SM100 - Küchenmaschine Duronic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine
Marke	Duronic
Modell	SM100
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz, 450 W
Schutzart	Klasse II
Maximale Schüsselkapazität	1,2 kg
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	6 Geschwindigkeitsstufen + Pulse-Funktion
Enthaltenes Zubehör	Knetknethaken, breiter Silikonschneebesen, Metallschneebesen
Maximale Betriebszeit (schwere Teige)	10 Minuten, dann 10 Minuten Pause
Reinigung der Schüssel und des Zubehörs	Seifenwasser, Trocknen vor dem Zusammenhau
Reinigung des Äußeren	Weiches, feuchtes Tuch
Eintauchen des Geräts	Nicht eintauchen
Spülmaschinengeeignet (Zubehör)	Nicht empfohlen
Kindersicherheit	Verpackung außerhalb der Reichweite aufbewahren, unter Aufsicht verwenden
Garantie	1 Jahr
Vorgesehene Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Steckertyp	Europäischer Stecker, Sicherung 3 A
Importeur	Shine-Mart Ltd, RM3 8SB (Vereinigtes Königreich)
Pulse-Funktion	Intervallbetrieb, Wahlschalter auf « PULSE »
Gültigkeitsland der Garantie	Europäische Union

Häufig gestellte Fragen - SM100 Duronic

Wie verwende ich die Küchenmaschine Duronic SM100?

Stellen Sie die Schüssel auf die Basis, setzen Sie das gewählte Zubehör ein, arretieren Sie den Arm, geben Sie die Zutaten hinzu, wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit. Verwenden Sie die Pulse-Funktion für kurze Intervalle.

Wie hoch ist die maximale Schüsselkapazität?

Die maximale Kapazität beträgt 1,2 kg Zutaten. Überschreiten Sie dieses Limit nicht, um ein Überlaufen zu vermeiden.

Wie reinige ich die Maschine und ihr Zubehör?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz. Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, feuchten Tuch. Waschen Sie die Schüssel und das Zubehör mit Seifenwasser und trocknen Sie sie vor dem Zusammenbau. Geben Sie sie nicht in die Spülmaschine und tauchen Sie das Gerät niemals unter.

Welche Geschwindigkeiten werden für jede Mischart empfohlen?

Verwenden Sie die Geschwindigkeiten 1-4 mit dem Knethaken für schwere Teige (Brot), 3-4 mit dem Silikonschneebesen für mittlere Teige (Kuchen), 5-6 mit dem Metallschneebesen für leichte Mischungen (Cremes). Die Pulse-Funktion ist ideal für Eiweiß.

Wie lange kann ich die Maschine ununterbrochen verwenden?

Bei schweren Teigen verwenden Sie die Maschine nicht länger als 10 Minuten am Stück und lassen Sie den Motor dann 10 Minuten ruhen.

Wie verwende ich die Pulse-Funktion?

Stellen Sie den Geschwindigkeitswähler auf die Position « PULSE » und halten Sie ihn für die gewünschte Dauer gedrückt. Lassen Sie los, um zu stoppen; der Wähler kehrt automatisch auf « 0 » zurück.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Gerät richtig eingesteckt ist und ob Schüssel und Arm ordnungsgemäß arretiert sind. Falls das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren; wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker oder den Duronic-Kundendienst.

Wie hoch ist die Garantie für den Duronic SM100?

Die Maschine ist 1 Jahr ab Kaufdatum gegen elektrische und Materialfehler garantiert. Die Garantie gilt in der gesamten Europäischen Union und erfordert den Original-Kaufbeleg.

Kann ich nicht mitgeliefertes Zubehör verwenden?

Es wird empfohlen, nur die Originalzubehörteile zu verwenden, die mit dem Gerät geliefert wurden, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten. Die Verwendung anderer Zubehörteile kann die Maschine beschädigen.

Wie bewahre ich die Maschine auf?

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort, geschützt vor Hitze, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung auf. Trennen Sie es vom Stromnetz und entfernen Sie das Zubehör nach Gebrauch. Bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG SM100 Duronic

Gebrauchsanleitung auf Deutsch 27

Gebrauchsanleitung auf Deutsch

DURONIC

Eigenschaften

Modell: SM100

Netzspannung:220-240V-50/60Hz

Stromverbrauch: 450W

Schutzklasse: II

Dieses Gerät wurde nach allen relevanten und aktuellen CE Richtlinien getestet, wie elektromagnetsche Verträglichkeit und Niederspannungsrichtlinien. Das Produkt wurde nach den aktuellen Sicherheitsmaßnahmen hargestellt.

Technische Änderungen ohne Vorankündigung jederzeit möglich!

Sicherheitsanweisungen

Bitte lessen Sie diese Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch sorgtfältig durch.itte behalten Sie die Gebrauchsanleitung, die Gewährleistung, die Rechnung und wenn möglich, die Verpackung.

-Dieses Gerat ist nur fur den privaten Gebrauch und fur den bescribenen
Zweck geeignet. Nicht fur denkommenzielle Gebrauch.
-Verwendung nur in Innernräumen.
-Halten Sie das Produkt fern von Wärmequellen, direkte Sonnenstrahlen, Feuchtigkeit und Wasser.
-Nicht ins Wasser tauchen oder unter flieBendes Wasser halten.
- Trennen Sie das Gerät vom Strom, bevor Sie es reinigen und largern. Entferen Sie nach dem Gebrauch alle Teile.
-Das Gerät nicht unbeaufsichtigt{lassen.
- Das Gerät und Kabel auf Schäden überprüfen. Bei Schäden nicht benutzten. - das Gerät nicht selbst reparieren. Bei geschädiger Kabel kontaktieren Sie der Hersteller, den Verkauf oder eine zuständige Person. Diese muss das Gerät neu ersehen.
-Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden.
-Nicht mit dem Sicherheitschalter beeinträchtigen.
-Bei Gebrauch fugen Sie nichts zu den rotierenden Teile.
-Das Gerät auf eine horizontale uns stabile Fläche stellen.

DURONIC

Kindersicherheit

Um die Sicherheit Ihres Kindes zu garantieren,itte alle Verpackungen (Plastik, Karton, Polystyrol) fern von Kinder halten.

• Kindern müssen beaufsichtigt werden und nicht mit der Maschine speilen lessen.

Reinigung

-Trennen Sie das Produkt vom Strom vor der Reinigung. - Das Gehäuse oder Motor nicht ins Wasser tauchen
-Benutzensiekeine chemikalischen Mitteln zur Reinigung.

Motorgehause

-Nur mit einem feuchten Tuch reinigen.

Ruhrschussel und Zubehor

WICHTIG:

• Die Teile sind nicht spulmaschinefest. Bei Erhezung konne die Utnenslied deformiert oder verfarb werden.

-Die Utesilien können mit warmen Wasser und Spülmittel gereinigt werden. -Vor dem Zusammenseten abtrocken lessen.

DUR\*NIC

Produktübersicht

Bestandteile
1	Abtriebswelle 5 Rührschüssel
2	Erhöhungsstaste	6 Knethaken
3	Geschwindigkeitsregler 7 Rührbesen
4	Stromkabel 8 Schneebesen

Ruhrschussel

1. Stellen Sie die Ruhrschussel in die Halterung und drehen Sie bis sie einrastet.
2. Wenn Sie den Arm erheben möchten, drücken Sie die Erhöhungstaste (2). Der Arm wird sich automatischerhöhen.
3. Das gewünschte Teil an die Antriebswelle befestigen und einrasten.

30 31

DURONIC

1. Füllen Sie ihre Zutaten in die Schüssel. Maximale Menge 1.2kg - nicht überfüllen!
2. Senken Sie den Arm mit der Erhöhungsstare (2)
3. Verbinden Sie den Kabel mit der 230 V/50 Hz Steckdose.
4. Schalten Sie die Knetmaschine an, in dem Sie den Geschwindigkeitsregler zwischen 1 und 6 drehen.
5. Für die PULS-Funktion (in kurzen Intervallen kneten) drehen Sie den

Geschwindigkeitsregler auf PULSE. Halten Sie den Regler in gewünschter Lange fest (Abhängig von den Zutaten). Wenn Sie den Regler loslassen, wird die Maschine automatisch auf "0" positioniert.

Position Zubehor

Mischungs Art

1-4 Knethaken

Schwere Mischung (z.B. Brot oder Murbeteig)

3-4 Ruhrbesen

Mittlere Mischung (z.B Crepes oder Ruhrteig)

5-6

Schneebesen Leicht Mischung (z.b Sahne, EiweiB oder Pudding)

Pulse Schneebesen

Puls (z.B. Eiweiß)

Hinweis:

Die maximale Betriebszeit: Bei schweren Mischungen arbeitet das Gerät nicht länger als 10 Minuten. Lassen Si den Motor abkühlen.

1. Nach dem Kneten positionieren Sie den Regler auf 0^ .

2. Erheiten Sie den Arm (2).

3. Entfernen Sie die Mischung aus der Schüssel.
4. Die Schüssel kann nun entfernt werden.
5. Reinigen Sie die Knetmaschine wie unter "Reinigung".

DURONIC

Rezeptvorschläge

Ruhrtelg (Einstellung 1-4)

Zutaten:

200g weiche Butter oder Margarine, 200g Zucker, 1 Paket Vanillezucker, 1 Prise Salz, 4 Eier, 400g Weizenmehl, 1 Teelöffel Backpulver, 1/8 Liter Milch Vorbereitung Mischen Sie Eier, Mehl, Backpulver, Salz und Milch. Rühren Sie für 30 Sekunden bei Geschwindigkeit 1 und erhöhen Sie dann auf Level 2 für 3 Minutes. Füllen Sie die Mischung in eine Tortenform, den Sie vorher eingefett haben oder theapapier ausgelegt haben. Überprüfen Sie den Teig, bevor Sie die gabackene Mischung aus dem Ofenephem. Lassen Sie den Teig vorher abkühlen.

Traditioneller Backofen: Höhe 2

Elektrischer Ofen: 175-200

Gasofen: 2-3

Backzeit: 50-60 Minutes

Rezept kann individuelle geändert werden z.B mit 100g Rosinen. Nusse oder geriebener Schokolade.

Leinsamen Brotchen (Einstellung 1-4)

Zutaten:

500-550g Weizemehl, 50g Leinsamen, 3/8 Liter Wasser,1 Würfel Hefe (40g),100g
Magerquark,1 Esslöfel Salz,2 Esslöfel Wasser
Vorbereiten:

Die Leinsamen in 1/8 Liter Wasser einweichen setzen. Die verbleibende 14 Liter Wasser mit dem Ruhrbesen mit Hefe und Magerquark bei Geschwindigkeit 2 rühren. Die Hefe muss komplett aufgelöst werden. Fügen Sie Weizemnehl, Salz und die Leinsamen hinzu und mischen Sie alles bei Geschwindigkeit 3 für 3-5 Minuten. Die Mischung bedecken und etwa 45-60 Minuten aufgehonen setzen. Kneten Sie den Teig kraftig und formen Sie 16 Teigkugeln. Bedecken Sie den Backblech mit Backpapier. Lassen Sie die Kugeln für ca.15 Minuten ruhen. Beschichten Sie die Kugeln mit lauwarmen Wasser.

Traditionelle Ofen: Hohe 2

Elektrische Ofen: 200-220°

Gasofen: 2-3

Backzeit: 30-40 Minutes

Schokocreme (Einstellung 5-6)

Zutaten:

200ml Sahne, 150g Kuverture, 3 Eier, 50-60g Zucker, 1 Prise Salz, 1 Paket

Vanillezucker, 1 Essloff Cognac oder Rum, Schokoladenraspeln.

Vorbereitung:

Schlagen Sie die Sahne steif und danach an einem kühlen Ort lagem.

DURONIC

Die Kuvertüre in der Mikrowelle schmelzen setzen und die Eier, Zucker, Vanillezucker, Cognac oder Rum und Salz in der Ruhrschüssel bei Geschwindigkeit 2 rühren. Die geschmolzene Schokolade hinzugegeben und gleichmäßig bei Geschwindigkeit 5-6 rühren. Heben Sie ein weniger Sahne für die Dekoration auf. Die Sahne hinzugegeben und kurz mit der PULS Funktion rühren. Dekorieren und kalt servieren.

Plzzatelg (Einstellung 1-4)

Zutaten

400g Mehl, 250ml warmers Wasser, 12 Teelöffel Zucker, 1 Päckchen Trockenhefe, 12 Teelöffel Olivenöl, 1 Teelöffel Salz

Vorbereitung:

Mischen Sie alle Zutaten bei Geschwindigkeit 1-2. Wenn der Teig form annimmt, erhöhen Sie die Geschwindigkeit auf 3-4. Kneten Sie den Teig für 1-2 Minuten bis sie glatt und weil ist. Den Teig in 2-4 Teilen auf einer mehligen Oberfläche ausrolten. Den Pizzaboden mit Tomatenpüree bestreichen und dann nach Wunsch belegen und mit Gewürzen, Kase und Olivenöl garnieren und für 15-20 Minuten bei 200^ backen.

WeiBrot (Einstellung 3-6)

Zutaten:

600g Weizenmehl, 1 Päckchen Trockenhefe, 345ml wames Wasser, 1 Esslöfeli Sonnenblumenol oder Butter, 1 Teillöfeli Zucker, 2 Teillöfeli Salz Vorbereitung:

Folgen Sie den Anweisungen für Pizzateig und bedecken Sie den Teig und halten Sie an einem warmen Ort für 30-40 Minuten aufgehen. Drücken Sie den Teig um die Luft austreten zu halten und weil kneten. Die Mischung in eine Backform geben und für 30 Minuten ruhen halten. Für 25-30 Minuten bei 200^ / 400^/ Gas 6 backen bis der Teig goldbraun ist.

Weiche Mohn-Brötchen (Einstellung 1-3)

Zutaten:

570g Weizenmehl, 1 Päckchen Trockenhefe, 300ml Milch (leicht erwart), 2 Eier (raumtemateratur), 1 Esslöfel Sonnenblumenöl, 1 % Teelöfel Zucker, 2 Teelöfel Salz, 75g Mohnsamen

Vorbereitung:

Milch mit Eier, Öl, Zucker, Salz und Trockenhefe mischen und für 5 Minuten ruhen.
lassen.Mischen Sie Mehl und die Mohnsamen bei Level1 und geben Sie schrittweise die Flüssigkeit hinzu.

Die Geschwindigkeit auf 2 erhöhen und für 5 Minten rühren. Den Teig auf einer mehligen Oberfläche zu 8-10 Kugeln formen. An einem warmen Ort ruhen lassten bis das Teigvolumen sich verdoppelt hat. Betrieichen Sie die Bröchen mit Ei oder Milch und für 20-25 Minuten bei 220^ / 425^ / Gas7 backen, bis sie goldbraun sind.

DURONIC

Italianisches Gewürzbrot (Einstellung 3-6)

Zutaten:

575g Weizenmehl, 1 Päckchen Trockenhefe, 290ml Wasser, 2 Esslöffel Oliveöl, 2 Teelöffel Zucker, 2 Teelöffel Salz, 4 Esslöffel Gewürzmischung Vorbereitung;

Wasser mit Öl, Zucker, Salz und Hefe in einem Ruhrschüssel für 5 Minuten ruhen.
lassen. Mehr und Gewürzmischung bei Gewindigkeit 1 mischen. Die Flüssigkeit schrittweise hinzugeben und die Geschwindigkeit auf 2 erhöhen und fur 5 Minuten.
ruhen. Decken Sie den Teig ab und an einem warmen Ort für 20-30 Minuten ruhen.
lassen bis das Teigvolumen sich verdoppelt hat. Drucken Sie aus dem Teig auf einer mehrigen Oberflachte die Luft aus und lassen Sie die Teigmenge verdoppeln.
Backen Sie den Teig fur 25 Minuten bei 200^ / 400^ / Gas6 bis sie goldbraun ist.

Kaffee und Brandy Els (Einstellung 5-6)

Zutaten:

3 Eier, 75g Krümelzucker, 300ml Sahe, 2 Essloffel Instantkaffee, 300ml Double Creme, 2½ Essloffel Brandy

Vorbereitung:

Zucker und Eier bei Geschwindigkeit 6 mischen bis sie glatt ist. Die Sahne und Kaffee in einem Kochtopf kochen und die Eiermasse einrühren. Die Mischung in einem hitzebestandige Schüssel in einem Wasserbad kochen und gut umrühren bis die Masse etwas dickflüssig wird. Die Mischung abkühlen lessen. Die Creme double schlagen bis sie stief ist und dann die kalte Eiermesse und Brandy unterheiten. In einem Behalter für 212 -3 Stunden teilweise einfrierten. Ruhren Sie die Mischung gut um und lassen Sie die Eismasse richtig einfrierten.

Baiser (Einstellung 5-6)

Zutaten:

4 Eiwel, 100g Krumelzucker, 100g Puderzucker Vorbereitung:

Das Einwei bei Geschwindigkeit 6 schlagen bis die Masse steit ist. Die Hälfte des Zuckers hinzugegeben und schlagen bis die Mischung glatt ist. Die Mischung entfernen und die vertbleibendene Zucker mit einem Metallöffel unterherben. Die Mischung in ovaler Form mit einem Löffel oder Spritte auf Backpapier formen und mit Zucker bestreu. Für 112 Stunden bei 120^ / 250^ / Gas 1/2 backen. Servieren Sie mit Früchten, Schokolade oder Sahne.

DURONIC

1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markenhaber von Duronic Produkte.

ZUR BACHTUNING: THESE BEDINGUENH HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF IHREN GESETZLICHEN RECHTE ALS VERBRAUCHER

Dieises Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen hergestellt, und wurde aus hochwertigen Werkstoffenproduktiert, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Sorfam das Produkt korrekt benutzt und gewartet wird, wird eine langbeige LebensdauerCERTIanted.

Das Produkt ist für 1 Jahr, ab dem Kaufdatum, gewährleistet. Bei Aufreten eines Schadens, durch schlechter Werkstoffe oder Verarbeitung, solle das fehlherfte Produkte an den ursprünglichen Verkauf zu rückgegeben werden. Eine Rückerstattung oder einen Umtausch erfolgt nach Vorschriften des Unternehmens.

Duronic Produkte haben 1 Jahr Gewährleistung unter folgenden Bedingungen:

1. Das Produkt solte mit dem ursprünglichen Kaufnachweis zurückgegeben werden.
2. Das Produkt sollte unter den Anweisungen und Anleitungen installiert und benutzt worden
   sein.
3. Die Produkte sind nur fur den Hausgebrauch geeignet.
4. Naturliche Abnutzung oder Schäden, bös unwillinga Beschäftigung, Missbrauch, unsch gemäß Reparaturen von Verschleifsteile sind von der Gewährleistungs-zusessenden.
5. Shine-Mart Ltd hat keine Verantwortung fur indirekte Verluste oder Folgeschaden.
6. Shine-Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig. Diese fallen nicht unter die Gewährleistung.
7. Gultig in der EU

Diese Produkt ist mit füllte CE geprüfte Typ-F Euro Stecker/BS Stecker ausgestellt Von Shine-Mit Ltd, R3M BSB importiert

Information über Abfallagierung für Verbraucher von elektronischen Geräten.
Dieses Zeichen auf dem Produkt und/oder auf mitlieferte Dokumenten zeigt, dass wenn eine Beseitigung erfolgt, diese an Elektri-Algeräte (WEEE)- Stellen beseitigt werden muss.Für weitere Behandlungen und Wellerverarbeitung der Werkstoffe, frei den die WEEE- markierte Produkte nicht mit dem Hausmüll vermischt werden.
Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und Wiederverwendungitte alle WEEE -markierten Produkte zu ihren communale Abfallbeseitungsanlage...,ohn den Konnen sie diese kostenlos abgeben.
Wenn die Beseitigung von Elektru-und Elektronik-Algeräten richtig beseitigt wird, werden sie helfen, wertvoll Ressourcen zu gewinnen und möglichne negative Auswirkungen auf Geundheit und der Umweit zu vermeiden.

DURONIC

DURONIC