EK 9 - Eierkocher TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Eierkocher
Marke	TEAM
Modell	EK 9
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Kapazität	Bis zu 7 Eier
Gararten	Weichgekochte, mittelhart, hartgekochte Eier
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Messbecher mit Nadel, Kochtopf, Eierbecher, Deckel
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach Garzeit, Überhitzungsschutz
Reinigung	Basis nicht eintauchbar, Kochtopf handwaschbar
Entkalkung	Empfohlen mit weißem Essig
Material	Kunststoff und Edelstahl
Farbe	Weiß (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - EK 9 TEAM

Wie benutzt man den Eierkocher TEAM EK 9?

Stellen Sie die Basis auf eine waagerechte Fläche, wählen Sie die Anzahl der Eier, füllen Sie den Kochtopf mit kaltem Wasser mit dem Messbecher entsprechend der gewünschten Stufe (weich, mittel, hart). Stechen Sie die Eier mit der Nadel des Messbechers an, legen Sie sie auf den Eierbecher, dann den Deckel. Einstecken, Schalter einschalten. Nach Ende des Garvorgangs ertönt ein Signalton und das Gerät schaltet automatisch aus. Ziehen Sie den Stecker, nehmen Sie den Deckel ab und spülen Sie die Eier mit kaltem Wasser ab.

Wie viel Wasser für weichgekochte Eier?

Verwenden Sie den graduierten Messbecher. Für weichgekochte Eier (SOFT/WEICH/MOLLET) füllen Sie bis zur Markierung, die der Anzahl der Eier entspricht (z.B. Markierung 2 für 2 Eier).

Wie viele Eier können auf einmal gekocht werden?

Das Gerät kann bis zu 7 Eier gleichzeitig kochen, dank der 7 Markierungen des Messbechers.

Was tun, wenn die Eier beim Kochen platzen?

Um dies zu vermeiden, stechen Sie die Eier vor dem Kochen immer mit der Nadel unter dem Messbecher an. So kann der Dampf entweichen und Risse werden vermieden.

Wie reinigt man das Gerät nach Gebrauch?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Tauchen Sie die Basis niemals in Wasser. Reinigen Sie den Kochtopf und den Eierbecher mit einem feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Der Deckel und das Zubehör können von Hand gewaschen werden.

Wie entkalkt man den Kochtopf?

Mischen Sie einen Teelöffel weißen Essig mit einem Becher Wasser. Gießen Sie es in den Kochtopf, erhitzen Sie es 10 Minuten ohne Deckel. Ziehen Sie den Stecker, lassen Sie es abkühlen, leeren Sie es und spülen Sie es gründlich aus.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Ja, nach Ende des Garvorgangs ertönt ein Signalton und die Kontrollleuchte erlischt. Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Es wird empfohlen, den Schalter auszuschalten und den Stecker zu ziehen.

Kann ich andere Flüssigkeiten als Wasser verwenden?

Nein, verwenden Sie nur kaltes Wasser. Fügen Sie während des Kochens weder Salz noch Essig hinzu (außer zum Entkalken außerhalb des Kochvorgangs). Das Gerät ist zum Kochen von Hühnereiern mit Wasser konzipiert.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Das Kabel muss von einem qualifizierten Fachservice (Kundendienst des Herstellers oder Importeurs) ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind in der Bedienungsanleitung nicht aufgeführt. Kontaktieren Sie den TEAM-Kundendienst für Anfragen zu Ersatzteilen oder Reparaturen.

BEDIENUNGSANLEITUNG EK 9 TEAM

1. Griff des Deckels
2. Dampfaustrittsöffnung
3. Deckel
4. Messbecher
5. Eierlöcher
6. Eierschale
7. Kochpfännchen
8. Gehäuse
9. Griff der Eierschale
10. Eierpiekser
11. Schalter

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
□ Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann (*) überprüfen bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann (*) ausgewechselt werden.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
☐ Tauchen Sie das Motorgehäuse Ihres Gerätes niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie niemals ein Teil Ihres Gerätes in die Spülmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
☐ Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
□ Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene Fläche damit es nicht fallen kann.
☐ Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie die verschiedenen Teile des Gerätes montieren, auseinandernehmen oder reinigen. Nehmen Sie die diversen Teile erst auseinander, bevor Sie sie reinigen.
□ Kochen Sie in diesem Gerät nur Hühnereier.
☐ Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt. Berühren Sie nicht die warmen Teile des Gerätes, sondern benutzen Sie die Plastikgriffe. Tragen Sie Ofenhandschuhe. Achten Sie darauf, dass das Heizelement nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommt.
☐ Vor Gebrauch den Wasserstand im Wasserbehälter überprüfen. Das Wasser ist zum eigentlichen Kochen notwendig. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Wasserbehälter füllen. Füllen Sie den Behälter nicht über die Maximummarkierung.
Verletzen Sie sich nicht an der mitgelieferten spitzen Nadel, die sich im Boden des Messbechers befindet und mit der Sie vor dem Kochen in das Ei stechen können. Die Nadel sollte immer sauber sein, da sie in direktem Kontakt ist mit Nahrungsmitteln.
□ Bei Gebrauch niemals das Gerät umstellen.

Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.

^17 Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

ANWENDUNGSBEREICH/TÄTIGKEITSBEREICH

• Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
• Dieses Gerät ist bestimmt für Haushaltsanwendungen und ähnliche Nutzanwendungen wie:

Dem Personal vorbehaltene Küchenecken in Laden, Büros und anderen berufsmäßigen Umgebungen.

Bauernhöfe.

Die Benutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen

Wohnumgebungen.

Umgebungen des Gästehaustyps.

WICHTIG

• Die Kochzeit richtet sich nach der Zahl und der Größe der Eier.
- Je nach Mineralgehalt Ihres Leitungswassers, kann sich die Elerschale beim Kochen geringfügig entfärben. Dies beeinträchtigt weder den Geschmack noch die Qualität des Eis.

BENUTZUNG DES EIERKOCHERS

• Nehmen Sie den Eierkocher aus dem Karton, spülen Sie das Kochpfännchen mit einem feuchten Tuch.
  • Stellen Sie das Gehäuse auf eine ebene Fläche.
• Entscheiden Sie, wieviel Eier Sie kochen wollen und füllen Sie mit dem Messbecher kaltes Wasser in das Kochpfännchen.
  • Stellen Sie die Eierschale auf das Kochpfännchen.
• Stechen Sie die Eier an ihrem breiten Ende mit Hilfe des Pieksers, der sich an der Unterseite des Messbechers befindet an, damit sie beim Kochen nicht aufplatzen. Stellen Sie die Eier nun mit dem gestochenen Loch nach oben in die Eierschale.
  • Der Piekser zum Anstechen der Eier ist scharf, seien Sie vorsichtig.
• Setzen Sie den Deckel auf das Gerät und schließen Sie es an 230V Wechselstrom an. Drücken Sie auf den Schalter. Die Kontrollleuchte wird aufleuchten um anzudeuten, dass das Gerät aufheizt.
• Um Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie während des Kochvorganges die Hände von der Dampfaustrittsöffnung im Deckel fernhalten.
• Wenn die Eier fertig sind, ertönt ein Signal und erlischt die Kontrollleuchte. Um den Tonsignal zu stoppen, schalten Sie das Gerät mit Hilfe des Schalters aus.
• Nehmen Sie die Eierschale aus dem Gerät und spülen Sie die Eier mit kaltem Wasser oder lassen Sie sie langsam abkühlen.
• Bei mehrfachem Gebrauch muss das Gerät zwischendurch abkühlen.

ZEITTABELLE

• Auf dem Messbecher sind 3 verschiedene Wasserskalen eingezeichnet: SOFT/WEICH/MOLLET – MEDIUM/MITTEL/MEDIUM – HARD/HART/DUR. Für jede Wasserskala gibt es 7 Anzeigen.
• Um 2 Eier zu kochen, füllen Sie den Messbecher bis zur Anzeige 2 usw. Dies gilt allen obengenannten Funktionen.

BENUTZUNG UND PFLEGE

• Das Gerät sollte erst gereinigt und weggeräumt werden, nachdem es vollständig abgekühlt ist.
• Füllen Sie, um Kalkrückstände aus dem Behälter zu entfernen, einen Teelöffel Essig und 1 Messbecher Wasser ein und lassen Sie beide 10 Minuten mit offenem Deckel kochen.
• Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie die Essiglösung weggießen. Spülen Sie danach das Gerät gut ab.
• Wischen Sie das Gehäuse und die Antihaft-Oberfläche des Kochpfännchens mit einem feuchten Tuch ab. Benutzen Sie keine Scheuermittel.
• Wenn Sie das Gerät wegräumen, wickeln Sie die Anschlussleitung auf die dafür vorgesehene Spule auf der Unterseite des Gerätes.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol — auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

SECURITE ET ENTRETIEN