BG2 - Krafttrainingsgerät CHRISTOPEIT SPORT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Trainingsgerät
Marke	CHRISTOPEIT SPORT
Modell	BG2
Abmessungen (L × B × H)	130 × 58 × 84 cm
Maximale Benutzerbelastung	110 kg
Stromversorgung	Keine (mechanisches Gerät)
Hauptfunktionen	Klappbare Bank, integrierte Hanteln (2 × 1,5 kg), Expanderbänder (2), Klappmechanismus
Material	Stahl
Sicherheitsnormen	EN 957-1, TÜV-GS zertifiziert
Reinigung	Mit feuchtem Tuch reinigen, keine aggressiven Reinigungsmittel
Wartung	Regelmäßig die Festigkeit der Schrauben und Verbindungen prüfen
Verwendung	Hausgebrauch, nur ein Benutzer gleichzeitig
Reparierbarkeit	Nur Original-Ersatzteile verwenden
Lieferumfang	Rahmen, Bank, Querstange, Füße, Hanteln, Expanderbänder, Schrauben, Werkzeug
Enthaltenes Zubehör	2 Hanteln à 1,5 kg, 2 Expanderbänder
Montage	Montage erforderlich, Anleitung enthalten
Einstellungen	Höhenverstellbare Füße, klappbare Bank

Häufig gestellte Fragen - BG2 CHRISTOPEIT SPORT

Wie montiere ich das BG2 Gerät?

Befolgen Sie die beiliegende Montageanleitung. Beginnen Sie, indem Sie den Rahmen an der Bank befestigen, dann montieren Sie die Querstange und die Füße. Verwenden Sie die beiliegenden Schrauben und Muttern. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben vor Gebrauch fest angezogen sind.

Was ist das maximale Benutzergewicht?

Die maximal zulässige Belastung beträgt 110 kg gemäß Norm EN 957-1.

Wie reinige ich das Gerät?

Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Entfernen Sie Schweißspuren sofort nach dem Training.

Kann ich das Gerät bei gesundheitlichen Problemen verwenden?

Konsultieren Sie vor Trainingsbeginn einen Arzt. Unangepasstes Training kann gesundheitliche Risiken bergen. Befolgen Sie die ärztlichen Empfehlungen bezüglich Intensität und Dauer.

Welches Zubehör ist beim BG2 enthalten?

Das Gerät wird mit einem Paar Gymnastikhanteln von 2 × 1,5 kg und 2 Expanderbändern geliefert.

Wie stelle ich die klappbare Bank ein?

Die Bank ist klappbar. Um sie zusammenzuklappen, entfernen Sie den Federstift und klappen Sie die Bank um. Achten Sie auf Quetschgefahr beim Zusammen- und Auseinanderklappen.

Wie verwende ich die Expanderbänder?

Befestigen Sie die Expanderbänder mit dem Karabiner am Fuß vor jedem Training. Ziehen Sie das Band nicht länger als 1,80 m.

Wie lautet die Garantie für das Gerät?

Die Anleitung gibt keine Garantiedauer an. Bei Fragen wenden Sie sich an den Kundendienst von CHRISTOPEIT SPORT.

Kann ich das Gerät täglich nutzen?

Es wird empfohlen, 3 bis 5 Mal pro Woche zu trainieren, um die körperliche Fitness zu verbessern. Beachten Sie die Aufwärm- und Abkühlphasen.

Wie klappe ich das Gerät zum Verstauen zusammen?

Entfernen Sie den Federstift am Rahmen, um den Klappmechanismus zu entriegeln. Klappen Sie die Bank und die Füße zusammen. Das Gerät ist für eine platzsparende Aufbewahrung im zusammengeklappten Zustand konzipiert.

BEDIENUNGSANLEITUNG BG2 CHRISTOPEIT SPORT

Heimsport-Trainingsgerät

BG2

D

Montage- und Bedienungsanleitung für Bestell-Nr. 9841

GB

1. Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise
2. Einzelteileübersicht
3. Stucklste
4. Montageanleitung mit Explosionsdarstellungen
5. Trainingsanleitung / Pulsmesstabelle
6. Übungsanleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf these Heimsport-Trainingsgerätes und wünschen Ihnen viel Vergnügen damit.

Bitte beachten und befolgen Sie die Hinweise und Anweisungen dieser Montage- und Bedienungsanleitung.

Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, konnen Sie sich selbstverständlich jederzeit an uns wenden.

Mit freundlichen Grüben

Top-Sports Gilles GmbH

Contents

Sommaire Page 12

Inhoudsopgave

Ob3op coJepKahn 20

Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise

Unsere Produkte sind grundsätzlich GS geprüft und entsprechen damit dem aktuellen, hochsten Sicherheitsstandard. Diese Tatsache entbindet aber nicht die nachfolgenden Grundsätze strikt zu befolgen.

1. Das Gerät suchen nach der Montageanleitung aufbauen und nur die, für den Aufbau des Gerätes beigeufigten und in der Stückliste aufgeführten, gerätespezifischen Einzelteile verwenden. Vor dem eigentlichen Aufbau die Vollständigkeit der Lieferung anhand des Lieferscheins und die Vollständigkeit der Kartonverpackung anhand der Stückliste der Montage-und Bedienungsanleitung kontrollieren.
2. Vor der ersten Benutzung und in regelmässigen Abständen den festen Sitz aller Schrauben, Muttern und sonstigen Verbindungen prüfen, damit der sichere Betriebszustand des Trainingsgerätes gewährleistet ist.
3. Das Gerät an einem trockenen, ebenen Ort aufstellen und es vor Feuchtigkeit und Nässe schützen. Bodenunbeinenheiten sind durch geeignete Massnahmen am Boden und, sofern bei diesen Gerätvorhanden, durch davon vorgesehene, justierbare Teile des Gerätes auszugleichen. Der Kontakt mit Feuchtigkeit und Nässe ist auszuschliessen.
4. Sofern der Aufstellort entsprechens gegen Druckstellen, Verschmutzungen und ähnliches geschützt werden soll, eine geeignete, rutschfeste Unterlandige (z.B. Gummimatte, Holzplatte o.ä.) unter das Gerät legen.
5. Vor dem Trainingsbeginn alle Gegenstände in einem Umkreis von 2 Metern um das Gerät entfernen.
6. Für die Reinigung des Gerätes keine aggressiven Reinigungsmittel und zum Aufbau und für eventuelle Reparaturen nur die mitgelieferten bzw. geeignete, eigene Werkzeuge verwenden. Schweissablagerungen am Gerät sind direkt nach Trainingsende zu entfernen.
7. Bei unsachgemässem und übermässigen Trainings sind Gesundheitsschäden möglich. Vor der Aufnahme eines gezielten Trainings ist daher ein geeigneter Arzt zu konsultieren. Diese kann definieren welcher maximalen Belastung (Puls, Watt, Trainingsdauer u.s.w.) man sich aussetzen darf und genaue Auskünfte bzgl. der wichtigen Körperhaltung beim Training, der Trainingsziele und der Ernährung geben. Esarf nicht nach schweren Malzeiten trainiert werden. Esist zu beachten, dass these Gerät nicht furtherapeutische Zwecke geeignet ist.
8. Mit dem Gerät nur trainieren wenn einwandfrei Funktioniert. Für eventuelle Reparaturen nur Original-Ersatzteile verwenden.

9. Bei der Einstellung von verstellbaren Teilen auf die richtige Position bzw. die markierte, maximale Einstellung position und ordnungsgemäße Sicherung der neu eingestelltten Position achten.

10. Sofern in der Anleitung nicht anders beschrieben, damit das Gerät nur immer von einer Person zum Trainieren benutzt werden.

11. Ess sind Trainingskleidung und Schuhe zu tragen die für ein Fitness-Training mit dem Gerät geeignet sind. Die Kleidung muss so beschaffen sein, dass diese aufgrund ihrer Form (z.B. Länge) während des Trainings nicht hangen bleiben kann. Die Trainingssschuhe sollen passend zum Trainingsgerät gewählt werden, grundsätzlich dem Fuss einen festen Halt geben und eine rutschfeste Sohle besitzen.
12. Wenn Schwindelgefuhl, Übelkeit, Brustschmerzen und andere abnormale Symptome wahrgenommen werden, das Training abbrechen und an einen geeigneten Arzt wenden.
13. Generell gilt, dass Sportgeräte kein Spielzeug sind. Sie)dürfen dazu nur bestimmungsgemäss und von entsprechend informierten und unterwiesenen Personen benutzt werden.
14. Personen wie Kinder, Invalide und behinderte Menschen sollenen, das Gerät nur im Beisein einer weiteren Person, die eine Hilfeststellung und Anleitung geben kann, benutzen. Die Benutzung des Gerätes durch unbeaufsichtigte Kinder ist durch geeignete Massnahmen auszuschliessen.
15. Es ist darauf zu achten, dass der Trainierende und andere Personen sich niemals mit irgendwelchen Körperteilen in den Bereich von sich noch bewegenden Teilen begeben oder befinden.
16. Die Verpackungsmaterialien, leere Batterien und Teile des Gerätes im Sinne der Umwelt nicht mit dem Hausmüll entsorgen sondern in darauf vorgesehene Sammelbehälter werfen oder bei geeigneten Sammelstellen abgeben.
17. Dieses Gerät ist gemäss der EN 957-Teil 1 geprüft und zertifiziert worden. Die zulässige maximale Belastung (=Körpergewicht) ist auf 110 kg festgelegt worden.

Fuß- und Fußhalterung hohenverstellbar

Groβes Polsterbrett

Geringer Platzbedarf durch Klappmechanismus

Inklusive Gymnastik-Hantelpaar 2 × 1,5 kg Inklusive 2 Latex-Elastizügen

Stellmaße ca. L135 x B58 x H84cm

Stellmaße geklappt: ca. L185 x B58 x H24cm

Nach Öffnen der Verpackungitte kontrollieren,ob alle Teile entspruchend der nachfolgenden Stucklistevorhanden sind. Ist dies der Fall,konnen Sie mit dem Zusammenbau beginnen.

Wenn ein Bauteil nicht in Ordnung ist oder fehlt, oder wenn Sie in

Zukunft ein Ersatzteil benötigten, wenden Sie sichitte an:

Adresse: Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

Telefon: [phone] - 0

Telefax: [phone]

[e-mail]

www.christopeit-sport.com

Abbildungs- Nr.	Bezeichnung	Abmessung mm	Menge Stück	Montiert an Abbildungs Nr.	ET-Nummer
1	Fußrohmaufnahme		1	2	33-9841-08-SI
2	Grundnahmen		1	1	33-9841-10-SI
3	Polster		1	2	36-9841-06-BT
4	Querstange		1	1	33-9841-03-SI
5	Rundpolsteraufnahme		1	1	33-9841-04-SI
6	Rundstopfen		6	2+4,+5	36-9841202-BT
7	Fuß		1	2	33-9841-09-SI
8	Fußkappe		4	2+7	36-9841203-BT
9	Vierkantstopfen		3	1+2	36-9841204-BT
10	Rundpolster		6	2+4+5	36-9841206-BT
11	Sterngriffmutter		2	4+5	36-9841207-BT
12	Sicherungssift		1	1	36-9841211-BT
13	Schraube	M8 x 55	3	1+2+16	36-9841208-BT
14	Mutter	M8	3	13	36-9841209-BT
15	Unterlegscheiben	8//16	4	13	39-9917-CR
16	Haken		4	2	33-9841-07-SI
17	Schraube	M6 x 16	4	3	36-9841205-BT
18	Griffolster		2	4	36-9841-02-BT
19	Elastikzug		2	7	36-9841-07-BT
20	Werkzeug Set		1		36-9841214-BT
21	Karton		1		36-9841-08-BT
22	Kartonaufkleber		1		36-9841-09-BT
23	Montage und Bedienungsanleitung		1		36-9841-10-BT

Montageanleitung

Bevor Sie mit der Montage beginnen unbedingt unsere Empfehlungen und Sicherheitseinweise beachten!

Um den Zusammenbau zu vereinfachen sind einige Teile bereits vormontiert.

1. Legen Sie das Polster (3) auf den Boden und montieren Sie den Rahmen (2) mittels der vier Schrauben (10) an das Polster.
2. Stecken Sie den Fuß (7) in den Fußrohraufnahme (1) und montieren Sie die Querstange (4) mittels der Sterngriff-mutter (11) an der Fußrohraufnahme (1). AnschlieBend schieben Sie auf die Enden der Querstange (4) jeweils ein Rundpolster (10) und ein Griffpolster (18) auf.
3. Danach stecken Sie den Grundrahmen (2) an die Fußrohmaufnahme (1), sodass die Bohrungen mit dem Langloch fluchten und verschrauben diese wie im Bild angedeutet mit der Schraube (13), Unterlegscheiben (15) und der Selfbsichernden Mutter (14) an entsprchender Stelle. AnschlieBend wird in das zweite Loch der Sicherungsstift (12) durchgesteckt. Durch entfern des Sicherungsstiftes kann der Bauchtrainerzusammen geklappt werden. (Achtung: Beim Ein- und Ausklappen besteht die Quetschgefahr!)
4. Befestigen Sie die Rundpolsteraufnahme (5) an der Fußrohmafnahme (1) mittels der Sterngriffmutter (11) und schiben Sie auf die Enden jeweils ein Rundpolster (10).
5. Montieren Sie die Haken (16) an den Grundrahmen (2), mittels der Schrauben (13), Unterlegscheiben (15) und der Mutter (14), sodass diese nach AuBen zeigen. (These Haken nur lose verschrauben um beim Einklappen Platz zu sparen.)
6. Montieren Sie die Elastikzüge (19) mittels den Sicherheitsshaken an dem Fuß (7). Achten Sie vor jedem Training daraufuf, dass die Elastikzüge (19) fest sind. Die Elastikzüge (19) sollen nicht länger als 1,80m gezogen werden. Bei Übungen mit den Elastikzügen (19) muss der Fuß (7) auf den Boden durch eigenes Körpergewicht gesichert werden, damit das Gerät beim Training vom Boden nicht abheben kann.

Kontrolle:

Alle Verschraubungen und Steckverbindungen auf ordnungsgemäße Montage und Funktion prufen. Die Montage ist hiermit beendet. Überprüfen Sie vor jedem Training die Elastikzüge auf festen Sitz und dehnen Sie die Elastikzüge (19) nicht länger als 180cm. Die Gymnastikhanteln können auf den Haken (16) abgelegt werden.

Anmerkung:

Bitte die Anleitung sorgsam aufbewahren, da diese bei ggf. später einmal erforderlichen Reparaturen bzw. Ersatzteilbestellungen benötigt wird.

Trainingsanleitung

Um spürbare, körperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu erreichen, müssen für die Bestimmung des erforderlichen Trainingsaufwandes die folgenden Faktoren beachtet werden:

1. Intensität:

Die Stufe der körperlichen Belastung beim Training muß den Punkt der normalen Belastung überschreiben, ohne damit den Punkt der Atemlosigkeit und/oder der Erschöpfung zu erreichen. Ein geeigneter Richtwert, für ein effektives Training, kann damit der Puls sein. Diese sollte sich während des Trainings in dem Bereich zwischen 70% und 85% des Maximalpulses befinden (Ermittlung und Berechnung siehe Tabelle und Formel).

Während der ersten Wochen sollte sich der Pulswährend des Trainings im unteren Bereich von 70% des Maximalpulses befinden. Im Laufe der daraufuffolgenden Wochen und Monate solte die Pulsfrequenz langsam bis zur Obergrenze von 85% des Maximalpulses gesteigert werden. Je größter die Kondition des Trainierenden wird,esto mehr,müssen die Trainingsanforderungen gesteigert werden,um in den Bereich zwischen 70% und 85% des Maximalpulses zu gelangen. Dieses ist durch eine Veränderung der Trainingsdauer und/oder einer Erhöhung der Schwierigkeitsstufen möglich.

Wird die Pulsfrequenz nicht in der Computeranzeige angezeigt oder wollen Sie Sicherheitshalber ihre Pulsfrequenz, die durch eventuelle Anwendungsfehler o.ä. falsch angezeigt werden können, kontrollieren, können Sie zu folgenden Hilfsmitteln greifen:

a. Puls-Kontroll-Messung auf herkömmliche Weise (Abtasten des Pulsschlags z.B. am Handgelenk und zahlenden der Schläge innerhalb einer Minute).
b. Puls-Kontroll-Messung mit entsprechend geeigneten und geeichen Puls-Mess-Geräten (im Sanitäts- Fachhandel erhältlich).

2. Häufigkeit:

Die meisten Experten empfehlen die Kombination von einer gesundheitsbewußten Ernährung, die entsprechend dem Trainingsziel abgestimm werden muß, und körperliche Ertüchtigungen drei- bis fünflmal in derWoche. Ein normaler Erwachsener muß zweimal pro Woche trainieren um seine derzeitige Verfassung zu erhalten. Um seine Kondition zu verbessern und sein Körpergewicht zu verändern besteht er mindestens drei Trainingsinheiten pro Wochen. Ideal bleibt natürlich eine Häufigkeit von fünf Trainingsinheiten pro Woche.

3. Gestaltung des Trainings

Jede Trainingsinheit sollte aus drei Trainingsphasen bestehen: „Aufwärm-Phase“, „Trainings-Phase“ und „Abkühl-Phase".

In der „Aufwärm-Phase“ soll die Körpertemperatur und die Sauerstoffzufuhr langsam gesteigert werden. Dieses ist durch gymnastische Übungen über eine Dauer von fünf bis zehn Minuten möglich.

Danach sollte das eigentliche Training („Trainings-Phase“) beginnen. Die Trainingsbelastung sollte erst einige Minuten gering sein und dann für eine Periode von 15 bis 30 Minuten so gesteigert werden, daß sich der Puls im Bereich zwischen 70% und 85% des Maximalpulses befindet.

Um den Kreislauf nach der „Trainings-Phase“ zu untersuten und einem Muskelkater oder Zerrungen vorzubeugen, muß nach der „Trainings-Phase“ noch die „Abkühl-Phase“ eingehalten werden. In dieser sollenen, fünf bis zehn Minuten lang, Dehnungsübungen und/oder leichte gymnastische Übungen durchgeführt werden.

4. Motivation

Der Schlüssel für ein erfolgreiches Programm ist ein regelmäßiges Training. Sie sollen sich einen festen Zeitpunkt und Platz pro Trainingstag einrichten und sich auch geistig auf das TrainingVBorbereiten. Trainieren Sie nur gut gelaunt und halten Sie sich stets Ihr Ziel vor Augen. Bei kontinuierlichem Training werden Sie Tag fur Tag feststellen, wie Sie sich weiterentwickeln und ihrerpersonlichen Trainingsziel Stück für Stück)naherkommen.

Berechnungsformeln: Maximalpuls = 220 - Alter

90% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0,9

85% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0,85

70% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0,7

Übungsanleitung

Top-Sports Gilles GmbH

Adresse: Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

[e-mail]

www.christopeit-sport.com

Illustration No.	Designation	Dimensions mm	Quantity	Attached to illustration No.	ET number
1	Foot tube holder		1	2	33-9841-08-SI
2	Main frame		1	1	33-9841-10-SI
3	Padding		1	2	36-9841-06-BT
4	Cross bar		1	1	33-9841-03-SI
5	Round padded section locator		1	1	33-9841-04-SI
6	Round stopper		6	2+4+5	36-9841202-BT
7	Foot		1	2	33-9841-09-SI
8	Foot end cap		4	2+7	36-9841203-BT
9	Square stopper		3	1+2	36-9841204-BT
10	Round padded section		6	2+4+5	36-9841206-BT
11	Knurled grip (nut)		2	4+5	36-9841207-BT
12	Safety pin		1	1	36-9841211-BT
13	Screw	M8 x 55	3	1+2+16	36-9841208-BT
14	Nut	M8	3	13	36-9841209-BT
15	Washer	8//16	4	13	39-9917-CR
16	Hook		4	2	33-9841-07-SI
17	Screw	M6 x 16	4	3	36-9841205-BT
18	Grip pad		2	4	36-9841-02-BT
19	Elastic Rope		2	7	36-9841-07-BT
20	Tool Set		1		36-9841214-BT
21	Carton		1		36-9841-08-BT
22	Carton Sticker		1		36-9841-09-BT
23	Instruction for assembly and exercise		1		36-9841-10-BT

Top-Sports Gilles GmbH

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

[e-mail]

www.christopeit-sport.com

Schéma n°	Désignation	Dimensions en mm	Quantité Unités	Monté sur schéma n°	Numéro ET
1	Cale-pied		1	2	33-9841-08-SI
2	Chàssis		1	1	33-9841-10-SI
3	Remboerrage		1	2	36-9841-06-BT
4	Barre transversale		1	1	33-9841-03-SI
5	Logement de rembourse rond		1	1	33-9841-04-SI
6	Buchon rond		6	2+4+5	36-9841202-BT
7	Pied		1	2	33-9841-09-SI
8	Capuchon rond		4	2+7	36-9841203-BT
9	buchon rectangulaire	40mm	3	1+2	36-9841204-BT
10	Rembourse rond		6	2+4+5	36-9841206-BT
11	Ecrou moleté		2	4+5	36-9841207-BT
12	Goupille de sécurité		1	1	36-9841211-BT
13	Vis	M8 x 55	3	1+2+16	36-9841208-BT
14	Ecrou	M8	3	13	36-9841209-BT
15	Rondelle intercalare	8//16	4	13	39-9917-CR
16	Queton		4	2	33-9841-07-SI
17	Vis	M6 x 16	4	3	36-9841205-BT
18	Rembourse de poignée		2	4	36-9841-02-BT
19	Bandes d'extension		2	7	36-9841-07-BT
20	Jeu d'outils		1		36-9841214-BT
21	Carton		1		36-9841-08-BT
22	Etiquette adhésive		1		36-9841-09-BT
23	Instructions de montage et mode d'emploi		1		36-9841-10-BT

Notice de montage

Top-Sports Gilles GmbH

Adresse: Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

[e-mail]

www.christopeit-sport.com

Afbeelding- nr.	Omschrijving	Afmeting mm	Aantal stuks	Gemonteerd op afbeelding nr.	ET-nummer
1	Poothouder		1	2	33-9841-08-SI
2	Frame		1	1	33-9841-10-SI
3	Beschemrol		1	2	36-9841-06-BT
4	Dwarstang		1	1	33-9841-03-SI
5	Beschemrolhouser		1	1	33-9841-04-SI
6	Ronde stop 22mm		6	2+4+5	36-9841202-BT
7	Poot		1	2	33-9841-09-SI
8	Dop		4	2+7	36-9841203-BT
9	Vierkante stoppen 40mm		3	1+2	36-9841204-BT
10	Beschemrol		6	2+4+5	36-9841206-BT
11	Sternvormige moer		2	4+5	36-9841207-BT
12	Borgpen		1	1	36-9841211-BT
13	Bout	M8 x 55	3	1+2+16	36-9841208-BT
14	Moer	M8	3	13	36-9841209-BT
15	Onderlegplaatje	8//16	4	13	39-9917-CR
16	Haak		4	2	33-9841-07-SI
17	Bout	M6 x 16	4	3	36-9841205-BT
18	Hoes handgreep		2	4	36-9841-02-BT
19	Rekbanden		2	7	36-9841-07-BT
20	Gereedschapset		1		36-9841214-BT
21	Doos		1		36-9841-08-BT
22	Doossticker		1		36-9841-09-BT
23	Montage- en bedieningshandleiding		1		36-9841-10-BT

Montagehandleiding

Adresse: Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

[e-mail]

www.christopeit-sport.com

pinc.	Наменоване	Размер в MM	Кол-во штук	Монтуруетсь на №	ET-№
№
1	Налравлиюцая trуба похки		1	2	33-9841-08-SI
2	Рама оменовanity		1	1	33-9841-10-SI
3	Пожucha		1	2	36-9841-06-BT
4	Порец国家战略яшагa		1	1	33-9841-03-SI
5	Штога для наимевань крuplesых. пошиес		1	1	33-9841-04-SI
6	Крuples国家战略		6	2+4+5	36-9841202-BT
7	Ножka		1	2	33-9841-09-SI
8	Ножнaya пообka		4	2+7	36-9841203-BT
9	Четырөгданая пообka		3	1+2	36-9841204-BT
10	Крuples国家战略		6	2+4+5	36-9841206-BT
11	Тайka в.bide зраздочи		2	4+5	36-9841207-BT
12	Пробхан滥ельныйшифт		1	1	36-9841211-BT
13	Вinh	M8 x 55	3	1+2+16	36-9841208-BT
14	Самокontрацая رайka	M8	3	13	36-9841209-BT
15	Покладнашайba	8//16	4	13	39-9917-CR
16	Крочok		4	2	33-9841-07-SI
17	Вinh	M6 x 16	4	3	36-9841205-BT
18	Чекл ручки		2	4	36-9841-02-BT
19	урочишуна		2	7	36-9841-07-BT
20	Набор injстчимета		1		36-9841214-BT
21	Картон		1		36-9841-08-BT
22	Картоная hakleyka		1		36-9841-09-BT
23	Ружовск�试ь по мontажу		1		36-9841-10-BT

PykoBoIDCTBO IO MOHTaKy.

IpekJeHem npncTynntb K MOHTaxy 683aTeBHO O3HaKOMTecb C HaUMn peKOMeHda-uzyMn yKa3aHnMn NO Co6JIIODeHnIO TexHKn 6e3OpaCHOCTN.

IЯ oblerueHn c6opkn HeKOTOpbIe deTann yXe co6paHbl.

1. Положитп поушky (3) на пол и пикрутinte к ней рamy ochobаня (2) пи помоши внтов (10).
2. BCTaBTe HOxKky (7)В haPpabJIIOUyTO Tpy6y (1)И npIkpTyTne IonopeuHyO uTaHry (4) npI NOMOUs raIKN B BVde 3Be3doUckn (11) K haPpabJIIOUeI Tpy6e (1). PocJe Yero HATa-NITE Ha uTaHry (4) c KaJDoI CTOpOHbI NO OJHOJ KpyrIoN IOJUShke (10)ичExNy pyUkn (18).
3. После зтого пиславу paу осноань (2) к раме похки (1) tak утобы сөрлени COB-падало C OTBERCTYAMn paMb (2) и прикру-tinte ee tak кak пOKазанн Ho рсунke BИH-TOM (13), Пдкладнаяшайba и Camokончяаня raikka (14) в COOTBEtCTByUoшem мосте.В поледуюшем HeOBxOДМО Вствьшт (18) Ддг наджноши CTaБиьнoctи.Посл eУдаленяштmaожно сКамeиky сLoXHTb.Внманe! Рп SCКладыВани n packlaыВани HuxHo onaCatbcsпршemLeHn.
4. ПпкpenITE пиnomоигайкиВидзьчkn（12）штангдянадеваня поушek(5)Кнарравлюшей Трубe（1）инаден te Na kaxдь конц no Кргло Лodyшke (11)
5. Прпкрутnte Кюочи (17) к раме основаня (2) рп пошу виHTOB (13) Рдкладнайшайба и CamokоHTpruaяс raйka (14) ТAK чTOбы КОнцьс CMOTpeNi hapyx. (ЗТи Крчkn наdo пркрутntb СвобODно чTOбы рпс сКладыВани ЭКOHOMNTb MeCTO)
6. ПпкpenTe ург nurse shhpybI (19) cnomoBIO kpoUcKOB 6e3oNaChocTn K Hoxxkam (7).ПиТpeHnpOBKe CneiNe,уTObI ynpyrne shhpybI (19) ocTaBaJInCb TyrIMN.Ург nurse shhpybI (19) HeДолжнblpactaRnBaTbcra 6OJIe Yem Ha 1,80 M. ПиУррахненяСИСпОЛьЗованeМургnxshHypob(19) HOxKa (7)ДоLxHa yCTOuHBO CToTb Ha NOly,prnxTaTaN K NOlyПриnomoи Beca TpeHpyUoJeoCRA,уTObI TpeHaxKe He PrinnoHmAlncn Prin TpeHnpOBKe.

KoHTpOJIb:

Bce coeHHeHn 6oTob n BCTaBhble CoeHHeHn Ha npaBnIbHoCTb nX c6opKn n cyHKUHOHPOBaHn. IocNe 3TOrO MOHTaxk CHTaETcH 3aBepeHHbIM.

Ipeed TpeHnPOBko npOBepbTe ynpyRne uHypbHa cTa6nIbHoe nOJoxHe H He pactaRnBaIte Hx 60JeE Yem Do 1,80 M.

TMMHactnueckne raHTeJI NpOJKeIte Ha KpUoyKoo6pa3HbIe NOCTaBKn dJa raHTeJIe (16).

Приимейкин:

Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sichitte an unsere Service Abteilung.

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstrasse 55

D-42551 Velbert

[e-mail]

http://www.christopeit-sport.com

Germany