wenn das Gerät gekippt wird. Warten Sie sechs Stunden (Abb. 10.7), bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, damit das Öl wieder in die Kapsel zurückfließt.

10.8 Elektrischer Anschluss

Stellen Sie vor jedem Anschluss sicher, dass: die Stromversorgung, Steckdose und Sicherung den Angaben auf dem Typenschild entsprechen. die Steckdose geerdet ist und kein Mehrfachstecker oder Verlängerungskabel vorhanden ist. der Netzstecker und die Steckdose richtig zusammenpassen. Schließen Sie den Stecker an eine ordnungsgemäß installierte Haushaltssteckdose an. WARNUNG! Um Gefahren zu vermeiden, muss ein beschädigtes Netzkabel vom Kundenservice ausgetauscht werden (siehe Garantiekarte). Sechs Stunden10 - Installation

10.9 Umkehrbarkeit der Tür

Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, sollten Sie überprüfen, ob der Türanschlag von rechts (nach der Lieferung) nach links gewechselt werden muss, wenn der Installationsort und die Nutzbarkeit dies erfordern. WARNUNG! Das Gerät ist schwer. Sie benötigen zwei Personen, um die Umkehrbarkeit der Tür auszuführen. Vor dem Eingriff müssen Sie zuerst den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen. Das Gerät nicht um mehr als 45° kippen, um Schäden am Kühlsystem zu vermeiden.

1. Das notwendige Werkzeug bereitstellen.

2. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts.

3. Entfernen Sie die Abdeckungen der

Schraubenlöcher, die Schrauben und die Scharnierabdeckung.

4. Lösen Sie das Verbindungskabel.

5. Nehmen Sie die obere linke Scharnierabdeckung und

das Türverlängerungskabel aus der Geschenktasche, wie in der Abbildung gezeigt, bringen Sie die Schar- nierabdeckung wieder an und installieren Sie das Verlängerungskabel in den Kabelschlitz der Scharnierabdeckung.

6. Entfernen Sie die Schrauben und das Scharnier.

7. Abdeckung an der Tür entfernen.

Achsenabdeckung an der Tür entfernen.

8. Tür öffnen und entfernen.

9. Drehen Sie die Tür auf den Kopf und entfernen Sie die

drei Schrauben auf der Unterseite der Tür. Entfernen Sie die drei Schrauben, den Türanschlag und die Hülse der Hebewelle an der Unterseite der Tür.

10. Nehmen Sie die Hubwellenhülse aus der

Geschenktasche. Befestigen Sie den Hubanschlag, den Türanschlag und die drei Schrauben an der linken Seite der Tür.10 - Installation

11. Kippen Sie den Schrank leicht nach hinten,

entfernen Sie die drei Schrauben und dann das untere Scharnier.

12. Nehmen Sie die Hubwellenhülse aus der

Geschenktasche. Entfernen Sie die zwei Schrauben, die Hubwellenhülse und die Hubwelle

13. Setzen Sie die Hubwellenhülse und die Hubwelle in

das linke Loch ein und befestigen Sie sie mit zwei Schrauben. (Die Welle mit Schmieröl einschmieren)

14. Befestigen Sie das Scharnier mit drei Schrauben

auf der gegenüberliegenden Schrankseite.

15. Ziehen Sie auf der gegenüberliegenden Seite der Tür

das linksseitige Verbindungskabel heraus und führen Sie es durch die Achsenabdeckung aus Schritt 5. Montieren Sie dann die Achsenabdeckung. Montieren Sie die Öffnungsabdeckung rechts.

16. Montieren Sie die Tür.

17. Befestigen Sie das obere rechte Scharnier mit drei

Schrauben. (Füllen Sie vor dem Einbau Schmieröl in das obere Scharnier)

18. Verbinden Sie den Kabelbaum wie in der Abbildung

19. Montieren Sie die in Schritt 5 zusammengesetzte

Scharnierabdeckung, befestigen Sie die drei Schrauben und die Schraubenlochabdeckungen

10.10 Eiswürfelbereiter verschieben

(Die Position des Eiswürfelbereiters kann je nach Nutzung verschoben werden)

Um den Eiswürfelbereiter während des Transports vor Beschädigungen zu schützen, wird er auf der Scharnierseite installiert, und die Kunden können ihn je nach ihren eigenen Bedürfnissen in der Position des mobilen Eiswürfelbereiters verwenden (Abb. 10.9): Es wird empfohlen, den Eiswürfelbereiter auf beide Seiten zu stellen. In der mittleren Position kann die Effizienz der Eisherstellung beeinträchtigt werden.11 - Technische Daten

11 - Technis che Daten

11.1 Produktdatenblatt gemäß der EU-Verordnung Nr. 2019/2016

Handelsmarke Haier Modellkennung H4F 306*DH1 H4F 272*DH1 H4F 272*EH1 H4F 226*DH1 H4F 226*EH1 Kategorie des Modells STAND-GEFRIERGERÄT Energieeffizienzklasse

Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr)

Temperatur der anderen Fächer > 14 °C Nicht anwendbar Frostfreies System

Sicher bei Stromausfall (h)

Gefrierleistung (kg/24h)

Klimaklasse Dieses Gerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 43 °C ausgelegt. SN-T Luftschall-Lärmemissionen (dB (A) re 1pW)

basierend auf Standard-Testergebnissen für 24 Stunden. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird und wo es steht. Details zur Spezifikation finden Sie auf dem Typenschild und dem Energielabel im Inneren des Produkts. Dieses Gerät ist für die Verwendung bei folgender Umgebungstemperatur ausgelegt:

11.2 Zusätzliche technische Daten

Spannung/Frequenz 220-240 V ~/ 50 Hz Nennstrom (A) H4F306/272/226*DH1 1,5 Nennstrom (A) H4F272/226*EH1 0,8 Kühlmittel R600a Abmessungen (H/B/T in cm) H4F306*DH1 190/59,5/69 Abmessungen (H/B/T in cm) H4F272* (D/E) H1 177,5/59,5/69 Abmessungen (H/B/T in cm) H4F226* (D/E) H1 153,5/59,5/69 Lichtleistung/Lichtspannung 1,5 W/ DC 12 V12 - Kundendienst

11.3 Normen und Richtlinien

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen aller geltenden EG-Richtlinien mit den entsprechenden harmonisierten Normen, die eine CE-Kennzeichnung vorsehen. Wir empfehlen unseren Haier-Kundendienst und die Verwendung von Original-Ersatzteilen. Wenn Sie Probleme mit dem Gerät haben, lesen Sie bitte zuerst den Abschnitt FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie dort keine Lösung finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort oder den Abschnitt Service & Support unter www.haier.com, wo Sie Telefonnummern und FAQs finden und wo Sie den Service-Anspruch aktivieren können. Um unseren Service zu kontaktieren, stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Daten zur Hand haben. Die Informationen finden Sie auf dem Typenschild. Modell _____________________ Seriennummer ____________________ Überprüfen Sie im Garantiefall auch die mit dem Produkt mitgelieferte Garantiekarte. Für allgemeine Geschäftsanfragen finden Sie unten unsere Adressen in Europa: Haier-Standorte in Europa Land* Postanschrift Land* Postanschrift Italien Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Varese ITALIEN Frankreich Haier France SAS 3-5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANKREICH Spanien Portugal Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Barcelona SPANIEN Belgien-FR Belgien-NL Niederlande Luxemburg Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIEN Deutschland Österreich Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg DEUTSCHLAND Polen Tschechien Ungarn Griechenland Rumänien Russland Haier Poland Sp. zo.o. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa POLEN Vereinigtes Königreich Haier Appliances UK Co.Ltd. One Crown Square Church Street East Woking, Surrey, GU21 6HR GROSSBRITANNIEN

Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg NEMECKO