PMP400 - Mp3-player Yarvik - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PMP400 Yarvik

Enter “Explorer” interface, then you can choose between “ash Memory” and “ MicroSD”. Double-click “ MicroSD”. All the les saved on the card will be displayed. Double-click again to play. Deutsch Einschalten des Players Einschalten: Zum Einschalten halten Sie den Ein-/Aus-Schalter des Players etwa 3 Sekunden in der -Stellung. Ausschalten: Zum Ausschalten halten Sie den Ein-/Aus-Schalter etwa 3 Sekunden in der -Stellung. Das System schaltet sich automatisch aus, wenn der Akku leer ist. Sperren/Entsperren Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter zur -Stellung, um zu verhindern, dass der Player unbeabsichtigt bedient wird. Bedienung: Musik Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Musik“ aus. Klicken Sie dann auf das entsprechende Symbol, um die Musik-Oberäche aufzurufen. PMP400_manual_90x100.indd 8 07-12-11 11:51Beschreibung der Funktionen: In der „Wiedergabeliste“, können Sie durch einen Klick auf bzw. nach Dateien und Ordnern suchen und dann die gewünschten Titel auswählen, indem Sie auf den Dateinamen oder auf klicken. Optionen: Aktuelles Spiel (Spiel fortsetzen)/Ge- samte Musik/Künstler/Album/Meine Favoriten/ Aufnahme/Verzeichnis/Medienbibliothek aktualisieren. Anmerkung: Sie können auf klicken, um das ausgewählte Element nach der Bestätigung Ihrem Favoriten-Ordner hinzuzufügen. Kicken Sie während der Musikwiedergabe auf , um zu einem Untermenü zu wechseln; dort stehen 5 Optionen zur Verfügung: a. Wiederhol-Modus: Einmalig/Wiederholen/Alle einmalig abspielen/Alle wiederholen/Intro b. Wiedergabemodus: Nach Reihenfolge/Zufäl- lige Wiedergabefolge c. PlayFx: 3D/Bass/Automatische Lautstärke d. Equalizer: Normal/PlayFx/Rock/Pop/Klassik/ Bass/Jazz/Equalizer (benutzerdef.) e. Equalizer (benutzerdef.): Schieben Sie die Kugel auf- und abwärts, um den Zahlenwert zu ändern. Klicken Sie auf bzw. , um die Lautstärke zu regeln. Klicken Sie auf bzw. , um zum vorher- igen oder nächsten Titel zu springen; halten Sie diese Funktion gedrückt, um einen Rücklauf oder Vorlauf im Titel durchzuführen. Klicken Sie zur Wiedergabe auf , und zum Anhalten der Wiedergabe auf

A-B-Wiederholung Klicken Sie bei der Musikwiedergabe einmal auf das Symbol . Auf dem Bildschirm wird der Buchstabe „A-“ angezeigt. Bestätigen Sie diesen als Anfangspunkt für den zu wiederholenden Abschnitt, indem Sie erneut auf das Symbol klicken. Daraufhin wird der Punkt „B“ angezeigt. Bestätigen Sie den Endpunkt des zu wiederholenden Abschnitts. Das Wiederholungssymbol A-B ist festgelegt. Die Wiederholung zwischen A und B wird nun begonnen. Klicken Sie erneut auf das Symbol , um die A-B-Wiederholung abzubrechen. Synchronisierung der Songtexte Wenn ein Song abgespielt wird, der sich in dem- selben Ordner wir die zugehörige Songtextdatei (.LRC), bendet, wird der Songtext automatisch auf der Oberäche des Musik-Modus angezeigt. Der Player unterstützt Songtexte im LRC- Format. Songtexte lassen sich wie folgt hinzufügen:

1. Wählen Sie eine MP3- oder WMA-Datei aus,

z. B. „lovemusic.mp3“.

2. Laden Sie eine Songtext-Datei aus dem In-

ternet herunter. Songtext-Dateien haben die Dateinamenerweiterung LRC, zum Beispiel „lovemusic-2007.lrc“.

Benennen Sie die Songtext-Datei so um, dass sie mit dem Namen der zugehörigen Musikdatei übereinstimmt, z. B. in „lovemusic.lrc“.

4. Kopieren Sie beide Dateien in denselben

Ordner auf dem Player.

5. Starten Sie die Wiedergabe der Musikdatei.

Die Songtexte werden synchron mit der gerade gespielten Musik am Bildschirm an- PMP400_manual_90x100.indd 9 07-12-11 11:51gezeigt. Wenn Sie etwa 2 Sekunden lang auf den Bildschirm klicken, werden die Songtexte ausgeblendet. Video Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Video“ aus. Klicken Sie dann auf das entsprechende Symbol, um die Video-Oberäche aufzurufen.

, um die Fenstergröße anzupassen.

bzw. , um das vor- herige oder nächste Element auszuwählen. Zum schnellen Rück- oder Vorlauf die Funk- tion geklickt halten.

, um die Wiedergabe zu starten, und klicken Sie erneut, um die Wiedergabe anzuhalten.

bzw. , um die Lautstärke zu regeln.

um einen Unterbrechung- spunkt zu setzen. Sie können dann anhalten, um Musik zu hören. Schalten Sie zum Video- Modus zurück und klicken Sie erneut auf um die Wiedergabe fortzusetzen und das restliche Video zu betrachten. Anmerkung: Klicken Sie auf , um die aus- gewählte Datei nach der Bestätigung zu löschen. Foto Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Foto“ aus. Der „Flash“-Ordner wird auf dem Bildschirm angezeigt. Klicken Sie hierauf, um die Foto- Oberäche aufzurufen.

bzw. , um das vor- herige oder nächste Bild auszuwählen.

2. Klicken Sie auf den Namen des ausgewählten

Bildes, um dieses anzuzeigen.

bzw. um herein- oder herauszuzoomen.

bzw. , um das Bild zu drehen. Anmerkung: Klicken Sie zum Löschen auf

Vor dem eigentlichen Löschen werden Sie zu einer Bestätigung aufgefordert. eBook Wählen Sie im Hauptmenü die Option „eBook“ aus. Der „Flash“-Ordner wird auf dem Bildschirm angezeigt. Klicken Sie hierauf, um die eBook- Oberäche aufzurufen.

bzw. , um zwischen den Seiten zu blättern.

, um die Untermenüs anzuzeigen: a. Seite überspringen Klicken Sie auf bzw. , um die Ziffer zu wechseln. Klicken Sie auf bzw. , um den Zahlenwert zu ändern. Klicken Sie zur endgülti- gen Bestätigung auf „Ja/Nein“. b. Lesezeichen Klicken Sie auf „Lesezeichen“, um ein Lesezeichen hinzuzufügen und eine bestimmte Stelle besser wiederzunden. c. Lesezeichen laden Klicken Sie auf „Lesezeichen laden“, und wählen Sie das Lesezeichen aus. Hierdurch wechseln Sie direkt zum gespeicherten Lesezeichen. d. Lesezeichen löschen Doppelklicken Sie auf das zu löschende Lesezeichen. PMP400_manual_90x100.indd 10 07-12-11 11:51e. Schriftgröße Hier stehen 3 Optionen zur Verfügung: Kleine Schrift, Mittlere Schrift, Große Schrift. Doppelklicken Sie, um eine Auswahl zu treffen. f. Schriftfarbe Hier stehen 3 Optionen zur Verfügung: Grün, Blau, Rot. Doppelklicken Sie, um eine Auswahl zu treffen. g. Browse-Modus Hier stehen 2 Optionen zur Verfügung: Automa- tik-Modus, Manuell-Modus. Doppelklicken Sie, um eine Auswahl zu treffen. h. Umblätterzeit Hier stehen 5 Optionen zur Verfügung: 10 s, 15 s, 20 s, 25 s, 30 s. Doppelklicken Sie, um eine Auswahl zu treffen.

3. Klicken Sie auf , um den Lesemodus zu

beenden. Anmerkung: Klicken Sie zum Löschen auf . Vor dem eigentlichen Löschen werden Sie zu einer Bestätigung aufgefordert. Radio Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Radio“ aus, und klicken Sie dann auf das entsprechende Symbol, um die Radio-Oberäche aufzurufen.

bzw. , um die Lautstärke zu regeln.

, um die Untermenüs anzuzeigen: a. Manuelle Suche: Klicken Sie zur manuellen Sendersuche auf bzw. . b. Automatische Suche: Die Radiosender wer- den automatisch gesucht und gespeichert. c. Presetmodus: Wählen Sie zum Anhören die zuvor gespeicherten Sender aus. d. Stereoton Ein/Aus: Doppelklicken Sie hierauf, um zwischen Stereo und Mono umzuschalten. a. FM Empfangsbereich: Doppelklicken Sie hierauf, um zwischen China/Japan/USA/ Europa zu wechseln.

4. Klicken Sie auf , und klicken zum

Speichern dann auf . Klicken Sie auf , um zwischen den Seiten zu blättern.

5. Klicken Sie auf den gespeicherten

Sender. Klicken Sie dann auf , um den gespeicherten Sender zu löschen. Vor dem eigentlichen Löschen werden Sie zu einer Bestätigung aufgefordert.

Klicken Sie auf , um die Oberäche für FM-Tonaufnahmen aufzurufen. a. Klicken Sie auf , um die Aufnahme zu starten. b. Klicken Sie zum Anhalten auf , und klicken Sie wieder auf , um die Aufnahme fortzusetzen. c. Klicken Sie auf , um die Aufnahme zu beenden. d. Klicken Sie auf , um die Aufnahmequalität und -lautstärke einzustellen.

7. Klicken Sie zum Beenden auf .

Aufnahme Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Aufnahme“ aus, und klicken Sie dann auf das entsprechende Symbol, um die Aufnahme- PMP400_manual_90x100.indd 11 07-12-11 11:51Oberäche aufzurufen. Weitere Hinweise nden Sie unter „FM-Tonaufnahme“. Weitere Funktionen Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Weitere Funktionen“ aus, und klicken Sie dann auf das entsprechende Symbol, um die Oberäche für weitere Funktionen aufzurufen.

1. Stoppuhr: Klicken Sie auf „Start“, um zu

beginnen, und auf „Pause“, um anzuhalten (für diese Funktion können Sie auch auf klicken). Klicken Sie auf „Löschen“, um die Aufzeichnung zu löschen.

2. Kalender: Klicken Sie auf , um die Ziffer zu

wechseln: Jahr oder Monat. Klicken Sie auf bzw. , um den Zahlenwert zu ändern.

3. Explorer: Es werden alle Dateien und Ordner

angezeigt. Settings Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Set- tings“ aus, und klicken Sie dann auf das entsprechende Symbol, um die Oberäche der Einstellungen aufzurufen.

Hier stehen 5 Optionen zur Verfügung: Beleuch- tungszeit, Helligkeit, Hintergrundlicht-Modus, Bewegungsstil, durch Fotos browsen. Doppelklicken Sie auf die Option, um Ihre Auswahl zu bestätigen. a. Beleuchtungszeit Hier stehen 6 Optionen zur Verfügung: 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 30 s, Immer Ein. b. Helligkeit Hier stehen 5 Optionen zur Verfügung: Ebene 1, Ebene 2, Ebene 3, Ebene 4, Ebene 5. c. Hintergrundlicht-Modus Hier stehen 2 Optionen zur Verfügung: Komplett dunkel, Halbdunkel. d. Bewegungsstil Hier stehen 5 Optionen zur Verfügung: Links Ein Rechts Aus, Doppel-Bewegung, Oben Ein Unten Aus, Transp, Skalieren. e. Durch Fotos browsen Hier stehen 4 Optionen zur Verfügung: Aus, 5 s, 10 s, 15 s.

2. Systemeinstellungen

Hier stehen 4 Einträge zur Verfügung: Firmware- Aktualisierung, Wiederherstellbar, Kalibrierung OK, Tilt sensor. a. Firmware-Aktualisierung Nach einem Klick auf diese Option wird die Firmware automatisch überprüft, und Sie werden informiert, ob eine Aktualisierung erforderlich ist. b. Wiederherstellbar Klicken Sie auf diesen Eintrag, um alle Einstellungen zurückzusetzen. Im Dialogfeld „Wiederherstellbar?“ werden Sie zur Bestätigung aufgefordert. Wenn Sie auf „Ja“ klicken, werden die Standardeinstellungen ab Werk wiederhergestellt. c. Kalibrierung OK Klicken zweimal auf jedes weiße „+“ auf dem Bildschirm. Die Kalibrierung wird automatisch durchgeführt und beendet. Anmerkung: Die Kalibrierung wird nur bei einem normalen Ausschalten gespeichert. PMP400_manual_90x100.indd 12 07-12-11 11:513. Zeit einstellen Hier stehen 2 Optionen zur Verfügung: Zeit und Datum. a. Klicken Sie auf „Zeit“, um die Uhrzeit- Oberäche aufzurufen. Klicken Sie auf

bzw. (links/rechts), um die Stunden und Minuten einzustellen. Klicken Sie zum Speichern auf „Ja“ oder zum Abbrechen auf „Nein“. b. Klicken Sie auf „Datum“, um die Datums- Oberäche aufzurufen. Klicken Sie auf

bzw. (links/rechts), um das Jahr, den Monat und den Tag einzustellen. Klicken Sie zum Speichern auf „Ja“ oder zum Abbrechen auf „Nein“.

Dieser Player unterstützt mehrere Sprachen. Doppelklicken Sie zur Bestätigung der Auswahl.

Zeigt Produktnamen, Hauptversion-ID, Hardware-ID, Speicherkapazität, Kapazität von Speicherkarte usw. an.

6. Automatische Abschaltzeit

Hier stehen 6 Optionen zur Verfügung: 3 Minuten, 5 Minuten, 10 Minuten, 15 Minuten, 20 Minuten, Kein automatisches Ausschalten. Doppelklicken Sie zur Bestätigung. Verwendung von microSD-Karten

1. Einlegen der microSD-Karte

Schieben Sie die microSD-Karte in den Player ein. Um die microSD-Karte zu entnehmen, drücken Sie sie leicht ein. Sie wird dann ausgeworfen.

2. Anschließen der microSD-Karte an einen PC

Bei eingelegter microSD-Karte werden unter „Arbeitsplatz“ zwei Wechseldatenträger angezeigt. Sie können den Datenträger nun wie jeden anderen Datenträger verwenden.

3. Betrieb ohne Verbindung zu einem PC

Öffnen Sie die „Explorer“-Oberäche. Dort können Sie zwischen „Flash-Speicher“ und „miniSD-Karte“ wählen. Doppelklicken Sie auf „miniSD-Karte“. Alle auf der Karte gespeicherten Dateien werden angezeigt. Doppelklicken Sie, um eine Wiedergabe zu beginnen. Nederlands De speler starten Inschakelen: Schuif de aan/uit-knop naar