TM1984 - Kaffeemaschine Tomado - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemaschine
Marke	Tomado
Modell	TM1984
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistung	600 W
Abmessungen (B × T × H)	190 × 155 × 250 mm
Nettogewicht	0,87 kg
Fassungsvermögen des Wassertanks	Wasserstandsanzeige mit Max-Marke (ca. 1,25 L)
Kaffeesorte	Gemahlener Kaffee
Filter	Papierfilter (Standardgröße)
Automatische Abschaltung	Nach 40 Minuten
Warmhalteplatte	Ja, hält den Kaffee warm
Tropfstopp-Funktion	Ja
Verwendungszweck	Haushalt und ähnliche Orte
Garantie	2 Jahre
Materialien im Lebensmittelkontakt	Glas, Kunststoff
Reinigung und regelmäßige Pflege	Außenreinigung mit feuchtem Tuch, Waschen der abnehmbaren Teile in warmem Seifenwasser, regelmäßige Entkalkung
Sicherheit	Nicht eintauchen, heiße Oberflächen nicht berühren, auf stabiler Oberfläche verwenden, vor Reinigung Netzstecker ziehen
Wichtigste Ersatzteile	Glaskanne, Filter, Wassertank, Deckel, Platte
Reparierbarkeit	Reparaturen einem autorisierten Service überlassen
Besonderheiten	Für den Hausgebrauch konzipiert, automatische Abschaltung, Tropfstopp

Häufig gestellte Fragen - TM1984 Tomado

Wie entkalke ich die Kaffeemaschine Tomado TM1984?

Verwenden Sie ein Entkalkungsmittel für elektrische Kaffeemaschinen. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung. Lassen Sie die Maschine nach dem Entkalken mit klarem Wasser (ohne Kaffee) laufen, um Rückstände auszuspülen.

Was tun, wenn sich die Maschine nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und das Netzkabel nicht beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich die Teile der Kaffeemaschine?

Waschen Sie die Kanne, den Filter und den Filterhalter in warmem Wasser mit etwas mildem Reinigungsmittel. Trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie sie wieder zusammensetzen.

Wie viel Wasser kann ich in den Tank füllen?

Überschreiten Sie nicht die "Max"-Markierung des Tanks. Füllen Sie je nach gewünschter Tassenanzahl.

Warum läuft der Kaffee nicht durch?

Stellen Sie sicher, dass der Filterhalter richtig eingerastet ist und das Tropfstopp-Ventil öffnet. Überprüfen Sie auch, ob der Filter nicht verstopft ist.

Die Maschine schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, die Maschine verfügt aus Sicherheitsgründen über eine automatische Abschaltung nach 40 Minuten Betrieb.

Kann ich Kaffeepads oder Kapseln verwenden?

Nein, diese Maschine ist nur für gemahlenen Kaffee in einem Standard-Papierfilter ausgelegt.

Was tun, wenn Dampf aus dem Deckel austritt?

Das ist während der Zubereitung normal. Legen Sie während des Gebrauchs die Hand nicht über den Deckel, um Verbrennungen zu vermeiden.

Wie pflege ich die Warmhalteplatte?

Reinigen Sie sie nach dem Abkühlen mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Wo finde ich den Kundendienst?

Wenden Sie sich an Ihren Händler oder kontaktieren Sie den TOMADO Kundendienst unter der in der Anleitung angegebenen Adresse.

BEDIENUNGSANLEITUNG TM1984 Tomado

Netto gewicht: 0.87kg

TOMADO

Garantiebepalingen

Sehr gehehrte Kundin, sehr gehehrter Kunde,

Wir begluckwünschen Sie zu ihrem Kauf these Products mit hoher Qualität. Lesen Sieitte diese Anleitungen sorgfähig durch, um den besten Nutzen aus thisem Kaffeeautomat zu ziehen. These Anleitungen geben them alle notwendigen Anweisungen und Ratschlage zum Gebrauch, zum Reinigen und zur Wartung des Geräts. Sie werden stets die besten Resultate mit thisem Gerät erzielen, wenn Sie these Anleitungen befolgen.

Wir hoffen, dass Sie viel Vergnugen mil thisem Kaffeeautomat haben werden.

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeines

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, sofern für Aufsicht oder Anleitung bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wurde und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden.

Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sollenn nicht von Kindern unter 8 Jahren

und nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.
- Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn für Aufsicht oder Erläuterungen bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wird und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden.
- Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch

einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie:
  in Personalkuchen von Geschäften, Buros und anderen Arbeitsumgebungen;
  O auf Bauernhofen;
  von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften;
  in Unterkünften mit Halbpension.
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie sie auf.

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.

• Ist das Stromkabel beschädigt, darf das Gerät nicht verwendet werden, die Garantie erlischt(sofort, wenn das Gerät durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung beschädigt wird. Der Hersteller/Importeur übernimmt keine Haftung fur Schaden, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, fahrlässige oder unsachgemäß Benutzung entstehen.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker heraus und halten Sie das Gerät abkühlen:

ovor dem verbringen an einen anderen aufstellort;
o vordemlagern;
vor dem anbringen oder entfernen von teilen;

TOMADO

Bedienungsanleitung TM-1984

o vor dem reinigen oder warten; o nach dem benutzen.
- Lassen Sie Reparaturen nur von einem qualifizierten Kundendienstzentrum() ausführren. (^) Qualifizierter Kundencenter: Kundendienst des Herstellers/Importeurs, der qualifiziert ist, Reparaturen auszuführen, um jegliche Art von Gefahren zu vermeiden.itte senden Sie das Gerät in Problemfällen zu dieserm Kundencenter zurück.

Elektrizität und Wärme

• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.

Schlieben Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen (Schukosteckdosen) an.
- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen.
- Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder stecker, wenn es heruntergefallen oder anderweitig beschädigt ist. Wenden Sie sich mit Überprüfung, Einstellung und Reparatur an einen autorisierten Kundendienst.
- Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel.
- Halten Sie das Netzkabel von bereits Oberflächen und bereits dampf fern.

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen.
• Das Gerätarf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separates Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.
• Sollte sich ein Verlängerungskabel nicht vermeiden给你们, so achen Sieitte darauf, dass es mit 10A abgesichert ist. Geringerwertige Verlangerungskabel konnen überhitzen. Achten Sie darauf, dass niemand uber das Anschlusskabel stolpern kann.
  Zur Vermeidung von Leitungsüberlastung betreiben Sieitte keinener weiteren starken

Verbraucher am gleichen Stromkreis.

• Tauchen Sie Gerät, Netzkabel oder-stecker nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein, um Stromschlag zu vermeiden.
• Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sien den Netzstecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und verwenden Sie es nicht mehr.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe vond Wärmequellen wie Herd oder Backofen.

Gebrauch

Die Benutzung von nicht Original Zubehörteilen kann zu Verletzungen führen.
- Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen und nicht in der Nähe von Wasser.
- Tauchen Sie das Gerät und den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
Zu Einschränkung von Stromschlag brauchen Sie die das Gerät nicht drauben oder auf nassen Oberflächen.
- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche, von der es nicht herunter fallen kann.
- Verwenden Sie das Gerät auf einem flachen, trockenen,

hitzebeständigen und nicht lackierten Möbel.

• Stellen Sie das Gerät in einem Mindestabstand von 5 cm von der Wand oder brennbaren Objekten (wie z. B. Vorhängen, Kerzen oder Handtüchern) auf.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche und nicht in die Nähe von他们是 Gegenständen oder offenen Flammen (z.B. Heizplatten).

• Ziehen Sie den Netzstecker: nach jedem Gebrauch; bei einer Störung während des Betriebes; vor jeder Reinigung. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor der Reinigung.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hangt und halten Sie es von bereits Gegenständen und offenen Flammern fern.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel oder -stecker Schäden aufweisen, wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde. In diesen Fällen bringen Sie das Gerät zu einem Spezialisten zur Untersuchung und, falls notwendig, zur Reparatur.
• Kinder können die Gefahren einer falschen Benutzung elektrischer Geräte nicht erkennen. Deshalb sollen den Kinder niemals elektrische

Haushaltsgerät unbeaufsichtigt verwenden.

• Bei Benutzung durch oder in der Nähe von Kindern ist beschondere Aufmerksamkeit geboten.
• Lassen Sie das Gerät niemals beim Betrieb unbeaufsichtigt.
• Es ist notwendig, das Gerät sauber zu halten, da es direkt mit Lebensmitteln in Kontakt kommt.
• Schalten Sie das Gerät auf keinen Fall ein, wenn sich kein Wasser im Wasserbehälter befindet.

• Füllen Sie einen leeren Wasserbehälter nicht mit Wasser, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Dadurch wird kein Ber Dampf ausgestoBen.

• Halten Sie ihre Höhe während der Benutzung nicht über den Deckel. Aus den Lächern kann heißer Dampf entweichen.
  Versuchen Sie niemals, während der Kaffeezubereitung den Deckel zu öffnen. Es besteht Verbrennungsgefahr.

• Bei der Verwendung ist Vorsicht bezüglich Dampf und heiBem Kaffee geboten.
• Dank dem unter stehenden Absatz des Handbuch's bezüglich der Anweisungen zur Reinigung von Oberflächen, die mit Lebensmittel in Kontakt kommt.

BESCHREIBUNG

1. Deckel des Wasserbehalters
2. Standplatte
3. Ein/Aus-Schalter
4. Wasserbehälter mit Wasserstandanzeige
5. Glaskanne
6. Filterbehalter
7. Deckel
8. Tropfschutz

ERSTE VERWENDUNG

• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät; siehe Abschnitt „Reinigung und Pflege".

• Schallen Sie die Kaffeemaschine beim ersten Mal mit einem vollen Wasserbehälter ohne Kaffee gemäß den im Abschnitt „Gebrauch" beschriebenen Anweisungen ein, um das Gerät zu reinigen.
  Schalten Sie das Gerät mit dem Ein/Aus-Schalter aus.
  GieBn Sie das Wasser in der Kanne Weg.

• Lassen Sie das Gerät weniger Minuten abkühlen.

• Befolgen Sie anschließlich die Anweisungen im Abschnitt „Gebrauch".

GEBRAUCH

• Füllen Sie die Kanne mit Wasser.
• Gießen Sie das Wasser aus der Kanne in den Wasserbehälter. Die Wasserfulstandsanzeige gibt an, wie viel Wasser besteht wird, um die gewünschte Anzahl Tassen zuzubereiten. Die Wasserbefellung darf die Grenze 'max' nicht überschreiben.
  Schlieben Sie den Deckel.

ACHTUNG

Falls Sie versehentlich zu viel Wasser in den Wasserbehälter gefällt haben, gießen Sie es an der Rückseite wieder ab. Stellen Sie vor dem Gebrauch des Geräts sichere, dass das Gerät, der Stecker, das Kabel und der Untergrund ausreichend trocken sind.

• Setzen Sie einen handelsüblichen Filter in den Filterbehälter ein und fällen Sie mit Hilfe des Meßlöfel eine der Tassenzahl entsprechende Menge Kaffeepulver in die Filträtte.
• Lassen Sie den Filterhalter einrasten, da andernfalls das Durchlaufventil nicht geöffnet ist.
• Schließen Sie den Netzstecker an eine entsprechende Steckdose an und beginnen Sie mit den Brühlvorgang.
• Wenn das Gerä eingeschaltet bleibt, wird der Kaffee nach dem Aufbrühen auf der Platte warmgehalten. Der gesamte Vorgang dauert 40 Minuten. Nach 40 Minuten schaltet das Gerä automatische aus und stellt den Betrieb ein. Sie konnen den Netzschalter manuell wieder einschalten, um das Gerä erneut einschalten.

REINIGUNG UND PFLEGE

ACHTUNG:

Das Gerät vor der Reinigung immer ausschalten, von der Stromversorgung trennen und vollständig abkühlen halten.

Reinigung

• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, Scheuermittel oder scharfen Gegenstände wie harte Bürsten oder Messer.
• Enifernen Sie den Kaffeesatz aus dem Filter.
  Reinigen Sie das Garategehause mit einem feuchten Tuch.
• Trocknen Sie die Außenseite mit einem trockenen Tuch nach.
• Reinigen Sie die Kaffekanne, den Filter und den Schwenkfilter in hoibem Wasser mit etwas Spülmittel.
• Trocknen Sie die Einzelteile grundlich ab. Entkalken Sie das Gerät regelmäßig. Abhängig von der Wasserhärte wird sich an der Innenseite des Geräts Kalk absetzen. Je härter das verwendete Wasser ist,esto hαufiger müssen Sie das Gerät entkalken.

Entkalken

• Verwenden Sie ein Entkalkungsmittel, welches für Haushaltsgeräte wie zum Beispiel Kaffeomaschinen geeignet ist.
• Befolgen Sie bei der Anwendung des Mittels die Anweisungen auf der Verpackung.
  Schalten Sie die Kaffeemachine nach dem Entkalken ein paar Mal mit einem vollen Wasserbehälter ohne Kaffee gemäß den im Abschnitt "Gebrauch" beschrieben Anweisungen ein. So werden Kalkreste und Reste des Kalkreiners entfern.

TECHNICHE DATEN

Typ-Nr.: TM-1984

Leistung: 600W

Versorgungsspannung: 230V 50Hz

Abmessungen:

Maße des Produktions: 190 x 155 x 250 mm

Nettogewicht: 0.87kg

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Gerätes aus dem TOMADO-Sortiment.

Garantiebedingungen

TOMADO gewährt 2 Jahre Garantie auf alle Fehler in Folge verborgener Mangel, die das Gerät für den normalen Gebrauch untauglich machen.
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf; bewahren Sie den Kaufbeleg deshalb sorgfaltig auf.
- Innerhalb这点 Garantiezeitraumes werden eventuelle herstellungs- und/oder materialbedingte Fehler unentgeltlich durch uns behoben, sei es durch Reparatur, Auswechseln von Teilen oder Austausch des Geräts.
- Der Garantieschein muss zum Kaufzeitpunkt vom Verkauf ausgewählten werden.
- Reparaturen werden nur dann im Rahmen der Garantie ausgeführten, wenn (durch den ausgefüllen Garantieschein und den zugehörigen Kaufbeleg) nachgewiesen wird, dass die Garantieleistung innerhalb der Garantiefrist beansprucht wird.
Die Garantie erlischt, wenn der Fehler durch Schaden aufgrund von Unfall, unsachgemaeber Verwendung bzw. Fahrlösigkeit (z. B. schlechte Reinigung) entstanden ist oder wenn Eingriffe oder Reparaturen nicht beim Kundendienst von TOMADO durchgefuhrt wurden (letzteres gilt nicht für eine Demontage, wie sie in der Bedienungsanleitung angegeben ist).
- Eine Garantieverpflichtung besteht außer dem nicht bei einem Anschluss an falsche Netzspannung, bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei normaler Abnutzung des Geräts.
- Ebenso weniger sind solche Schäden von der Garantie abgedeckt, die durch nicht rechtzeitiges Entkalken von Geräten entstehen und darüber unabhängig davon, welche Wassersorte verwendet wurde (insbesondere bei

Dampfbügeleisen, Kaffeemaschinen und Wasserkochern).

TOMADO übernimmt keine Haftung fur Sach- oder Personenschäden in Folge eines Anschlusses des Geräts an Einrichtungen, die nicht den vor Ort geltenden Sicherheitsbestimmungen oder technischen Normen entsprechen (z. B. eine untaugliche Steckdose). Die Garantie berechtigt in keinem Fall zu Schadensersatzansprüchen.
- Weitergehende Schadensansprüche, unter anderem wegen Beschädigung, sind ausgeschlossen, sofern nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben.
Andere als die oben genommen Garantiebedingungen werden von uns nicht angewandt.

Kundendienst

Informationen sind schriftlich (portofrei) unter der nachstehenden Adresse erhältlich:

TOMADO Kundendienst

Antwoordnummer 19016

1000 VC Amsterdam

Niederlande

Was tun, wenn das Gerät nicht Funktioniert?

Wenn Ihr Gerät Mangel aufweist, wenden Sie sichitte an ihren Handler. Der Handler wird veranlassen, dass die Mangel so schnell wie möglich behoben werden.

Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist

Repairun sind auch außerhalb der Garantiefrist jederzeit möglich.

Hierdurch fallen jedoch Kosten an.

Umweltschutzhinweise

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden, sondern muss bei einer speziellen Sammelstelle für die Wiederverwertung von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Antikel, der Bedienungsanleitung und der Verpackung weist Sie daraufhin. Die verwendeten Grundstoffe sind für die Wiederverwertung geeignet. Mit der Wiederverwertung der gebrauchten Geräte und Grundstoffe leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Erkundigen Sie sichitte bei den örtlichen Behörden nach der betreffenden Sammelstelle.

TOMADO®

Type nr. TMA188r. 1705.292