LK970 - Projektor BENQ - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LK970 BENQ

1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses

Benutzerhandbuch/Installationsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie es auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können.

2. Sehen Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse. Durch das helle Licht

können Ihre Augen geschädigt werden.

3. Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal ausführen lassen.

4. Öffnen Sie immer die Blende der Linse (falls vorhanden), oder entfernen Sie die

Schutzkappe (falls vorhanden) von der Linse, wenn die Lichtquelle des Projektors eingeschaltet ist.

5. Die Lichtquelle wird während des Betriebs extrem heiß.

6. In manchen Ländern ist die Netzspannung NICHT stabil. Dieser Projektor kann innerhalb eines

Bereichs von 100 bis 240 Volt Wechselstrom betrieben werden. Er kann jedoch bei Stromausfällen oder Spannungsschwankungen von ±10 Volt ausfallen. An Orten mit Stromausfällen oder instabiler Netzspannung sollten Sie daher in Verbindung mit dem Projektor einen Stromstabilisator, einen Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) installieren.

7. Sorgen Sie dafür, dass die Projektionslinse bei Betrieb frei ist, da andernfalls Beschädigungen durch

Wärme entstehen können oder Brandgefahr besteht. Um die Lichtquelle vorübergehend auszuschalten, verwenden Sie die Keine Anzeige Funktion.

8. Benutzen Sie die Lichtquellen nicht über die angegebene Betriebsdauer hinaus.

9. Sorgen Sie für einen sicheren und stabilen Stand des Produkts. Andernfalls kann es herunterfallen

und beschädigt werden.

10. Versuchen Sie niemals den Projektor auseinanderzubauen. Im Inneren des Gerätes stehen Teile

unter Spannung. Der Kontakt mit diesen Teilen kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen. Andere Abdeckungen dürfen unter keinen Umständen geöffnet oder entfernt werden. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen entsprechend qualifizierten professionellen Kundendienst.

11. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.

- Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Decke, auf Bettzeug oder auf eine andere weiche Oberfläche. - Bedecken Sie den Projektor nicht mit einem Tuch oder einem anderen Gegenstand. - In der Nähe des Projektors dürfen sich keine leicht entflammbaren Stoffe befinden. Wenn die Belüftungsöffnungen blockiert sind, kann Überhitzung im Projektor zu einem Brand führen.

12. Stellen Sie das Gerät nicht senkrecht auf eine Seite. Andernfalls kann der Projektor umfallen und

beschädigt werden oder Verletzungen verursachen.

13. Treten Sie nicht auf den Projektor, und stellen Sie nichts auf das Gerät. Andernfalls können Schäden

am Projektor sowie Unfälle und Verletzungen die Folge sein.

14. Während das Gerät in Betrieb ist, treten möglicherweise aus dem Belüftungsgitter heiße Luft oder

auffallende Gerüche aus. Dies ist normal und weist nicht auf einen Defekt des Gerätes hin.55 Deutsch

15. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine Nähe. Wenn Flüssigkeiten in das

Projektorinnere eindringen, kann dies zu Fehlfunktionen des Projektors führen. Wenn Flüssigkeit in den Projektor eingedrungen ist, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen.

16. Dieses Gerät muss geerdet werden.

17. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Standorten auf.

- Orte mit unzureichender Belüftung oder unzureichendem Platz. Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen, und die Belüftung des Projektors darf nicht behindert sein. - Orte mit sehr hohen Temperaturen, z.B. in Kraftfahrzeugen mit verschlossenen Fenstern und Türen. - Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch. Hierdurch können optische Bauteile verunreinigt, die Nutzungsdauer des Projektors verringert und das Bild verdunkelt werden. - Orte in der Nähe von Feuermeldern. - Orte mit Temperaturen über 40°C / 104°F. - Orte in einer Höhe von über 3000 m (10000 Fuß). Risikogruppe 2

1. Nach der Klassifikation der photobiologischen

Sicherheit von Lichtquellen und Lichtquellensystemen ist dieses Produkt Risikogruppe 2, IEC 62471-5:2015.

2. Möglicherweise gefährliche optische Strahlung

könnte von diesem Produkt emittiert werden.

3. Blicken Sie nicht in die eingeschaltete

Lichtquelle. Könnte schädlich für die Augen sein.

4. Schauen Sie wie bei jeder hellen Quelle nicht

direkt in den Lichtstrahl. Die Lichtquelle des Projektors verwendet einen Laser. Laser Warnung (Für China und andere Regionen) Dieses Produkt gehört zu KLASSE 1 Laserprodukten und entspricht IEC 60825-1:2014. (Für Nordamerika) Dieses Produkt gehört zu KLASSE 3R Laser Produkten und entspricht IEC 60825-1:2007.

LASERSTRAHLUNG, NICHT IN STRAHL

BLICKEN, KLASSE 3R LASERPRODUKT. (Für Nordamerika) (Für China) (Für andere Regionen) )U&KLQD RGHU56 Deutsch Hinweis Laser Hinweis Dieses Symbol weist darauf hin, dass es eine mögliche Gefährdung der Augen durch Laserstrahlung gibt, es sei denn, die Anweisungen werden genau verfolgt.

KLASSE 3R LASERPRODUKT

LASER Parameter Dieses Laserprodukt ist während sämtlichen Betriebsschritten als Klasse 3R designiert. LASERLICHT - DIREKTEN AUGENKONTAKT VERMEIDEN. Den Laser nicht auf andere Personen oder reflektierende Gegenstände richten oder reflektieren lassen. Direktes oder gestreutes Licht kann gefährlich für die Augen und die Haut sein. Es gibt das Risiko eines Augenkontakts mit Laserstrahlung, wenn die Anleitungen nicht befolgt werden. Achtung – die Nutzung von Steuerungen oder Anpassungen oder das Vornehmen von Schritten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben werden, können zu einem gefährlichen Kontakt mit Strahlung führen. Wellenlänge 450nm - 460nm (Blau) Betriebsmodus Gepulst, wegen Bildrate Impulsbreite 1,05ms Impulsfrequenz 120Hz Maximale Laserenergie 0,582mJ Gesamtleistung >100W Sichtbare Quellgröße >10mm, bei Objektivblende Divergenz >100 Milliradiant57 Deutsch Kühlungshinweis Belüftung Achtung bei Installation Für eine ausreichende Kühlung des Projektors stellen Sie bitte sicher, dass genügend Abstand um den Projektor wie unten abgebildet eingehalten wird:

• Decke • Stapel Lufteinlass Lufteinlass Luftauslass Luftauslass 50 cm über 70 cm über 50 cm über 50 cm über 30 cm über 50 cm über Minimum 100 mm Vermeiden Sie es, den Projektor in einem schlecht belüfteten oder engen Raum zu benutzen.58 Deutsch Produktinformationen Lieferumfang Technische Daten Anschlüsse Projektor Fernbedienung mit Batterien Installationsanleitung Netzkabel Kabelbinderset x 2 Gummikappe Anzeigesystem 1-CHIP DMD Auflösung 2716 (H) x 1528 (V) 4K UHD 3840X2160 auf Leinwand Lichtquelle Laser Diode Helligkeit 5000 Lumen Stromverbrauch 595 W (Max); < 0,5 W (Standby) Abmessungen 470,7 mm (B) x 224,9 mm (H) x 564,7 mm (T) Gewicht 19,20 Kg (42,3 lbs)

• LAN Für den Anschluss an RJ45 Cat5/Cat6 Ethernet-Kabel zur Steuerung des Projektors über ein Netzwerk.

• IR IN Zur Nutzung mit dem beilegenden IR-Verlängerungskabel zur Gewährleistung eines besseren Signalempfangs von der Fernbedienung.

• 12V TRIGGER Für externe Geräte wie z.B. einen elektrischen Bildschirm oder Lichtsteuerung, usw.

• HDBaseT Für die Verbindung mit RJ45 Cat5/Cat6 Kabeln für den Eingang von unkomprimierten High-Definition Video (HD). DLP ProjectorInstallation Guide59 Deutsch Fernbedienung

• Diese Taste ist für dieses Modell nicht verfügbar.

• MONITOR OUT Verbindung mit anderem Monitor für gleichzeitige Wiedergabeanzeige.

• PC 15-Pin VGA Port für Verbindung mit RGB Quelle oder PC.

• HDMI 1 Verbindung mit HDMI (4K) Quelle.

• HDMI 2 Verbindung mit HDMI-Quelle.

• USB MINI-B Nur für Firmware-Upgrade.

• USB TYPE A Unterstützt 5V/2A Ausgang.

• RS232 Standard 9-Pin D-Sub Schnittstelle für Verbindung mit PC Steuerungssystem und Projektorwartung. Ein Aus AUTO ASPECT SOURCE Oben Links

IS60 Deutsch Installation Projektionsgrößen

• Das Bildformat der Leinwand beträgt 16:9 und das des projizierten Bildes beträgt 16:9 Leinwandgröße Abstand von Leinwand (mm) Versatz (mm)Diagonal B (mm) H (mm) Minimale Länge Durchschnitt Maximale Länge Zoll mm (max. Zoom) (min. Zoom)

Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen. So können Sie die ideale Montageposition für Ihre spezielle Raumsituation ermitteln.

• Die Deckeninstallation muss von einem Fachmann vorgenommen werden. Kontaktieren Sie Ihren Händler, um weitere Informationen zu erhalten. Es wird nicht empfohlen, den Projektor allein zu installieren.

• Verwenden Sie den Projektor nur auf einer festen, ebenen Oberfläche. Schwere Verletzungen und Schäden können auftreten, wenn der Projektor fallen gelassen wird.

• Verwenden Sie den Projektor nicht in Bereichen mit extremen Temperaturen. Die Projektor darf nur in Bereichen zwischen 32 Grad Fahrenheit (0 Grad Celsius) und 104 Grad Fahrenheit (40 Grad Celsius) verwendet werden.

• Schäden am Bildschirm werden auftreten, wenn der Projektor Feuchtigkeit, Staub oder Rauch ausgesetzt wurde.

• Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze am Projektor. Eine ausreichende Lüftung ist erforderlich, um Wärme abzuführen. Der Projektor wird beschädigt werden, wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind.

ProjektionsabstandMitte der ObjektivlinseBildschirm16:9 LeinwanddurchmesserVersatz61 Deutsch Einstellen der Projektorposition Projektionslinse verschieben Deckenmontage Installationsabbildung O !KMENUBACKMODE SOURCE Tisch Front Projektion Deckenmontage- Front Projektion Vertikale Verschiebung Vertikale Verschiebung Vertikale Verschiebung Höhe des projizierten Bildes Max. 0,6V Max. 0,6V Max. 0,6V Max. 0,6V

Normale Projektionsposition Max. 0,25H Max. 0,25H Höhe des projizierten Bildes Breite des projizierten Bildes

Verschiebung nach links Verschiebung nach rechts

Schraube für Deckenmontage: M6 (Max L = 25 mm; Min L = 20 mm) Einheit: mm62 Deutsch Verwendung des Kabelbindersets Das Kabelbinderset hilft bei der Vermeidung, dass ein Kabelstecker aus dem Anschluss fällt. Es enthält die folgenden Teile. Verwendung des Kabelbindersets: Verwendung der Objektiv-Gummikappe Wenn der Projektor in irgendeiner Weise außer einer horizontalen Position installiert oder montiert ist, verwenden Sie die Gummikappe, um zu vermeiden, dass sich der Zoomring durch sein eigenes Gewicht dreht. Folgen Sie nach dem Einstellen der Fokus- und Zoomringe den Abbildungen, um die Gummikappe einzusetzen, um sie in Position zu halten.

1. Verbinden Sie ein Kabel fest mit dem richtigen

Anschluss am Projektor. Fügen Sie den Kabelbinderkopf in die Kabelbinderöffnung über dem Anschluss ein. Beachten Sie, dass der Kabelbinder nicht von der Öffnung entfernt werden kann, wenn er eingefügt wurde.

2. Nehmen Sie die Kabelbinderklemme. Öffnen

Sie die Klemme etwas, um das Anschlusskabel zu umschließen.

3. Fügen Sie ein Ende des Kabelbinders in die

Kabelbinderklemme wie abgebildet ein.

4. Schließen Sie die Kabelbinderklemme, indem

Sie auf die Lasche drücken.

5. Verschieben Sie die Kabelbinderklemme am

Kabel bis zum Ende des Kabelsteckers. Die Installation des Kabelbinders ist damit abgeschlossen. Kabelbinder Kabelbinderklemme Kabelbinderkopf

Einheit: mm64 Deutsch RS232 Befehl RS232 Pinbelegung Nr. Seriell Nr. Seriell 1 NC 6 NC 2 RX 7 RTSZ 3 TX 8 CTSZ 4 NC 9 NC 5 GND Funktion Typ Bedienung ASCII Strom Schreiben Einschalten <CR>*pow=on#<CR> Schreiben Ausschalten <CR>*pow=off#<CR> Lesen Betriebsstatus <CR>*pow=?#<CR> Quellenauswahl Schreiben COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> Schreiben HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> Schreiben HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR> Schreiben HDbaseT <CR>*sour=hdbaset#<CR> Lesen Aktuelle Quelle <CR>*sour=?#<CR> Schreiben Präsentation <CR>*appmod=preset#<CR> Schreiben sRGB <CR>*appmod=srgb#<CR> Schreiben Hell <CR>*appmod=bright#<CR> Schreiben Kino <CR>*appmod=cine#<CR> Schreiben DICOM <CR>*appmod=dicom#<CR> Schreiben Benutzer1 <CR>*appmod=user1#<CR> Schreiben Benutzer2 <CR>*appmod=user2#<CR> Schreiben ISF Day <CR>*appmod=isfday#<CR> Schreiben ISF Night <CR>*appmod=isfnight#<CR> Lesen Bildmodus <CR>*appmod=?#<CR> Bildeinstellung Schreiben Kontrast + <CR>*con=+#<CR> Schreiben Kontrast - <CR>*con=-#<CR> Lesen Kontrastwert <CR>*con=?#<CR> Schreiben Helligkeit + <CR>*bri=+#<CR> Schreiben Helligkeit - <CR>*bri=-#<CR> Lesen Helligkeitswert <CR>*bri=?#<CR> Schreiben Farbe + <CR>*color=+#<CR> Schreiben Farbe - <CR>*color=-#<CR> Lesen Farbwert <CR>*color=?#<CR> Schreiben Bildschärfe + <CR>*sharp=+#<CR> Schreiben Bildschärfe - <CR>*sharp=-#<CR> Lesen Schärfewert <CR>*sharp=?#<CR> Schreiben Farbtemperatur-Warm <CR>*ct=warm#<CR> Schreiben Farbtemperatur-Normal <CR>*ct=normal#<CR> Schreiben Farbtemperatur-Kühl <CR>*ct=cool#<CR> Schreiben Farbtemperatur-Native Lampe <CR>*ct=native#<CR> Lesen Farbtemperaturstatus <CR>*ct=?#<CR> Schreiben Bildformat 4:3 <CR>*asp=4:3#<CR> Schreiben Bildformat 16:9 <CR>*asp=16:9#<CR> Schreiben Bildformat 2,35:1 <CR>*asp=2.35#<CR> Schreiben Bildformat Automatisch <CR>*asp=AUTO#<CR> Lesen Bildformat Status <CR>*asp=?#<CR> Schreiben Auto <CR>*auto#<CR>