TM270VA - Monitor ZALMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Monitor
Marke	Zalman
Modell	TM270VA
Bildschirmgröße	27 Zoll (68 cm)
Optimale Auflösung	1920 x 1080 Pixel
Seitenverhältnis	16:9
Pixelabstand	0,311 mm x 0,311 mm
Helligkeit	300 cd/m²
Statischer Kontrast	5 000:1
Dynamischer Kontrast	20 000 000:1
Horizontaler Blickwinkel	170°
Vertikaler Blickwinkel	160°
Reaktionszeit	2 ms (GtG)
Angezeigte Farben	16,7 Millionen
Videoeingänge	1x D-Sub (VGA), 2x HDMI
Audioeingang	1x Audio In (3,5 mm)
Kopfhörerausgang	1x Kopfhörer (3,5 mm)
Integrierte Lautsprecher	2 x 2 W (8 Ω)
Stromversorgung	Externer Adapter 12 V / 4 A
VESA-Norm	100 x 100 mm
Abmessungen (mit Standfuß)	646 x 453 x 170 mm
Gewicht	Ca. 5 kg (Schätzung)
Stromverbrauch	Nicht angegeben (Adapter 48 W max)
Zertifizierungen	CB, CE, KC, VCCI, GOST
Pflege und Reinigung	Verwenden Sie ein weiches Tuch und einen LED-Reiniger; berühren Sie den Bildschirm nicht mit nassen Händen
Sicherheit	An eine geerdete Steckdose anschließen; den Originaladapter nicht verwenden, um Brand zu vermeiden
Reparierbarkeit	Garantie 2 Jahre; Richtlinie für defekte Pixel (Austausch je nach Zone und Anzahl toter Pixel)
Enthaltenes Zubehör	Adapter, Netzkabel, D-Sub-Kabel, Audiokabel, 2 HDMI-Kabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - TM270VA ZALMAN

Was tun, wenn sich der Bildschirm nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig am Adapter und an der Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter des Monitors gedrückt ist. Kontrollieren Sie auch, ob der Computer eingeschaltet und das Videosignalkabel (D-Sub oder HDMI) angeschlossen ist.

Wie reinige ich den LED-Bildschirm?

Schalten Sie den Bildschirm aus und warten Sie, bis er abgekühlt ist. Verwenden Sie ein weiches, sauberes Tuch (Mikrofaser), das leicht mit einem speziellen Reiniger für LED-Bildschirme angefeuchtet ist. Verwenden Sie keine scheuernden Mittel oder Lösungsmittel. Wischen Sie vorsichtig, ohne zu drücken.

Warum zeigt der Bildschirm tote oder defekte Pixel?

Tote Pixel (weiß oder schwarz) können auftreten. Gemäß der Zalman-Richtlinie kann der Bildschirm ausgetauscht werden, wenn die Anzahl der toten weißen Pixel einen bestimmten Schwellenwert überschreitet (z. B. mehr als 1 in der Zone A oder mehr als 3 in der Zone B innerhalb von 30 Tagen). Wenden Sie sich an Ihren Händler für eine Abwicklung.

Wie stelle ich Helligkeit und Kontrast ein?

Drücken Sie die MENÜ-Taste des Monitors, um das OSD zu öffnen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zu 'Helligkeit' oder 'Kontrast' zu navigieren, und stellen Sie dann mit den Tasten +/MENÜ ein. Bestätigen Sie durch erneutes Drücken von MENÜ.

Welche Auflösungen und Frequenzen werden unterstützt?

Die optimale Auflösung ist 1920 x 1080. Die horizontale Frequenz beträgt 31,5 bis 94 kHz und die vertikale Frequenz 60 bis 75 Hz. Der Monitor akzeptiert VGA- und HDMI-Signale.

Wie schließe ich Kopfhörer oder externe Lautsprecher an?

Schließen Sie Ihren Kopfhörer an die 'Kopfhörer'-Buchse (3,5 mm Klinke) auf der Rückseite des Monitors an. Für externe Lautsprecher verwenden Sie die 'AUDIO IN'-Buchse, um die Audioquelle anzuschließen, und stellen Sie die Lautstärke über das OSD-Menü ein (Option 'Lautstärke').

Was tun, wenn das Bild verzerrt ist oder flackert?

Überprüfen Sie, ob die in den Computereinstellungen festgelegte Auflösung der optimalen Auflösung (1920x1080) entspricht. Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz auf 60 Hz ein. Verwenden Sie die automatische Einstellung (Taste 'Auto' auf der Vorderseite) oder passen Sie Phase und Takt manuell im OSD-Menü an.

Wie verwende ich die VESA-Halterung?

Der Monitor ist kompatibel mit der VESA-Norm 100x100 mm. Entfernen Sie den Originalständer und befestigen Sie dann einen kompatiblen Schwenkarm oder eine Wandhalterung, indem Sie die mitgelieferten Schrauben in die Löcher auf der Rückseite des Bildschirms schrauben.

Wie lange ist die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Herstellungsfehler ab, aber keine Unfallschäden, normalen Verschleiß oder die Verwendung von nicht mitgelieferten Adaptern. Bewahren Sie Ihren Kassenbon auf.

Warum gibt es keinen Ton?

Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht stummgeschaltet ist (Option 'Kein Ton' im OSD-Menü). Überprüfen Sie, ob das Audiokabel von der Quelle zum Monitor (AUDIO IN) angeschlossen ist. Wenn Sie HDMI verwenden, wird der Ton über das Kabel übertragen; überprüfen Sie die Audioeinstellungen Ihres Computers.

BEDIENUNGSANLEITUNG TM270VA ZALMAN

Lesen sieittevor demersten Gebrauch folgende Informationen,um eine richtige Benutzungsicherrustlen.

Sicherheitshinweise werden in diezwei Kategorien "Warning" und "Achtung" untergliedert.

Warning: falls die Anweisungen missachtet werden, konnenschwere Verletzungen oder im schlimmsten Fall ein große Schäden entstehen.

Achtung : oder ein leichter Schaden an dem Produkt entstehen.

Der Stecker muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
- Kein Anfassen des Steckers mit der nassen Hand. Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks.
Keineutzung von mehreren Elektrogeraten an einer Buchse gleichzeitig.Esbestht dieGefahr eines Brandes undFehlfunktion.
Benutzen Sie nur den Adapter, der mit dem LED Monitor mitgeliefert ist. Es besteht die Gefahr eines Brandes und Fehlfunktion.
■ Benutzen Sie nicht ein beschädigtes Stromkabel, Stecker oder Steckdose. Die Gefahr eines Elektroschocks oder Brandes besteht.
Beim Anschluss des Steckers an die Steckdose, schieben Sieitte den Steckerbis zum innersten Ende fest. In dem Fall eines beweglichen Anschlusses, besteht die Gefahr eines Brandes.

1. Produktbeschreibung

Einleitender Gruß

Wir bedanken uns sehr für den Einkauf unseres Produktes.

Unser LCD Monitor ist ein Hochauflösungmonitor, der den Vorteil einer perfekten Isolierung von elektromagnetischen Wellenund dem geringen Stromverbrauch durch eine effiziente Raumverwendunggarantiert.

These Bedienungsanleitung ist für die Aufstellung des Monitors,itte lessen Sie dazu genau diese Beschreibung,um die Beste Verwendung ihres neuen Gerats sicher zu stellen.

Produktartikel überprüfen

Wenn Sie das Paket offen, überprüfen Sieitte, ob die folgenden Artikel enthalten sind. Falls Sie fehlende Artikel bemerken, behmen Sieitte Kontakt mit der Verkaufsstelle auf. Monitor, Adapter, Stromkabel, D-Sub Kabel, Audiokabel, Bedienungsanleitung , HDMI-Kabel

Monitor

■ Audiokabel

Adapter

Bedienungsanleitung

Stromkabel

D-Sub Kabel

HDMI-Kabel

ung

2. Produktinstallation

1. Anschluss des Signalkabel

Steen Sie das Signalkabel in eine der BuchsenD-Sub, HDMI ein, und schrauben Sie die zwei Bolzen fest, um die Verbindung sicherzustellen.

1. Anschluss des Stromkabels

Stecken Sie eine Seite des Stromkabels in den AC Adapter, und die Andere in die Steckdose. Schließen sie danach das DC-Kabel des AC-Adapters an die Stombuchse ihres Monitors.

1. Schalten Sie den Monitor

Schalten Sie den Strom von Monitor und Computer zuerst ein.

Nach dem Einsatz des Monitors, die grüne oder gelbgrüne LED wird eingeschaltet. Falls LED rot oder einfach blinkt, überprüfen Sie den Anschluß des Signalkabels. Falls LED ausgeschaltet ist, drücken Sie den 'O' leichtein.

1. Hinweise für die Installation

2. Installation auf stabilem Grund.

3. Kein Aufstellen in feuchten oder staubigen Räumen.
4. Vermeiden von direkter Sonneneinstrahlung oder der Nähe zu Heizkörpern.
5. Kein Versperren der Lufthungsschlitze.
6. Vermeiden von Nähe zu elektromagnetischen Objekten.

3.Hinweise

Dieser Monitor unterliegt dem Standard der internationalen Norm von VESA DPMS.
- Dieser Monitor ist für die Benutzung im Haus geeignet, d.h. elektromagnetisch geprüft. Er kann nicht nur im Wohngebiet sondern auch in allen anderen Gegen den benutzt werden.
- Dieser Monitor wird die leicht verschieten Auflösungen auf den oberen und unteren Bildschirmteilen je nach dem Ansichtspunkt wegen dem Charakteristikum von LED PANEL anzeigen.
- Dieser Monitor konnte Nachabbildungenwegen dem Charakteristikum von LED PANEL anzeigen, welche aber nach bestimmter Zeit verschwindet. Die Beste Auflösung ist 1920 × 1080 .
- Beim ersten Gebrauch these Monitors kann die Konfiguration geändert werden, falls die Auflösung nicht zufriedenstelltend ist.
■ Es gibt ein VESA-Loch an dem hinteren Teil dieses Monitors.(100 × 100mm)
- Der Strom für diesen Monitor soll durch den mitgelieferten Adapter gefeliefert werden. Durch den Gebrauch eines anderen Adapters, besteht die Gefahr der Fehlfunktion, und das Recht für den freien A/S wird entzogen.
■ Beim Gebrauch these Monitors, kann es Geräusche mit einigen VGA Karte oder bei der spezifischen Welle geben. Passen Sie in thisem Fall den Monitor an.

4. Monitorkconfiguration und Tasten

Vorderer

1. AUTO: Automatische Bildschirmanpassung
2. MENU, Auswahl
3. Unter, links Bewegung
   4.▶aben, rechts Bewegung
4. 'Strom Ein/Aus-Schalten

LED Zustand : blau ; Strom eingeschaltet / rot ; im Sparmoduséconomie.

■ Hinterer Teil

(5)
(4)

② ①

1. DC IN: Stromeingang Anschluß
2. Earphone : Kopfhörer Kabel Anschluß
3. AUDIO IN: Audiokabel Anschluß
4. VGA:PC D-Sub Kabel Anschluß
5. HDMI : Kabelanschluß zwischen PC und HDMI

5. LED Bildschirmkonfigurationsmenü

Aufruf vom Menu

Durch das Klichen der MENU-Taste, erscheint das Konfigurationsmenu auf dem LCD Bildschirm. Die gewünschte Konfiguration wird durch , Tasten ausgewählt, und durch das Drücken Menutaste. bestätigt.

Anpassung der Helligkeit
Die Helligkeit des Bildschirms wird angepaßt.
Anpassung der Lichtintensität
Die Lichtintensität des Bildschirms wird angepaßt.
Gamma
Die gamma des Bildschirms wird angepaßt.

Bildschirmbewegung vertical/horizontal
Bildschirmstelle wird vertical/horizontal angepaßt.

Wellenanpassung
Der Wellenwert des Bildschirms wird angepaßt.
Phasenanpassung
Bildschirmphase wird angepasst.
Scharfe
Stellt die Scharfe des Bildschirms.

Automatische Farbenanpassung

Die Farbentemperatur wird angepasst.

Benutzeranpassung (Rot / grün / blau)

Die Bildschirmfarben werden durch den Benutzer direkt angepasst.

Weiabgleich

Bildschirms Weiabgleich wird angepaft.

DCR ON/OFF

Die Funktion der dynamischen Bestrahlungsstärke wird ON/OFF

Statische Zuordnung der vertikalen und horizontalen Rate

Bildschirm wird von der Breite (16:9 oder 16:10) und 4:3 Rate gewechselt.

Signaleingang

Inputsignal wird dem VGA(D-SUB) & HMDI Anschluß zugeteilt.

Initialisierung

Alle Konfigurationswerte werden durch die

Anfangswerte aus der Fabrik eingesetzt.

Sprachenauswahl

Die Sprache für den Monitor und OSD-Menu wird ausgewählt.

Menübewegung links-rechts

Die horizontale Stellung von OSD-Bildschirm wird angepasst.

Menübewegung oben-unten

Die vertikale Stellung von OSD-Bildschirm wird angepasst.

Menüzeiteinstellung

Die Wartezeit von OSD-Bildschirm wird angepasst.

Lautstärkanpassung

Die Lautstärke von Laufsprecher wird angepasst.

Stummschalten

Die Funktion von Laufsprecher wird EIN/ AUS geschalte.

1. Monitor Produktnorm

Model.	TM270VA LED
Bildschirmgroße	27"(68cm)
Optimale Auflösung	1920 x 1080
Rapport d'écran	16:9 Wide
Pixelabstand	0.311 mm * 0.311 mm
Helligkeit	300cd/m²
Krontrast	5,000:1
Dynamischer Kontrast	20,000,000:1
Blickwinkel	Horizontal 170°
	Vertical 160°
Ansprechzeit	G to G 2ms
Farbdisplaz	16.7 M
Eingabe	D-Sub (15 Pin)
	HDMI x 2
	Audio
Horizontale Frequenz	31.5~94 KHz
Vertikale Frequenz	60 ~ 75 Hz
Internet Laufsprecher	2W + 2W (8Ω)
Adapterfeature	12V / 4A
Produktgröße	646*453*170mm
Produktzertifikat	CB, CE, KC, VCCI, GOST

7. FAQ

Keine Erscheinen eines Bildes auf dem Bildschirms

• Überprüfen Sie, ob das Stromkabel richtig angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie, ob der Monitor eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie, ob der PC eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie, ob das Signalkabel des Monitors ausgesteckt ist.

Bildschirm ist dunkel.

• Passen Sie die Helligkeit und die Lichtintensität imOSD-Menu an.

Monitor ist zu heiß.
-itte achen Sie auf 5cm Entfernung von den Lufthungsschlitzen zu anderen Objekten.

Bildschirm ist verzerrt oder blinkt
- Überprüfen sieitte ihre PC-Konfiguration (u.a. die Bildschirmauflosung).

Bestand des Schwarz/WeiF Flecks.
- Zwanzig Minuten nach der Nutzung, reinigen Sieitte den Monitor mit einem sanften und weichen Tuch und durch die Benutzung vonSpulflussigkeit.

Farbenknappheit

• Überprüfen Sie, ob der Signalkabelpin verzerrt oder beschädigt ist.

[ ZALMAN LED MONITOR GARANTIEBESTIMMUNGEN ]

ZALMAN LED-Monitor wurde von 2 Jahre begrenzte Garantie nach den untengenannten Bestimmungen abgedeckt.

• Die Garantiezeit : Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.

• Inanspruchnahme des Kundendienstes:

Wenden Sie "Where to Buy" auf untengenannten ZALMAN Websites, um die lokalen Handler in Ihr Region Gebiet zu finden.

1. Sie erhalten auf unsere Produkte Garantie für Material- und Verarbeitungsfehler, die wir entweder durch Reparatur, oder Austauschlieferung beseitigen. Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde den vom Handler ausgestelltten Kassenbeleg vorlagen, als Nachweis von Kaufs sowie die Garantiezeit, die ab thisem Zeitpunkt zur Verfugung gestellt wird.
2. Wahrend der Garantiezeit wird LED ZALMAN Monitore abgeholt, repariert und zurückgeliefert von der ZALMAN Vertragsverteiler (en) / reseller (s) oder Lieferung und Abholung durch den Kunden.
3. Ungeachtet dessen, gilt diese Garantie nicht so auszulegen, mit der internationalen Garantie-Service kommt. Die Garantieleistung gilt nur für Monitore, die in der örtlichen Land gekauft wurden. Zusatzkosten wird berechnet, wenn die Service oder Entsatz in einem anderen Land beantragt wird.

4. Im Falle einer Diskrepanz mit alternativen Rekord (n) der Verkauf wird ein Kaufnachweis verlangt.

5. Der Garantieanspruch erlischt automatisch, wenn das Produkt beschädigt wurde oder defekt-

(a) als Folge eines Unfalls, Missbrauch, Feuer, Blitzschlag, böswilige Beschädigung, Wasserschäden, Missbrauch oder andere Umstände, die außerhalb der Kontrolle von \ZALMAN;
(b) durch die Verwendung von Teilen oder Peripheriegeräte nicht von Zalman zugelassen sind;
(c) als Folge von normalem Verschleif;
(d) durch die Verwendung in einer ungeeigneten Betriebsumgebung;
(e) durch Modifikation des Monitors;
(f) durch die Seriennummer oder Produkt-Code-Aufkleber entfernt wird oder defekt;
(g) als Folge der Wartung von jeder undem als einem autorisierten Service-Center ZALMAN oder deren autorisierte Service-Stelle (n);
(h) als Ergebnis der Monitor nicht in Übereinstimmung mit ZALMAN im Benutzerhandbuch betrieben.

1. Der Kunde muss sicherstellen, dass der Monitor in sachgemäßer Verpackung für alle Behandlung gepackt ist. Die Kunden sind gebührenpflichtig, wenn die Schäden wegen der unsachgemäßen Verpackung ist.
2. Der Zalman Vertragsverteiler (n) / reseller (n) kann den Kunden auch von aktuell gultigen Stundenlohn fordern, wenn der Techniker feststellt, dass das Problem ist;

(a) kundenbezogen;
(b) durch Änderungen an den normalen Einstellungen des Monitors verursacht werden;
(c) durch den Rechner des Kunden oder elektrische Stromversorgung verursacht werden;
(d) aufgrund verursachen (s), die nicht durch diese Garantie abgedeckt sind.

8.Der Kunde muss sicherstellen, dass sie erreichtbar sind, wenn der Vertreter von Verteiler (n) / Reseller (en) besucht, den Monitor abzuholen oder zu liefern. Die Kunden sind gebührenpflichtig für alle zusätzliche Besuche wegen Nichtverfügbarkeit des Kunden. Oder der Kunde kann den Monitor an (ab) Verteiler/ reseller auf eigene Kosten liefern oder holen lassen.

1. Software-bezogenen Störungen wegen dem fehlerhaften Software-Installation oderutzung oder Software-Viren oder Software-inhärente Fehler gelten nicht alsProduktsehler angesehen werden und kann eine Gebuhr fur Nachbesserung entstehen.
   10.Defekte Pixel in LED-Panel-Monitore sind keine Garantie Problem, insofar sie nicht über die Kriterien von Panelfertigungsspezifikation fur Pixelfehlern vorgeschreiben sind.itte beachten Sie untergenannten ZALMAN LED-Monitor-Pixel-Richtlinien.

[ZALMAN LED Monitor-Defektive-Pixel Bestimmungen]

Die defekte Monitore werden eine neue oder renovierte nach Übereinstimmung der Frist von Nutzung und die Anzahl der Non-Performing-Pixel-Monitor ersetzt werden.

• Eins zu eins Austausch mit einer neue:

• Mehr als 1 hellen Non-Performing-Pixel in A-Zone und mehr als 3 helle Non-PerformingPixel in B-Zone erscheint in 30 Tagen von dem Kaufsdatum der Rechnung von Endkunden.

• Mehr als 2 hellen Non-Performing-Pixel in A-Zone und mehr als 2 helle Non-PerformingPixel in B-Zone erscheint in 30 Tagen von dem Kaufsdatum der Rechnung von Endkunden.
• Mehr als 3 hellen Non-Performing-Pixel in A-Zone erscheint in 30 Tagen von dem Kaufsdatum der Rechnung von Endkunden.

• Mehr als 5 hellen Non-Performing-Pixel in B-Zone erscheint in 30 Tagen von dem Kaufsdatum der Rechnung von Endkunden

• Eins zu eins Austausch mit dem renovierte ein:

• Mehr als 1 hellen Non-Performing-Pixel in A-Zone und mehr als 3 helle Non-PerformingPixel in B-Zone erscheint nach 30 Tagen von dem Kaufsdatum der Rechnung von Endkunden.

• Mehr als 2 hellen Non-Performing-Pixel in A-Zone und mehr als 2 helle Non-PerformingPixel in B-Zone erscheint nach 30 Tagen von dem Kaufsdatum der Rechnung von Endkunden.
• Mehr als 3 hellen Non-Performing-Pixel in A-Zone erscheint in 30 Tagen von dem Kaufsdatum der Rechnung von Endkunden.
• Mehr als 5 hellen Non-Performing-Pixel in B-Zone erscheint in 30 Tagen von dem Kaufsdatum der Rechnung von Endkunden

※ Außer dunkel Non-Performing-Pixel

B-ZONE B-ZONE	B-ZONE
B-ZONE	E B-ZONE
B-ZONE B-ZONE	B-ZONE

español

(Kpachbl/3eHneHb/CHHN)

IOnb30BaTeNb MoKeT BpyHyIO yperynipo BaTb UBeT 3KpaHa

6anahc 6enoro

perynpyet 6anaHc 6eIoro 3kaHa

DCR ON/OFF

Icnojb3yeTcI JnpeyynipOBKn nnHaM