EK 9 - Cocedor de huevos TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocedor de huevos eléctrico
Marca	TEAM
Modelo	EK 9
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Capacidad	Hasta 7 huevos
Tipos de cocción	Huevos pasados por agua, medios, duros
Accesorios incluidos	Vaso medidor con aguja, cacerola para hervir, huevera, tapa
Seguridad	Apagado automático al final de la cocción, protección contra sobrecalentamiento
Limpieza	Base no sumergible, cacerola lavable a mano
Descalcificación	Recomendado con vinagre blanco
Material	Plástico y acero inoxidable
Color	Blanco (estimación)

Preguntas frecuentes - EK 9 TEAM

¿Cómo usar el cocedor de huevos TEAM EK 9?

Coloque la base sobre una superficie horizontal, elija el número de huevos, llene la cacerola con agua fría usando el vaso medidor según el nivel deseado (pasado por agua, medio, duro). Perfore los huevos con la aguja del vaso, colóquelos en la huevera, luego la tapa. Enchufe, encienda el interruptor. Al final de la cocción, el aparato suena y se apaga automáticamente. Desenchufe, retire la tapa y enjuague los huevos con agua fría.

¿Qué cantidad de agua para huevos pasados por agua?

Use el vaso medidor graduado. Para huevos pasados por agua (SOFT/WEICH/MOLLET), llene hasta la graduación correspondiente al número de huevos (ej: graduación 2 para 2 huevos).

¿Cuántos huevos se pueden cocer de una vez?

El aparato permite cocer hasta 7 huevos simultáneamente, gracias a las 7 graduaciones del vaso medidor.

¿Qué hacer si los huevos se rompen al cocer?

Para evitar esto, perfore siempre los huevos con la aguja ubicada debajo del vaso medidor antes de la cocción. Esto permite que el vapor escape y evita las grietas.

¿Cómo limpiar el aparato después de usarlo?

Desenchufe y deje enfriar. Nunca sumerja la base en agua. Limpie la cacerola y la huevera con un paño húmedo suave. No use detergentes abrasivos. La tapa y los accesorios se pueden lavar a mano.

¿Cómo descalcificar la cacerola?

Mezcle una cucharadita de vinagre blanco con un vaso de agua. Vierta en la cacerola, caliente sin tapa durante 10 minutos. Desenchufe, deje enfriar, vacíe y enjuague abundantemente.

¿El aparato se apaga automáticamente?

Sí, al final de la cocción suena un timbre y la luz indicadora se apaga. El aparato se apaga automáticamente. Se recomienda apagar el interruptor y desenchufar.

¿Puedo usar otros líquidos que no sean agua?

No, use solo agua fría. No agregue sal ni vinagre durante la cocción (excepto para descalcificar fuera de cocción). El aparato está diseñado para cocer huevos de gallina con agua.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. El cable debe ser reemplazado por un servicio calificado competente (servicio postventa del fabricante o importador) para evitar cualquier peligro.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto no se mencionan en el manual. Contacte al servicio postventa de TEAM para cualquier solicitud de piezas de repuesto o reparación.

MANUAL DE USUARIO EK 9 TEAM

1. Asa de la tapadera
2. Orificio para el vapor
3. Tapadera
4. Vaso medidor
5. Emplazamientos para los huevos
6. Huevera
7. Recipiente para hervir
8. Base del aparato
9. Asa de la huevera
10. Aguja para pinchar los huevos
11. Interruptor

P

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funcionamiento.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utilizar el aparato, salvo si están bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con respecto al uso seguro del aparato.

Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.

□ Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato.
No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha.
Compruebe de vez en cuando que el aparato no esté dañado y no utilice su aparato sí el cable o el aparato están dañados por el motivo que sea. Cualquier reparación debe ser realizada por un servicio cualificado competente(*). Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicio cualificado competente(*).
Utilice el aparato sólo para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo.
No sumerja nunca el bloque motor en el agua o en cualquier otro líquido ni para su limpieza ni por cualquier otra razón. No ponga ninguna parte de su aparato en el lavavajillas.
□ No utilice el aparato cerca de fuentes de calor.
□ La clavija eléctrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato.
☐ Procure no utilizar el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco.
No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ello puede conllevar un riesgo para el usuario y dañar el aparato.
No mueva nunca el aparato estirando del cable. Procure que el cable no se enganche en alguna parte, a fin de evitar posibles caídas del mismo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo fuerza.
Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte estable para evitar su caída.
□ Desenchufe el aparato siempre que no lo utilice.
Es indispensable desenchufar y dejar enfriar el aparato antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo. Hay que desmontar todas sus partes antes de limpiarlo.
□ Cueza sólo huevos de gallina en este aparato.
☐ Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato. Procure no tocar las superficies calientes, utilice las asas de plástica. Utilice siempre guantes de cocina. Tenga también cuidado que nada entre en contacto con el elemento calefactor.
Compruebe siempre el nivel de agua de la bandeja antes de poner el aparato en marcha. El agua es indispensable, ya que sirve para la propia cocción. Desenchufe previamente el aparato cuando lo rellene de agua. Procure no sobrepasar el nivel "Max" indicado en el recipiente.
Tenga cuidado de no pincharse con la aguja prevista para perforar los huevos antes de la cocción, es muy puntiaguda. Procure mantenerla siempre limpia, ya que está en contacto con la comida.
No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha.
Su aparato nunca debe ser puesto en marcha mediante un minutero externo o un sistema de mando a distancia separado.

1) Servicio técnico cualificado: servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico.

CAMPO DE APLICACIÓN/DE FUNCIONAMIENTO

• Utilice el aparato sólo para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo.
• Este aparato está diseñado para uso doméstico o aplicaciones similares como: Cocinas reservadas para personal en tiendas, oficinas y otros profesionales. Granjas.
  El uso por clientes de hoteles, moteles, y otros con un carácter residencial. Profesionales tipo de "camas y desayunos".

IMPORTANTE

• El tiempo de cocción varia según el número y el tamaño de los huevos.
• En función de la dureza del agua de su región, podría notar un ligero descolorimiento de la parte inferior del huevo. Esto no afecta al gusto ni a la calidad del mismo.

COMO UTILIZAR SU CUECEHUEVOS

• Retire el aparato y lave el recipiente con un trapo húmedo y suave.
• Ponga la base del aparato en una superficie horizontal.
• Escoja el numero de huevos a cocer. Utilice el vaso medidor para poner agua fría en el recipiente.
• Ponga la huevera sobre el recipiente a hervir.
• Pinche los huevos con la aguja que se encuentra en la parte posterior del vaso medidor y póngalos sobre la huevera. Utilizando esta aguja puede evitar que las cáscaras se rompan.
  • La aguja para pinchar los huevos esta afilada, tenga cuidado.
• Ponga la tapadera. Enchufe el aparato. No utilice más que corriente alterna 230 V. Presione el interruptor, el testigo luminoso se encenderá indicando que el aparato está calentando.
• Para evitar quemaduras, aleje las manos del orificio para el vapor (que esta sobre la tapadera) durante el tiempo que dure la cocción.
• Cuando los huevos ya estén hechos, sonará la alarma sonora y se apagará el testigo luminoso. Para parar la alarma, apague el aparato con el interruptor y desenchúfelo.
• Quite la tapadera con el asa. Tome la huevera y pase los huevos por agua fria o déjelos enfriar.
• Si utiliza el aparato varias veces, no olvide dejarlo enfriar entre cada utilización.

MEDIR EL AGUA

• El vaso medidor esta marcado con diferentes niveles de agua:
  SOFT/WEICH/MOLLET (PASADO POR AGUA) - MEDIUM/MITTEL/MEDIUM (MEDIO) - HARD/HART/DUR (DURO).
  Cada nivel de agua está separado en siete graduaciones.
• Para cocer dos huevos pasados por agua, llene el vaso de agua hasta el número dos del nivel "SOFT/WEICH/MOLLET" y así sucesivamente.
  Esto sirve para los huevos pasados por agua, medios y duros.

TEAM EK 9 - 091201

SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo o enjuagarlo.

• Para eliminar los restos de cal del recipiente es necesario poner una cucharilla de café de vinagre en un vaso de agua. Cueza 10 minutos sin la tapadera.
• Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe. Saque la mezcla de agua y vinagre. Luego pase el recipiente por agua.
• Limpie la carcasa y la superficie anti-adherente con un trapo húmedo y suave. No utilice detergentes abrasivos.
• Para recoger el cordón eléctrico, enróllelo en el emplazamiento previsto en la base del aparato.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas específicas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón, como

indica el símbolo — en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANÇA

CAMPUL DE APLICARE/OPERARE