LB 1 - Fitnessgeräte CHRISTOPEIT SPORT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Klappbares Laufband
Marke	Christopeit Sport
Modell	LB 1
Abmessungen (ausgeklappt)	L 170 x B 72 x H 128 cm
Abmessungen (zusammengeklappt)	L 105 x B 72 x H 142 cm
Lauffläche	L 118 x B 43 cm
Maximales Benutzergewicht	100 kg
Stromversorgung	220-240 V / 50 Hz / 750 W
Einstellbare Geschwindigkeit	1 bis 16 km/h
Trainingsprogramme	6 Geschwindigkeitsprogramme (P1-P6), 1 manuelles Programm, Zeitprogramm, Distanz, Kalorien, Körperfettanalyse
Herzfrequenzsensoren	Handgriffe mit Sensoren
Anzeige	LCD-Bildschirm: Zeit, Geschwindigkeit, Distanz, Kalorien, Herzfrequenz, Runden (1 Runde = 400 m)
Schwierigkeitsstufen	Manuelle Einstellung (mechanische Steigung)
Sicherheit	Not-Aus-Clip, Motor mit automatischem Stopp
Normen	EN 957-1:2005, EN 957-6:2001, EMC 2004/108/EG, TÜV-GS geprüft
Verwendung	Hausgebrauch, Klasse H/C
Wartung	Schmierung des Laufbands alle 50 Stunden (1-2 Monate) mit Silikonöl; Einstellen der Bandspannung
Reinigung	Mit einem weichen Tuch reinigen, aggressive Reinigungsmittel vermeiden; Schweiß nach jedem Gebrauch entfernen
Reparaturfähigkeit	Ersatzteile erhältlich (siehe Liste in der Anleitung), Reparaturen durch den Hersteller oder einen qualifizierten Elektriker
Mitgeliefertes Zubehör	Werkzeugsatz, Sicherheitsclip, Montageanleitung

Häufig gestellte Fragen - LB 1 CHRISTOPEIT SPORT

Wie starte ich das Laufband LB 1?

Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsclip an Ihrer Kleidung befestigt und in den Computer eingesteckt ist. Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie den Schalter ein. Stellen Sie sich auf die seitlichen Standflächen und drücken Sie die Taste START/PAUSE. Nach einem Countdown von 5 Sekunden beginnt sich das Laufband zu bewegen. Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit mit den voreingestellten Tasten (2, 4, 6, 8, 10, 12 km/h) oder den Tasten ▲/▼ ein.

Wie stelle ich das Laufband ein, wenn es abweicht?

Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie die Geschwindigkeit auf 3-5 km/h. Verwenden Sie den Inbusschlüssel, um die Verriegelungen auf der Rückseite des Rahmens zu drehen: Drehen Sie die rechte Verriegelung im Uhrzeigersinn, um das Band nach links zu verschieben, oder die linke Verriegelung, um es nach rechts zu verschieben. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Warum schaltet sich das Display nicht ein?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsclip korrekt in den Computer eingesteckt ist. Überprüfen Sie die Verbindungen der internen Kabel (insbesondere am rechten Pfosten). Wenn nichts funktioniert, ist möglicherweise die Sicherung durchgebrannt; wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann.

Wie verwende ich das Körperfettanalyse-Programm?

Wählen Sie das Körperfettanalyse-Programm mit der Taste Programm. Verwenden Sie die Taste MODE, um die Parameter einzugeben: Geschlecht (01=männlich, 02=weiblich), Alter (1-99), Größe (100-200 cm), Gewicht (20-200 kg). Drücken Sie START und fassen Sie dann die Pulsensoren mit beiden Händen für etwa 8 Sekunden. Das Ergebnis in % wird auf dem rechten Bildschirm angezeigt.

Was ist die Zielherzfrequenz während des Trainings?

Der ideale Puls liegt zwischen 70% und 85% des Maximalpulses (berechnet durch 220 - Alter). Für Anfänger starten Sie bei etwa 70%; steigern Sie sich allmählich auf 85% nach einigen Wochen. Verwenden Sie die Pulsensoren an den Handgriffen, um Ihre Frequenz zu überwachen.

Wie schmiere ich das Laufband?

Nach etwa 50 Betriebsstunden (1-2 Monaten) heben Sie das Laufband an und injizieren Sie Silikonöl zwischen Band und Basis. Vermeiden Sie übermäßiges Schmieren, da dies zum Rutschen des Bandes führen kann. Verwenden Sie nur geeignetes Silikonöl.

Das Laufband macht ein ungewöhnliches Geräusch, was tun?

Überprüfen Sie, ob alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind. Stellen Sie sicher, dass Motor und Laufband vor der Inspektion ausgeschaltet sind. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Wie bewege und verstaue ich das Laufband?

Klappen Sie den Rahmen zusammen, indem Sie den Zähler nach oben drehen, legen Sie eine Hand auf das Ende des Systemrahmens und klappen Sie den Rahmen zusammen. Arretieren Sie ihn mit dem Griff. Neigen Sie das Gerät zu sich, indem Sie die Griffe halten, um es zu bewegen. Die zusammengeklappten Abmessungen betragen ca. L 105 x B 72 x H 142 cm.

Welche Trainingsprogramme sind verfügbar?

Das Gerät bietet 6 voreingestellte Geschwindigkeitsprogramme (P1-P6), ein manuelles Programm sowie gezielte Programme: Zeit (10 bis 99 min), Distanz (1 bis 99,9 km), Kalorien (50 bis 9990 kcal) und Körperfettanalyse. Jedes Programm kann mit den Tasten ▲/▼ angepasst werden.

Wie verwende ich den Sicherheitsclip?

Befestigen Sie den Sicherheitsclip an Ihrer Kleidung (Gürtel oder Hose) und stecken Sie ihn in die dafür vorgesehene Buchse am Computer. Ohne den Clip zeigt das Display '---' an und das Gerät startet nicht. Bei einem Sturz oder plötzlichem Abgang löst sich der Clip und stoppt das Laufband sofort zu Ihrer Sicherheit.

BEDIENUNGSANLEITUNG LB 1 CHRISTOPEIT SPORT

Heimsport-Trainingsgerät

LB 1

Montage- und Bedienungsanleitung für Bestell-Nr. 1141

1. Wichtigte Empfehlungen und Sicherheitshinweise Seite 2
2. Einzelteileübersicht Seite 3 - 4
3. Technische Daten Seite 5 - 6
4. Montageanleitung mit Explosionsdarstellungen Seite 7 - 8
5. Wartung und Einstellung Seite 9
6. Computeranleitung Seite 10 - 11
7. Trainingsanleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf these Heimsport-Trainingsgerätes und wünschen Ihnen viel Vergnugen damit.

Bitte beachten und befolgen Sie die Hinweise und Anweisungen dieser Montage- und Bedienungsanleitung.

Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, konnen Sie sich selbstverständlich jederzeit an uns wenden.

Mit freundlichen Gruben

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

GB

Contents

F

Sommaire Page 22

NL

Inhoudsopgave 31

RU

O630p coepkaHnCTP. 40

Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise

Unsere Produkte sind grundsätzlich TÜV-GS geprüft und entsprechen damit dem aktuellen, hochsten Sicherheitsstandard. Diese Tatsache entbindet aber nicht die nachfolgenden Grundsätze strikt zu befolgen.

1. Das Gerät genau nach der Montageanleitung aufbauen und nur die, für den Aufbau des Gerätes beigefugten und in der Stücklste aufgeführten, gerätespezifischen Einzelteile verwenden. Vor dem eigentlichen Aufbau die Vollständigkeit der Lieferung anhand des Lieferscheins und die Vollständigkeit des Lieferumfanges anhand der Montageschritte grob kontrolieren. Sollte eine Reparaturfall eintreten, holen Sie sich Rat bei ihrem Handler oder kontaktieren Sie unseren Service.
2. Vor der ersten Benutzung und in regelmässigen Abständen (alle 1-2 Monate) den festen Sitz aller Schrauben, Mutterm und sonstigen Verbindungen prüfen, damit der sichere Betriebszustand des Trainingsgerätes gewährleistet ist. Defekte Einzelteile müssen unverzüglich ausgetucht oder entfern werden. Gegebenenfalls das Gerät bis zur Instandsetzung spieren.
3. Das Gerät an einem trockenen, ebenen Ort aufstellen und es vor Feuchtigkeit und Nasse schützen. Bodenunbehenheiten sind durch geeignete Massnahmen am Boden und, sofern bei thisem Gerät vorhanden, durch darauf vorgesehene, justierbare Teile des Gerätes auszugleichen. Der Kontakt mit Feuchtigkeit und Nasse ist auszuschliessen.
4. Sofern der Aufstellort entsprechens gegen Druckstellen, Verschmutzungen und ähnliches geschützt werden sollen, eine geeignete, rutschfeste Unterland (z.B. Gummimatte, Holzplatte o.a.) unter das Gerät legen.
5. Vor dem Trainingsbeginn alle Gegenstände in einem Umkreis von 2 Metern um das Gerät entfernen.
6. Für die Reinigung des Gerätes keine aggressiven Reinigungsmittel und zum Aufbau und für eventuelle Reparaturen nur die mitgelieferten bzw. geeignete, eigene Werkzeuge verwenden. Schweissablagerungen am Gerät sind direkt nach Trainingsende zu entfern.
7. ACHTUNG: Bei unsachgemassem und übermässigen Training sind Gesundheitsschädern möglich. Vor der Aufnahme eines gezielten Trainings ist darauf ein geeigneter Arzt zu konsultieren. Diese kann definierten welcher maximalen Belastung (Puls, Watt, Trainingsdauer u.s.w.) man sich aussetzen darf und genaue Auskünfte bzgl. der richtigen Körperhaltung beim Training, der Trainingsziele und der Ernährung geben. Es darf nicht nach schweren Malzeiten trainiert werden. Es ist zu beachten, dass diese Gerät nicht für therapeutische Zwecke geeignet ist.
8. Mit dem Gerät nur trainieren wenn es einwandfrei Funktioniert. Für eventuelle Reparaturen nur Original-Ersatzteile verwenden. ACHTUNG: Sollen Teile bei Benutzung des Gerätes übermäßig heiss werden ersetzen sie diese umgehend und sichern sie das Gerät gegen Benutzung solange es noch nicht in Stand gesetzt wurde.
9. Bei der Einstellung von verstellbaren Teilen auf die richtige Position bzw. die markierte, maximale Einstellposition und ordnungsgemäß Sicherung der neu eingestellten Position achten. Sollen Hilfsmittel zur Einstellung nötig sein, müssen diese nach dem Einstellvorgang wieder halten werden.

10. Sofern in der Anleitung nicht anders beschrieben, darfas Gerät nur immer von einer Person zum Trainieren benutzt werden, und die Trainingsleistung sollte insgesamt 60 Min./tagl. nicht überschnitten.

11. Es sind Trainingskleidung und Schuhe zu tragen die für ein Fitness-Training mit dem Gerät geeignet sind. Die Kleidung muss so beschaffen sein, dass diese aufgrund ihrer Form (z.B. Länge) während des Trainings nicht hangen bleiben kann. Die Trainingssschuhe sollen passend zum Trainingsgerät gewählt werden, grundsätzlich dem Fuss einen festen Halt geben und eine rutschfeste Sohle besitzen.

12. ACHTUNG: Wenn Schwindelgefuhl, Übelkeit, Brutschmerzen und andere abnormale Symptome wahrgenommen werden, das Training abbrechen und an einen geeigneten Arzt wenden.
13. Generell gilt, dass Sportgeräte kein Spielzeug sind. Sie darüber davon bestimmungsgemass und von entsprechend informierten und unterwiesenen Personen benutzt werden.
14. Personen wie Kinder, Invalide und behinderte Menschen sollenen, das Gerät nur im Beisein einer weiteren Person, die eine Hilfestellung und Anleitung geben kann, benutzten. Die Benutzung des Gerätes durch unbeaufsichtigte Kinder ist durch geeignete Massnahmen auszuschliessen.

15. Es ist darauf zu achten, dass der Trainierende und andere Personen sich niemals mit irgendwelchen Körperteilen in den Bereich von sich noch bewegenden Teilen begeben oder befinden.

16. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt fur das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist daraufhin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.itte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

17. Die Verpackungsmaterialien, leere Batterien und Teile des Gerätes im Sinne der Umwelt nicht mit dem Hausmüll entsorgen sondern in darauf vorgesehene Sammelbehälter werfen oder bei geeigneten Sammelstellen abgeben.
18. Bei dieser Gerät handelt es sich um ein geschwindigkeitsabhängiges Gerät, d.h. mit zunehmender Drehzahl nimmt die Leistung zu und umgekehrt.itte befolgen Sie die Hinweise fur ein korrektes Training in der Trainingsanleitung.
19. Die zulässige maximale Belastung (=Körpergewicht) ist auf 100 kg festgelegt worden. Stellen Sie vor Trainingsbeginn sicher, dass das zulässige Gesamtgewicht nicht übersritten wird.
20. Wenn die Anschlußleitung these Gerätes beschädigt ist, muss diese durch den Hersteller oder den Kundendienst oder durch eine elektrisch qualifizierte Person ersetzt werden.
21. Dieses Gerat ist gemass der EN 957-1:2005, EN 957-6:2001, EMC Directive 2004/108/EC geprüft und zertifiziert worden.

LB 1 Best.-Nr. 1141

Technische Daten: Stand: 01.04.2011

0,74KW (1,0PS) Motor mit Peak-Leistung 1,44KW (1,95PS)
Geschwindigkeitsregelung von 1 km/h bis 16 km/h
- 6 Trainingsprogramme mit programmierter Geschwindigkeitsregelung
1 manuelles Programm
Körperfettanalyse
- Handpulsmessung an den Handlaufen
- mehrfache manuelle Steigungsverstellung
Schwingungsgedampfte Laufflache
- Sicherheitsbandstopp
- Platz sparend hochklappbar
Groβes Display mit gleichzeitiger Anzeige von: Zeit, Geschwindigkeit, Entfernung, ca. Kalorienverbrauch, Pulsfrequenz
- Technische Daten 220-240V/50Hz/750Watt
Geeignet bis zu einem Körpergewicht von max. 100 kg
Gerategewicht 56 kg
Abmessung der Laufflache: ca. L 118 x B 43 cm
StellmaBe ca. L 170 x B 72 x H 128 cm
Stellmaße hochgeklappt: ca. L 105 x B 72 x H 142 cm

Nach Öffnen der Verpackungitte kontrollieren, ob alle Teile entsprechend der nachfolgenden Montageschritte vorhanden sind. Ist dies der Fall, konnen Sie mit dem Zusammenbau beginnen. Wenn ein Bauteil nicht in Ordnung ist oder feht, oder wenn Sie in Zukunft ein Ersatzteil benötigen, wenden Sie sichitte an:

Adresse: Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

Telefon: [phone] / 60 67-0

Telefax: +49 (0)20 51 / 60 67-44

e-mail: [e-mail]

www.christopeit-sport.com

Dieses Laufband ist nur für den privaten HeimSPORTbereich gedacht und nicht für gewerbliche oder kommerzielle Nutzung geeignet. Heimsportnutzung Klasse H/C

0

5

10

15

20

25

30

35

40

50

60

70

80

90

100 mm

Abbildungs- Nr.	Bezeichnung Abmessung Menge Montiert an ET-Nummer mm	Stück	Abbildungs Nr.
1	Computer	1	10L+10R	36-1141-03-BT
2	Sicherungsscip	1	1	36-1141-04-BT
3	Schraube	M4x16	2	39-10187
4	Pulsverbindungskabel	2	1+8	36-1141-05-BT
5	Ferntasten Verbindungskabel	1	1+7	36-1141-06-BT
6	Computerkabel 1	1	1+9	36-1141-07-BT
7	Ferntastenkabel	2	5+11	36-1141-08-BT
8	Pulskabel	2	4+11	36-1141-09-BT
9	Computerkabel 2	1	6+34	36-1141-10-BT
10L	Stützrohr links	1	22	33-1141-03-SI
10R	Stützrohr rechts	1	22	33-1141-04-SI
11	Ferntasten-/Pulseinheit	2	10L+10R	36-1141-11-BT
12	Schraube	M4x30	2	10+11	36-9210-31-BT
13	Griffüberzug	2	10	36-1141-12-BT
14	Rundstopfen	2	10	36-1141-13-BT
15	Verbindungsrohr	1	10L+10R	33-1141-05-SI
16	Innensechskantschraube	M8x40	2	10+15	39-9889-CR
17	Innensechskantschraube	M8x15	6	10+22	39-9888
18	Unterlegscheibe	8//16	6	17+16	39-9962-CR
19	Unterlegscheibe gebogen	8//19	2	17	39-9966-CR
20	Schraube	M12x45	2	22+55	39-10156-SW
21	Distanzstück	2	20	36-1141-14-BT
22	Grundrahen	1	10+55	33-1141-02-SI
23	Fuß hohenverstellbar	4	22	36-1141-15-BT
24	Innensechskantschraube	M8x35	2	22+25	39-10133
25	Transportrolle	2	22	36-1141-16-BT
26	Selbstsichernde Mutter	M8	14	24+27+30+32	39-9918-CR
27	Innensechskantschraube	M8x50	1	22+31	39-9811-SW
28	Kunststoffscheibe	8//20	5	27+30+32	36-9362210-BT
29	Schnellverschluss	1	31	36-1141-17-BT
30	Innensechskantschraube	M8x40	1	31+55	39-9889-CR
31	Klapparretierung	1	22+55	33-1141-06-SI
32	Innensechskantschraube	M8x30	1	33	39-9906
33	Gasdruckfeder	1	22+55	33-1141-07-SI
34	Computerkabel 3	1	9+44	36-1141-18-BT
36	Motor	1	5537	36-1141-19-BT
37	Motorplatte	1	55	33-1141-08-SI
38	Innensechskantschraube	M10x16	4	36	39-10086
39	Unterlegscheibe	10//20	4	38	39-9989-CR
40	Mutter	M10	4	38	39-10032
41	Schraube	M8x16	2	37	39-9888
42	Flachriemen	180J	1	36+60	36-1141-20-BT
43	Rolle vorne	1	55	33-1141-09-SI

Abbildungs- mm Stück Abbildungs Nr.	Bezeichnung Abmessung Menge Montiert an ET-Nummer
	44 Steuerplatine 155 36-1141-21-BT
45 Schraube		M4x10	5 46	39-10185
46 Netzfilter		1 55	36-1141-22-BT
47	Schraube		M8x50	1	37	39-9811-CR
48 Mutter		M8	1 47	39-10031
49 Schraube		M5x12	4 50	39-9903
50 Kabelführung		1 55	36-1141-23-BT
51 Schraube		M4x15	5 52	39-10188
52 Montageplatte		2 55	36-1141-24-BT
53	Sechskantschraube		M8x50	8	68	39-9811-CR
54	Dämpfer			8	55+68	36-1141-25-BT
55 Haupträumen		1 22	33-1141-01-SI
56 Schraube		M5x10	2 57	39-9903
57 Netzbuchse		1 55	36-1141-26-BT
58 Hauptschafter		1 55	36-1141-27-BT
59 Sicherung		1 55	36-1141-28-BT
60 Riemenrad		1 43	36-1141-29-BT
61	Schraube		M8x40	1	55	39-10125-VC
62 Rolle für Steigung		2 65	36-1141-30-BT
63	Innensechskantschraube		M8x35	2	55+65	39-10133
64 Feder		2	55+65	36-1141-31-BT
65 Steigungsbügel		1 55	33-1141-10-SI
66 Rolle hinter		1 55	33-1141-11-SI
67	Schraube		M8x90	2	55+66	39-10445
68 Gleitbrett		1 55	36-1141-32-BT
69 Schraube		M4x15	8 68	39-10188
70 Seitenleistenaufnahme		8 68	36-1141-33-BT
71 Laufflänge		1 68	36-1141-02-BT
72L	Endkappe links			1	55	36-1141-44-BT
72R	Endkappe rechts			1	55	36-1141-45-BT
73	Schraube		M5x15	2	72	39-9907-SW
74 Seitenleiste		2 55	36-1141-36-BT
75 Verkleidung		1 55	36-1141-41-BT
76 Netzkelabel			1 57	36-1141-37-BT
77	Trinkflascheneinsatz			2	1	36-1141-38-BT
78	Werkzeugset			1		36-1141-39-BT
79	Montage- und Bedienungsanleitung			1		36-1141-42-BT

Montageanleitung

Bevor Sie mit der Montage beginnen, unbedingt unsere Empfehlungen und Sicherheitshinweise beachten!

Schritt 1:

1. Kippen Sie den sie den vormontierten Hauptrahmen seitlich etwas und montieren Sie die Fußgummis (23) am Grundrahmen (22) an den entsprechenden Stellen.

Schritt 2:

1. Führn Sie das rechte Standrohr (10R) mit dem eingelegten Computerkabel 2 (9) zum Grundrahen (22) und verbinden Sie die Computerkabel 2 (9) und Computerkabel 3 (34) miteinander.
2. Stecken Sie das rechte und linke Standrohr (10L + 10R) auf den Grundrahen (2), sodass die Bohrungen übereinander stehen und verschrauben Sie diese Verbindung mit den Schrauben (17) und Unterlegscheiben (18 + 19) .
3. Führer Sie das Verbindungsrohr (15) zwischen die Stützrohre (10L + 10R) und schrauben Sie dies mittels der Schrauben (16) fest.

Schritt 3:

1. Führn Sie den Computer (1) zu den Enden der Handgriffe (10L + 10R) und stecken Sie die Computerkabel 1 + 2(6 + 9) , die Pulskabel (4 + 8) und die Ferntastenkabel (7 + 5) zusammen.
2. Schrauben Sie den Computer (1) mit Hilfe der Schrauben (3) an den Handgriffen (10) fest. Achten Sie darauf, dass keine Kabel bei der Montage eingequetscht werden.
3. Stecken sie die Trinkflaschenhalter (77) in das Computergehäuse (1) ein.

Schritt 4:

Kontrolle und Inbetriebnahme

1. Alle Verschraubungen und Steckverbindungen auf ordnungsgemeBe Montage und Funktion prufen.
2. Wenn alles soweit in Ordnung ist, stecken Sie den Netzkabel (76) in die Netzanschlussbuchse (57) und in eine vorschrifsmäßig installierte Steckdose (230V 50Hz) ein und schalten Sie den Hauptschalter (58) unter vorne am Grundgerät ein.
3. Stecken Sie dann den Sicherungslip (2) in die entsprechende Stelle am Computer (1) ein und der Computer signalisiert die Betriebsbereitschaft. Legen sie den Sicherheitsclip an ihre Trainingskleidung (z.B. Hosenbund) an und stellen Sie sich auf die seitlichen Trittleisten (74) am Laufband. Drücken Sie die Start -Taste um das Laufband zu starten. Nach einem 5 Sek. Count-Down setzen sich die Laufflache in Bewegung. Unmittelbar nach Anlauf der Laufbandes auf die Laufflache (71) treten und der eingestellten Geschwindigkeit folgen. Machen Sie sich mit geringen Geschwindigkeiten mit dem Gerät vertraut.

Anmerkung:

Bitte das Werkzeug-Set und die Anleitung sorgsam aufbewahren, da diese bei ggf. später einmal erforderlichen Reparaturen und Ersatzteilbestellungen benötigt werden.

Transportieren des Laufbandes

1. Ziehen Sie den Sicherungsknopf (29), klappen Sie das Laufband durch Anheiten einer Endkappe hochkant zusammen und sichern Sie diese Position durch Einrasten des Schnellverschlusses.
2. Fassen Sie an die Griffrohre mit beiden Händen an, ziehen Sie das Laufband zu sich bis es auf den Transportrollen stehen und es sich leicht bewegen{lasset.

Anmerkungen zur Wartung und Einstellung

1. Pflegend der Laufflache:

Damit das Laufband dauerhaft leicht und gut lauft, sollte immer nach 50 Betriebsstunden die Unterseite der Laufflache, welche auf dem Gleichbrett liegt auf ihre Gleichfähigkeit geprüft werden und ggf. mit Siliconspay (Kein Schmierstoff auf OL- oder Petroleum Basisverwenden) nachbehandelten werden. Dazu hebt man die Laufflache etwas von Gleichbrett an und spreht das Siliconöl zwischen Unterseite der Laufflache und Oberseite vom Gleichbrett. (Achtung: Zuviel Schmiermittel kann ein Rutschen der Laufflache zur Folge haben.)

2. Einstellen des Laufbandes :

1. Stellen Sie das Laufband im manuellen Programm auf 3 -5km/h ein.
2. Benutzen Sie den Innensechskantschlüssel um an den End kappen das Band mittig auszurichten.
3. Um die Laufflache nach Links auszurichten, drehen Sie die rechte Seite im Uhrzeigersinn.
4. Um die Laufflache nach Rechts auszurichten, drehen Sie die linke Seite im Uhrzeigersinn
5. Sollte eine dauerhafte Ausrichtung der Laufflache wie o. g. nicht möglich sein liegt eine Beschädigung der Laufflache vor, welche dann ausgetauscht werden sollen.

3. Keine Anzeige :

1. Überprüfen ob Stecker in der Steckdose und ob die Steckdose Strom hat.
2. Überprüfen ob Hauptschalter am Grundrahmen eingeschaltet und Sicherheits-Clip richtig am Computer positioniert jest.
3. Überprüfen ob die Steckverbindungen im Standrohr rechts zusammengeckt sind.
4. Überprüfen Sie ob die Überlastsicherung ausgelöst hat und drücken Sie diese gegebenenfalls wieder ein.

ACHTUNG! Bei Überprüfung der Computer-Steckverbindungen grundsätzlich den Netzsteckerziehen.

4. Durchschen des Bandes:

1. Die Laufflache ist nicht richtig gespannt. Beide Schrauben an den Endkappen etwas fester schrauben.
2. Der Keilriemen ist nicht richtig gespannt.
3. Zuviel Schmiermittel mit einem Tuch entfern.

5. Fremde Betriebsgeräuche

1. Überprüfung aller Schraubverbindungen auf festen Sitz.
2. Überprüfen ob der Flachriemen in Ordnung ist.
3. Überprüfen ob die Laufflache in Ordnung ist.

Bemerkung:

Sollten Sie den Fehler nicht anhand der beschriebenen Hilfen finden, kontaktieren Sie den Verkäufe oder Hersteller.

Garantiebestimmungen

Die Garantie beginnnt mit dem Rechnungs- bzw. Auslieferdatum und beträgt 24 Monate.

Während der Garantiezeit werden eventuelle Mängel kostenbeseitigt. Bei Feststellung eines Mangels sind Sie verpflichtet diesen unverzüglich dem Hersteller zu melden. Es steht im Ermessen des Herstellers die Garantie durch Ersatzteilversand oder Reparatur zu erfüllen.

Dieses Gerät ist nicht für eine kommmerzielle oder gewerbliche Nutzung geeignet. Eine Zuwiderhandlung hat eine Garantieverkurzung zur Folge.

Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler. Bei Verschleißen oder Beschäftigungen durch missbrachte oder unsachgemäß Behandlung, Gewaltanwendung und Eingriffen die ohne vorherige Absprache mit unserer Service Abteilung vorgenommen werden, erlischt die Garantie.

Bitte bewahren Sie, falls möglich, die Originalverpackung für die Dauer der Garantiezeit auf, um im Falle einer Retournierung die Ware ausreichend zu schützen, und senden Sie keine Ware unfrei zur Service Abteilung ein!

Computerbeschreibung fur Art.-Nr. 1141

Anzeigen:

Zeigt die Herzfrequenz an, wenn die Hände an den Pulssensoren aufliegen. (Puls-Anzeige)

Rechtes Display (km / h)

Zeigt die Geschwindigkeit des Laufbandes in Kilometer pro Stunde an. (km/h-Anzeige)

Mittlere großes Display:

Anzeige für Zeit, Entfernung (km), ca. Kalorienverbrauch (kcal), Rundenanzeige.

Rundenanzeige:

Zeigt die Runden eines Sportplatzes an. Jede Runde entspricht 400m welche in 18 Leuchtpunkte aufgeteilt angezeigt wird.

Zeit:

Zeigt an wie lange Sie gelaufen sind.

Entfernung:

Zeigt an wie welt Sie gelaufen sind im KM.

Kalorien:

Zeigt die ca. verbrauchten Kilokalorien in kcal an.

Rundenanzeige:

Zeigt an in welcher Runde Sie sich befinden.

Tasten:

Tasten 2,4,6,8,10,12 (km / h)

Durch Drücken einer dieser Tasten wird das Laufband direkt auf die entsprechend ausgewählte Geschwindigkeit eingestellt.

Programm-Taste:

Durch Drücken dieser Taste wählt man das entsprechende Programm aus.

(Manuelles-Progr.,Zeit-Progr.,Entfernungs-Prog.,Kalorien-Prog.,Geschwindigkeits-Progr.P1-P6,Körperfettanalyse)

Programm Direktwahl-Tasten

Mit diesen Tasten konnen sie die Programme direkt ausgehalten.

MODE-Taste: (Funktion-Taste)

Mit der MODE-Taste kann ein Wert für die Anzeige ausgewählten werden, ansonsten ist die Scan- Funktion aktiviert. (Scan = Alle Werte werden nacheinander im Zyklus von 6 Sekunden angezeigt). Im Körperperfettprogramm können die Eingabewerte angewählt werden.

Start/Pause -Taste

Durch Drücken dieser Taste startet oder pausiert das eingestellte

Programm und die Laufflache lauft verzogert an und aus.

Stop-Taste

Durch drücken dieser Taste stoppt das Laufband das eingestellte Programm.Die Lauffläche halt verzögt an.

"▲"-Taste:

Drücken dieser Taste erhöht die Geschwindigkeit während des Betriebs des Laufbandes. Bei Stillstand können Eingabewerte erhöht werden.

"-"Taste:

Drücken dieser Taste verringt die Geschwindigkeit während des Betriebs des Laufbandes. Bei Stillstand konnen Eingabewerte vermindert werden.

Manuelles Programm

Programm mit Zeit-, Entfernungs- oder Kalorien-Vorgabe.

Zeit-Programm:

Wahlen Sie mit der Programm-Taste das Zeit-Programm aus, dann erscheint im mittleren Display ein Vorschlag von 30:00 Minuten.

Diesen können Sie auf Wunsch mit den „▲“ und „▼“ -Tasten abändern.

(Vorgabemöglichkeit 10:00-99:00Minuten.) Starten sie das Programm nach Vorgabe der Zeit mit der Start/Pause Taste, stellen Sie eine Geschwindigkeit ein und der Anzeigewert zählt ruckwärts bis auf "0". Ist dieser Wert erreicht ertönt ein Signal und das Laufband stoppt.

Entfernungs-Programm:

Wahlen Sie mit der Programm-Taste das Entfernungs-Programm aus, dann erscheint im mittleren Display ein Vorschlag von 1,00 KM.

Diesen können Sie auf Wunsch mit den „▲“ und „▼“-Tasten abändern.

(Vorgabemöglichkeit 1:00-99:90 Km.) Starten sie das Programm nach Vorgabe der Entfernung mit der Start/Pause Taste, stellen Sie eine Geschwindigkeit ein und der Anzeigewert zahlt ruckwärts bis auf „0". Ist dieser Wert erreicht ertört ein Signal und das Laufband stoppt.

Kalorien-Programm:

Wahlen Sie mit der Programm-Taste das Kalorien-Programm aus, dann erscheint im mittleren Display ein Vorschlag von 50kcal. Diesen können Sie auf Wunsch mit den „▲“ und „▼“ -Tasten abändern.

(Vorgabemöglichkeit 50-9990 kcal.) Starten sie das Programm nach Vorgabe der Kalorien mit der Start/Pause Taste, stellen Sie eine Geschwindigkeit ein und der Anzeigewert zählt rückwärts bis auf „0". Ist dieser Wert erreicht ertont ein Signal und das Laufband stoppt.

Eingabemöglichkeiten:

	Anzeige	Anzeige Wert	Vorgabe-möglichkeit	Anzeige-möglichkeit
ZEIT(MIN:SEK)	0:00	30:00	10:00-99:00	0:00-99:59
KM/H	0.0 N/A		N/A 1.0	-12.0
KM	0.00	1.00	1.00-99.90	0.00-99.99
PULS	P	N/A	N/A	40-199
KALORIEN (Kcal)	0	50	50-9990	0-9999

Geschwindigkeitsprogramme P1-P6

Wahlen Sie mit der Programm -Taste zwischen 6 entsprechenden Geschwindigkeitsprogrammen aus. In diesen Programmen wird die vorgegebene Zeit in 10 Teilintervalle unterheit und die Geschwindigkeit ändert sich automatisch wie in nachfolgender Tabelle ausgewiesen ist.

Durch Drücken der Start/Pause Taste wird das Programm gestartet. Nach Ablauf des Programms ertont ein Signal und das Laufband stoppt. Um das Programm zu unterbrechen drücken Sie erneut die Start/Pause Taste.

P1-P6 Programmablauftabelle:

P1 P2	P3 P4 P5	P6
S1 1.0	1.0 1.0	1.0	1.0	1.0
S2 1.5	2.0 3.0	4.0	3.0	3.0
S3 2.5	2.0 6.0	6.0	6.0	6.0
S4 3.5	3.0 3.0	8.0	3.0	8.0
S5 4.5	3.0 6.0	6.0	2.0	8.0
S6 4.5	4.0 6.0	5.0	3.0	8.0
S7 3.5	4.0 3.0	4.0	6.0	8.0
S8 2.5	5.0 6.0	3.0	3.0	6.0
S9 1.5	5.0 3.0	2.0	2.0	3.0
S10	1.0	1.0	1.0	1.0 1.0 1.0

Sicherungs-Clip

Der Sicherungslip dient zu Absicherung in Notfällen. Er muss im Computer eingesteckt sein um Eingaben zu machen und das Laufband zu starten.

Legen Sie den Sicherungs-Clip (2) bei jedem Training an. Es dient zu ihrer Sicherheit, damit bei Notabstieg das Laufband schnell stoppt. Behindet sich der Sicherungs- Clip nicht auf dem Computer zeigt der Computer die Fehlermeldung „- - " an. Durch Einstcken des Sicherungs- Clips werden alle Werte auf Null gesetzt und der Computer ist startbereit.

Fett Analyse:

Wenn das Programm der Körperfettanalyse mit der Programm-Taste angewählt wird, so werden sie durch Drücken der F-Taste aufgefordert nacheinander Eingaben zu tätigten die für die Körperfettanalyse notwendig sind.

Als erstes wird das Geschlecht eingestellt. Im linken Display (Puls) kann der Wert 01 für mannlich mittels der „▲“ und „▼“ Tasten auf „,02 für weiblich verändert werden. (Anzeige 01 = mannlich, 02 = weiblich)

Als zweites wird das Alter eingestellt. Im linken Display (Puls) kann der Wert 30 mittels der „▲“ und „▼“ Tasten verändert werden. (Anzeige 1-99)

Als dritte wird die Körpergroße eingestellt. Im linken Display (Puls) kann der Wert 170(mm) mittels der „▲“ und „▼“ Tasten verändert werden. (Anzeige 100-200mm)

Als viertes wird das Körpergewicht eingestellt. Im linken Display (Puls) kann der Wert 70(Kg) mittels der „▲“ und „▼“ Tasten verändert werden. (Anzeige 20-200Kg)

Anschliebendes Drucken der START-Taste lost die Körperfettanalyse aus. Unmittelbar nach Drucken der START-Taste müssen beide Höhe die Pulssensoren für ca. 8 Sekunden umfassen, damit ein Körperfettwert in % ermittelt und im rechten Display (km/h ausgewiesen werden kann.

Trainingsanleitung

Um spürbare körperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu erreichen, müssen für die Bestimmung des erforderlichen Trainingsaufwandes die folgenden Faktoren besteht.

1. Intensität:

Die Stufe der körperlichen Belastung beim Training muß den Punkt der normalen Belastung überschreiben, ohne darauf den Punkt der Atemlosigkeit und /oder der Erschöpfung zu erreichen. Ein geeigneter Richtwert für ein effektives Training kann darauf der Puls sein. Dieser solls sich während des Trainings in dem Bereich zwischen 70% und 85% des Maximalpulses befinden (Ermittlung und Berechnung siehe Tabelle und Formel).

Während der ersten Wochen sollte sich der Puls während des Trainings im unteren Bereich von 70% des Maximalpulses befinden. Im Laufe der daraufffolgenden Wochen und Monate sollen die Pulsfrequenz langsam bis zur Obergrenze von 85% des Maximalpulses gesteigert werden. Je größter die Kondition des Trainierenden wird,esto mehr,müssen die Trainingsanforderungen gesteigert werden,um in den Bereich zwischen 70% und 85% des Maximalpulses zu gelangen.Dieses ist durch eine Veränderung der Trainingsdauer und/oder einer Erhöhung der Schwierigkeitsstufen möglich.

Wird die Pulsfrequenz nicht in der Computeranzeige angezeigt oder wollen Sie Sicherheitshalber ihre Pulsfrequenz, die durch eventuelle Anwendungsfehler o.a. falsch angezeigt werden konnte, kontrollieren, können Sie zu folgenden Hilfsmitteln greifen:

a. Puls-Kontroll-Messung auf herkommliche Weise (Abtasten des Pulsschlags z.B. am Handgelenk und zahlen der Schläge innerhalb einer Minute). b. Puls-Kontroll-Messung mit entsprechend geeigneten und geeichen Puls-Mess-Geräten (im Sanitats- Fachhandel erhältlich).

2. Häufigkeit:

Die meisten Experten empfehlen die Kombination einer gesundheitsbewuß-ten Ernährung, die entsprechend dem Trainingsziel abgestimmter werden muß, und körperlicher Ertüchtigungen drei- bis fünfmal in der Wonne.

Ein normaler Erwachsener muß zweimal pro Woche trainieren, um seine derzeitige Verfassung zu erhalten. Um seine Kondition zu verbessern und sein Körpersgewicht zu verändern, besteht er mindestens drei Trainingsinheiten pro Wochen. Ideal bleibt tatsäch eine Häufigkeit von fünf Trainingsinheiten pro Woche.

3. Gestaltung des Trainings

Jede Trainingsinheit sollte aus drei Trainingsphasen bestehen:

"Aufwärn-Phase", Trainings-Phase und Abkühl-Phase. In der Aufwärn-Phase soll die Körpertematür und die Sauerstoffzufuhr langsam gesteigert werden. Dieses ist durch gymnastische Übungen über eine Dauer von fünf bis zehn Minuten möglich.

Danach sollte das eigentliche Training (Trainings-Phase") beginnen. Die Trainingsbelastung sollte erst eine Minuten gering sein und dann für eine Periode von 15 bis 30 Minuten so gesteigert werden, daß sich der Puls im Bereich zwischen 70% und 85% des Maximalpulses befindet.

Um den Kreislauf nach der „Trainings-Phase“ zu untersuten und einem Muskelater oder Zerrungen vorzubeugen, muß nach der „Trainings-Phase“ noch die „Abkühl-Phase“ eingehalten werden. In dieser sollenen, fünf bis zehn Minuten lang, Dehnungsübungen und/oder leichte gymnastische Übungen durchgeführt werden.

Weitere Informationen zum Thema Aufwärmbüungen, Dehnungsübungen oder allgemeine Gymnastikübungen finden Sie in unserem Downloadbereich unter www.christopeit-sport.com

4. Motivation

Der Schlüssel für ein erfolgreiches Programm ist ein regelmäßiges Training. Sie sollenn sich einen festen Zeitpunkt und Platz pro Trainingstag einrichten und sich auch geistig auf das TrainingVBoreiten. Trainieren sie nur gut gelaunt und halten Sie sich stets Ihr Ziel vor Augen. Bei kontinuierlichem Training werden Sie Tag fur Tag feststellen, wie Sie sich weiterentwickeln und ihrem persönlichen Trainingsziel Stück für Stück{naherkommen.

Berechnungsformeln: Maximalpuls = 220 -Alter

90% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0,9

85% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0,85

70% des Maximalpuls = (220 - Alter) × 0.7

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

Adresse: Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

Telefon: [phone] / 60 67-0

Telefax: +49 (0)20 51 / 60 67-44

e-mail: [e-mail]

www.christopeit-sport.com

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

Telefon: [phone] / 60 67-0

Telefax: +49 (0)2051 / 60 67-44

e-mail: [e-mail]

www.christopeit-sport.com

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichsstraße 55

42551 Velbert

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

Telefon: [phone] / 60 67-0

Telefax: +49 (0) 20 51 / 60 67-44

e-mail: [e-mail]

www.christopeit-sport.com

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

BaxhblepekomeHdaunnyka3aHnno 0e3oNaCHOCTH

HaHn3dennn npHnHnnnabHo noDBepraIOTcN cNbTaHnM TbV-GS N TEM CAMbIM OTBeeHoiAOKyAunbHOMy CAMOMY BILCOKOMCY CTaHDapTy 6e30AnChOCTn. OJnako 3OT oKaHT eOBco6kJaet OT 683aHHoCTn CTporo CO6bNDaTb npBHeDHeHne HnKe OCHOBHeNoLOXeHNH.

1. MoHTnPoBaTb TpeHaeKep B TOCHOM COOTBcTcBm C NHCtpyKUnei NO MOHTaKy I NCIOJIb3OBA Tb ToIbKO Te DeTaII, KOToPbIe npINIOKeHbI DnA MOHTaKa TpeHaePe a Yka3aHbI B
   cneuKauu. Ipeed npoBeHeHem MOHTaKa npoBepntb KOMnKeTHocTb NOCTaKn Ha OCHOBAHN HAKNaADHOI KOMnKeTHocTb COePkaHn Kopo6Kn-ynakOBKn Ha OCHOBaHN CneuKauu, npuBeHeHn B pyKOBoDCTBE NO MOnTaXy u 3Kcnnyatauun. B cnyae Heo6xOumoctn npoBeHeHn peMOHTa, opaTeCb B Marazn, B KOTOPm Bbl Kynnn 3OT TpeHaXep,
   2.ПepeДпeрБыМИСпОЛьЗоВанЕМИЧepe3perуЯрьгьИНТерБалыВбрemeHn npOBeрЯtpOчHOCtB NOcaJKN BCex BHTOB,raekI npOvHx CoeDInHcN cTem,чTO6bI obSeCneYnTB HaDExKHOE 3KcPnyaTauINHOE COCTOHNHe TpeHaxKepa.HenCnpabHbIe yactn DoJXhNb 6bTb He3aMeJNTeNbHO 3aMeHepHbIи nUdaneHb.I B cSnyae Heo6xDiMOnCTn pKePaTnte 3aHrtnHa TpeHaxKepe Do noJHOrO erO npBBeDeHnB I CnPaBHoCtB.
2. YcTaHOBnTb TpeHaxep B cyxOM, POBHOM MecTe N npEdoxpaHrB erO OT bLnR n CbipocTn. CKomneHCnpoBaTb HEPOBHOCTN NOA 3a ChET COOTBECTByIOUxMep, OcyueCTBnaEmbix Ha NOy, N npEDYCmTOpeHHbIX DnI 3TORO, IOCTpyEmbX DeTaneL TpeHaeKePA, ECNI OHN eCTb Ha daHHOM TpeHaxepe. NCKIOuHTb KOHTAKT C Blanr O cbipocTbO.
   4.Ecn cneyet 3aunntb MeTo pa3meueHn TpeHaeepa BocobHHocTn OT npOabnBnAHn, 3aep3HeHn n TOM yoD6HO, noJIOKHTb noT pTeHaeep NOxOJaIyU, HECKOB3uIy npOKnaKy (HaNPmEp, pe3HOBbl KOBpHK, DepeBHHyU nnTy nT. n.).
   5.Пеладтpeнровковудалпь СсппedmetыВ радиуce 2 Мет探测 Вokpyr Tpeнхер. <|im_start|>assistant
   6.ДЯ OчNTKn TpeHaxepe HEnb3Я NOIb3OBAbTcRa arpeccBbHIM MOIOUIMCpeCTBaMn, aДЯ MOHTaKa n BO3MOXHOrpo pMoTHA nOCNBo3OBAb TObIbKO NOCTaHbHn BMeTe C HIM N IOxDOxuIy CO6CTBeHHN IHCTpyMeHT.YdaiJIte cJeDbI NOTa C TpeHaxepe Cpa3y Je NoCte TpeHIpOBKn.
3. HekbaHnHnHpOBoHHa N Upe3MepHa TpeHnpOBKa MoKET npuHnHbBpe3dOpOBbIO. No3TOMy Nepe3TEM, KApNCTyNAbTK CJIeJIeHAnpABNeHHoTpeHnpOBKe, POKOHcynbTnpOBaTcBcC COOTBcTcBtUOIM BpaQm. OHMOKET ONPeDEIINbT, KaKM MAKCmAbNbHbIM HarpY3kAM (Nyl5c, BaTT, npOJONKNTeBbHOCTb TpeHnpOBKn I T. d.) pa3pe7aeeTC NOdBepraTcBnN DaTb ToCHyIOHΦopMaHIO O npaBnHbHom NOLoxEHN Tena BO BpEMr TpeHnpOBKn, O cIeXs TpeHnpOBKn I O nITaHIn. 3aPepaetcTpeHnpOBaTc Nocne ObnblHoN ebl. PtmpnBeBO BNHMAnHe, YTO TpeHaKeR He npedHa3NaueH DnA TpeHnpOBKoB TepaneBTnuCeKnx cenx.
4. TpeHnpoBaTcbHa TpeHaKepe ToIbKO ToIgda, KOrJa OH pa6Otae 6e3ynpeHo.ДЯ BO3MOxHORo pEmOHTa MCNoJb3OBaTb ToIbKO opuYnAbHbIe 3anaChIbe qACh.
5. Hactpanba perynipemyte deTann, cneintb 3a npabnblbIM noNXHEMN YUHTBATNBOMeHHYIO MAKcMaIbHyIO NO3uHIO hactpoiKn I oeceneHbAT bAadJnxauyO fNKCaUNo 3aHOBO HactpoeHoro noXoHEnH. Nocne nONb30BaHn BCNOmORAteNbBIX cpeCTB dA HACTOKN, ydaJInte INx OOKOHuaHN HAcToKn.
6. EcnB pykoOCTBe He yka3aHO HHO TO TpeHaePOM MoKeT NOIb3OBaTbCn TOIbKO OIN HcNOBeK.
7. Heo6xoDnMo Hocntb TpeHnpOBOHyO dExy u 06yBb, KOToPbIe

noDxOaT DnI O3DopOBtEnbHO TpeHnpOBKn Ha TpeHaKepe. OeJka Da oJXHa TaKoI ToBbI NO CBOEΦOpME (HanPIMep, dInHe) OHa HE MOrJa 3aueNtBC B0 BPema TpeHnpOBKn. CneyET noD6HpTa TpeHnpOBQHyIO 06YbB, KOTOPAR NoDxOaT N TpeHaKepey, ObcneuBaet yCTOnuNbOCTb DnI HOR nMMeET HeCKoNb3AuyIO NOdoBy.

1. Ecnn Bo3HnKHyr rnoBokpyxHne, TOnHoTa, 60nB rpyu n Dpyrhe aHOMaIbHbIe CmNtOmbl, npepBaTb TpeHnpOBky N o6paNTbcra K COOTBeTcByIOUeMy BpaY.
2. CneIyET npHnHnnaHbHO yecTb, YTO cnOpTNBbIe ChapAdbI - He nrgyku.
   N03TOMY INP paspeaetcH cNOIb3OBaBt ToIbKO B COOTBECTBm C Na3Haehenn M IINaMn, KOTOpBe paCOnaRaIOT COOTBeTCTByIOe INHcpMaunE N KOTOpBe npOJIN COOTBCTBMyOIN HNCTpyKTKax.
3. TAKIM NIIaAM KAK DETN, INHBAJIINDbI INIOIN C YBEYBMN CNEyET NOIb3OBaTbCRA TpeHAxekopOMToB KINPCYTCBmEe OJHOROYELOBEKA KOTobM MOKET OKa3aTb NOMOuB N DaTb pyKOBOJnue yKa3aHnR. PpHHAB COOTBETCTBYOUIne MEpbI, NCKLIQUHTB BO3MOXHOCTb MCNOB3OBAHnR TpeHaKepe DeTbMn 6e3 HAD30pa..
4. Cneintb 3a Tem, YTo6bI TpeHpyIOUmeN IN dpYrne Iua HnKOrda He nnonadani KaKIMN-JIbO YaCTRAM CBOero TEJa B 30Hy eue DBNXyUxxCn deTanei.
5. B KOHc cpoKa cnyKbI 3OT npOyKT He JOnJxH 6bIT bYTNIN3POBAH BdoMaHHe OTxObl, a JOnJxH 6bITb OTdHa h C6OpHbI NyKt YTNIN3aUNNcNoB3oBaHbX 3NeKTPnuecknx H 3NeKTPoHHbx np6Opob.Ha 3TO yka3Baet CmBON Ha npOyKTe, Ha INHCTpyKUnn NO 3KcnInyataunnn HA ynaKOBke.
   Bce MaTePnAbl MyrT 6bIb CHOBA NcOnl3oBaHb COrnaCHO MapKnPOBKe.
   PiN NOBtHOM NcNOB3oBaHN, BTOpNHOIpepea60TK EIN Ipyrnx
   fopmax BTOpHoro NcNOB3oBaHN CTApBX Pnp60BOP Bb BHOCHTe CBOB
   BKLaD B3aunTy OkpykaIoUe CpeDbI.
   Ioxayncta,y3HaTe B KOMMyHbHom ynpBneHN aDpec 6n3NeKaJero 60porho nyKta yTnN3aun.
   17.YuHTbIaTpe6oBaHn3KoJorHn,He ydaJIbTy naKoBOHhMy MaTePnAn, 13paXcOJoBaHbHbBie 6TaapeuKn N deTAn TpeHaKeepa BMeCTe C bIoTBbIMN OTXdAmn,A KnaCTb IN PpeDyCMOTpeHHbE dNrTOr KOHeTI Hepblc6OpHKn nnCdaBaTb IN B COOTBeTCTBYOUnne PyHKtbl c6OpaYTINbCblpBn.
   18.3TOT TpeHaKe nppectabnnet cboon ot ckopoctn 3aBncmbn TpeHaKeep.3TO 3NaHT, YTO C Bo3pactaouei CKopocbTO BpaueHn MOuHocb yBeMnHbaeTcN H ao6oPOT. PoxanyIcTa, CneNyTe yKa3aHnM, PnpBeeHHb M N HCTpyKUIN NO TpeHnPOBKe, DnI npObeHn npAanBHO TpeHnPOBKn.
   19.ДуNTMЯн MaKcHMaJIbHaN Harpy3ka (= BcTeNa) -100Kr.
   IpeeHaJAnOM TpeHnPoBKN y6eDnTeCb B TOM, YTO MaKcHMaJIbHbI BEc Hne npEbbIaET DoNyCTMlbI.
   20.Пи NOBpeXeHn COeHNHTeNbHOr Ka6eIaOBpaTneCb CBepBcHbI OTdEINK KBaInuPOpBaHHOMy 3NeKtpnky dIra 3aMeHbI CoeHNHeHnA.
6. Tpehajep npoeweJ nCnblTaHn I cepTnФkaUHO cornaCHO HopMe EN 957-1:2005, EN 957-6:2001, EMC Directive 2004/108/EC.

CneuФнkaцna - Cnucok 3anachbix qacteNB 1 No 3aka3a 1141

Texnueckx xapaektpcnk No coctoHHIO Ha 01.05.2011

Mouhoctb DnntaTeB 0,74KW (1,0 n.c) NIKOBa npOn3BODHTeBHOCTb 1,44KW (1,95 n.c)
CKOPoCTb 1-16 KM/4
- 6 BCtPoEHbIX npOrpaMM TpeHIpOBKn C3aInporpaMIpObaHHoI peYIpOBKO CKOpocTNI
1 nporpamma pyHoi yctaHOBKn
- ɪʒmepenHne nylbca DaTnHKamn Ha nopuyhax
MHorokpatoHoe MexaHueeCKoe N3MeHeHne yHaKaHOHa
Amoptnnpyuoua6eroBaNOBepxHocTb
KnHue3oNachoCTN
CKnlaHnKaOHCTpyKUIN DnE 3KOHOOMM MeCtA
KOMTbIOTep C60JIbUIM DnCnIeEM C OJHOBpeMeHHO INDnKaUnei cnEduuux npaMeTpOB:BpeM,CKOpocTb,DnCTaHUN,pi6n. paXoJ KALOpN, nylbc
MaKcMnAbHbB Bec nIb3oBaTeTg:100K
BeroBa noBepxHocb npn6n.118x 43cm
Ia6apnHbIe pa3Mepe: npn6n. 170 x W72 x H 128 cm
Pa3MepbB CIOXKeHHOM BnDE:
npn6n.105xU72xH142cm

CHAB ynaKOBky, npoBepbTe No cnNcKy, BCE Jn DeTaHn Ha MeCTe. Ecnn Bce B nopAKe, To MOxHO HauHaTb c6OpKy. Ecnn KaKoHn6yDb arperat He B nopAKe nn OTCyTcByeT, oBaPaaaTecb K HAm:

Adresse: Top-Sports Gilles GmbH
Friedrichstraße 55
42551 Velbert

Telefon: [phone] / 60 67-0

Telefax: +49 (0)20 51 / 60 67-44

e-mail: [e-mail]

www.christopeit-sport.com

3TOT KOHBeep KToIbKO dIy qactHOJOBnCTn Cnopta Doma KaKetc H He IpOMblIeHHoro Nnn KOMMepueckoro nCNoJIb3OBAHnnoXoJaun. NcNoJIb3OBAHne Cnopta Doma Knacc H/C

№ Картонки	Наменоваши	Размеры в мм	Кол-во штук	Монтураета на №	ET-№
1	Комъютер		1	10L+10R	36-1141-03-BT
2	Пробхительский клр		1	1	36-1141-04-BT
3	БOLT	M4x16	2	1+10	39-10187
4	Кабел сociatenчitelский Изmersения пььca		2	1+8	36-1141-05-BT
5	Далъные Клавиши Сожденистельна Кабел		1	1+7	36-1141-06-BT
6	Кабел komъютера 1		1	1+9	36-1141-07-BT
7	Далъные Клавиши Кабел		2	5+11	36-1141-08-BT
8	Кабел Изmersения пььca		2	4+11	36-1141-09-BT
9	Кабел komъютера 2		1	6+34	36-1141-10-BT
10L	Опор拿出来 trува сльва		1	22	33-1141-03-SI
10R	Опор拿出来 trува сльва		1	22	33-1141-04-SI
11	Датчник Изmersertonпььca		2	10L+10R	36-1141-11-BT
12	БOLT	M4x30	2	10+11	36-9210-31-BT
13	Овочу руля		2	10	36-1141-12-BT
14	Крутыразушka		2	10	36-1141-13-BT
15	Соединтеля Трува		1	10L+10R	33-1141-05-SI
16	Виот с цлинданческий rolовков		2	10+15	39-9889-CR
17	Виот с цлинданческий rolовков	M8x15	6	10+22	39-9888
18	Покладнашайba	8//16	6	17+16	39-9962-CR
19	Покладнашайba	8//19	2	17	39-9966-CR
20	БOLT	M12x45	2	22+55	39-10156-SW
21	Достанционная чась		2	20	36-1141-14-BT
22	Ножнaya рама		1	10+55	33-1141-02-SI
23	Рezимовая пожka		4	22	36-1141-15-BT
24	Виот с цлинданческий rolовков	M8x35	2	22+25	39-10133
25	Травлоортуровочны рози		2	22	36-1141-16-BT
26	Самоctrappухочая رайka	M8	14	24+27+30+32	39-9918-CR
27	Виот с цлинданческий rolовков	M8x50	1	22+31	39-9811-SW
28	Шайба пожалочая	8//20	5	27+30+32	36-9362210-BT
29	Фиksатор		1	31	36-1141-17-BT
30	Виот с цлинданческий rolовков	M8x40	1	31+55	39-9889-CR
31	Рас的对象		1	22+55	33-1141-06-SI
32	Виот с цлинданческий rolовков	M8x30	1	33	39-9906
33	Цладу		1	22+55	33-1141-07-SI
34	Кабел komъютера 3		1	9+44	36-1141-18-BT
36	МOTOP		1	5537	36-1141-19-BT
37	Ножнees поочпfte		1	55	33-1141-08-SI
38	Виот с цлинданческий rolовков	M10x16	4	36	39-10086
39	Покладнашайba	10//20	4	38	39-9989-CR

Entfernung/ДиctaHua:

Service / Hersteller

Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sichitte an unsere Service Abteilung.

Service:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstrasse 55

D-42551 Velbert

[e-mail]

http://www.christopeit-sport.com