VG EK 1 - Eierkocher Venga - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - VG EK 1 Venga

BEDIENUNGSANLEITUNG VG EK 1 Venga

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WACSTANE SACSERSEATSVORCSRAATEN

Lesen Sie aufmerksam die febrauchsanleitung, bevor Sie Ihr ferät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die febrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen aagigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das ferät sichere zu benutzen, sollen den dieses ferät nicht ohne eufsicht oder enweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem ferät speien.

KzazsllieSez Sie, zb die neaiztsaizug miad auf dem GeSaa veSmskaez Ssaizug ubeiseitaimma, bevS Sie dat GeSaa bezuaze.
gattez Sie Ihs GeSaa ziemalt beim GebSauch uZbeauffichaiq.
UbeSsFez Sie Segelmäig, datt dat Geaaa zichabetchadiga ita. Bei Betchadiguzg des Aztchluttleiauiz geS det Geaaet, leazaeSeti zichabezuaze, tzzdeSz vzz eizem Fachmazz (^) UbeSsFez bzw. SeasaieSez latze. Eize betchadigae Aztchluttleiauizm uTT vzz eizem Fachmazz (^) autgewechelareweSdez.
BezuaeziS die GeSa zuS zu Hauthalatwecke, wie iz de Bediezugtaieiauzg agegebez.
Tauchez Sie dat ezazgehaue IhSet GeSaaet ziemalt iz WatteSz deSe azdeSe Fltigkeiae, wedes zum Reizigez,zzch zu eizem azdeSez Zweck. Gebez Siemalt eiZ Teil IhSet GeSaaet iz die Ssulmatchize.
Bezuazez Sie dat GeSaa zich a iz des nahe eise SwaSmqueille.
EzafeSzez Sie dez SaeckeS auf des SaeckdtbevZSie dat GeSa a Seizige.
BezuaeziSiedatGeSaiaichaimFSeiezudbewahSeiSietaizemAzsckezePlaoz auf.
BezuazeSie zuZubehos, welchefzim qiefezaeemsfhlez wuSde.AzdeSet Zubeho taellaeGefahs fus dez Bezuaze dauzd dat GeSaakozdaadusch bechadigweSdez.
Ziehez Sie ziemalt az deS Azchluttleiauzt, um dat GeSaa zu bewegez. Achaez Sie daSauf, daT die Azchluttleiauzt zich a iGezdwz hazgez bleibau zdiet zum Fall det GeSaaet fuhSez kozzae. Wickelz Sie die Azchluttleiauzt zicha um dat GeSaa zdS kzickez Si diefe zicha.
Saellez Sie dat GeSaa auf eize taabile ebeze Flache damia et zicha fallez kaz.
Ziehez Sie dez Saecke auf de Saeckdztwe, wezz dat GeSaa zicha bezuza wiSd.
Ziehez Sie de Szaecke auf des Saeckdtte uzd lattez Si dat GeSaa abkuhlez, bevS Si die veStchiedeze Teile det GeSaaet mzzaiSez, autoizadeSzhmez zde Seigez. lahmez Si die divTez Teile estauteizadeS, bevS Si tie Seigeze.
Kzchez Sie iz dietem Geaaa zu's HuhzeSeie.
AchaeiSiedaaf,daT die Aztchluftieauz gichai da de zhebei Teilez det Geaaet iz KzaakkmmBeuHSez Sizichai die waSmez Teile det Geaaet,zzdeSz bezuaze Zie die PlaikgSife. Tsage Zie Ofezhazdtchuhe.Achaei Siedaaf,daT dat Heizelemeza Zichmi a azdeSez GegeIaazdeiz BeuHsuZg kmm.
VzS GebSauch dez WatteStaazd im WatteSbehälæs Übssüfez. Dat Wattei zum eigezalichez Kzchez zzwezdig. Ziehez Sie dez Saecke auf des Saeckdte, bevSz Sie dez WatteSbehälæs fullez. Fullez Sie dez BehalaeS zichä ÜbSe die aximummaSkieSuZg.
VeSleazeSie fich zicha deS miagelieFeaiziazez nadel, die tich im Bzdez def eettbecheSt befizdea uzd miad Sie vzS dem Kzchez iz dat Ei taechek kozze. Die nadel tllae imme s taubeS teiz, da tie iz diSekaem Kzaaka ita mi nahSuztmielaiz.
Bei GebSauch ziemalt dat GeSaa umtaellez.

IhS GeSa adf ziemalt üeSe eise exae Sze Zeiatachalauh Szde iGezdeiz azdeSet, tasaao FeSzbediezuggtlyaem eizgetchalae weSdez.

1) Fachmazz: azeSkazzaeKuzdezdieztafet qiefeSaazaez zdeS det ImszSaeuSt, deS fus deSsaige ResaSaauSez zuadig ita. FUS evezuelle ResaSauSez wezdez Sie tich biae az diee Kuzdezdieztfa.

ANWENZUNNSBEREACS/TATANKEATSBEREACS

BezuaeziSiedatGeSaauZuZuHauthalatzwecke,wieizdeBedieuzugtaizleiauzg azgegebez.
Dietet GeSa ita betaimma fS Hauhtalatazwezduggez uzd ahzliche nuzaazwezduggez wie:

Dem PeSizal vizSbehaeze Kuchezeckez iz qadez, BuSzt uzd azdeSez beSufmBigez Umgebuzgez.

BaueSzhöfe.

Die Bezucuzug duSch Kuzdez vzz Hzaell, ezaell uzd azdeSez

Wzhzumgebuizgez.

Umgebuzgez det Gataehautayst.

WACSTAN

Die Kchzeia Sichae a tich zach de Szahl uzd de GSoBe de Eie.
Je zach eizeSalgehala InSeT geiauztwatteSt. kaztich die EieStchale beim Kzchez gesizgfugig ezafSbez. Diet beeizasachagweede Getchmack zch die Qualiaa def Et.

BENUTZUNN ZES EÄERKOC§ERS

• nahmez Sie dez EieSkzche auf dem KaSaz, tsulez Sie dat Kchsfazchezm iizem feuchaez Tuch.
  Saelez Sie dat Gehäute auf eize ebeze Flache.
  Ezatcheidez Sie, wieviel EieS Sie kzchez wzlez uzd fullez Sie mia dem eeftbecheS kalaef WatteS iz dal Kchsfzchez.
  SaeIeSzie die EieStchale auf dat Kzchsfzchez.
  Saechez Sie die EieS az ihSem bSeiaeEe de mia Hilde det PiekTeSt, de fich az de UzaeeTeiae det eetbecheSt befizdea az,damia tie beim Kzchez zicha aufslaazez. Sellez Sie die EieSzuz mi dem getazchezeq zich zach zbeiz die EieStchale.
  DeS PiekTeS zum Aztaechez deS EieS ita tchaS, teiez Sie vZStichaiq.
  Seazez Sie dez Deckel auf dat GeSaa uzd tchlieBez Sie et a2 230V Wechteltzzm a. DSuckez Sie auf dez Schalae. Die KzaSzilleuchae wi d aufleuchaez um azzudeuaz, daat dat GeSaa aufheiza.
  Um VeSbeZuGez zu veSmeidez, fllae Zie wahSezd det KchvSzgaqgel die Haze de z de Samsfauaiaatoffzug im Deckel feSzhalaez.
  Wezz die Eief saig tizd, eaoza eiz Sigzal uzd eSitcha die Kzazslluechae. Umdez Tzztigzal zu fazsez, Ichalaez Sie dat GeSaia hiife del SchalaeT auf.
• nehmez Sie die EieStchale auf dem GeSäu zd tsulez Sie die EieS miä kalam WatteS zeS lattez Sie tie laqgtam abkühlez.
• Bei mehSfachem GebSauch mutt dat GeSaa zwtchezduSch abkuhlez.

ZEATTABELLE

Auf dem eettbeche fizd 3 veStchiedeze WatteSkalez eizgeichzea: SOFT/WEICH/eOqqET-eEDIUe/eITTeq/eEDIUe-HARD/HART/DUR. FuJ每次都 WatteStkala giba et 7 Azzeigez.
Um zum Beitsiel 2 weiche EieS zu kzchez, fülle Sie dez eettbecheS bit zuS Azzeige 2 des Skala "SOFT/WEICH/eOqqET" utw. Diet gila allez zbegezaaazae Fuzkaizze.

BENUTZUN' UNZ PALENE

Dat GeSaa tllae eSta geSeiziga uzd weggsaumwSdez. zachdem et vlttaazdig abgekuhlita.
Fullez Sie, um KalkSucktaa de auf dem Behalae zu eafeSeze, eize Teeloffel Ettig uzd I eettbeche S Wattee eiz ud lattez Sie beide 10 eizuae mi zfezem Deckel kzchez.
Ziehez Sie dez neaizaecke uzd latiez Sie dat Geaa abkuhlez bevSz Sie die Ettiglotuzg. wegbiez. Ssulez Sie dazach dat Geaa gua ab.
- Witche Sz Die daf Gehäute udd die Azaihafö-ObeSfläche det KzchfazZchezt miéizem feuchætz Tuch ab. Bezuaze Sz keize ScheueSmiael.
WeiSie dat GeSaagewaumez,wickelz Sie die Azchluttleauzg auf die dafus vZsgetheze Sule auf des Uzaesteiae det Geaaet.

UMWELTSCSUTZ - RACSTLANAE 2002/96/EN

Zum Schuaz uzteSe Umwela uzd uzteSe Getuzdheia tiz Elekaz- uzd Eleko Szik-Aloge Sae zach beaimmae Regelz zu eztSgez. Diet fSzdeSa dez Eiztaaz tzwzhl det HeStaellebzw. qiefeSaaz e all auch det VeSbauchest.

Auf dielem Gsud daS diefei GeSa, wie dat Symbz auf dem Tyseztchild bzw. auf deS VeSackug zeiga, zich aiz dez uztSaeSaez Retamull gegebe weSdez. DeS VeSbauches haadat Rechai, dieet GeSaa ube Szmmuzale Sammeltellez zu eztSge; vv dSa auf wiSd tsezifiche Behazduug, VeSweSauzg bzw. dat Recyclizg gem. deEsfzSeZittez deRichalizie ticheSgetaella.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

AMPORTANT SAAENUARZS

• SOFT/WEICH/MOLLET (zu fertMZale) - MEDIUM/MITTEL/MEDIUM (zu fert mediu) - HARD/HART/DUR (zu fert tare).

Fiecare ziveleesteimparlitizsapte.

Daca vreti sa fierbetai 2 zua mzi, umpleti caza de masurare paza la zumarul 2 de la zivelul "SOFT/WEICH/MOLLET".

SECURATATE SÄ ANTRETÄNERE

Lasati aparatul sa se raceasca izaiizte de curatare si clatire.
- Pežtru a elimíza depuzerile de pe bīlér, puzeti 1 liżgurita de zṭet si uz pahar de apa.
Pžrìti aparatul pežtru 10 mižute fara capac.
Deczecta aparatul did priza de perete si asteptati sa se raceasca. Aruzcati lichidul si clatiti-I repetat.
Curatai carcasa cu uz material mzale. Nizdata zu fllziti detergezt abraziv.
Peztrua depzzita cabul de alimeztare, izfasurati-l iz jurul czmpartimeztului de depzzitare, amplasat pe fuzdul aparatului.

PROTECTA MEZALULA-ZARECTAVA 2002/96/EC

Simbzlul depe tablita cu datele tehizce izseamza ca przduusl zu se pzate aruzca impreuza cu alte reziuuri mezajere. Legea pedepseste cu amezda perszazele care aruzcapanaparatele eletrice si electrizice impreuza cu alte reziuuri.

Debarasarea czrespuzzatare a przduelz urate previzfzmareu uzzr efecte znegative peztr mediul zatural si sazataea umaz, care pzt fi przduse mazipularea zepzrivita areziudurilr ramase diu zurea aparatelz electrzzice.

CERTIFICAT DE GARANTIE TEAM/ROMIX/KALORIK/MAYBAUM/MAGIC/PMD/ECOLINE/ROYAL

Declaratia de Conformitate (se va complete conform tablelor de catre magazin)

Produsul :

Magazin :

Marca/Model

Adresa. Tel :

NO Serie :

Data Vanzarii :