CRXN560D - Cd-spieler/rekorder YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CRXN560D YAMAHA

Wiedergabe von einem iPod......15 Wiedergabe von USB-Geräten......15 Abspielen von Titeln auf dem Computer

Einstellen der Medienfreigabe der Musikdateien......17 Wiedergabe von Titeln auf dem Computer......18 Wiedergabe von externen Quellen

Weitere Hinweise zur Wiedergabe

• Zufallswiedergabe p. 20
• Wiederholungswiedergabe p. 20
• Wiedergabe-Informationen p. 21
• Anpassen der Klangqualität Wiedergabe von DAB-Sendern (nur CRX-N560D) p. 22

• Anfangssendersuche p. 23
• Einstellen der DAB-Sender p. 23
• Speichern von DAB-Sendern p. 24
• Auswählen der gespeicherten DAB-Sender p. 24
• Löschen eines Speichersenders p. 24
• Überprüfen des Empfangs Wiedergabe von FM-Radiosendern p. 25

• Einstellen der FM-Sender p. 26
• Speichern von FM-Sendern p. 26
• Auswählen der gespeicherten FM-Sender p. 27
• Löschen eines Speichersenders p. 27
• Radio Data System p. 28
• Internetradio hören Wiedergabe von Musik mit AirPlay p. 29

• Wiedergabe von einem iPod p. 30
• Wiedergabe über iTunes p. 30
• Verwenden der Uhr p. 31
• Einstellen der Uhr p. 31
• Einstellen des Aufweck-Timers p. 32
• Sleep-Timer p. 33
• Aktualisieren der Firmware p. 34
• Optionseinstellungen p. 35
• Optionen-Menüliste p. 36
• Problembehebung p. 37
• Allgemeines p. 37
• Netzwerk p. 38
• iPod p. 39
• Disc p. 40
• USB-Geräte p. 40
• DAB-Empfang (nur CRX-N560D) p. 41
• FM-Empfang p. 41
• Meldungen im Frontblende-Display Unterstützte Geräte/Medien und Dateiformate p. 42

Technische Daten......45 Information uber Software......iDe 3 Deutsch Beeindruckend! Toller Klang! Musik von einem Computer klingt ganz anders! ......17, 18 Wiedergabe von hochauflösendem Klang

Mehr zur Musik Eine Vielzahl externer Geräte (Blu-ray- /DVD-/tragbarer Musikplayer usw.) kann angeschlossen werden

Ich kann über mein Audiosystem Internetradio hören

Jederzeit und überall Musik! Eine praktische App! Mein Smartphone als Fernbedienung

Drahtlose Wiedergabe der Titel auf meinem iPhone über die Lautsprecher ......304 De Einleitung Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets und beachten Sie die praktischen Informationen dieser Anleitung. Mitgeliefertes Zubehör

• Wechseln Sie beide Batterie aus, wenn die Reichweite der Fernbedienung abnimmt.FernbedienungBatterien (× 2)(AA, R6, UM-3)FM-Antenne (für CRX-N560)DAB/FM-Antenne (für CRX-N560D)Beachten Sie die Pole „+“ und „-“ der Batterien und legen Sie sie richtig herum ein. Über diese Anleitung
• Die Anweisungen und Abbildungen in dieser Anleitung beziehen sich, wenn nicht anders angegeben, auf den CRX-N560.• Die Bedienung dieses Geräts wird primär mit der Fernbedienung beschrieben.• Die Abbildungen können vom aktuellen Produkt abweichen.• Die Bezeichnung „iPod“ in dieser Anleitung kann sich auch auf das „iPhone“ oder das „iPad“ beziehen.• Symbole:Zeigt Vorsichtsmaßnahmen und Funktionsbeschränkungen für das Gerät an.Zeigt zusätzliche Erklärungen zur besseren Bedienung an. Verweist auf die entsprechende(n) Referenzseite(n).De 5Deutsch Bezeichnungen der Teile Machen Sie sich mit allen Teilen und den Funktionen vertraut. Frontblende 1 Fernbedienungs-Empfänger 2 INPUT Drehen Sie den Regler nach links oder rechts, um die Audioquelle zu wechseln. (Die Quelle wird im Frontblende-Display angezeigt.) 3 (& S.14, 16, 18) PRESET</> (& S.27) 4 A (Netztaste) (& S.12) 5 PHONES Schließen Sie Kopfhörer an diese Buchse an. 6 Disc-Schacht (& S.14) 7 USB-Buchse (& S.15) 8 (Stopp) (& S.14, 16, 18, 29) 9 (Öffnen/Schließen des Disc-Schachts) (& S.14) 0 VOLUME Steuert die Lautstärke. A (Wiedergabe/Pause) (& S.14, 16, 18) B Frontblende-Display (& S.7)Bezeichnungen der Teile 6 De Rückseite 1 Netzkabel (& S.12) 2 DC OUT-Anschluss Über diesen Anschluss wird Yamaha-AV-Zubehör mit Strom versorgt. Wenn Sie diesen Anschluss verwenden, setzen Sie [Use Accessory] unter [System Config] der Optionseinstellungen auf [YES] (& S.35). Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang des Zubehörs. 3 NETWORK-Anschluss (& S.11) Stellen Sie über diesen Anschluss und ein im Handel erhältliches Netzwerkkabel eine Verbindung zu einem Netzwerk her. 4 FM (DAB/FM)-Antennenanschluss (& S.10) 5 DIGITAL IN 1-Anschluss (optischer Eingang) (& S.19) 6 DIGITAL IN 2-Anschluss (Koaxialeingang) (& S.19) 7 AUX 1-Anschluss (RCA-Eingang) (& S.19) 8 AUX 2-Anschluss (Ministeckereingang) (& S.19) 9 SUBWOOFER-Anschluss (& S.9) 0 SPEAKERS-Anschluss (& S.9)Bezeichnungen der Teile De 7 Deutsch Frontblende-Display 1 Uhrzeit Hier wird die Uhrzeit angezeigt, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 2 TUNED-Anzeige Leuchtet auf, wenn das Gerät auf einen Sender abgestimmt ist. 3 Multiinformationsdisplay Zeigt verschiedene Informationen, wie die Uhrzeit (Bereitschaftsmodus), Musikinformationen oder die Radiofrequenz (nur alphanumerische Zeichen). 4 MUTE-Anzeige Leuchtet bei Stummschaltung auf (& S.8). 5 Anzeige Aufweck-Timer Blinkt während der Einstellung des Aufweck-Timers und leuchtet, wenn der Timer eingestellt ist (& S.32). 6 Sleep-Timer-Anzeige Leuchtet auf, wenn der Einschlaf-Timer eingeschaltet ist (& S.33). 7 Anzeige Zufalls-/Wiederholungswiedergabe Leuchtet, wenn Sie beim iPod, bei der CD, dem USB-Gerät oder dem Computer die Zufalls- oder Wiederholungswiedergabe einstellen (& S.20). 8 STEREO-Anzeige Leuchtet auf, wenn das Gerät ein starkes Signal von einem FM-Stereosender empfängt. 9 Betriebsanzeigen Zeigt die verfügbaren Steuertasten S/T/ENTER (& S.8) der Fernbedienung. 0 2nd-Anzeige (nur CRX-N560D) Wird angezeigt, wenn der DAB-Sender über einen Sekundärsender verfügt (& S.23). Einstellen der DisplayhelligkeitSie können die Helligkeit des Frontblende-Displays anpassen, indem Sie die Taste DIMMER auf der Fernbedienung drücken (& S.8).• Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Helligkeit: hell (Standard), mittelschwach oder schwach.Bezeichnungen der Teile 8 De Fernbedienung 1 Infrarot-Signalsender 2 (Öffnen/Schließen des Disc-Schachts) (& S.14) 3 Eingangswahltasten Schaltet die wiederzugebende Audioquelle um. 4 Zifferntasten (& S.14) 5 HOME (& S.16, 18, 29) 6 RETURN (& S.14, 16, 18, 29) 7 Tasten zur Audio- und Cursorsteuerung (& S.14, 16, 18, 29) 8 DISPLAY (& S.21) 9 (SHUFFLE) (& S.20) 0 DAB/FM-Steuertasten (& S.23, 24, 26, 27) A DIMMER (& S.7) B A (Netztaste) (& S.12) C OPTION (& S.22, 25, 31, 35) D NOW PLAYING (& S.16, 18, 29) E VOLUME +/– Steuert die Lautstärke. F MUTE Schaltet die Stummschaltung ein oder aus. G (REPEAT) (& S.20) H TIMER (& S.32) I SLEEP (& S.33)De 9Deutsch Vorbereitungen Schließen Sie die Lautsprecher oder die Antenne an und schalten Sie das Gerät ein. Schließen Sie das Netzkabel des Geräts erst an, wenn Sie alle anderen Kabel angeschlossen haben. Anschließen der Lautsprecher 1 Entfernen Sie die Isolierung vom Ende des Lautsprecherkabels, um die Adern freizulegen. 2 Schließen Sie die Lautsprecher an das Gerät an, wie in der Abbildung dargestellt.
• Bereiten Sie die Lautsprecher und Lautsprecherkabel separat vor.• Informationen zu den Lautsprechern finden Sie in der den Lautsprechern beiliegenden Bedienungsanleitung.15 mm
• Achten Sie darauf, dass die blanken Lautsprecheradern sich nicht gegenseitig oder andere Metallteile des Geräts berühren. Dadurch könnten das Gerät und/oder die Lautsprecher beschädigt werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Verbindungen für links und rechts (L, R) sowie die Polarität (rot: +, schwarz: -) korrekt sind. Wenn die Verbindungen fehlerhaft sind, klingt der Ton unnatürlich.• Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von mindestens 6 Ω.
• Sie können auch einen Subwoofer mit integriertem Verstärker an das Gerät anschließen.

Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher Subwoofer Monaurales CinchkabelLautsprecherkabelVorbereitungen 10 De Anschließen der Antenne 1 Schließen Sie die mitgelieferte Antenne an das Gerät an. 2 Fixieren Sie sie mit Nadeln an einer Stelle, an der das Gerät einen guten Empfang hat.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Antenne ausbreiten, wie in der Abbildung gezeigt.
• Wenn der Radioempfang mit der mitgelieferten Antenne nicht zufriedenstellend ist, kann eine im Handel erhältliche Außenantenne den Empfang möglicherweise verbessern.

Mitgelieferte AntenneVorbereitungen De 11 Deutsch Anschließen an das Netzwerk Sie können Audioinhalte aus dem Internet oder Musikdateien wiedergeben, die auf dem Computer, Mobilgeräten oder DLNA*-kompatiblen NAS gespeichert sind, indem Sie dieses Gerät mit dem Netzwerk verbinden. Sie können das Gerät auch mit einem Mobilgerät bedienen.

• Digital Living Network Alliance Verbinden Sie das Gerät wie rechts dargestellt mit dem Netzwerk.

• Stellen Sie die Verbindung über ein im Handel erhältliches STP-Netzwerkkabel her (Twisted-Pair-Kabel mit Abschirmung, CAT-5 oder höher, nicht gekreuzt).

• Ausführliche Informationen zur Internetverbindung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Netzwerkgeräte.

• Wenn Sie einen Router verwenden, der DHCP unterstützt, müssen Sie keine Netzwerkeinstellungen für das Gerät konfigurieren. Wenn Sie einen Router verwenden, der kein DHCP unterstützt, konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen über [Network Config] in den Optionseinstellungen (& S.35).

• Für andere als Mobilgeräte werden kabelgebundene Verbindungen empfohlen, um eine hohe Klangqualität sicherzustellen.
• Durch evtl. auf Ihrem Computer installierte Sicherheits-Software oder die Firewall-Einstellungen Ihrer Netzwerkgeräte (wie einem Router) kann der Zugriff des Geräts auf das Netzwerk blockiert werden. Ändern Sie in diesem Fall die Einstellung der Sicherheitssoftware oder der Netzwerkgeräte.
• Wenn Sie das Subnetz manuell einstellen, muss jeder Server mit demselben Subnetz verbunden sein wie das Gerät (& S.36). LAN WAN Dieses GerätBreitbandrouterInternetModemMobiles GerätComputerNetwork Attached Storage (NAS)NetzwerkkabelVorbereitungen 12 De Einschalten des Geräts Stecken Sie das Netzkabel in die Netzsteckdose und drücken Sie .
• Das Gerät schaltet sich ein.• Drücken Sie erneut , um es auszuschalten (Bereitschaftsmodus).• Der „Eco-Bereitschaftsmodus“ (Standardeinstellung) reduziert den Stromverbrauch des Geräts, während bestimmte Funktionen eingeschränkt werden (wie in der Tabelle rechts dargestellt). 1 Drücken Sie .
• Das Optionen-Menü wird im Frontblende-Display angezeigt.

Heben Sie den Eco-Bereitschaftsmodus auf.

• Stellen Sie die Option in der Reihenfolge [System Config] - [Power Saving] - [Normal] ein.
• Ändern Sie die Option mit S/T und drücken Sie zum Einstellen . 3 Drücken Sie , um die Optionseinstellung zu beenden. Status im Bereitschafts-/Eco-Bereitschaftsmodus * Bedienung nur mit der FernbedienungOptionen-Menü zur Stromversorgung (System Config) Aufheben des Eco-Bereitschaftsmodus Maximal 6 m

1, 3 OPTION S/T, ENTERBereitschaft Eco- BereitschaftLaden von iPod/USB-Geräten 3 —Aktivieren/Deaktivieren des Aufweck-Timers*3 —Bedienung der Eingangswahltasten* CD einlegen/auswerfen 33AirPlay 3 —Einschalten über die Anwendung3 —Uhrzeitanzeige 3 —(Einstellwert. Fettdruck: Standardeinstellung)Power SavingKonfigurieren Sie die Einstellungen für die Stromversorgung.(Normal, Eco)Wenn Sie [Eco] wählen, wird im Eco-Bereitschaftsmodus nichts im Frontblende-Display angezeigt.Auto Power OffStellen Sie die Zeit ein, zu der das Gerät in den Bereitschaftsmodus wechselt, wenn keine Bedienung ausgeführt wird.(Timer 2H, Timer 4H, Timer 8H, Timer 12H, OFF)De 13Deutsch Einstellen der Netzwerkgeräte Konfigurieren Sie die mit dem Netzwerk verbundenen Geräte, um Musikdateien, die auf dem Computer oder NAS gespeichert sind, wiederzugeben oder konfigurieren Sie Ihr Mobilgerät für die Steuerung dieses Geräts. Computer Konfigurieren Sie die Medienfreigabe- Einstellung des Computers (& S.17). NAS Konfigurieren Sie die Einstellungen für den Zugriff auf das NAS.

• Aktivieren Sie bei Bedarf die DHCP-Einstellung des NAS.• Ausführlichere Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang des NAS. Mobilgeräte Installieren Sie die spezielle Anwendung „NETWORK PLAYER CONTROLLER“ auf Ihren Mobilgeräten (& S.18).
• Die Anwendung unterstützt iPhone/iPad/iPod touch und Android-Mobilgeräte.• Das Mobilgerät muss mit dem gleichen Router wie das Gerät verbunden sein.14 De Wiedergabe von CD Dieses Gerät ermöglicht die Wiedergabe von Audio- und Daten-CDs, auf denen MP3-/WMA-Dateien gespeichert sind.Näheres zu den abspielbaren CDs finden Sie unter „Unterstützte Geräte/Medien“ (S.43).

Drehen Sie INPUT, um [CD] auszuwählen. Oder drücken Sie auf der Fernbedienung.

Legen Sie eine CD in den Disc-Schacht ein.

• Drücken Sie , um den Disc-Schacht zu öffnen/schließen. 3 Die Wiedergabe startet.
• Die Funktionen der Fernbedienung sind wie unten aufgeführt.

Springt bei der Wiedergabe von MP3-/WMA-Dateien zur ersten Datei des vorherigen oder des nächsten Ordners.Wiedergabe/PauseStoppSpringt zum Anfang des Titels, der gerade wiedergegeben wird, oder zum vorherigen Titel.Springt zum nächsten Titel.Startet die Zufallswiedergabe (& S.20).Startet die Wiederholungswiedergabe (& S.20).1 - 9, 0 Legt die Titelnummer fest.RETURN Hebt die Titelnummer auf.ENTER Übernimmt die Titelnummer.

• Dateien auf einer Daten-CD werden in alphanumerischer Reihenfolge wiedergegeben.• Wenn die CD-Wiedergabe gestoppt wird, wird die Wiedergabe am Anfang des zuletzt wiedergegebenen Titels fortgesetzt. Wenn während der gestoppten Wiedergabe gedrückt wird, wird die fortgesetzte Wiedergabe aufgehoben.De 15Deutsch Wiedergabe von iPod/USB-Geräten Diese Gerät ermöglicht die Wiedergabe von iPod oder USB-Geräten, auf denen Musikdateien gespeichert sind.Näheres zu den abspielbaren iPod/USB-Geräten finden Sie unter „Unterstützte Geräte/Medien und Dateiformate“ (S.43). Wiedergabe von einem iPod 1 Drehen Sie INPUT, um [USB] auszuwählen, oder drücken Sie auf der Fernbedienung. 2 Schließen Sie den iPod an die USB- Buchse an.
• Verwenden Sie das USB-Kabel aus dem Lieferumfang des iPod.• Die Quelle wechselt zu [iPod]. 3 Die Wiedergabe startet (& S.16). Wiedergabe von USB- Geräten 1 Drehen Sie INPUT, um [USB] auszuwählen. Oder drücken Sie auf der Fernbedienung. 2 Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Anschluss an. 3 Die Wiedergabe startet (& S.16).

• Einige iPods/USB-Geräte arbeiten möglicherweise selbst dann nicht korrekt, wenn sie die Anforderungen erfüllen. Abspielbarkeit und Stromversorgung aller iPods/USB-Geräte können nicht garantiert werden.• Yamaha und seine Händler sind nicht für den Verlust von Daten haftbar, die auf einem iPod oder einem USB-Gerät gespeichert sind, die an das Gerät angeschlossen werden. Als Vorsichtsmaßnahme wird empfohlen, Sicherungskopien wichtiger Dateien zu erstellen.• Stoppen Sie die Wiedergabe, bevor Sie das USB-Gerät trennen.• Ein iPod oder USB-Gerät werden automatisch geladen, wenn sie mit dem Gerät verbunden sind, mit Ausnahme des Eco-Bereitschaftsmodus.Wiedergabe von iPod/USB-Geräten 16 De Fernbedienungsbedienung für iPods/ USB-Geräte Springt zum Anfang des aktuell wiedergegebenen Titels oder des vorherigen Titels (halten Sie die Taste beim iPod für den schnellen Rücklauf gedrückt). Springt zum nächsten Titel (halten Sie die Taste beim iPod für den schnellen Vorlauf gedrückt). Stopp Wiedergabe/Pause Zufallswiedergabe (& S.20) Wiederholungswiedergabe (& S.20) Umschalten der Informationsanzeige des iPod

• Wenn Sie Ihren iPod mit der Yamaha-Anwendung „NETWORK PLAYER CONTROLLER“ betreiben, schaltet die Informationsanzeige in den erweiterten Modus um. Um in den Informationsanzeigemodus umzuschalten, halten Sie die Taste DISPLAY gedrückt. - Standardmodus (Standard): Bedienen Sie den iPod, während Sie das Display des iPod beachten, und wählen Sie einen Titel für die Wiedergabe. - Erweiterter Modus: Bedienen Sie die Fernbedienung, während die iPod- Informationen im Frontblende-Display angezeigt werden (Suchenbedienung), und wählen Sie einen Titel für die Wiedergabe aus. Die Funktionen der Fernbedienung sind wie unten aufgeführt. S/T Anderes Element anzeigen. ENTER Überprüft das ausgewählte Element und fährt mit der nächsten Ebene fort oder startet die Wiedergabe. HOME Zeigt das Element der obersten Ebene an. RETURN Kehrt zum vorherigen Element zurück. NOW PLAYING Beendet das Durchsuchen und zeigt die Wiedergabeinhaltsinformationen an.De 17Deutsch Abspielen von Titeln auf dem Computer Sie können mit diesem Gerät Musikdateien, wie MP3-, WMA- oder FLAC-Dateien (ein verlustloses Audiodaten-Komprimierungsformat), wiedergeben, die auf dem NAS oder Computer (Server) gespeichert sind, der mit dem Netzwerk verbunden ist. Durchsuchen Sie die Titel über das Frontblende-Display und wählen Sie Ihre Lieblings-Musikdateien aus. Einstellen der Medienfreigabe der Musikdateien Um Musikdateien auf Ihrem Computer mit diesem Gerät wiederzugeben, müssen Sie die Medienfreigabe-Einstellung zwischen diesem Gerät und dem Computer vornehmen (Windows Media Player 11 oder höher). Hier wird als Beispiel die Einstellung mit Windows Media Player 12 unter Windows 7 aufgeführt. 1 Starten Sie Windows Media Player 12 auf dem Computer. 2 Wählen Sie „Streamen“ und dann „Medienstreaming aktivieren“.
• Das Systemsteuerungsfenster des Computers wird angezeigt. 3 Klicken Sie auf „Medienstreaming aktivieren“.

Wählen Sie in der Dropdown-Liste neben „CRX-N560“ die Option „Zugelassen“ aus. 5 Klicken Sie auf „OK“, um das Fenster zu schließen.

• Ausführliche Informationen zur Medienfreigabe finden Sie in der Windows Media Player-Hilfe.Für Windows Media Player 111 Starten Sie Windows Media Player 11 auf dem Computer.2 Wählen Sie „Medienbibliothek“ und dann „Medienfreigabe“.3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Freigabe der Medien an“, wählen Sie das Symbol „CRX-N560“ und klicken Sie auf „Zulassen“.4 Klicken Sie auf „OK“, um das Fenster zu schließen.Für einen Computer oder einen NAS, auf dem andere DLNA-Serversoftware installiert istKonfigurieren Sie anhand der Bedienungsanleitung des Geräts oder der Software die Medienfreigabeeinstellungen.Abspielen von Titeln auf dem Computer 18 De Wiedergabe von Titeln auf dem Computer 1 Drücken Sie mehrmals hintereinander und wählen Sie [Server]. 2 Durchsuchen Sie die Titel und wählen Sie sie aus. 3 Startet die Wiedergabe. S/T Anderes Element anzeigen.ENTERÜberprüft das ausgewählte Element und fährt mit der nächsten Ebene fort oder startet die Wiedergabe. HOME Zeigt das Element der obersten Ebene an.RETURN Kehrt zum vorherigen Element zurück. NOW PLAYINGBeendet das Durchsuchen und zeigt die Wiedergabeinhaltsinformationen an.Wiedergabe/Pause / Wechselt zum nächsten oder vorherigen Titel im Ordner.StoppZufallswiedergabe (& S.20)Wiederholungswiedergabe (& S.20)

• Wenn die Wiedergabe nicht möglich ist, stellen Sie sicher, dass dieses Gerät und der Computer (Server) mit dem gleichen Router verbunden sind (& S.11).Bedienen über ein MobilgerätWenn Sie die App „NETWORK PLAYER CONTROLLER“ auf dem Mobilgerät installiert haben, können Sie das Gerät mit dem Mobilgerät bedienen.• Funktionen- Ein-/Ausschalten, Anpassen der Lautstärke und andere grundlegende Bedienvorgänge- Wechseln der Musikquelle- Anzeigen der Informationen des Radiotuners- Auswählen, wiedergeben und stoppen der Titel- Wiedergeben der auf dem Gerät gespeicherten TitelZum Download der App und um aktuelle Informationen zu erhalten, rufen Sie den App Store oder Google Play auf und suchen Sie nach „NETWORK PLAYER CONTROLLER“.De 19Deutsch Wiedergabe von externen Quellen Dieses Gerät ermöglicht eine Wiedergabe über externe Geräte, wie einen DVD-Player oder einen tragbaren Musikplayer. Verwenden Sie den Anschluss (DIGITAL IN 1/2 oder AUX 1/2) entsprechend dem anzuschließenden Gerät (& S.6). Informationen zum Anschluss des jeweiligen externen Geräts finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung. 1 Trennen Sie das Netzkabel des Geräts und schließen Sie das externe Gerät an dieses Gerät an.
• Verwenden Sie für den Anschluss im Handel erhältliche Kabel. 2 Stecken Sie das Netzkabel dieses Geräts wieder in die Netzsteckdose und drücken Sie , um das Gerät einzuschalten. 3 Wechseln Sie die Musikquelle.
• Drücken Sie oder entsprechend dem Anschluss für das externe Gerät, das Sie wiedergeben möchten.• Drücken Sie , um die Quelle zu AUX1/AUX2 (analoger Eingang) umzuschalten, und drücken Sie , um die Quelle zu DIGITAL IN1/DIGITAL IN2 (Digitaleingang) umzuschalten. 4 Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen externen Gerät.
• Ausführliche Informationen zur Wiedergabe finden Sie in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang des externen Geräts.
• Senken Sie die Lautstärke des Geräts und des externen Geräts vor der Verbindung. Andernfalls ist die Wiedergabelautstärke möglicherweise zu laut.

RCA- StereokabelDVD-Disc-Player usw.3,5-mm-Stereo-MiniklinkenkabelTragbarer Musikplayer

Optisches KabelDigitalesKoaxialaudiokabelBlu-ray-Disc-Player usw.20 De Weitere Hinweise zur Wiedergabe Sie können die Musik in unterschiedlicher Reihenfolge und mit verschiedenen Klangqualitäten wiedergeben sowie während der Wiedergabe Musikinformationen anzeigen. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Bedienvorgänge gelten für alle Geräte, wie einen Computer (Server), iPod, ein USB-Gerät oder eine CD. Zufallswiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe .

Die Zufallswiedergabeanzeige im Frontblende-Display wechselt, wie dargestellt, jedes Mal, wenn Sie die Taste betätigen.* Der Umfang der Zufallswiedergabe hängt von dem wiedergegebenen Medium ab. Wiederholungswiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe .

• Die Wiederholungswiedergabeanzeige im Frontblende-Display wechselt, wie dargestellt, jede Mal, wenn Sie die Taste betätigen.* Der Umfang der Wiederholungswiedergabe hängt von dem wiedergegebenen Medium ab.Die Zufallswiedergabe wird ausgeführt.*Keine AnzeigeEs wird keine Zufallswiedergabe ausgeführt.Der wiedergegebene Titel wird wiederholt wiedergegeben.Die Wiederholungswiedergabe wird ausgeführt.*Keine AnzeigeEs wird keine Wiederholungswiedergabe ausgeführt.REPEAT SHUFFLE• Die Zufalls- und Wiederholungswiedergabe können gleichzeitig ausgeführt werden (mit Ausnahme von ).Weitere Hinweise zur WiedergabeDe 21 Deutsch Wiedergabe- Informationen Songtitel, verstrichene Zeit usw. können im Frontblende-Display angezeigt werden. Drücken Sie während der Wiedergabe .
• Die Anzeige wechselt mit jeder Betätigung von in der unten dargestellten Reihenfolge.*1 Wenn der Songtitel nicht abgerufen werden kann, wird möglicherweise der Dateititel angezeigt.*2 Nur bei der Wiedergabe einer Audio-CD.*3 Nur bei der Wiedergabe einer Audio-CD und wenn Informationen zur Anzeige vorliegen.USB/iPod/AirPlay/Server CDSongtitel* WiedergabezeitAlbumtitelVerbleibende Spielzeit des Titels* InterpretennameVerbleibende Spielzeit der Disc* Wiedergabezeit Songtitel* 1, 3 Albumtitel* Interpretenname*

eora DISPLAY• Auf der vorderen Anzeige können nur alphanumerische Zeichen dargestellt werden. • Die Informationen werden nicht angezeigt, wenn der iPod-Anzeigemodus der Standardmodus ist (& S.16).Weitere Hinweise zur Wiedergabe 22 De Anpassen der Klangqualität Verwenden Sie die Optionseinstellung, um die Klangqualität anzupassen. 1 Drücken Sie .

• Das Optionen-Menü wird im Frontblende-Display angezeigt. 2 Drücken Sie S/T, um das gewünschte Element auszuwählen, und drücken Sie dann . 3 Drücken Sie S/T, um die Einstellung zu ändern, und drücken Sie dann .
• Die Einstellung wird übernommen.• Drücken Sie , um zum vorherigen Element zurückzukehren.• Um die Einstellung der Klangqualität abzubrechen, drücken Sie .• Um andere Elemente einzustellen, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. 4 Drücken Sie , um die Optionseinstellung zu beenden. Optionen-Menü zur Klangqualität 1, 4 OPTION 2, 3 S/T, ENTERRETURN(Einstellwert. Fettdruck: Standardeinstellung)EqualizerPasst die niedrige Frequenz [EQ Low], die mittlere Frequenz [EQ Mid] und die hohe Frequenz [EQ High] an. Diese Einstellung wird auch übernommen, wenn Kopfhörer verwendet werden.(-10 bis 0 bis +10)BalanceStellt den Lautstärkepegel der linken und rechten Lautsprecher ein. Diese Einstellung wird nicht übernommen, wenn Kopfhörer verwendet werden.(Lch. +10 bis --CENTER-- bis Rch.+10)Music EnhancerStellt musikalische Elemente wieder her, die bei der Komprimierung verloren gegangen sind.(ON, OFF)Bei der Wiedergabe einer hochwertigen Musikquelle, wie FLAC oder WAV, wird empfohlen, diese Option auf [OFF] zu setzen. Bei der Wiedergabe einer Audio-CD, die nicht komprimiert wurde, ist diese Funktion nicht verfügbar, auch wenn [ON] eingestellt wurde.De 23Deutsch Wiedergabe von DAB-Sendern (nur CRX-N560D) Sie können mit Digital Audio Broadcasting (DAB) und DAB+ (höhere Version von DAB) Radio mit einer besseren Klangqualität hören. Schließen Sie die mitgelieferte Antenne (& S.10) an und führen Sie die Anfangssendersuche aus, bevor Sie DAB zum ersten Mal einstellen. Anfangssendersuche Drücken Sie mehrmals hintereinander , um [DAB] auszuwählen.
• Die Anfangssendersuche wird automatisch gestartet, wenn Sie [DAB] zum ersten Mal auswählen.• Wenn der Suchvorgang abgeschlossen ist, wird die Anzahl der empfangbaren DAB-Sender vorübergehend im Frontblende-Display angezeigt und der erste Sender der gespeicherten Senderreihenfolge wird wiedergegeben. Einstellen der DAB-Sender 1 Drücken Sie mehrmals hintereinander , um [DAB] auszuwählen.
• Wenn das Gerät das DAB-Signal nicht empfangen kann, wird „Off Air“ im Frontblende-Display angezeigt. 2 Drücken Sie TUNING / , um einen DAB-Sender auszuwählen. Sekundäranzeige (wird angezeigt, wenn der Sender einen Untersender hat)

• Sie können die Anfangssendersuche auch über die Optionseinstellung durchführen.1 Drücken Sie , wenn die Quelle DAB ist.- Das Optionen-Menü wird im Frontblende-Display angezeigt. 2 Drücken Sie S/T, um [Initial Scan] auszuwählen, und drücken Sie dann .- Die Anfangssendersuche wird automatisch gestartet und beendet.• Wenn die Anfangssendersuche ausgeführt wird, werden gespeicherte DAB-Senderinformationen und DAB-Speichersender gelöscht.• Dieses Gerät kann nur Band III DAB-Frequenzen empfangen.Frequenz in MHz/KanalbezeichnungWiedergabe von DAB-Sendern (nur CRX-N560D) 24 De Speichern von DAB-Sendern Verwenden Sie die Speicherfunktion, um Ihre 30 DAB-Lieblingssender zu speichern.

Stellen Sie einen DAB-Sender ein, den Sie speichern möchten (

S.23), und drücken Sie .

• Die Speichernummer blinkt im Frontblende-Display. 2 Drücken Sie S/T, um die gewünschte Speichernummer auszuwählen. 3 Drücken Sie , um das Speichern abzuschließen. Auswählen der gespeicherten DAB-Sender 1 Drücken Sie mehrmals hintereinander , um [DAB] auszuwählen. 2 Drücken Sie PRESET / , um einen Speichersender auszuwählen. OPTION MEMORY ENTERS/T DISPLAY RADIO PRESET

• Um die DAB-Speichereinstellung abzubrechen, drücken Sie .• Sie können die Informationen des DAB-Senders, die im Frontblende-Display angezeigt werden, ändern, indem Sie die Taste DISPLAY drücken. Die Anzeige wechselt mit jeder Betätigung der Taste DISPLAY in der unten dargestellten Reihenfolge.Löschen eines SpeichersendersVerwenden Sie die Optionseinstellung, um einen Speichersender zu löschen.1 Drücken Sie , wenn die Quelle DAB ist.- Das Optionen-Menü wird im Frontblende-Display angezeigt. 2 Drücken Sie S/T, um [Preset Delete] auszuwählen, und drücken Sie dann . 3 Drücken Sie S/T, um die zu löschende Speichernummer auszuwählen.4 Drücken Sie .- Der Speichersender wird gelöscht.5 Drücken Sie , um die Optionseinstellung zu beenden.DLS (Dynamic Label Segment) (Standard)ENSEMBLECHANNEL/FREQ (Kanalbezeichnung und Frequenz)SIGQ. (Signalqualität)AUDIO FORMATWiedergabe von DAB-Sendern (nur CRX-N560D)De 25Deutsch Überprüfen des Empfangs Sie können den DAB-Signalpegel überprüfen. Das ist praktisch, wenn Sie die Antenne einstellen. 1 Drücken Sie , wenn die Quelle [DAB] ist.
• Das Optionen-Menü wird im Frontblende-Display angezeigt. 2 Drücken Sie S/T, um [DAB Tune Aid] auszuwählen, und drücken Sie dann

3 Drücken Sie S/T, um die Kanalbezeichnung zu wechseln.

• Der gemessene DAB-Signalempfangspegel wird angezeigt. • Der Pegel liegt zwischen 0 (keiner) und 100 (am besten). 4 Drücken Sie , um die Optionseinstellung zu beenden. 1, 4 OPTION 2, 3 S/T, ENTER• Wenn Sie DAB Tune Aid ausführen und das DAB-Signal schwach ist, versuchen Sie, die Position der Antenne zu ändern, um einen guten Empfang zu erzielen.26 De Wiedergabe von FM-Radiosendern Schließen Sie die mitgelieferte Antenne an, um FM-Radiosender zu hören.Informationen zum Anschließen der Antenne an das Gerät finden Sie unter „Anschließen der Antenne“ (S.10). Einstellen der FM-Sender 1 Drücken Sie . 2 Halten Sie TUNING / gedrückt.
• Die automatische Einstellung beginnt und stoppt automatisch, wenn ein Sender gefunden wurde. Speichern von FM-Sendern Die Sender mit gutem Empfang werden eingestellt und automatisch gespeichert. 1 Drücken Sie . 2 Halten Sie länger als 2 Sekunden gedrückt. 3 Drücken Sie .
• Die automatische Speicherung startet. Wenn sie beendet ist, wird „Completed!“ im Frontblende-Display angezeigt. Automatische Speicherung

RADIO 2, 3 MEMORY• Wenn der Senderempfang schwach ist, können Sie einen Sender manuell einstellen, indem Sie die Taste TUNING / wiederholt drücken.• Die automatische Speicherung ersetzt alle aktuell gespeicherten Sender durch neu Speichersender.• Sie können bis zu 30 FM-Sender programmieren.• Um die automatische Speicherung abzubrechen, drücken Sie .Wiedergabe von FM-RadiosendernDe 27Deutsch 1 Stellen Sie den Sender ein, den Sie speichern möchten (& S.26). 2 Drücken Sie .

• Die Speichernummer blinkt im Frontblende-Display. 3 Drücken Sie S/T, um die gewünschte Speichernummer auszuwählen. 4 Drücken Sie , um den Sender zu speichern. Auswählen der gespeicherten FM-Sender 1 Drücken Sie . 2 Drücken Sie PRESET / , um einen Sender auszuwählen. Manuelle Speicherung

• Um die manuelle Speichereinstellung abzubrechen, drücken Sie .Löschen eines SpeichersendersVerwenden Sie die Optionseinstellung, um einen Speichersender zu löschen.1 Drücken Sie , wenn die Quelle FM ist.- Das Optionen-Menü wird im Frontblende-Display angezeigt.- Um die Löschung der Speichersender abzubrechen, drücken Sie . 2 Drücken Sie S/T, um [Preset Delete] auszuwählen, und drücken Sie dann . 3 Drücken Sie S/T, um die zu löschende Speichernummer auszuwählen.4 Drücken Sie .- Der Speichersender wird gelöscht und [Deleted!] wird im Frontblende-Display angezeigt.5 Drücken Sie , um die Optionseinstellung zu beenden.Wiedergabe von FM-Radiosendern 28 De Radio Data System Das Gerät kann Radio Data System-Informationen empfangen. Drücken Sie , wenn die Quelle FM ist.

• Mit jeder Betätigung der Taste wechselt die Informationsanzeige wie unten dargestellt. Frequenz (Standard) PTY (Programmtyp) RT (Radiotext) CT (Uhrzeit) DISPLAY
• Wenn die Signalübertragung des Radio-Daten- System-Senders zu schwach ist, kann dieses Gerät die Informationen des Radio-Daten-Systems möglicherweise nicht vollständig empfangen. Insbesondere die RT-Informationen (Radiotext) nutzen viel Bandbreite, sodass dieser Informationstyp im Vergleich zu anderen Typen seltener verfügbar ist.De 29Deutsch Internetradio hören Sie können über das Internet Radiosender aus der ganzen Welt hören. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß mit dem Internet verbunden ist (& S.11). 1 Drücken Sie mehrmals hintereinander , um [Net Radio] auszuwählen. 2 Durchsuchen Sie das Internet und wählen Sie einen Radiosender.
• Die Funktionen der Fernbedienung sind wie unten aufgeführt. 3 Die Wiedergabe startet.
• Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie .S/T Zeigt ein anderes Element an.ENTERÜberprüft das ausgewählte Element und fährt mit der nächsten Ebene fort oder startet die Wiedergabe. HOME Zeigt das Element der obersten Ebene an.RETURNKehrt zum vorherigen Element zurück. NOW PLAYINGBeendet das Durchsuchen und zeigt die Wiedergabeinhaltsinformationen an.

NET 2, 3 DISPLAY• Die Wiedergabeinformationen können angezeigt werden, indem Sie die Taste DISPLAY betätigen, während ein Internetradiosender wiedergegeben wird. Die Informationen wechseln mit jeder Betätigung der Taste wie unten dargestellt.• Sie können Ihre bevorzugten Internetradiosender im Ordner „Bookmarks“ speichern, indem Sie [Net Radio] als Quelle am Gerät auswählen und dann im Web-Browser Ihres Computers die folgende Website aufrufen. http://yradio.vtuner.com/Zur Verwendung dieser Funktion benötigen Sie die vTuner-ID des Geräts und Ihre E-Mail-Adresse, damit Sie Ihr persönliches Konto anlegen können. Die vTuner-ID (MAC-Adresse des Geräts) können Sie unter [Network Info] (& S.36) in den Optionseinstellungen prüfen. Radiosendername (Standard)Name des TitelsWiedergabezeit30 De Wiedergabe von Musik mit AirPlay Mit der AirPlay-Funktion können Sie Musik von iTunes/vom iPod drahtlos über ein Netzwerk mit dem Gerät abspielen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät und der Computer oder iPod mit demselben Router verbunden sind (& S.11). Wiedergabe von einem iPod 1 Schalten Sie das Gerät ein, und rufen Sie den Wiedergabebildschirm auf dem iPod auf.

• Wenn der iPod das Gerät erkennt, wird im Bildschirm des iPod angezeigt. 2 Tippen Sie auf und wählen Sie den Gerätenamen.
• Die Quelle schaltet automatisch zu [AirPlay] um und die Wiedergabe startet (mit Ausnahme des Eco-Bereitschaftsmodus). Wiedergabe über iTunes 1 Schalten Sie das Gerät ein und starten Sie iTunes.
• Wenn iTunes das Gerät erkennt, wird im iTunes-Bildschirm angezeigt. 2 Klicken Sie auf und wählen Sie den Gerätenamen.
• Die Quelle schaltet automatisch zu [AirPlay] um (mit Ausnahme des Eco-Bereitschaftsmodus). 3 Geben Sie Titel in iTunes wieder.

• Wenn Sie die Lautstärkeregelung von iTunes / des iPod für die Lautstärkeeinstellung verwenden, kann die Wiedergabelautstärke unerwartet laut sein. Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts oder der Lautsprecher führen. Falls die Lautstärke während der Wiedergabe zunimmt, stoppen Sie sofort die Wiedergabe am iPod/bei iTunes.• Sie können auch das Gerät und die Fernbedienung verwenden, um die Wiedergabe zu starten, anzuhalten, zu stoppen und Titel zu überspringen. Um die iTunes-Wiedergabe mit der Fernbedienung steuern zu können, müssen Sie zuerst in den Einstellungen von iTunes einstellen, dass die Bedienung von iTunes über entfernte Lautsprecher zugelassen ist.Deaktivieren von AirPlay• Tippen/Klicken Sie auf im iPod/iTunes-Bildschirm und wählen Sie ein anderes Gerät als CRX-N560 aus der Lautsprecherliste aus. Oder schalten Sie die Quelle zu einer anderen als AirPlay um.De 31Deutsch Verwenden der Uhr Wenn Sie die Uhrzeit eingestellt haben, können Sie Ihre Lieblingstitel oder einen Radiosender als Weckton abspielen. Einstellen der Uhr 1 Drücken Sie .
• Das Optionen-Menü wird im Frontblende-Display angezeigt. 2 Wählen Sie [System Config] mit S/T aus, und drücken Sie . 3 Wählen Sie [Clock Setting] mit S/T aus, und drücken Sie . 4 Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein.

• Ändern Sie die Einstellung mit S/T und drücken Sie zur Bestätigung .• Führen Sie den Vorgang in der Reihenfolge Jahr, Monat, Tag, Stunde und Minuten durch.• Um die Einstellung abzubrechen, drücken Sie

• Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, wird [Completed!] angezeigt. 5 Drücken Sie , um die Optionseinstellung zu beenden. 2, 3, 4 S/T, ENTER RETURN 1, 5 OPTION DISPLAY
• Die Uhrzeiteinstellung geht verloren, wenn Sie das Netzkabel etwa eine Woche lang von der Netzsteckdose trennen. Stellen Sie die Uhrzeit erneut ein.• Das Uhrzeitformat (12 Stunden/24 Stunden) kann geändert werden, wenn Sie beim Einstellen der Uhrzeit die Taste DISPLAY drücken.Verwenden der Uhr 32 De Einstellen des Aufweck-Timers Die Musikwiedergabe oder der Piepton startet zur eingestellten Zeit. 1 Halten Sie gedrückt.

[Timer Setting] und die Uhrzeit werden im Frontblende-Display angezeigt und und die Stundenanzeige blinken.

Stellen Sie die folgenden Elemente

, um einen Einstellungswelt auszuwählen, und drücken Sie , um das Element einzustellen.• Die Anzeige schaltet zum nächsten Element um.• Um die Einstellung abzubrechen, drücken Sie .Fortsetzung auf der nächsten Seite \ StartzeitStellen Sie Stunde und Minuten ein. LautstärkeDie Lautstärke kann zwischen [5] und [59] oder auf [MAX] eingestellt werden. WiederholungRepeat: Der Aufweck-Timer wird jeden Tag zur eingestellten Zeit aktiviert.No Repeat: Der Aufweck-Timer wird einmal aktiviert.

• Stellen Sie die Uhrzeit ein, bevor Sie den Aufweck-Timer einstellen.• Der Aufweck-Timer ist nicht verfügbar, wenn [Power saving] auf [Eco] gesetzt ist. Setzen Sie es auf [Normal] (& S.12).• Sie können den Aufweck-Timer auch über die Optionseinstellungen einstellen.1 Drücken Sie .- Das Einstellungsmenü wird im Frontblende-Display angezeigt. 2 Drücken Sie S/T, um [Timer Setting] auszuwählen, und drücken Sie dann .3 Führen Sie Schritt 2 auf der linken Seite aus.4 Drücken Sie , um die Optionseinstellung zu beenden.5 Stellen Sie die Musikquelle ein, geben Sie die Quelle wieder und drücken Sie .Verwenden der UhrDe 33Deutsch• Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, wird [Completed!] angezeigt und leuchtet im Frontblende-Display. 3 Drücken Sie .
• Das Gerät wechselt in den Bereitschaftsmodus und der Piepton ertönt zur eingestellten Zeit.• Wenn zur eingestellten Zeit Musik wiedergegeben werden soll, wählen Sie eine Quelle und geben Sie sie wieder, bevor Sie in diesem Schritt drücken. Siehe (*) unten zu Tipps in Bezug auf die Einzelheiten der Musikquellenwiedergabe. Sleep-Timer Sie können die Zeit einstellen, die verstreicht, bis das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus wechselt. Drücken Sie mehrmals , um die Uhrzeit auszuwählen.
• Die Zeit kann unter 30/60/90/120 Minuten ausgewählt oder auf OFF eingestellt werden.• leuchtet kurz auf, nachdem die Zeit ausgewählt wurde, und der Sleep-Timer ist eingestellt.• Um den Sleep-Timer abzubrechen, drücken Sie erneut

TIMERSLEEP• Wenn die Quelle nach der Einstellung des Aufweck-Timers vom Gerät getrennt wird, piept das Gerät zur Startzeit.• Wenn zur Startzeit eine Musikquelle wiedergegeben wird, blinkt und die Wiedergabe wird fortgesetzt.• Nach der Einstellung des Aufweck-Timers können Sie ihn durch Betätigen der Taste TIMER aktivieren oder deaktivieren, wenn das Gerät eingeschaltet ist.• Um den Piepton zu stoppen, drücken Sie auf oder A; andernfalls stoppt der Ton nach 60 Minuten.* Wenn die Quelle auf AUX, Server, DIGITAL IN oder AirPlay eingestellt ist, piept das Gerät zur Startzeit.34 De Aktualisieren der Firmware Wenn eine neue Firmware veröffentlicht wird, wird im Frontblende-Display eine Meldung zur Aktualisierung der aktuellen Firmware angezeigt (nur wenn das Gerät mit dem Internet verbunden ist). Auf dieser Seite wird das Aktualisierungsverfahren über ein Netzwerk mit den Optionseinstellungen erläutert. 1 Drücken Sie .

• Das Optionen-Menü wird im Frontblende-Display angezeigt. 2 Wählen Sie [System Config] mit S/T aus, und drücken Sie . 3 Wählen Sie [Firm Update] mit S/T aus, und drücken Sie . 4 Wählen Sie [Network] mit S/T aus, und drücken Sie .
• Die Aktualisierung startet.• Wenn die Aktualisierung beendet ist, werden Meldungen in der folgenden Reihenfolge angezeigt: „Update success.“, „Please…“ und „power off!“. 5 Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose und stecken Sie es nach 30 Sekunden wieder ein.
• Die Aktualisierung wurde übernommen. 2, 3, 4

OPTION• Während der Aktualisierung sollten Sie das Gerät nicht bedienen und nicht das Netzkabel oder das Netzwerkkabel abziehen.• Wenn die Meldung zur Aktualisierung im Frontblende-Display angezeigt wird, wird sie nicht erneut angezeigt, auch wenn Sie die Aktualisierung nicht durchführen. Wenn Sie das Gerät aber einschalten, nachdem das Netzkabel eine Zeit lang von der Netzsteckdose getrennt war, wird die Meldung angezeigt.• Wenn die Internetgeschwindigkeit nicht ausreicht oder das Gerät über einen drahtlosen Netzwerkadapter mit einem WLAN verbunden ist, ist die Aktualisierung über Netzwerk je nach Status der Drahtlosverbindung eventuell nicht möglich. Versuchen Sie es in diesem Fall erneut oder aktualisieren Sie die Firmware von einem USB-Speichergerät aus. Die Firmware kann von der Yamaha-Website heruntergeladen werden.So aktualisieren Sie die Firmware mit Hilfe eines USB-SpeichergerätsSie können die Firmware auf das USB-Speichergerät herunterladen und dieses USB-Speichergerät an den USB-Anschluss des Geräts anschließen.• Wählen Sie in Schritt 4 die Option [USB] und drücken Sie die Taste ENTER, um die Aktualisierung zu starten.De 35Deutsch Optionseinstellungen Über die Optionseinstellungen können Sie das Gerät nach Ihren Wünschen konfigurieren. 1 Drücken Sie .

• Das Optionen-Menü wird im Frontblende-Display angezeigt (& S.36). 2 Wählen Sie mit S/T die gewünschte Option und drücken Sie . 3 Ändern Sie die Einstellung mit S/T und drücken Sie .
• Wiederholen Sie Schritt 3, wenn ein Untermenü eingestellt werden muss.• Drücken Sie , um die Einstellung abzubrechen und zur vorherigen Ebene zurückzukehren.• Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, wenn Sie ein weiteres Menüelement einstellen möchten. 4 Drücken Sie , um die Optionseinstellung zu beenden. 2, 3

1, 4 OPTIONRETURN• Um [Advanced Setup] im Optionen-Menü einzustellen, drücken Sie die Taste OPTION auf der Fernbedienung, während Sie (Stopp-Taste) am Gerät gedrückt halten, und fahren Sie dann mit Schritt 3 fort.Optionseinstellungen 36 De Optionen-Menüliste *1 Nur wenn das Radio wiedergegeben wird *2 Nur CRX-N560D Menü Untermenü Basic Funktion Preset Delete*

(& S.24, 27) Löscht Speichersender. Initial Scan*

(& S.23) Scannt alle empfangbaren Frequenzen und registriert sie beim Gerät. DAB Tune Aid*

(& S.25) Zeigt den Pegel des empfangenen DAB-Signals an. Equalizer (& S.22) EQ Low 0 Passt die niedrige Frequenz an. EQ Mid 0 Passt die mittlere Frequenz an. EQ High 0 Passt die hohe Frequenz an. Balance (& S.22) CENTER Stellt den Lautstärkepegel der linken und rechten Lautsprecher ein. Music Enhancer (& S.22) OFF Aktiviert/deaktiviert den Music Enhancer. Timer Setting (& S.32) Stellt den Aufweck-Timer ein. Network Info Network Status Zeigt den Verbindungsstatus des Geräts mit dem Netzwerk. MAC Address Zeigt die MAC-Adresse an. System ID Zeigt die System-ID an. Network Name Zeigt den Namen des Geräts an, der im Netzwerk angezeigt wird. Network Config DHCP Enabled YES Aktiviert/deaktiviert DHCP. IP Address 0.0.0.0 Bestätigt die IP-Adresse und stellt sie ein. Subnet Mask 0.0.0.0 Bestätigt die Subnetzmaske und stellt sie ein. Def. Gateway 0.0.0.0 Bestätigt das Standardgateway und stellt es ein. DNS Server(P) 0.0.0.0 Bestätigt den primären DNS-Server und stellt ihn ein. DNS Server(S) 0.0.0.0 Bestätigt den sekundären DNS-Server und stellt ihn ein. System Config Clock Setting Stellt die Uhr des Geräts ein (& S.31). Power Saving Eco Stellt den Eco-Bereitschaftsmodus ein (& S.12). Auto Power Off Timer 8H Schaltet das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus (& S.12). Use Accessory NO Legt fest, ob ein Yamaha-Zubehörteil, das über die Buchse DC OUT angeschlossen ist, mit Strom versorgt wird. Firm Version Zeigt die Firmware-Version des Geräts an. Firm Update Network Aktualisiert die Firmware des Geräts (& S.34). Advanced Setup (& S.35) MAC Add.Filter OFF Legt die MAC-Adresse (bis zu 5) fest und beschränkt den Zugriff auf dieses Gerät von Netzwerkkomponenten. (Die Bedienung mit AirPlay ist nicht betroffen, auch wenn [MAC Add.Filter] auf [ON] gesetzt ist.) Factory Reset Setzt die Einstellungen des Geräts auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück. Menü Untermenü Basic FunktionDe 37Deutsch Problembehebung Schlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls Ihr Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist, oder wenn die Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha-Fachhändler oder -Kundendienst. Prüfen Sie zunächst, ob die Anschlüsse aller Kabel sicher und fest an den Buchsen der Geräte angeschlossen sind. Allgemeines Problem Ursache LösungDas Gerät wechselt kurz nach dem Einschalten sofort in den Bereitschaftsmodus.Das Gerät funktioniert nicht richtig.Das Netzkabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel fest an.Das Gerät lässt sich nicht ausschalten.Der interne Mikrocomputer ist aufgrund eines externen Stromschlags (z.B. durch Blitzschlag oder übermäßige statische Elektrizität) oder aufgrund eines Versorgungsspannungseinbruchs hängen geblieben. Halten Sie A an der Frontblende länger als 10 Sekunden gedrückt, um das Gerät zu initialisieren und neu zu starten. (Falls das Problem fortbesteht, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose und stecken es nach mindestens 30 Sekunden erneut ein.)Kein Ton.Es wurde keine geeignete Quelle gewählt.Wählen Sie eine geeignete Quelle mit dem auf der Frontblende befindlichen INPUT-Schalter oder einer der Eingangswahltasten auf der Fernbedienung (& S.5, 8). Die Lautsprecheranschlüsse sind nicht fest. Schließen Sie die Kabel fest an (& S.9). Die Lautstärke ist extrem gering eingestellt oder stummgeschaltet. Erhöhen Sie die Lautstärke.Das Gerät schaltet sich plötzlich ab. Möglicherweise ist der Einschlaf-Timer aktiviert (& S.33). Schalten Sie das Gerät ein und geben Sie die Quelle erneut wieder.Auto Power Off ist eingestellt (& S.12). Die Uhrzeiteinstellung wurde gelöscht. Das Netzkabel wurde getrennt oder es gab einen Stromausfall. Schließen Sie das Netzkabel an und stellen Sie die Uhrzeit ein (& S.31). Der Ton wird nur auf einer Seite aus dem Lautsprecher ausgegeben.Die Eingangsquelle oder die Lautsprecher sind nicht ordnungsgemäß angeschlossen.Schließen Sie die Eingangsquelle und die Lautsprecherkabel ordnungsgemäß an (& S.9, 19). Falls das Problem weiterhin besteht, sind möglicherweise die Kabel defekt.Es treten Rauschinterferenzen von Digital- oder Hochfrequenzgeräten auf. Dieses Gerät befindet sich zu nah an Digital- oder Hochfrequenzgeräten. Stellen Sie dieses Gerät weiter entfernt von solchen Geräten auf. Die Fernbedienung funktioniert nicht oder funktioniert nicht ordnungsgemäß. Die Fernbedienung wird möglicherweise außerhalb der Reichweite betätigt. Bedienen Sie die Fernbedienung innerhalb des Betriebsbereichs (& S.12). Möglicherweise ist der Fernbedienungssensor an diesem Gerät direktem Sonnen- oder starken Lichtquellen, wie einer wechselgerichteten Leuchtstofflampe, ausgesetzt.Ändern Sie die Ausrichtung der Lampe oder des Geräts oder den Aufstellungsort des Geräts. Möglicherweise ist die Batterie entladen. Erneuern Sie die Batterien (& S.4). Es befinden sich Hindernisse zwischen dem Sensor dieses Geräts und der Fernbedienung.Entfernen Sie die Hindernisse.Problembehebung 38 De Netzwerk Problem Ursache Lösung Die Netzwerk-Leistungsmerkmale funktionieren nicht. Die Netzwerkparameter (IP-Adresse) wurden nicht richtig zugewiesen. Schalten Sie die DHCP-Server-Funktion Ihres Routers ein und stellen Sie [DHCP Enabled] unter [Network Config] im Optionen-Menü des Geräts auf [YES]. Wenn Sie die Netzwerkparameter manuell konfigurieren möchten, achten Sie darauf, eine IP-Adresse zu verwenden, die nicht von anderen Geräten in Ihrem Netzwerk verwendet wird (

S.36). Die Wiedergabe stoppt (die Titel können nicht fortlaufend wiedergegeben werden). Auf dem Server liegen nicht unterstützte Dateien vor. Löschen Sie die Dateien, die das Gerät nicht unterstützt (einschließlich Bilddateien und verborgene Dateien), aus dem Ordner, der wiedergegeben wird. Das Gerät erkennt den Computer nicht. Die Medienfreigabeeinstellung ist nicht richtig. Konfigurieren Sie die Medienfreigabeeinstellung, und wählen Sie das Gerät als ein Gerät aus, das Zugriff auf Musikinhalte hat (& S.17). Auf Ihrem Computer installierte Sicherheits-Software blockiert den Zugriff des Geräts auf Ihren Computer. Prüfen Sie die Einstellungen der auf Ihrem Computer installierten Sicherheits-Software. Das Gerät und der Computer befinden sich nicht im gleichen Netzwerk. Prüfen Sie die Netzwerkverbindungen und die Einstellungen Ihres Routers, und schließen Sie Gerät und Computer an das gleiche Netzwerk an. Der MAC-Adressenfilter ist am Gerät aktiviert. Setzen Sie in [Advanced Setup] im Optionen-Menü des Geräts [MAC Add.Filter] auf [OFF] (& S.36). Der Computer ist mit der sekundären SSID eines Routers, der mehrere SSIDs unterstützt, verbunden. Wenn der Computer mit der sekundären SSID verbunden ist, ist der Zugriff auf das Gerät, das mit der primären SSID oder dem LAN verbunden ist, eingeschränkt (nur der Internetzugriff ist verfügbar). Verbinden Sie den Computer mit der primären SSID. Zwischen den Netzwerkgeräten werden mehrere Router verwendet (Doppelrouter). Trennen Sie die Internetverbindung vorübergehend, überprüfen Sie das lokale Netzwerk und schließen Sie das Netzwerkgerät, das Sie verwenden möchten, an den gleichen Router an. Die Dateien auf dem Computer werden nicht angezeigt oder wiedergegeben. Die Dateien werden vom Gerät oder dem Media-Server nicht unterstützt. Verwenden Sie ein Dateiformat, das vom Gerät und vom Media-Server unterstützt wird (& S.44). Einige Dateien können auf diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. Sie versuchen, Dateien mit DRM (Digital Rights Management) wiederzugeben, die im iTunes Store erworben wurden. Dateien mit DRM (Digital Rights Management), die im iTunes Store erworben wurden, können nicht wiedergegeben werden. Es kann kein Internetradio gehört werden. Der gewählte Internetradiosender ist momentan nicht verfügbar. Es kann ein Netzwerkproblem beim Radiosender vorliegen, oder der Dienst ist nicht verfügbar. Probieren Sie, den Sender zu einer anderen Zeit zu hören, oder wählen Sie einen anderen Sender. Der gewählte Internetradiosender sendet momentan Stille. Einige Internetradiosender senden zu gewissen Tageszeiten Stille. Probieren Sie, den Sender zu einer anderen Zeit zu hören, oder wählen Sie einen anderen Sender. Der Zugang zum Netzwerk ist durch Firewall-Einstellungen Ihrer Netzwerkgeräte (wie Router) eingeschränkt. Prüfen Sie die Firewall-Einstellungen Ihrer Netzwerkgeräte. Internetradio kann nur gehört werden, wenn die Signale durch den von dem betreffenden Radiosender genutzten Port gelassen werden. Die Portnummer richtet sich nach dem Radiosender.Problembehebung De 39 Deutsch iPod Die spezielle Anwendung für Mobilgeräte erkennt das Gerät nicht. Der MAC-Adressenfilter ist am Gerät aktiviert. Setzen Sie unter [Advanced Setup] im Optionen-Menü die Option [MAC Add.Filter] auf [OFF] oder legen Sie die MAC-Adresse der Mobilgeräte fest, damit sie auf das Gerät zugreifen können (& S.36). Das Gerät und die Mobilgeräte befinden sich nicht im gleichen Netzwerk. Prüfen Sie die Netzwerkverbindungen und die Einstellungen Ihres Routers, und schließen Sie das Gerät und das Mobilgerät an das gleiche Netzwerk an. Das Mobilgerät ist mit der sekundären SSID eines Routers, der mehrere SSIDs unterstützt, verbunden. Wenn das Mobilgerät mit der sekundären SSID verbunden ist, ist der Zugriff auf das Gerät, das mit der primären SSID oder dem LAN verbunden ist, eingeschränkt (nur der Internetzugriff ist verfügbar). Verbinden Sie das Mobilgerät mit der primären SSID. Zwischen den Netzwerkgeräten werden mehrere Router verwendet (Doppelrouter). Trennen Sie die Internetverbindung vorübergehend, überprüfen Sie das lokale Netzwerk und schließen Sie das Netzwerkgerät, das Sie verwenden möchten, an den gleichen Router an. Die Aktualisierung der Firmware über das Netzwerk ist fehlgeschlagen. Die Netzwerkverbindung ist nicht stabil. Versuchen Sie nach einiger Zeit erneut, die Aktualisierung auszuführen. Oder aktualisieren Sie die Firmware über den USB-Speicher (& S.34). Problem Ursache Lösung Problem Ursache Lösung Kein Ton. Der iPod ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Schließen Sie den iPod erneut an die USB-Buchse an (& S.15). Die Software-Version des iPod ist nicht aktuell. Laden Sie die aktuelle iTunes-Software von der Apple-Website herunter, um die Software-Version des iPod zu aktualisieren. Der iPod befindet sich im Verbindungsaufbau mit dem Gerät. Warten Sie einen Augenblick. Der iPod kann nicht über den iPod, das Gerät oder die Fernbedienung bedient werden. Der iPod wird von diesem Gerät nicht unterstützt. Verwenden Sie einen unterstützten iPod (& S.43). Der iPod ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Schließen Sie den iPod erneut an die USB-Buchse an (& S.15). Die Software-Version des iPod ist nicht aktuell. Laden Sie die aktuelle iTunes-Software von der Apple-Website herunter, um die Software-Version des iPod zu aktualisieren. Wenn das Problem selbst bei Verwendung der neuesten Software-Version nicht gelöst werden kann, setzen Sie den iPod zurück. Wenn der Anzeigemodus für den iPod auf den Standardmodus eingestellt ist, können weder das Gerät noch die Fernbedienung den iPod steuern. Wenn er sich im erweiterten Modus befindet, kann der iPod nicht über sich selbst gesteuert werden. Überprüfen Sie den Anzeigemodus (& S.16).Problembehebung 40 De Disc USB-Geräte Die Wiedergabeinformationen werden nicht im Frontblende-Display angezeigt. Der iPod unterstützt die Anzeige der Wiedergabeinformationen nicht. Diese Funktion ist nur bei einem geeigneten iPod verfügbar, der von diesem Gerät unterstützt wird (& S.43). Der Anzeigemodus ist auf den Standardmodus eingestellt. Wechseln Sie den Anzeigemodus zum erweiterten Modus (& S.16). Der iPod wird nicht geladen. Der iPod ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Schließen Sie den iPod erneut an die USB-Buchse an (& S.15). Der iPod wird von diesem Gerät nicht unterstützt. Verwenden Sie einen unterstützten iPod (& S.43). Das Gerät befindet sich im Eco-Bereitschaftsmodus. Stellen Sie [Power Saving] im Optionen-Menü auf [Normal] (& S.12). Problem Ursache Lösung Problem Ursache Lösung Die Wiedergabe startet erst, wenn eine Disk eingelegt wurde. Einige Tastenfunktionen sind nicht verfügbar. Die im Gerät eingelegte Disc ist möglicherweise nicht kompatibel. Verwenden Sie eine vom Gerät unterstützte Disc (& S.43). Die Wiedergabe startet nicht unmittelbar nach Drücken von am Gerät oder von auf der Fernbedienung (stoppt sofort). Die Disc ist möglicherweise verschmutzt. Wischen Sie die Disc ab (& S.43). Die im Gerät eingelegte Disc wird möglicherweise nicht unterstützt. Verwenden Sie eine vom Gerät unterstützte Disc (& S.43). Wenn das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird, kann sich Kondensation auf dem Disc-Laser bilden. Warten Sie ein oder zwei Stunden, bis sich die Temperatur des Geräts an die Raumtemperatur angeglichen hat, und versuchen Sie es dann erneut. Problem Ursache Lösung Das Gerät erkennt das USB-Gerät nicht. Das USB-Gerät ist nicht richtig an die USB-Buchse angeschlossen. Schalten Sie das Gerät aus, schließen Sie Ihr USB-Gerät erneut an und schalten Sie das Gerät wieder ein (& S.15). Das USB-Gerät hat ein anderes Dateisystem als FAT16 oder FAT32. Verwenden Sie ein USB-Gerät, das im Format FAT16 oder FAT32 formatiert wurde. Ordner und Dateien des USB-Geräts werden nicht angezeigt. Die Daten auf dem USB-Gerät sind durch Verschlüsselung geschützt. Verwenden Sie ein USB-Gerät ohne Verschlüsselungsfunktion.Problembehebung De 41 Deutsch DAB-Empfang (nur CRX-N560D) FM-Empfang Problem Ursache Lösung Es können keine DAB-Sender eingestellt werden. Die Anfangssendersuche wurde nicht ausgeführt. Führen Sie die Anfangssendersuche aus (& S.23). Die Anfangssendersuche war nicht erfolgreich und [Not Found] wird im Frontblende-Display angezeigt. Die DAB-Signale sind zu schwach. Finden Sie mit der Funktion DAB Tune Aid die beste Position für die Antenne (& S.25). Die Positionierung der Antenne ist für den DAB-Empfang nicht optimal. In Ihrer Region gibt es keine DAB-Abdeckung. Eine Übersicht der DAB-Abdeckung in Ihrer Region erhalten Sie von Ihrem Händler oder online bei WorldDMB unter http://www.worlddab.org. Es gibt Störungen (z. B. Zischen, Knistern oder Sprünge). Die Antenne muss neu positioniert werden. Passen Sie die Position der Antenne neu an (& S.10). Die DAB-Signale sind zu schwach. Finden Sie mit der Funktion DAB Tune Aid die beste Position für die Antenne (& S.25). Die DAB-Senderinformationen werden nicht angezeigt oder sind fehlerhaft. Möglicherweise sendet der DAB-Sender vorübergehend nicht oder die DAB-Senderinformationen werden vom DAB-Veranstalter nicht bereitgestellt. Wenden Sie sich an den DAB-Veranstalter. Problem Ursache Lösung Der FM-Stereoempfang ist verrauscht. Die Antenne ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass die Antenne ordnungsgemäß angeschlossen ist, und ändern Sie die Position der Antenne (& S.10). Der ausgewählte Radiosender befindet sich möglicherweise zu weit von Ihrer Region entfernt oder der Antennenempfang ist schlecht. Verwenden Sie eine handelsübliche Außenantenne. Ausführliche Informationen erhalten Sie im Fachhandel. Die automatische Einstellung funktioniert nicht. Der ausgewählte Radiosender befindet sich möglicherweise zu weit von Ihrer Region entfernt oder der Antennenempfang ist schlecht. Verwenden Sie eine handelsübliche Außenantenne. Ausführliche Informationen erhalten Sie im Fachhandel. Verwenden Sie die manuelle Sendersuchmethode (& S.26). Ein Speicherradiosender kann nicht ausgewählt werden. Der Senderspeicher wurde möglicherweise gelöscht. Stellen Sie die Speichersender erneut ein (& S.26, 27). Es treten Verzerrungen auf, und klarer Empfang ist auch mit einer guten FM- Antenne oder Außenantenne nicht möglich. Es sind möglicherweise Mehrwegreflexionen oder andere Funkstörungen aufgetreten. Ändern Sie die Höhe, Richtung oder Position der Antenne.Problembehebung 42 De Meldungen im Frontblende-Display Meldung Ursache Lösung Unknown Es besteht ein Problem mit dem Signalweg zwischen dem iPod und diesem Gerät. Schließen Sie den iPod erneut an. Der iPod/das USB-Gerät, die angeschlossen sind, werden von dem Gerät nicht unterstützt. Verwenden Sie einen unterstützten iPod/ein unterstütztes USB-Gerät (& S.43). Die Software-Version des iPod ist nicht aktuell. Laden Sie die aktuelle iTunes-Software von der Apple-Website herunter, um die Software-Version des iPod zu aktualisieren. Timer not work Das Gerät befindet sich im Eco-Bereitschaftsmodus. Stellen Sie [Power Saving] im Optionen-Menü auf [Normal] (& S.12). Overcurrent Der iPod/das USB-Gerät, die angeschlossen sind, werden von dem Gerät nicht unterstützt. Trennen Sie den iPod/das USB-Gerät, schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein. Wenn das Problem mit dem USB-Gerät damit nicht behoben ist, kann es mit dem Gerät nicht abgespielt werden. Der iPod/das USB-Gerät ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Unplugged Der iPod/das USB-Gerät ist nicht fest angeschlossen. Trennen Sie den iPod/das USB-Gerät und schließen Sie ihn/es wieder an (& S.15). No Disc Die im Gerät eingelegte Disc wird möglicherweise nicht vom Gerät unterstützt. Verwenden Sie eine vom Gerät unterstützte Disc (& S.43). Die Disc ist möglicherweise schmutzig oder es haften Fremdkörper daran. Entnehmen Sie die Disc und wischen Sie sie ab. Die Disc ist falsch herum eingelegt. Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben ein. No Songs Die Disc enthält keine abspielbaren Dateien. Legen Sie eine Disc mit abspielbaren Dateien ein (& S.43). Initializing Das Gerät startet. Warten Sie, bis die Meldung verschwindet. Wenn die Meldung länger als 3 Minuten angezeigt wird, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Loading… Das Gerät lädt die angegebene Datei/den Inhalt. Warten Sie, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist. No Content Der ausgewählte Ordner enthält keine abspielbaren Dateien. Wählen Sie einen Ordner mit abspielbaren Dateien aus (& S.44). Not Connected Das Gerät ist nicht mit dem Internet verbunden. Überprüfen Sie die Internetverbindung. Unsupported Sie versuchen, eine Datei wiederzugeben, die vom Gerät nicht unterstützt wird. Geben Sie eine Datei wieder, die vom Gerät unterstützt wird (& S.44). No Operation Sie versuchen, den Disc-Schacht zu öffnen, während das Optionen-Menü eingestellt wird. Öffnen Sie den Disc-Schacht, nachdem die Einstellung der Optionen abgeschlossen ist. Access Denied Der Zugang zum Computer wird verweigert. Konfigurieren Sie die Medienfreigabeeinstellungen, und wählen Sie das Gerät als ein Gerät aus, das Zugriff auf Musikinhalte hat (& S.17). Access Error Das Gerät kann nicht auf das USB-Gerät zugreifen. Schalten Sie das Gerät aus und schließen das USB-Gerät erneut an. Falls das Problem weiterhin besteht, probieren Sie ein anderes USB-Gerät aus. Das Gerät kann nicht auf den iPod zugreifen. Schalten Sie den iPod aus und wieder ein. Der angeschlossene iPod wird vom Gerät nicht unterstützt. Schließen Sie einen iPod an, der vom Gerät unterstützt wird (& S.43). Es liegt ein Problem mit dem Signalpfad vom Netzwerk zum Gerät vor. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Router und Ihr Modem eingeschaltet sind. Prüfen Sie die Verbindung zwischen Gerät und Router (oder Hub) (& S.11). Version Error Die Firmware-Aktualisierung ist fehlgeschlagen. Aktualisieren Sie die Firmware erneut.De 43 Deutsch Unterstützte Geräte/Medien und Dateiformate Unterstützte Geräte/ Medien Computer mit installiertem Windows Media Player 11 oder Windows Media Player 12Ein NAS, das mit DLNA-Version 1.5 kompatibel ist.• Dieses Gerät unterstützt USB-Massenspeichergeräte (z. B. Flash-Speicher oder tragbare Audio-Player), die das Format FAT16 oder FAT32 verwenden.• Schließen Sie keine anderen Geräte als USB-Massenspeichergeräte (wie etwa USB-Ladegeräte oder USB-Hubs), Computer, Kartenlesegeräte, ein externes Festplattenlaufwerk etc. an.• Verschlüsselte USB-Geräte können nicht verwendet werden.(Stand August 2013)HinweisiPod wird unter der Bedingung lizenziert, dass Einzelpersonen nicht urheberrechtlich geschütztes Material nur für private Zwecke nutzen bzw. nur für die Vervielfältigung und Wiedergabe genehmigtes Material vervielfältigen und abspielen. Die Verletzung des Urheberrechts ist gesetzlich verboten.• Dieses Gerät ist für die Verwendung mit Audio-CDs und CD-R/RW (ISO 9660-Format) konzipiert, die eines der folgenden Logos auf der Disc oder der Dischülle tragen.Audio-CDCD-R/RW

• Discs mit folgendem Aufdruck FOR CONSUMER FOR CONSUMER USE FOR MUSIC USE ONLY• 8-mm-Discs können mit diesem Gerät abgespielt werden. Legen Sie eine Disc in die innere Vertiefung des CD-Tellers ein. Hinweise zu den Discs• Verwenden Sie mit diesem Gerät nur die oben angegebenen Discarten. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.• CD-R/RW können nur dann abgespielt werden, wenn sie finalisiert wurden.• Abhängig von den Discmerkmalen und den Aufnahmebedingungen können einige Discs möglicherweise nicht wiedergegeben werden.• Verwenden Sie nur Discs in Standardform und keine anders geformten Discs (z. B. Herzen).• Verwenden Sie keine Discs mit Kratzern oder Sprüngen auf der Oberfläche und keine gewellten oder geklebten Discs.Handhabung der Discs• Berühren Sie nicht die Oberfläche der Disc. Halten Sie die Disc immer am Rand oder am Mittenloch.• Verwenden Sie zum Beschriften von Discs auf der Beschriftungsseite stets einen Filzschreiber o.

• Kleben Sie kein Klebeband, Siegel, Kleber usw. auf eine Disc.• Verwenden Sie keine Schutzhülle, um Kratzer zu vermeiden.• Legen Sie keine Fremdkörper in den Disc-Schacht ein.• Legen Sie immer nur eine Disc gleichzeitig in das Gerät ein. Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät und den Discs kommen.• Wenn eine Disc schmutzig ist, wischen Sie sie mit einem sauberen, trockenen, weichen Tuch von der Mitte zum Rand hin ab. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel für Schallplatten oder Farbverdünner.• Verwenden Sie keinesfalls Linsenreiniger, da diese Störungen verursachen können.• Setzen Sie Discs keinesfalls direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub aus.
• Entnehmen Sie die Disc aus dem Gerät, wenn sie nicht verwendet wird, und lagern Sie sie in einer passenden Hülle. Computer NAS USB-Geräte iPod iPod iPod touch (1., 2., 3., 4. und 5. Generation), iPod nano (2., 3., 4., 5., 6. und 7. Generation)iPhoneiPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone iPad iPad (4. Generation), iPad mini, iPad (3. Generation), iPad 2, iPad DiscsUnterstützte Geräte/Medien und Dateiformate 44 De Dateiformat Das Gerät unterstützt die folgenden Dateiformate.

• Das Gerät unterstützt die Wiedergabe von Dateien der Formate WAV (nur PCM) MP3, WMA, MPEG-4 AAC und FLAC (nur 1- oder 2-Kanal-Audio).

• Das Gerät ist mit Sampling-Frequenzen von bis zu 192 kHz (WAV- und FLAC-Dateien) bzw. 48 kHz (andere Dateien) kompatibel.

• Um FLAC-Dateien wiederzugeben, müssen Sie Serversoftware installieren, die die gemeinsame Nutzung von FLAC-Dateien über DLNA auf Ihrem Computer unterstützt, oder einen NAS verwenden, der FLAC-Dateien unterstützt.

• Digital Rights Management (DRM)-Inhalte lassen sich nicht abspielen.

• Das Gerät unterstützt die Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien mit einer Abtastfrequenz von bis zu 48 kHz.

• Das Gerät ist mit konstanten und variablen Bitraten von 8 bis 320 kbps für MP3-Dateien und von 16 bis 320 kbps für WMA-Dateien kompatibel.

• Das Gerät kann maximal 512 Dateien, 255 Ordner (maximal 511 Dateien in einem Ordner) wiedergaben.

• Digital Rights Management (DRM)-Dateien lassen sich nicht abspielen. DLNA/USB Discs AirPlay funktioniert mit iPhone, iPad und iPod touch mit iOS

4.3.3 oder höher, Mac mit OS X Mountain Lion und Mac und

Computer mit iTunes 10.2.2 oder höher. „Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“ bedeuten, dass ein elektronisches Zubehör speziell konstruiert ist, sodass es entsprechend mit einem iPod, iPhone oder iPad verbunden werden kann, und vom Entwickler zertifiziert wurde, um die Standards von Apple zu erfüllen. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung der Sicherheitsstandards und - vorschriften. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit iPod, iPhone oder iPad die drahtlose Übertragungsleistung beeinträchtigen kann. AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch und iTunes sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. MPEG Layer-3 Audio-Kodierungstechnik, lizenziert vom Fraunhofer IIS und Thomson. Dieses Gerät unterstützt Netzwerkverbindungen. DLNA™ und DLNA CERTIFIED™ sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Digital Living Network Alliance. Alle Rechte vorbehalten. Nicht genehmigte Verwendung ist streng verboten. Windows™ Windows ist in den USA und anderen Ländern ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Internet Explorer, Windows Media Audio und Windows Media Player sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation. Android™ Android und Google Play sind Marken von Google, Inc. (Für CRX-N560D) Das Gerät unterstützt DAB/DAB+-Abstimmung.De 45 Deutsch Technische Daten (Stand August 2013) Technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Player-Bereich

Medien CD, CD-R/RW Audio-Format Audio CD, MP3, WMA Laser Typ Halbleiterlaser GaAs/GaAlAs Wellenlänge 790 nm Ausgangsleistung 10 mW iPod (Digitalverbindung) Unterstützter iPod Siehe Seite 43.Unterstütztes iPhone Unterstützter iPad USB Unterstützte Dateiformate

MP3, WMA, MPEG4 AAC, WAV*, FLAC*

• bis zu 192kHz/24Bit AUX IN Eingangsbuchse AUX1 Stereo L/R: RCA AUX2 3,5-mm-Stereo-Miniklinkenbuchse DIGITAL IN Eingangsbuchse DIGITAL IN 1 Optisch DIGITAL IN 2 Koaxial Netzwerk Schnittstelle 100Base-TX/10Base-T Internetradio vTuner-Dienst wird unterstützt Computer-Client-Funktion DLNA Version 1.5 (DMP/DMR-Funktion) wird unterstützt Unterstützte Dateiformate

MP3, WMA, MPEG4 AAC, WAV*, FLAC*

• bis zu 192kHz/24Bit AirPlay AirPlay wird unterstützt Tuner-Bereich Empfangsbereich DAB (nur CRX-N560D) 174 bis 240 MHz (Band III) FM 87,50 bis 108,00 MHz Verstärker-Bereich Maximale Ausgangsleistung 32 W + 32 W (6 Ω 1 kHz, 10 % THD) Gesamtklirrfaktor AUX1 1 kHz/12,5 W maximal 0,05 % EQ-Steuerung EQ High (Höhen)/EQ Mid (mittel)/EQ Low (Bass): ±10 dB Kopfhörer Stereo L/R: 3,5-mm-Stereo- Miniklinkenbuchse Adaptierte Impedanz: 16 Ω - 32 Ω Allgemeines Netzspannung/-frequenz 230 V Wechselspannung, 50 Hz Leistungsaufnahme 44 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus maximal 6 W Leistungsaufnahme im Eco-Bereitschaftsmodus maximal 0,5 W Abmessungen (B × H × T) 215 × 110 × 288 mm Gewicht 2,7 kg2 Nl Inhoud Inleiding......4 Bijgeleverde accessoires......4 Over deze handleiding......4 Namen van onderdelen......5 Voorpaneel......5 Achterpaneel......6 Display op het voorpaneel......7 De helderheid van het display aanpassen......7 Afstandsbediening......8 Voorbereidingen......9 De luidsprekers aansluiten......9 Een antenne aansluiten......10 Op het netwerk aansluiten......11 Het toestel inschakelen......12 De netwerkapparaten instellen