THISIONL R40 IP - Zentralheizkessel Elco - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - THISIONL R40 IP Elco

BEDIENUNGSANLEITUNG THISIONL R40 IP Elco

Technische Dokumentation Brauchwasserkessel

Technische documentation Tapwaterketel

Technische Dokumentation

Brauchwasserkessel

Technische Daten

		TH-L/R4050	TH-L/R4065	TH-L/R4085	TH-L/R40100	TH-L/R40120	TH-L-145/R40-150
Nennwärmeleistung 80-60°C max/min kW 45.7/7.7 60.8/10.1 81.1/13.4	92.9/15.6	11.6/18.7	132.2/23.3
Nennwärmeleistung 75-60°C max/min kW 45.8/7.7 60.9/10.1 81.3/13.4	93.1/15.6	11.8/18.7	132.5/23.3
Nennwärmeleistung 40/30°C max/min kW 48.0/8.4 63.9/11.1 85.3/14.8	100.0/17.2	120.0/20.6	142.3/25.
Feuerungswärmeleistung max/min	kW	46.9/7.8	62.4/10.4	83.3/13.8	95.2/16.0	114.3/19.2	135.5/23.9
Wirkungsgrad 80/60°C	%	97.4			97.6
Wirkungsgrad 40/30°C	%	102.4			105.0
Normnutzungsgrad 75/60°C	%	104.4	106.2
Normnutzungsgrad 40/30°C	%	108-7	>110
Bereitschaftsverluste (T Wasser=70°C)	%	<0.20	0.20
Max. anfallendes Kondensat	l/h	2.6	3.5	4.8	6.4	7.7	9.1
Gasverbrauch G20max/min (10,9 kWh/m3)	m3/h	4.3/0.7	5.7/1.0	7.6/1.3	8.7/1.5	10.5/1.8	12.4/2.2
Gasverbrauch G25max/min (8,34 kWh/m3)	m3/h	5.6/0.9	7.5/1.2	10.1/1.7	11.4/1.9	13.7/2.3	16.3/2.9
Gasverbrauch G31max/min (12,8 kWh/kg)	kg/h	-/-	-/-	-/-	-/-	-/-	-/-
Gasdruck G20	mbar	20
Gasdruck G25	mbar	25
Gasdruck G31	mbar	-/-
Maximaler Gasdruck	mbar	50
Abgastemperatoren bei 80/60°C max/min	°C	76/63
Abgastemperatoren bei 40/30°C max/min	°C	55/39
Abgas Durchsatz max/min	m3/h	89/14	119/19	159/25	178/29	213/35	253/44
CO2Wert Erdgas max/min	%	8.5/8.5			8.7/8.5
CO2Wert Flüssigmas max/min	%	-/-	-/-	-/-	-/-	-/-	-/-
NOxWert max/min	mg/kWh	44/41	39
CO Wert max/min	mg/kWh	98/7
Förderdruck des Gebläses max/min	Pa	150/15				200/15
Wasser Inhalt	I	3.5	4.0	4.7	6.5	8.0	9.4
Wasserdruck max/min	bar	8/1
Sicherheitsthermostat	°C	100
Max. temperatur set	°C	90
Nennleistung bei dT=17K	m3/h	1.95	3.1	4	4.7	5.6	6.8
Hydraulische Nennleistung	kPa	9	22	40	21	30	47
Elektrischer Anschluss	V	230
Frequenz	Hz	50
Elek. Absicherung	A	10
IP Klasse	-	IPX4D
El. Leistungsaufn. Kessel max/min (o. Pumpe)	W	98/26		167/38	195/30	228/36	248/44
El. Leistungsaufn. DHW Pumpe (option)	W	150	160	280	165	310	310
Gewicht (leer)	kg	60		68	80	90	97
Schallpegel in 1m Abstand	dB(A)	-
Min. Ionisationsstrom	μA	3
PH Wert des Kondesates	-	3.2
CE N2	-	CE-0063CM3576
Wasser Anschlüsse	-	R1.1/4"				R1.1/2"
Gas Anschluss	-	R3/4"			R1"
Abgas Anschluss	mm	100					250
Zuluft Anschluss (raumluftunabhängig)	mm	100					130
Kondensat Anschluss	mm	22

Abmessung

1		Elektrische Anschlüsse
2	(G)	Gas Anschluss
3	(W1)	Wasser Vorlaufanschluss
4	(W2)	Wasser Rücklaufanschluss
5	(A)	Zuluft Anschluss
6		Füll/Entleerhahn 1/2"
7	(F)	Abgas Anschluss
8	(C)	Kondensat Anschluss Schlauch 25mm durchm.

Abmessungen		TH-L/R4050/65	TH-L/R4085	TH-L/R40100	TH-L/R40120	TH-L145/R40-150
B	mm	490 490 590 590 590
B1	mm	140 140 140 140 140
B2	mm	245 245 295 295 295
D	mm	500 500 600 600 600 600
H	mm	810 810 950 950 950
W1	mm	R 1¼" R 1¼" R 1½" R 1½" R 1½"
W2	mm	R 1¼" R 1¼" R 1½" R 1½" R 1½"
G	mm	R ¾" R ¾" R 1" R 1" R 1"
F	mm	100 100 100 100 130
A	mm	100 100 100 100 130

Allgemein

These Unterlagen sind geschrieben als Zusammenformation zu der THISION-L/R40 Basisdokumentation, Dieses Dokument beschreibt nur die Differenzen in Konstruktion und Anwendung im Vergleich zu dem THISION-L/R40 IP Heizkessel. Allgemeine Informationen (Transport, Inbetriebnahme, Wartung, usw.) sind in der Basisdokumentation Heizkessels zu finden.

Technische Beschreibung

Die THISION-L/R40 IP Brauchwasserkessel ist für direkte Erwärung des Trinkwassers geeignet, und kann davon ohne Anwendung einer Systemtrennung (z.B. Plattenwärmetauscher) im System verwendet werden.
These Sonderausführung der Thison-L/R40 Baureihe ist fast identisch zu dem Heizkessel, ausser die Wasserverteilstücke des Wärmetauschers. Diese sind gefertigt aus Edelstahl sowie verzinktes Stahlrohr, und erlaubt eine direkte Durchströmung des Trinkwassers.

Wasserqualität

Weil ein Brauchwasserkessel dauernd mit frischem Wasser durchspült wird, gibt es klare Einschränkungen der Vorlauftemperatur in Kombination mit der Wasserhärte. Die folgende Tabelle zeigt die maximale Vorlauftemperatur bei entsprechliche Wasserqualität. Nicht einhalten dieser Vorschriften kann zu Schaden des Kesselblocks führen.

Maximale Vorlauftemperatur in Relation zur Wasserhärte
Wasserhärte Max. Sollwert (P1) STW Einstellung STB Einstellung
[°dH] [°f] [°C] [°C] [°C]
0 - 5 0 - 9	90 97 100
5 - 15 9 - 27		85 92	95
15 - 20	27 - 36	80 87	90
20 - 28	36 - 50	60 67	70

Brauchwasserleistung

Die folgende Tabelle zeigt pro Kesseltyp das maximale Brauchwasservolumen bei den unterscheidlichen Vorlauftemperaturen. Die Volumen sind berechnet mit einem Kaltwassertemperatur von 10^ .

Brauchwasservolumen (kalt Wasser = 108C)
	Leistung	Vorlauf@50°C	Vorlauf@60°C	Vorlauf@65°C	Vorlauf@70°C	Vorlauf@80°C	Vorlauf@90°C
	[kW]	[I/min]	[I/min]	[I/min]	[I/min]	[I/min]	[I/min]
TH-L/R4050	45.7 16.3 13.1 11.9	10.9	9.3	8.2
TH-L/R4065	60.8 21.8 17.5 15.9	14.6	12.5	10.9
TH-L/R4085	81.1 29.1 23.3 21.2	19.4	16.6	14.6
TH-L/R40100	92.9 33.4 26.7 24.3	22.2	19.1	16.7
TH-L/R40120	111.6	40.1	32.1	29.1	26.7	22.9	20.0
TH-L-145/R40-150	132.2	47.5	38.0	34.5	31.6	27.1	23.7

Hydraulische Einbindung

Der THISION-L/R40 Brauchwasserkessel soll derartig in einem System eingebunden werden, dass einen minimalen Volumenstrom von 30% der Nennvolumenstrom immer gewährleistet werden kann wenn der Brenner eingeschaltet ist. Der THISION-L/R40

Brauchwasserkessel kann eine Temperaturerhöhung von 17K pro Durchgang erzielen. Dies bedeutet, dass für Erwärung des Wassers von 10^ auf 60^ mehrere Durchgänge (3 mal) notwendig sind.

Dies wird normalerweise erzielt durch Anwendung einers Pufferspeichers. Der Volumenstrom zwischen Kessel und Speicher wird von der Kesselkreispumppe sichergestellt.

Die Tabelleziegt die nominale Volumenstromdaten bei einem T von 17K, und dazu die Daten des optionalerhaltliches Pumpensets.

Datum hydraulische Einbindung Brauchwasserkessel
ΔT Nominate	Volumen-strom	Kessel-widerstand	Pumpentyp Spän-nung	Kurve Einst.	Förder-höhe	Restforder-höhe
	[K] [m3/h] [kPa]	[-] [V] [-] [kPa] [kPa]
TH-L/R4050	17	2.4 14	TOP-Z30/7 RG 230 2	42	28
TH-L/R4065		3.1 22	TOP-Z30/7 RG 230 2	36	14
TH-L/R4085		4	40	TOP-Z30/10 RG	230 2	54	14
TH-L/R40100		4.7 21	TOP-Z30/7 RG 230 3	32	11
TH-L/R40120		5.6 30	TOP-Z30/10 RG	230 3	60	30
TH-L 145 /R40-150		6.8 47	TOP-Z40/7 RG 230 3	53	6

Anlagenbeispiele

Die folgende Beispiele zeigen nur die Anwendungsmöglichkeiten mit den THISION-L/R40 Brauchwasserkessel. Diese Beispiele dürfen nicht in einem Projekt eingesetzt werden ohne die Auslegung der Anlage zuerst von einem Spezialisten beurteilen zu halten.

System 1: Brauchwasserkessel mit Pufferspeicher

Brauchwasserkessel angeschlossen an einem Pufferspeicher, Kaltwasseranschluss angeschlossen am Rücklaufanschluss des Speichers. Dies ist der meist gängige Anlage bei Anwendung eines Brauchwasserkessels. Die Kaltwasseranschluss am Rücklauf des Speichers führt zu weniger Start/Stop Zyklen des Brauchwasserkessels und realisiert ein stabiles Temperaturverhalten im Brauchwassersystem.

System 2: Brauchwasserkessel mit grossen Pufferspeicher

Bei kurzfristige, aber grossvolumige Wärmeabnahme ist es sinnvoll einen grossen Puffer (oder mehrere keine Puffer in Serie geschaltet) in Kombination mit einem kleinen Brauchwasserkessel zu installieren. Die Leistung des Kessels wird bestimmt von der maximal verfügbare Ladezeit des Puffers

System 3: Brauchwasserkessel in kaskaden

Bei konstante grossvolumigen Wärmeabnahme ist es sinnvoll einen grossen Kesselleistung (oder mehrere Kleinere Leistungen in kaskade) in Kombination mit einem kleinen Puffer zu installieren. Der Puffer reicht nur aus um die Wärmeanforderung während der Startphase des Kessels zu liefern, nach dem liefert die installierte Kesselleistug die komplett benötigte Wärme.

Zubehör

Für die THISION-L/R40 Brauchwasserkessel ist das folgende Zubehört erhältlich:

-- Option Set Pumpe:

Anschlussmass Komponenten
TH-L/R40	50/65	TH-L/R4085	TH-L/R40100	TH-L/R40120	TH-L 145 /R40-150
Pumpe typ TOP-Z30/7 RG TOP-Z30/10RG			TOP-Z30/7RG	TOP-Z30/10RG	TOP-Z30/10RG
Pumpe größte G2" G2" G2" G2" G2"G2"
Anschluss set G2"x 1¼" G2"x 1¼"		G2"x 1¼" G2"x 1¼"

• Option kit Sicherheitsventil und Manometer.

Anschlussmass Komponenten
	TH-L/R4050/65	TH-L/R4085	TH-L/R40100	TH-L/R40120	TH-L 145 /R40-150
Sicherheitsventil	Rp 3¼"	Rp 3¼"	Rp 1"	Rp 1"	Rp 1"
Manometer	R1¼"	R1¼"	R1¼"	R1¼"	R1¼"

Fragen Sie ihren Lieferanten für zusätzliche Information über Zubehör.

THISION-L / R40 IP

Technische documentatione

Tapwaterketel

Technische gegevens

		TH-L/R4050	TH-L/R4065	TH-L/R4085	TH-L/R40100	TH-L/R40120	TH-L-145/R40-150
Nominaal vermogen bij 80-60°C max/min kW	45.7/7.7	60.8/10.1 81.1	13.4 92.9/15.6	111.6/18.7 132.2	23.3
Nominaal vermogen bij 75-60°C max/min kW	45.8/7.7	60.9/10.1 81.3	13.4 93.1/15.6	111.8/18.7 132.5	23.3
Nominaal vermogen bij 40/30°C max/min kW	48.0/8.4	63.9/11.1 85.3	14.8 100.0/17.2	120.0/20.6 142.3	3/25.
Nominale belasting Hi max/min	kW	46.9/7.8	62.4/10.4	83.3/13.8	95.2/16.0	114.3/19.2	135.5/23.9
Rendement bij 80/60°C max/min	%	97.4			97.6
Rendement bij 40/30°C max/min	%	102.4			105.0
Jaarrendement (NNG 75/60°C)	%	104.4	106.2
Jaarrendement (NNG 40/30°C)	%	108-7	>110
Stilstandsverliezen (Twater = 70°C)	%	<0.20	0.20
Max. hoeveelheid condensaat	l/h	2.6	3.5	4.8	6.4	7.7	9.1
Gasverbruik H-gas max/min (10,9 kWh/m3)	m3/h	4.3/0.7	5.7/1.0	7.6/1.3	8.7/1.5	10.5/1.8	12.4/2.2
Gasverbruik L-gas max/min (8,34 kWh/m3)	m3/h	5.6/0.9	7.5/1.2	10.1/1.7	11.4/1.9	13.7/2.3	16.3/2.9
Gasverbruik G31max/min (12,8 kWh/kg)	kg/h	-/-	-/-	-/-	-/-	-/-	-/-
Gasdruk G20	mbar	20
Gasdruk G25	mbar	25
Gasdruk G31	mbar	-/-
Maximale gasdruk	mbar	50
Rookgastemperatuur bij 80/60°C max/min	°C	76/63
Rookgastemperatuur bij 40/30°C max/min	°C	55/39
Rookgashoeveelheid max/min	m3/h	89/14	119/19	159/25	178/29	213/35	253/44
CO2instilling G20/G25 max/min	%	8.5/8.5			8.7/8.5
CO2instilling G31max/min	%	-/-	-/-	-/-	-/-	-/-	-/-
NOx - waarde max/min	mg/kWh	44/41	39
CO - waarde max/min	mg/kWh	98/7
Max. toelaatbare schoorsteenweerstand	Pa	150/15				200/15
Watervolume	I	3.5	4.0	4.7	6.5	8.0	9.4
Waterdruk max/min	bar	8/1
Max. watertemperatuur (maximaalthermostat)	°C	100
Max. temperatursetting	°C	90
Watervolume bij dT=17K	m3/h	1.95	3.1	4	4.7	5.6	6.8
Hydraulisch vermogen	kPa	9	22	40	21	30	47
Elektrische aansluiting	V	230
Frequentie	Hz	50
Zekerig	A	10
IP Klasse	-	IPX4D
Opgenomen vermogen ketel max/min (excl.	W	98/26		167/38	195/30	228/36	248/44
Opgenomen vermogen DHW pomp (optie)	W	150	160	280	165	310	310
Gewicht (leeg)	kg	60		68	80	90	97
Geluidsniveau op 1 m afstand	dB(A)	-
Minimale ionisatiestroom	μA	3
PH waarde condensaat	-	3.2
CE registratienummer	-	CE-0063CM3576
Wateraansluitingen	-	R1.1/4"				R1.1/2"
Gasaansluiting	-	R3/4"			R1"
Rockgasaansluiting	mm	100					250
Luchtinlaat (voortopepassing als gesloten	mm	100					130
Condensaataansluiting	mm	22

Afmetingen