ERM 10009 - Rasenmäher Grizzly - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Grizzly
Modell	ERM 10009
Produkttyp	Elektrischer Rasenmäher
Motorleistung	1000 W
Netzspannung	230 V ~ 50 Hz
Leerlaufdrehzahl	3700 U/min
Schnittbreite (Messer)	320 mm
Einstellbare Schnitthöhen	18 / 29 / 42 / 55 mm
Volumen des Auffangkorbes	30 Liter
Gerätegewicht	11,52 kg
Schalldruckpegel (LpA)	74 dB (A)
Garantierter Schallleistungspegel (LWA)	94 dB (A)
Vibrationen am Griff	2,27 m/s²
Schutzklasse	II (doppelte Isolierung)
Schutzart	IPX4 (spritzwassergeschützt)
Einschalten	Entriegelungsknopf + Starthebel (Totmannschalter)
Schnitthöhenverstellung	4 Positionen durch Verschieben der Achsen
Hauptfunktionen	Schneiden, Sammlung im Korb, Stoßschutz
Regelmäßige Wartung	Reinigung ohne Wasser, Schmierung der Räder, Schärfen/Austausch des Messers
Verfügbare Ersatzteile	Ersatzmesser (Ref. 13700205)
Garantie	24 Monate (Hausgebrauch)
Mitgeliefertes Zubehör	Bügelgriff, Auffangkorb, Stoßschutz, Räder, Messerschlüssel, Kabelbinder
Zulässige Verwendung	Familienrasen, trockenes Gras, kein Regen

Häufig gestellte Fragen - ERM 10009 Grizzly

Wie montiere ich den Bügelgriff des Rasenmähers Grizzly ERM 10009?

Stecken Sie die beiden Stangen in die Öffnungen des Gehäuses. Befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben. Befestigen Sie dann den Bügelgriff mit Flügelmuttern und Schrauben an den Stangen. Installieren Sie die Zugentlastung und die Kabelbinder, um das Kabel zu sichern.

Wie stelle ich die Schnitthöhe bei diesem Modell ein?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Lösen Sie die Radschrauben, entfernen Sie die Räder und Achsen. Setzen Sie die Achsen in eine der vier Positionen (18, 29, 42 oder 55 mm) und achten Sie darauf, dass sie auf gleicher Höhe sind. Montieren Sie die Räder wieder. Wählen Sie für den ersten Schnitt eine hohe Einstellung.

Wie starte ich den Rasenmäher?

Machen Sie eine Schlaufe aus dem Netzkabel und hängen Sie sie in die Zugentlastung. Schließen Sie das Gerät an. Drücken Sie den Entriegelungsknopf (1) und halten Sie gleichzeitig den Starthebel (2) gedrückt. Lassen Sie den Entriegelungsknopf los. Zum Stoppen lassen Sie den Hebel los.

Was tun, wenn der Rasenmäher nicht startet?

Überprüfen Sie zuerst die Netzspannung (Steckdose, Kabel). Wenn alles in Ordnung ist, kann das Problem am Schalter, an abgenutzten Kohlebürsten oder am Motor liegen. In diesen Fällen wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie wechsle ich das Messer des Rasenmähers?

Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie den vollständigen Stillstand ab. Tragen Sie dicke Handschuhe. Drehen Sie den Rasenmäher um. Halten Sie das Messer fest und lösen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn mit dem mitgelieferten Schlüssel. Setzen Sie das neue Messer in der richtigen Position ein und ziehen Sie die Schraube fest.

Welche regelmäßige Wartung ist erforderlich?

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit einer Bürste oder einem Tuch (ohne Wasser oder Lösungsmittel). Schmieren Sie die Räder gelegentlich. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch Schrauben, Muttern und Messer. Schärfen oder ersetzen Sie das Messer bei Bedarf.

Kann ich den Rasenmäher im Regen verwenden?

Nein, die Verwendung bei Regen oder nassem Gras ist verboten. Das Gerät ist spritzwassergeschützt (IPX4), aber nicht gegen Eintauchen. Arbeiten bei Nässe erhöht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Wie leere und setze ich den Grasfangkorb ein?

Heben Sie den Stoßschutz an, nehmen Sie den Korb ab, indem Sie ihn aushaken. Leeren und reinigen Sie ihn bei Bedarf. Zum Wiedereinsetzen hängen Sie ihn in die vorgesehene Aufhängung auf der Rückseite des Geräts und senken Sie den Stoßschutz wieder ab.

Was tun, wenn der Rasenmäher ein ungewöhnliches Geräusch macht oder stark vibriert?

Dies kann an einer losen Messerschraube oder einem beschädigten Messer liegen. Ziehen Sie den Netzstecker, überprüfen Sie Messer und Schraube. Wenn das Messer beschädigt ist, ersetzen Sie es. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig. Lassen Sie niemals Kinder das Gerät benutzen. Tragen Sie feste Schuhe und lange Hosen. Schalten Sie vor jeder Einstellung oder Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker. Halten Sie das Kabel fern vom Messer. Arbeiten Sie nicht an steilen Hängen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ERM 10009 Grizzly

D Bedienungsanleitung....5

Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.

Elektro-Rasenmäher ERM 1000/9

Inhalt

Lieferumfang....5

Verwendungszweck 5

Sicherheitshinweise....6

Sicherheitshinweise in der Anleitung ..... 6

Bildzeichen/Aufschriften auf dem Gerät ... 6

Allgemeine Sicherheitshinweise ...... 6

Allgemeine Beschreibung 10

Funktionsbeschreibung....10

Übersicht....10

Montage....10

Bügelgriff montieren 10

Schaltelement montieren 10

Räder montieren 10

Prallschutz montieren 11

Grasfangkorb montieren/leeren .....11

Bedienung....11

Ein- und Ausschalten 11

Schnitthöhe einstellen 11

Arbeiten mit dem Rasenmäher 12

Reinigung/Wartung/Lagerung 12

Allgemeine Reinigungs- und

Wartungsarbeiten....12

Messer austauschen 13

Lagerung....13

Entsorgung/Umweltschutz 13

Ersatzteile 13

Technische Daten 14

Garantie 14

Fehlersuche 15

EG-Konformitätserklärung 93

Explosionszeichnung 97

Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Packung und prüfen Sie, ob die nachfolgenden Teile vollständig sind:

- Rasenmäher mit Schaltelement und Netz-kabel

- Prallschutz

- 2 große Hinterräder und Radkappen

- 2 kleine Vorderräder und Radkappen

- 2 Radachsen

- Bügelgriff

- 2 Holme

- Grasfangkorb-Gestänge

- Grasfangkorb-Netz

- Kabel-Zugentlastung

- 1 Halteklammer für Kabel-Zugentlastung

- 2 Kabelklemmen

- Montagezubehör

- Messerschlüssel

Verwendungszweck

Das Gerät ist nur für das Mähen von Rasen- und Grasfl ächen im häuslichen Bereich bestimmt.

Jede andere Verwendung, die in dieser Anleitung nicht ausdrücklich zugelassen wird, kann zu Schäden am Gerät führen und eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.

Das Gerät ist zum Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Kinder sowie Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, dürfen das Gerät nicht benutzen. Die Benutzung des Gerätes bei Regen oder feuchter Umgebung ist verboten.

Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schäden an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden.

Sicherheitshinweise

Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit dem Elektro-Rasenmäher.

Sicherheitshinweise in der Anleitung

Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung von Personen- oder Sachschäden.

Gebotszeichen (anstelle des Ausrufungs- zeichens ist das Gebot erläutert) mit An- gaben zur Verhütung von Schäden.

Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Gerät.

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Hinweise:

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig. Machen Sie sich mit den Stellteilen und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut.
• Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen, die die Gebrauchsanweisung nicht kennen, das Gerät zu benut-

Bildzeichen/Aufschriften auf dem Gerät

Achtung!

Bedienungsanleitung lesen.

Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Teile.

tehende Personen von dem Mäher fern halten.

Motor ausschalten und Netzstecker ziehen vor Einstellungs- oder Reinigungsarbeiten oder wenn sich die Anschlussleitung verfangen hat oder beschädigt ist.

Gefahr durch beschädigtes Netz-kabel. Anschlussleitung von dem Gerät und den Schneidmessern fernhalten!

Vorsicht - Scharfe Schneidmesser! Füße und Hände fernhalten. Verletzungsgefahr!

Gerät nicht der Feuchtigkeit aussetzen. Nicht bei Regen arbeiten und kein nasses Gras schneiden.

Rasenmäher nicht ohne vollständig angebrachte Grasfang- oder Prallschutzeinrichtung betreiben.

Angabe des Schallleistungspegels L_wa in dB.

Schutzklasse II

strogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Schnittkreis

zen. Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers festlegen.

• Mähen Sie niemals, während Personen, besonders Kinder, oder Tiere in der Nähe sind.
• Denken Sie daran, dass der Benutzer für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden; es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Beachten Sie den Lärmschutz und örtliche Vorschriften. Die Benutzung des Gerätes kann an bestimmten Tagen (z.B. Sonn- und Feiertagen), während bestimmter Tageszeiten (Mittagszeiten, Nachtruhe) oder in besonderen Gebieten (z.B. Kurorten, Kliniken etc.) eingeschränkt oder verboten sein.

Vorbereitende Maßnahmen:

• Während des Mähens sind immer festes Schuhwerk und lange Hosen zu tragen. Mähen Sie nicht barfüßig oder in leichten Sandalen.
• Überprüfen Sie das Gelände, auf dem das Gerät eingesetzt wird und entfernen Sie alle Gegenstände (z.B. Steine, Stöcke, Drähte), die erfasst und weggeschleudert werden können.
• Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkontrolle zu prüfen, ob die Schneidwerkzeuge, Befestigungsbolzen und die gesamte Schneideinheit abgenutzt oder

beschädigt sind. Zur Vermeidung einer Unwucht dürfen abgenutzte oder beschädigte Werkzeuge und Bolzen nur satzweise ausgetauscht werden.

• Seien Sie vorsichtig bei Geräten mit mehreren Schneidwerkzeugen, da die Bewegung eines Messers zur Rotation der übrigen Messer führen kann.
• Benutzen Sie nur Ersatz- und Zubehörteile, die vom Hersteller geliefert und empfohlen werden. Der Einsatz von Fremdteilen führt zum sofortigen Verlust des Garantieanspruches.

Handhabung:

• Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung.
• Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht, wenn Sie müde oder unkonzentriert sind oder nach der Einnahme von Alkohol oder Tabletten. Legen Sie immer rechtzeitig eine Arbeitspause ein. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit.
• Achten Sie immer auf einen sicheren Stand an Hängen. Arbeiten Sie immer quer zum Hang, niemals auf- oder abwärts.
• Führen Sie das Gerät nur im Schritttempo.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ändern.
• Mähen Sie nicht an übermäßig steilen Hängen.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät umkehren oder es zu sich heranziehen.
• Schalten Sie das Gerät ab, wenn es gekippt werden muss, zum Transport über andere Flächen als Gras und wenn das Gerät von und zu der zu mähenden Fläche bewegt wird.
• Benutzen Sie niemals das Gerät mit beschädigten Schutzeinrichtungen oder ohne angebaute Schutzeinrichtungen, z.B. Prallschutz und/oder Grasfangeinrichtungen.

D

• Starten Sie mit Vorsicht, entsprechend den Herstelleranweisungen. Achten Sie auf ausreichenden Abstand der Füße zu dem Schneidwerkzeug.
• Beim Starten des Motors darf das Gerät nicht gekippt werden, es sei denn, das Gerät muss bei dem Vorgang angehoben werden. In diesem Fall kippen Sie das Gerät durch Drücken des Griffholms nur so weit, dass die Vorderräder leicht angehoben werden. Heben Sie nur die vom Benutzer abgewandte Seite hoch. Die beiden Hände müssen sich in Arbeitsstellung befin den, bevor das Gerät wieder auf den Boden zurückgeführt wird.
• Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie vor dem Auswurfkanal stehen.
• Schalten Sie den Motor nach Anweisung ein und nur dann, wenn Ihre Füße in sicherem Abstand von den Schneidwerkzeugen sind.
• Führen Sie niemals Hände oder Füße an oder unter sich drehende Teile. Halten Sie sich immer entfernt von der Auswurföffnung. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Heben oder tragen Sie niemals das Gerät mit laufendem Motor.
• Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker ab und vergewissern Sie sich, dass alle beweglichen Teile still stehen:
• immer, wenn Sie das Gerät verlassen und wenn es nicht verwendet wird.
• bevor Sie Blockierungen lösen oder Verstopfungen im Auswurfkanal beseitigen;
• wenn die Anschlussleitung beschädigt oder verheddert ist,
• bevor Sie das Gerät überprüfen, reinigen oder daran arbeiten;
• wenn ein Fremdkörper getroffen wurde. Suchen Sie nach Beschädigungen am Gerät und führen Sie die erforderlichen Reparaturen durch, bevor Sie erneut starten und mit dem Gerät arbeiten;

- falls das Gerät anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren, ist eine sofortige Überprüfung erforderlich.

• Berühren Sie die Schneidmesser nicht, bevor das Gerät vom Netz getrennt ist und die Schneidmesser zum vollständigen Stillstand gekommen sind.
• Halten Sie die Grasauswurffönnung stets sauber und frei. Entfernen Sie Schnittgut nur im Stillstand des Gerätes.
• Hinterlassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz.
• Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten, unvollständigen oder ohne die Zustimmung des Herstellers umgebauten Gerät. Benutzen Sie Ihr Gerät nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist.
• Überlasten Sie Ihr Gerät nicht. Arbeiten Sie nur im angegebenen Leistungsbereich und ändern Sie nicht die Reglereinstellungen am Motor. Verwenden Sie keine leistungsschwachen Maschinen für schwere Arbeiten. Benutzen Sie Ihr Gerät nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Bei Nichtbeachtung besteht Brand- oder Explo sions gefahr.

Wartung und Lagerung:

• Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind und das Gerät in einem sicheren Arbeitszustand ist.
• Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie das Gerät in geschlossenen Räumen abstellen.
• Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähigkeit.
• Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder beschädigte Teile.

• Überprüfen Sie, dass nur Ersatzschneidwerkzeuge verwendet werden, die vom Hersteller zugelassen sind.

• Seien Sie beim Einstellen der Messer besonders vorsichtig, damit Ihre Finger nicht zwischen den rotierenden Messern und fest stehenden Teilen der Maschine eingeklemmt werden.

• Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie die Schneideinrichtung wechseln.
• Behandeln Sie Ihr Gerät mit Sorgfalt. Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber, um besser und sicherer arbeiten zu können. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, es sei denn, Sie besitzen hierfür eine Ausbildung. Sämtliche Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung angegeben werden, dürfen nur von uns ermächtigten Kunden-dienststellen ausgeführt werden.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Elektrische Sicherheit:

• Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit den Angaben des Typenschildes übereinstimmt. Der Anschlussstecker muss in die Steckdose passen. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten.
• Benutzen Sie das Gerät nicht bei Regen, bei schlechter Witterung, in feuchter Umgebung oder an nassem Rasen. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
• Schließen Sie das Gerät nach Möglichkeit nur an eine Steckdose mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI-Schalter) mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA an.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Netzanschlussleitung und das Verlängerungskabel auf Schäden und Alterung. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt oder abgenutzt ist.
  • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen

Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn die Anschlussleitung beschädigt ist. Verbinden Sie eine beschädigte Leitung nicht mit dem Netz und berühren Sie diese nicht, solange sie mit dem Netz verbunden ist. Eine beschädigte Leitung kann zum Berühren spannungsführender Teile führen.

• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi zierte Person durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden
• Vermeiden Sie Körperberührungen mit ge- erdeten Teilen (z.B. Metallzäune, Metallpfosten). Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
• Verwenden Sie nur Verlängerungskabel (Bauart H05VV-F oder H05RN-F), die für den Außenbereich geeignet sind und höchstens 75 m lang sind. Der Litzenquerschnitt des Verlängerungskabels muss mindestens 1,0 mm² betragen. Rollen Sie eine Kabeltrommel vor Gebrauch immer ganz ab. Überprüfen Sie das Kabel auf Schäden.
• Verwenden sie für die Anbringung des Verlängerungskabels die dafür vorgesehene Kabelaufhängung.
• Halten Sie die Anschlussleitung beim Arbeiten von dem Schneidwerkzeug fern. Führen Sie das Netzkabel grundsätzlich hinter der Bedienungsperson. Die Schneidmesser können die Leitungen beschädigen und zum Berühren spannungsführender Teile führen.
• Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

Allgemeine Beschreibung

Funktionsbeschreibung

Der Elektro-Rasenmäher besitzt ein parallel zur Schnittebene sich drehendes Schneidwerkzeug. Er ist mit einem leistungsstarken Elektromotor, einem robusten Kunststoffgehäuse, einem Sicherheitsschalter, einem Prallschutz und einem Grasfangkorb ausgestattet. Zusätzlich ist das Gerät 4-fach höhenverstellbar und hat leichtgängige Räder. Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen.

Übersicht

1 Entriegelungsknopf
2 Starthebel
3 Schaltelement
4 Kabel-Zugentlastung
5 Bügelgriff

6 2 Flügelmuttern und Schrauben zur Bügelgriffbefestigung

7 2 Holme
8 Prallschutz
9 Grasfangkorb

10 2 große Hinterräder
11 2 kleine Vorderräder
12 Gerätegehäuse mit Motor

13 Tragegriff
14 2 Kabelklemmen
15 Netzkabel

Montage

Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker.

Bügelgriff montieren

1. Setzen Sie die Holme (7) in die dafür vorgesehenen Öffnungen im Gerätegehäuse (12) ein und befestigen Sie diese mit den beiden beiliegenden Schrauben (16) am Gehäuse.

1. Schieben Sie die Kabelzugentlastung (4) über den Bügelgriff (5) und befestigen Sie diese mit der beiliegenden Halteklammer (17) am Bügelgriff.

1. Befestigen Sie den Bügelgriff (5) mit den beiliegenden Schrauben und Flügelmuttern (6) an den unteren Holmen (7).
2. Befestigen Sie das Gerätekabel mit Hilfe der beiden Kabelklemmen (14) am Bügelgriff und Holm.

Schaltelement montieren

1. Lösen Sie die beiden Schrauben (18) am Schaltelement (3).
2. Ziehen Sie die Laschen (19) am Schaltelement auseinander und setzen dieses in die beiden Bohrungen am Bügelgriff (5) ein.
3. Schrauben Sie das Schaltelement an.

Räder montieren

1. Schieben Sie jeweils ein kleines Vorderrad (11) und ein großes Hinterrad (10) über eine Radachse (20). Die offene Seite des Rades muss in Richtung der fest an der Radachse montierten Radmutter zeigen (siehe kleines Bild).
2. Stecken Sie die Radachsen in die gewünschten Bohrungen am Gerätegehäuse (12). Beide Radachsen müssen auf die gleiche Höhe eingestellt sein.
3. Schrauben Sie das zweite Vorder- bzw. Hinterrad mit der beiliegenden Radmutter an der Radachse fest.
4. Stecken Sie die Radkappen auf.

Zur Wahl der Schnitthöhe siehe Kapitel „Bedienung/Schnitthöhe einstellen“.

Prallschutz montieren

Mit dem Rasenmäher darf nicht ohne Prallschutz gearbeitet werden.

1. Stecken Sie die Feder (21) am Prallschutz (8) in die Bohrung am Gehäuse.

2. Drücken Sie den Prallschutz in die dafür vorgesehenen Aufnahmen (22) am Gehäuse.

Grasfangkorb montieren/leeren

Achtung: Gerät nicht ohne vollständig angebrachten Fangkorb oder ohne Prallschutz betreiben. Verletzungsgefahr!

Fangkorb zusammenbauen:

1. Schieben Sie das Fangkorb-Gestänge (23) in das Fangkorbnetz (24).

2. Stülpen Sie die Kunststoff-Laschen (25) über das Fangkorb-Gestänge.

Fangkorb am Gerät anbringen:

1. Heben Sie den Prallschutz (8) an.

2. Hängen Sie den Grasfangkorb (9) in die dafür vorgesehene Aufhängung (26) an der Rückseite des Gerätes ein.

3. Legen Sie den Prallschutz (8) ab, er hält den Fangkorb in Position.

Bedienung

Beachten Sie den Lärmschutz und örtliche Vorschriften.

Ein- und Ausschalten

1. Formen Sie aus dem Ende des Verlängerungskabels eine Schlaufe und hängen diese in die Kabel-Zugentlastung (4) ein.

2. Schließen Sie das Gerät an die Netzspannung an.

3. Achten Sie vor dem Einschalten darauf, dass das Gerät keine Gegenstände berührt.

4. Zum Einschalten drücken Sie den Entriegelungsknopf (1) am Handgriff und halten gleichzeitig den Starthebel (2) gedrückt. Lassen Sie den Entriegelungsknopf los.

5. Zum Ausschalten lassen Sie den Starthebel los.

Nach dem Ausschalten des Gerätes dreht sich das Messer noch für einige Sekunden. Berühren Sie das laufende Messer nicht.

Schnitthöhe einstellen

Das Gerät kann durch Positionsänderung der Achsen und Räder auf folgende Schnitthöhen eingestellt werden:

Fangkorb

abnehmen/entleeren:

1. Heben Sie den Prallschutz (8) an und nehmen Sie den Grasfangkorb (9) heraus.

2. Entleeren Sie den Grasfangkorb (siehe auch Kapitel „Entsorgung/Umweltschutz“) und montieren Sie ihn wieder.

18

mm

29 mm

42 mm

55 mm

1. Schalten Sie das Gerät aus (siehe „Ein- und Ausschalten“), ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie den Stillstand des Messers ab.

D

1. Lösen Sie die Radmuttern und de- montieren Sie die Räder und Rad- achsen.
2. Setzen Sie die Radachsen in der gewünschten Position ein. Beide Radachsen müssen auf die gleiche Höhe eingestellt sein.
3. Schrauben Sie die Räder an (siehe Kapitel „Montage/Räder montieren“).

Für den ersten Schnitt in der Saison sollte eine hohe Schnitthöhe gewählt werden.

Arbeiten mit dem Rasenmäher

Regelmäßiges Mähen regt die Graspfl anze zu einer verstärkten Blattbildung an, lässt aber gleichzeitig Unkrautpfl anzen absterben. Daher wird der Rasen nach jedem Mähvorgang dichter und es entsteht ein gleichmäßig be- lastbarer Rasen.

Der erste Schnitt erfolgt ab etwa April bei einer Aufwuchshöhe von 7 - 8 cm. In der Haupt-vegetationszeit wird der Rasen mindestens einmal pro Woche gemäht.

• Beginnen Sie mit dem Mähen in der Nähe der Steckdose und arbeiten Sie von der Steckdose weg.
• Führen Sie das Verlängerungskabel immer hinter sich und bringen Sie es nach dem Wenden auf die schon gemähte Seite.
• Führen Sie das Gerät im Schritttempo in möglichst geraden Bahnen. Für ein lückenloses Mähen sollten sich die Bahnen immer um wenige Zentimeter überlappen.
• Stellen Sie die Schnitttiefe so ein, dass das Gerät nicht überlastet wird. Andernfalls kann der Motor beschädigt werden.
• Arbeiten Sie an Hängen immer quer zum Hang. Seien Sie besonders vorsichtig beim Rückwärtsgehen und Ziehen des Gerätes.

- Reinigen Sie das Gerät nach jedem Einsatz wie im Kapitel „Reinigung, Wartung, Lagerung“ beschrieben.

Schalten Sie nach der Arbeit und zum Transport das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie den Stillstand des Messers ab.

Reinigung/Wartung/ Lagerung

Lassen Sie Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, von einer von uns ermächtigten Kundendienststelle durchführen. Verwenden Sie nur Originalteile.

Tragen Sie beim Umgang mit dem Messer Handschuhe.

Schalten Sie vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie den Stillstand des Messers ab.

Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten

Spritzen Sie den Rasenmäher nicht mit Wasser ab.

• Halten Sie das Gerät stets sauber. Verwenden Sie zum Reinigen eine Bürste oder ein Tuch, aber keine scharfen Reinigungs- bzw. Lösungsmittel.

• Entfernen Sie nach dem Mähen anhaftende Pfl anzenreste mit einem Holz- oder Plastikstück von den Rädern, den Lüftungsöffnungen, der Auswurföffnung und dem Messerbereich. Verwenden Sie keine harten oder spitzen Gegenstände, Sie könnten das Gerät beschädigen.

• Ölen Sie von Zeit zu Zeit die Räder.

• Kontrollieren Sie den Rasenmäher vor je- dem Gebrauch auf offensichtliche Mängel wie lose, abgenutzte oder beschädigte Teile. Prüfen Sie den festen Sitz aller Mut- tern, Bolzen und Schrauben.
• Überprüfen Sie Abdeckungen und Schutzeinrichtungen auf Beschädigungen und korrekten Sitz. Tauschen Sie diese gegebenenfalls aus.

Messer austauschen

Ist das Messer stumpf, so kann es von einer Fachwerkstätte nachgeschliffen werden. Ist das Messer beschädigt oder zeigt eine Unwucht, so muss es ausgewechselt werden (siehe Kapitel Ersatzteile).

1. Drehen Sie das Gerät um.

2. Benutzen Sie feste Handschuhe und halten Sie das Messer (27) fest. Schrauben Sie die Messerschraube (28) gegen den Uhrzeigersinn mit Hilfe des mitgelieferten Messerschlüssels (29) ab.

3. Nehmen Sie das Messer heraus.
4. Bauen Sie das neue Messer in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. Achten Sie darauf, dass das Messer richtig positioniert ist und die Schraube fest angezogen ist.

Lagerung

Damit das Gerät weniger Platz beansprucht, lösen Sie die Flügelmuttern und klappen Sie den Griffholm zusammen. Die Kabel dürfen dabei nicht eingeklemmt werden.

• Bewahren Sie das Gerät trocken und außerhalb der Reich weite von Kindern auf.
• Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie das Gerät in geschlossenen Räumen

abstellen.

- Umhüllen Sie das Gerät nicht mit Nylonsäcken, da sich Feuchtigkeit bilden könnte.

Wir haften nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur oder den Einsatz von Nicht-Originalteilen bzw. durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht werden.

Entsorgung/Umweltschutz

Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu.

Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

• Geben Sie das Gerät an einer Verwertungsstelle ab. Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile können sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugeführt werden. Fragen Sie hierzu unser Service-Center.
• Werfen Sie geschnittenes Gras nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie es der Kompostierung zu oder verteilen Sie es als Mulchschicht unter Sträuchern und Bäumen.

Ersatzteile

Verwenden Sie zum Nachkauf von Ersatzteilen die angegebene Service-Adresse oder Fax-Nummer. Geben Sie bei der Bestellung unbedingt die Bestellnummer an.

Ersatzmesser 13700205

Technische Daten

Elektro-Rasenmäher .....ERM 1000/9

Aufnahmeleistung des Motors ..... 1000 W

Netzspannung ....230V\~, 50 Hz

Leerlaufdrehzahl....3700 min ^-1

Schnittkreis 320 mm

Schnitthöhe ....55/42/29/18 mm

Schutzklasse ...... II ☐

Schutzart IPX4

Gewicht 11,52 kg

Volumen Grasfangkorb 30 l

Schalldruckpegel 74 dB(A)

Schallleistungspegel (garantiert) .....94 dB(A)

Vibration am Handgriff ....2,27 m/s²

Lärm- und Vibrationswerte wurden entsprechend den in der Konformitätserklärung genannten Normen und Bestimmungen ermittelt. Technische und optische Veränderungen können im Zuge der Weiterentwicklung ohne Ankündigung vorgenommen werden. Alle Maße, Hinweise und Angaben dieser Bedienungsanleitung sind deshalb ohne Gewähr. Rechtsansprüche, die aufgrund der Bedienungsanleitung gestellt werden, können daher nicht geltend gemacht werden.

Garantie

• Für dieses Gerät leisten wir 24 Monate Garantie. Für gewerbliche Nutzung und Austauschgeräte gilt eine verkürzte Garantie.
• Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Bedienung zurückzuführen sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen. Bestimmte Bauteile unterliegen einem normalen Verschleiß und sind von der Garantie ausgeschlossen. Insbesondere zählen hierzu: Messer.
• Voraussetzung für Garantieleistungen ist zudem die Einhaltung der Hinweise zur Reinigung und Wartung.
• Schäden, die durch Material- oder Hersteller-

fehler entstanden sind, werden unentgeltlich durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt. Voraussetzung ist, dass das Gerät un- zerlegt und mit Kauf- und Garantienachweis an den Händler zurückgegeben wird.

- Sie können Reparaturen, die nicht der Garantie unterliegen, gegen Berechnung von unserem Service-Center durchführen lassen. Unser Service-Center erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag.

Wir können nur Geräte bearbeiten, die ausreichend verpackt und frankiert eingesandt wurden.

- Achtung: Bitte liefern Sie Ihr Gerät im Reklamations- oder Servicefall gereinigt und mit einem Hinweis auf den Defekt an unsere Service-Adresse.

Unfrei - per Sperrgut, Express oder mit sonstiger Sonderfracht - eingeschickte Geräte werden nicht angenommen.

- Eine Entsorgung Ihrer Geräte führen wir kostenlos durch.

Fehlersuche

Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung
Gerät startet nicht	Netzspannung fehlt	Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker prüfen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann
	Ein-/Ausschalter defekt	Reparatur durch KundendienstKohlebürste
	Motor defekt
	Gras zu lang	Größere Schnitthöhe einstellen. Durch Drücken des Griffholms die Vorderräder leicht anheben.
Motor setzt aus	Blockierung durch Fremdkörper	Fremdkörper entfernen
Arbeitsergebnis nicht zufriedenstellend oder Motor arbeitet schwer	Gras zu kurz Geringere Schnitthöhe einstellen
	Messer stumpf	Messer schleifen lassen oder austauschen
	Messerbereich verstopft Gerät reinigen
	Messer falsch montiert Messer korrekt einbauen
Messer rotiert nicht	Messer durch Gras blockiert	Gras entfernen
	Messerschraube locker Messerschraube festziehen
Abnorme Geräusche, Klappern oder Vibrationen	Messerschraube locker Messerschraube festziehen
	Messer beschädigt Messer austauschen

Istruzioni d'uso

Grasvangmand monteren/ledigen 44

Bediening 44

Technische gegevens 47

Garantie 47

Beschermingsklasse II

Grasvangmand monteren/ledigen

Vangmand afnemen/ledige

Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG

Kunden-Service

Georgenhäuser Str. 1

64409 Messel

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Homepage: www.grizzly-gmbh.de

e-mail: [e-mail]

Multiservices Moulinois Plus